Loading article…
曲阜
曲阜市 クフォウ | |
|---|---|
 曲阜の南門 | |
 済寧市の位置 | |
  曲阜 山東省の場所  曲阜 曲阜（中国） | |
| 座標（曲阜市政府）：35°34′55″N 116°59′10″E / 35.5819°N 116.9862°E / 35.5819; 116.9862 | |
| 国 | 中華人民共和国 |
| 州 | 山東 |
| 県級市 | 済寧 |
| エリア | |
| • 郡レベルの市 | 815 km 2 (315 平方マイル) |
| 標高 | 65メートル（214フィート） |
| 人口 （2017年） | |
| • 郡レベルの市 | 653,000 |
| • 密度 | 800/km 2 (2,100/平方マイル) |
| • 都会的な | 188,000 |
| タイムゾーン | UTC+8（中国標準時） |
| 郵便番号 | 273100 |
| 曲阜 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
.svg/500px-Qufu_(Chinese_characters).svg.png) 漢字で「曲阜」 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 中国語 | 曲阜 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 郵便 | クフォウ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 文字通りの意味 | 「曲がった丘」 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
曲阜（中国語：曲阜）は、中国東部の山東省南西部にある県級市である。省都の済南から南に約130キロメートル（81マイル）、県庁所在地の済寧から北東に45キロメートル（28マイル）に位置している。 曲阜の面積は815平方キロメートルで、総人口は653,000人で、そのうち188,000人が都市部に居住している。[1] [2]
曲阜は孔子の故郷として最もよく知られており、孔子は近くの倪山で生まれたと伝統的に信じられています。市内には数多くの歴史的な宮殿、寺院、墓地があります。市内で最も有名な3つの文化遺産は、孔子廟（中国語：孔庙、ピンイン：Kǒngmiào）、孔子墓地（孔林、 Kǒnglín ）、孔府（孔府、Kǒngfǔ）であり、総称して三孔（「3つの孔廟」）と呼ばれています。これら3つの遺跡は、1994年からユネスコの世界遺産に登録されています。2015年7月、曲阜は中国で3番目の国際スローライフセンターになりました。[3]
語源
曲阜という名前は文字通り「曲がった丘」を意味し、魯国の首都であった時代に都市の一部であった1マイルの長さの丘を指します。[4]
行政区分
曲阜市は4つの街道と8つの鎮に分かれている。[5]市政府は鹿城街道内に位置する。[2] [5]
歴史
| ユネスコ世界遺産 | |
|---|---|
 孔子廟の杏壇 | |
| 基準 | 文化: i、iv、vi |
| 参照 | 704 |
| 碑文 | 1994年（第18回） |
商の時代、曲阜の周辺には燕人が住んでいた。彼らは中国では「東夷」あるいは東夷とみなされていた。燕は、普姑（浜州周辺）や徐（淮河沿い）とともに、商の王子武庚と三衛隊に加わり、紀元前 1042年頃、周公に対する反乱を起こしたが失敗した。反乱軍が敗北した後、周公は東夷に対する懲罰作戦を開始し、彼らを服従させ、彼らの領土を忠実な貴族の支配下に置いた。燕の領土は魯の国の一部となり、魯は春秋時代を通じて曲阜を首都とした。この都市は、東と北の土地を含め、現在の明代の要塞よりもかなり大きな壁を持っていた。
唐代から宋代初期にかけて、この都市は現在の城壁都市の北東隅にある周公廟を中心に形成されていた。1012年、曲阜は仙源県に改名され、現在の城壁都市から東に約4km、伝説の黄帝の生誕地とその息子少浩の墓の隣の新しい場所に移転した。黄帝を称える寺院がそこに建てられ、今日残っているのは2つの巨大な石碑（寿丘遺跡）のみである。[6]
女真族による中国北部の征服後、新しい金王朝は仙源を曲阜に改名したが（1142年）、都市は宋の場所に留まった。現在の城壁が建設されたのは、明の嘉靖帝の治世（1522年）になってからである。1012年から1522年までの都市の場所は現在、旧县村である。[6]
南宋の時代、曲阜の孔子の子孫である延生公孔端有は、後の宋皇帝高宗とともに南に逃れ、浙江省衢州に移住したが、北で新たに建国された金王朝（1115年 - 1234年）は、孔端有の弟孔端草を曲阜に残して延生公に任命した。[7] [8]その時から元の時代まで、2人の延生公が存在し、1人は北の曲阜に、もう1人は南の衢州に住んでいた。南の延生公孔朱は、元の皇帝フビライ・ハーンから曲阜への帰還の招待を受けたが、孔朱がこの招待を断ったため、南の支族から称号を取り上げられた。 [9]そのため、北の支族は延生公の称号を保持した。南の支族は依然として衢州に残り、今日までそこに住んでいた。衢州だけでも孔子の子孫は3万人に上る。[10] [11]明の皇帝は衢州の南派に翰林学院の五經博士の位を授け、曲阜の北派は延勝公の称号を保持した。[ 12 ] [13] [14] [15] 孔若古（孔伝（孔傳）としても知られる） [ 16 ] 47代目[17]孔朱の死後、北派の孔光皇は孔光が南派の祖先であると主張した。[15] [18] [19]
1948年、曲阜は中国内戦の兗州作戦において小さな役割を果たした。
曲阜の史跡の遺物は、文化大革命の際、甚大な被害を受けた。文化大革命で最も影響力のあった5人の学生指導者の一人、譚厚兰（1937年 - 1982年）率いる北京師範大学の教職員と学生約200人が、 1966年11月に四旧を破壊する一環として曲阜を訪れ、6000点以上の遺物を破壊したのである。 [20] [21] [22]
ピンインが広く採用される前は、この都市の名前（しばしば郡庁所在地と見なされ、すなわち曲阜県）は、英語ではCh'ü-fou-hien [23] 、Kio-feu-hien [24] 、Kio-fou-hien [24] 、Kiu-fu [25] 、Kiuh Fow、Keuhfow、Kufow、Chufou [26]など、様々な方法で表記されていました。
地理
曲阜の小さな歴史的中心地は、復元された明代の城壁と川や堀に囲まれています。鼓楼は城壁都市の中心にあり、孔廟、孔府、顔回廟は城壁内の広い土地を占めています。[27]
孔子墓地(孔林) は城壁都市の北 1.3 km (0.81 マイル) にあります。近代的なダウンタウンは城壁都市の南にあります。城壁都市の西門のすぐ外にはモスクと活気あるイスラム教徒の地区と市場もあります。
曲阜駅と主要な工業地帯は、この歴史的な都市から数キロ東の東側にあります。少昊陵( Shǎohào Líng ) と寿丘( Shòu Qiū、伝説の黄帝の生誕地とされる)も、現代の曲阜の東郊外、九仙村の近くにあります。
泗川と夷川はともに市内を流れている。[2]
気候
曲阜は湿潤大陸性気候で、湿潤亜熱帯気候に隣接している。曲阜の年間平均降水量は666.3 mm（26.23インチ）、年間平均気温は13.6 °C（56.5 °F）である。[2]
交通機関
鉄道輸送
20世紀初頭に建設された北京-上海鉄道は、元々は曲阜を通過します。 [2] 1世紀の間、曲阜に出入りするほとんどの乗客は、西に約15km（9.3マイル）離れた兗州の鉄道駅を利用していました。
兗州と日照を結ぶ新石鉄道（新石铁路）の一部として、兗市鉄道がこの都市を通過している。[2]市の南東側（ 35°34′58″N 117°01′30″E / 35.582860°N 117.025091°E / 35.582860; 117.025091 ）に小さな旅客駅があり、この路線に乗降できる。
2011年に開通した南北を結ぶ京滬高速鉄道が曲阜を通過している。同路線の曲阜東駅は市の南東数キロに位置している（35°33′23″N 117°03′49″E / 35.556390°N 117.063656°E / 35.556390; 117.063656）。東西を結ぶ日照・蘭澳高速鉄道の曲阜南駅は2021年に開通した。
道路輸送
中国国道104号線と中国国道327号線はどちらも曲阜市を通過します。[2]
モノレール
曲阜と鄒城を結ぶ全長12km、12駅のモノレールは2017年上半期に着工されたが、工事は中断された。試験運行開始のため、6.3kmの区間は2018年1月に完成する予定だった。全線開通は当初2018年の予定だった。[30] 2021年7月現在、地方政府は路線完成を望んでいる。[31]
孔子廟（コンミャオ）
孔子の死後2年以内に、曲阜にあった孔子の旧居は、魯公によってすでに寺院として奉献されていた。紀元前205年、漢王朝の劉邦は、曲阜で孔子の記憶に供物を捧げた最初の皇帝となった。彼は多くの皇帝や高官たちの模範となった。後に、皇帝は即位後や戦争の勝利などの重要な機会に曲阜を訪れた。合計で12人の皇帝が孔子を崇拝するために20回個人的に曲阜を訪れた。約100人の他の皇帝は、196回の公式訪問に代理人を派遣した。元々3部屋あった孔子の家は、611年に行われた再建の際に寺院の敷地から取り除かれた。宋王朝時代の1012年と1094年に、寺院は3つのセクションと4つの中庭のある設計に拡張され、最終的にその周りに400以上の部屋が配置された。金王朝時代の1214年、火事と破壊行為により寺院は破壊されました。元の王朝時代の1302年までに元の規模に修復されました。その後まもなく、1331年に寺院は皇居を模した囲壁で囲まれました。1499年に再び火災で荒廃した後、寺院は最終的に現在の規模に修復されました。1724年、再び火災が発生し、本堂とその中にあった彫刻が焼失しました。その後の修復は1730年に完了しました。交換された彫刻の多くは、1966年の文化大革命中に再び破壊されました。合計で、孔子廟は15回の大規模な改修、31回の大規模な修理、および多数の小規模な建築工事を経ています。
孔子廟は中国で2番目に大きい歴史的建造物群（故宮に次ぐ）で、敷地面積は16,000平方メートル（170,000平方フィート）あり、合計460室あります。1499年の火災後の最後の大規模な改修は、明の時代に故宮が建設されてから間もなく行われたため、孔子廟の建築は多くの点で故宮のそれに似ています。寺院の主要部分は、南北方向に向いた長さ1.3キロメートル（0.81マイル）の中心軸上に配置された9つの中庭で構成されています。最初の3つの中庭には小さな門があり、背の高い松の木が植えられており、導入部の役割を果たしています。最初の（南端の）門は、熊座の星にちなんで「霊星門」と名付けられ、孔子が天から来た星であることを示唆しています。残りの中庭にある建物は、この複合施設の中心を形成しています。それらは、黄色い屋根瓦（通常は皇帝専用）と赤く塗られた壁を備えた印象的な構造で、補色による色のコントラストを生み出すために濃い緑の松の木に囲まれています。主な建物は、碑亭（例えば、金朝と元朝、1115-1368年）、奎文殿（1018年に建てられ、明朝時代の1504年と1985年に修復）、星壇亭（簡体字中国語：杏坛、繁体字中国語：杏壇、ピンイン：Xìng Tán、杏の台）、徳母天地、大成殿（清朝に建てられた）、孔夫人の殿堂である。大成殿（中国語：大成殿、ピンイン：Dàchéng diàn、大円満殿）は、現在の複合施設の建築的中心である。この殿堂は、54 x 34メートル（177 x 112フィート）の面積をカバーし、高さは32メートル（105フィート）弱である。
大成殿は、高さ 6 メートル、直径 0.8 メートルの豪華に装飾された 28 本の柱で支えられており、地元の岩から 1 本彫りされています。ホールの正面にある 10 本の柱には、とぐろを巻いた龍が飾られています。皇帝が訪問した際には、嫉妬を招かないようにこれらの柱を覆っていたと言われています。大成殿は、孔子を偲んで供物を捧げる主要な場所でした。大成殿前の中庭の中央には、「杏壇」が立っています。これは、孔子が杏の木の下で弟子たちに教えを説いたことを記念するものです。曲阜や他の多くの孔子廟では、毎年 9 月 28 日に孔子の誕生日を祝う式典が開催されます。
孔子の墓地（孔林）
孔子の墓地 (孔林; Kǒng Lín ) は曲阜市の北にあります。この場所で発見された最も古い墓は周王朝に遡ります。孔子を偲んで泗水河畔に建てられた最初の墓は斧の形をしており、さらに、犠牲を捧げるためのレンガの台座がありました。現在の墓は円錐形の丘です。孔子の子孫の墓と、孔子を記念する追加の石碑が、すぐに孔子の墓の周りに追加されました。
孔子の子孫は貴族の称号を授かり、皇女を妻に迎えたため、墓地内の墓の多くは貴族の地位の象徴を示しています。墓石は漢王朝の時代に使用され、現在、墓地には 宋、元、明、清の王朝の墓石が約 3,600 基残っています。
1331年に墓地の壁と門の建設工事が始まりました。墓地は合計13回の改修と拡張を経てきました。最終的に、18世紀後半には周囲の壁の長さは7.5キロメートル（4.7マイル）に達し、3.6平方キロメートル（1.4平方マイル）の領域を囲むようになりました。このスペースには、約2000年の間に埋葬された孔子の子孫10万人以上の墓があります。最も古い墓は周王朝にまで遡り、最も新しいものは76代目と78代目の子孫のものです。
文化大革命の間、孔一族の墓地は「反動的な」場所とされ、破壊行為や冒涜の対象となった。孔子とその子孫の墓は掘り起こされ、略奪され、平らげられた。孔子像は引き倒され、通りでパレードされた。文化大革命後に発表された統計によると、この期間中に10万冊の古典文献が焼かれ、6,618の文化財が破壊または破損され、1,000の石碑が破壊され、5,000本の古い松が伐採され、2,000以上の墓が掘り返された。[32]曲阜の 第76代公爵の遺体は墓から取り出され、宮殿前の木に裸で吊るされ、後に焼却された。[33]
10,000 本を超える成木が墓地を森のような外観にしています。曲阜の北門から墓地の外門まで、一本の道が一直線に伸びています。その道は 1,266 メートル (4,154 フィート) の長さで、糸杉と松の木が並んでいます。この道沿いには、孔子の愛弟子を祀った厳寺があります。
孔家屋敷（コンフー）
孔子の直系の子孫は、寺院の東に位置する孔府（Kǒng Fǔ ）に住んでいました。彼らは寺院と墓地の世話を担当していました。特に、植栽、収穫、死者への敬意、誕生日などの機会に手の込んだ宗教儀式を行う責任がありました。孔家は中国最大の私有農村地所を管理していました。最初の邸宅は宋王朝の1038年に建てられ、もともと寺院に直結していました。1377年に明王朝の初代皇帝によって再建された際に、寺院から少し離れた場所に移されました。1503年に拡張され、560の部屋と孔子廟のように9つの中庭を持つ3列の建物になりました。 1838年に邸宅は全面改築されたが、47年後の1887年に火災で消失した。2年後に再建されたが、19世紀の2度の改築の費用は皇帝が負担した。現在、邸宅は152棟の建物と480室で構成され、延べ面積は12,470平方メートル（134,200平方フィート）である。最も高い建物は4階建ての避難塔（避难楼; Bìnán Lóu）で、攻撃時の避難所として設計されたが、一度も使われなかった。この邸宅には孔子の子孫が住んでいたが、1937年に孔子の76代目と77代目の子孫が日中戦争中に重慶に逃れ、その後国共内戦中に台湾に逃れ、現在も一家の当主が住んでいる。
邸宅のレイアウトは伝統的な中国様式で、前方の官室と後方の居住区を分けています。さらに、建物の空間的配置は、居住者の年功、性別、地位に応じて、儒教の秩序と階層の原則を反映しています。孔子の最も年長の子孫は、3 つの主要な建物の中央に住み、弟は東側の義君殿に住んでいました。
経済
曲阜の経済はさまざまな産業で成り立っています。農業、特に穀物生産は市の主要産業です。その他の主要産業は食品加工、繊維、建設資材、化学、石炭鉱業、製薬、製紙、産業機械です。[34]曲阜は観光業からも大きな恩恵を受けており、孔子を中心とした数多くの文化祭や展示会が開催されています。[35]
天然資源
市内の主な鉱物資源としては石炭、リン、石灰岩などがある。[2]
教育
曲阜師範大学は曲阜市にあり、日照市にもキャンパスがある。[36 ] 1955年に設立されたこの大学は、87の学部 専攻、25の修士号、11の博士号を提供している。[36]
宗教
曲阜は孔子の生まれた地域であり、伝統的な儒教の中心地です。この都市には、最も神聖な孔子廟、孔子廟、孔氏邸宅があります。また、この都市には孔子教会(孔聖堂; Kǒngshèngtáng )の支部があり、孔子文化連合の本部があります。
ギャラリー
- 孔子廟
-
孔子廟の平面図 -
大成殿（孔子廟）前の龍柱
- その他の見どころ
-
鼓楼 – 城壁都市の中心 -
周公廟 -
孟子の両親の墓地 -
曲阜モスク -
-
曲阜映画館
参照
注記
- ^ 「中国都市建設統計年鑑 2017」中国住宅都市農村建設部2019年。2019年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月24日閲覧。
- ^ abcdefgh 曲チーク市概况地图_行政区划网(区划地名网) www.xzqh.org. xzqh.org (中国語)。 2023-04-10 のオリジナルからアーカイブされました。2020年5月13日に取得。
- ^ 「中国（本土）のスローシティディレクトリ」高淳国際スローシティ。2024年2月10日。2022年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月10日閲覧。
- ^ 中国古今地名大辞典[中国古今地名辞典]. 上海:上海辞書出版社. 2005. p. 1154.
- ^ abc曲 福山市历史沿革_行政区划网(区划地名网) www.xzqh.org. xzqh.org (中国語)。 2021-01-12 のオリジナルからアーカイブ。2020年5月13日に取得。
- ^ ab ボー・チョンランら。 (2002)、p. 109
- ^ * 「アーカイブコピー」（PDF） 。 2016年9月13日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2016年5月3日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)- 「アーカイブコピー」（PDF） 。 2016年3月4日にオリジナル（PDF）からアーカイブ。2016年5月3日に取得。
{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク) - ウィルソン、トーマス（1996年8月1日）。「儒教正統派の儀式形成と賢者の子孫」。アジア研究ジャーナル。55 （3）：559–584。doi ：10.2307/2646446。JSTOR 2646446。S2CID 162848825。 2018年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年 4月4日閲覧– ResearchGate経由。
- ウィルソン、トーマス・A.「孔子の信仰」。academics.hamilton.edu。2016年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月4日閲覧。
- 「アーカイブコピー」（PDF） 。 2016年3月4日にオリジナル（PDF）からアーカイブ。2016年5月3日に取得。
- ^ * 「- Quzhou City Guides - China TEFL Network」。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月4日閲覧。
- 「儒教」。kfz.freehostingguru.com 。 2016年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月4日閲覧。
- 「国家が孔子記念日を祝う」www.chinadaily.com.cn。2016年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月4日閲覧。
- 「孔子記念日を祝う」www.china.org.cn。2015年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月4日閲覧。
- 「孔子家族全书： 家事本末_17。孔浈不幸被夺爵_米花在線上书库」。 2015 年 3 月 19 日にオリジナルからアーカイブされました。2016 年 5 月 3 日に取得。
- ^ トーマス・ヤンセン、トラルフ・クライン、クリスチャン・マイヤー（2014年3月21日）。『グローバリゼーションと中国における宗教近代化の形成：トランスナショナル宗教、ローカルエージェント、そして1800年から現在までの宗教研究』BRILL。pp. 187–188。ISBN 978-90-04-27151-7. 2024年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月21日閲覧。
- ^ 「国家が孔子記念日を観察」チャイナデイリー。2006年9月29日。2016年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月4日閲覧。
- ^ “Confucius Anniversary Celebrated”. China Daily. 2006年9月29日. 2015年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月4日閲覧。
- ^ トーマス・A・ウィルソン（2002年）。『聖地で：文化、社会、政治、そして孔子信仰の形成』ハーバード大学アジアセンター。69、315ページ。ISBN 978-0-674-00961-5. 2023年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月21日閲覧。
- ^ トーマス・ヤンセン、トラルフ・クライン、クリスチャン・マイヤー（2014年3月21日）。『グローバリゼーションと中国における宗教近代化の形成：トランスナショナル宗教、ローカルエージェント、そして1800年から現在までの宗教研究』BRILL。pp. 188– 。ISBN 978-90-04-27151-7. 2024年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月18日閲覧。
- ^ 「アーカイブコピー」（PDF） 。 2016年3月4日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2016年5月3日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)14ページ。 - ^ ab https://www.researchgate.net/publication/248653434_The_Ritual_Formation_of_Confucian_Orthodoxy_and_the_Descendants_of_the_Sage 2016-06-23にWayback Machineでアーカイブ、 p. 575。
- ^ 「アーカイブコピー」（PDF） 。 2016年3月4日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2016年5月3日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)5ページ。 - ^ *磐安発行现一处宋墓 墓主是孔子47代裔孙（图）。js.ifeng.com。 2016 年 6 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年4 月 4 日に取得。
- 磐安孔氏家庙。zjfeiyi.cn。 2014 年 4 月 23 日。2016 年 6 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年5 月 21 日に取得。
- 金华磐安発行现一处宋代古墓 墓主疑惑は孔子47代裔孙--浙江省殡葬协会。www.zjbzxh.org。 2016 年 10 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年4 月 4 日に取得。
- 「中国深圳孔氏联谊会-榉溪孔氏家庙」。 2016 年 9 月 23 日にオリジナルからアーカイブされました。2016 年 5 月 21 日に取得。
- 「孔传：孔传锁定本缺少名片图、补充相内」。 2016-06-05 のオリジナルからアーカイブ。2016 年 5 月 21 日に取得。
- 孔氏六帖 南宋 孔传（孔若古）衢州派始祖。kong.org.cn。 2003年10月18日。2018年6月14日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ 「AAS Abstracts: China Session 45」。2016年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月24日閲覧。
- ^ ウィルソン、トーマス・A.。1996年。「儒教正統派の儀式形成と賢者の子孫」。アジア研究ジャーナル55（3）。[ケンブリッジ大学出版局、アジア研究協会]：559–84。doi：10.2307/2646446。https://www.jstor.org/stable/2646446 2017年1月10日にWayback Machineにアーカイブされました。p . 575。
- ^ 「時事問題における文化革命」 Weekly Reader Corp. 2006年9月29日。2008年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月4日閲覧。
- ^ 王良、「文化大革命の孔子廟の悲劇」、トーマス・A・ウィルソン編『聖地にて』（ケンブリッジ：ハーバード大学出版、2002年）
- ^ Sang Ye および Geremie R. Barmé (2009): 中国の孔子廟、孔府、孔墓地の運命 2010-11-21 にWayback MachineでアーカイブHeritage Quarterly、第 20 号、2009 年 12 月
- ^ アームストロング、アレクサンダー（1896）、孔子の墓へのラバの荷馬車、J.ニスベット
- ^ ab Legge, James (1867). 孔子と中国の古典. A. Roman. pp. 384, 388.- 1865年に曲阜を訪れたA.ウィリアムソン牧師の記録
- ^ マーカム（1870）「山東省の旅」、ロンドン王立地理学会誌、40、J.マレー：223
- ^ コルビー、フランク・ムーア、ウィリアムズ、タルコット編（1918年）、新国際百科事典、第13巻（第2版）、ドッド、ミード社、276ページ
- ^例えば、 Schinz, Alfred (1996)、The magic square: cities in ancient China、Edition Axel Menges、p. 116、ISBNの地図（図3.1.2.2）を参照。 3-930698-02-1
- ^ 中国气象数据网 – WeatherBk データ (簡体字中国語)。中国気象局。 2018年9月5日のオリジナルからアーカイブ。2023 年8 月 12 日に取得。
- ^ 中国气象数据网 (簡体字中国語)。中国気象局。 2023 年 4 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年8 月 12 日に取得。
- ^ “儒教文化をテーマとした観光モノレールが建設中”. 新華社. 2018年1月3日. 2018年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月13日閲覧。
- ^ 「孔子と孟子の道は天に登るのは難しい（孔子と孟子エクスプレス-BYDクラウドトラック）」。inf.news。2017年7月13日。 2021年7月13日閲覧。
- ^ Sang Ye and Geremie R. Barmé (2009年12月20日). 「孔子廟、孔邸、孔墓地の運命」. Chinese Heritage Quarterly. 2017年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月16日閲覧。
- ^ Jeni Hung (2003年4月5日). 「Children of confucius」. The Spectator . 2006年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月4日閲覧。
- ^ 「Qufu·China」www.qufu.gov.cn。2015年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月4日閲覧。
- ^ 「山東省：儒教文化の発祥地」。China Today。2015年6月24日。2021年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月13日閲覧。
- ^ ab 学校简介-曲譜师范大学. www.qfnu.edu.cn (中国語)。 2020-05-10 のオリジナルからアーカイブされました。2020年5月13日に取得。
参考文献
- 傅崇兰（ボー・チョンラン）。 孟祥才（Meng Xiangcai）。 曲英杰（Qu Yingjie）。 吴承照 (呉承照) (2002)、 曲福山庙城与中国儒学、Zhongguo Shehui Kexue Chubanshe、ISBN 7-5004-3527-4
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、曲阜に関連するメディアがあります。
ウィキボヤージュによる曲阜市の旅行ガイド- ユネスコ世界遺産登録
- 監視カメラ
- 曲阜師範大学
- アジアの歴史的建築：曲阜
- 孔子廟のパノラマ写真
- 孔子廟の儀式の写真
- 儒教のウェブサイト
- 2008 年の曲阜の写真ツアー 2012 年 12 月 9 日にarchive.todayにアーカイブされました