ウォルター・モンデール

ウォルター・モンデール
公式肖像画、1977年
第42代アメリカ合衆国副大統領
在任期間 ：1977年1月20日～1981年1月20日
社長	ジミー・カーター
先行	ネルソン・ロックフェラー
後継者	ジョージ・H・W・ブッシュ
第24代駐日米国大使
在任期間 ：1993年9月21日～1996年12月15日
推薦者	ビル・クリントン
先行	マイケル・アーマコスト
後継者	トム・フォーリー
ミネソタ州 選出アメリカ合衆国上院議員
在任期間 ：1964年12月30日～1976年12月30日
先行	ヒューバート・ハンフリー
後継者	ウェンデル・アンダーソン
第23代ミネソタ州司法長官
在任期間 ：1960年5月4日～1964年12月30日
知事	オーヴィル・フリーマン エルマー・アンダーセン カール・ロルヴァーグ
先行	マイルズ・ロード
後継者	ロバート・マットソン
個人情報
生まれる	ウォルター・フレデリック・モンデール ( 1928-01-05 )1928年1月5日アメリカ合衆国 ミネソタ州セイロン
死亡	2021年4月19日(2021-04-19)（享年93歳）米国ミネソタ州 ミネアポリス
政党	民主党( DFL )
配偶者	ジョーン・アダムス ​ ​ （ 1955年生まれ 、2014年死去）
子供たち	テッド エレノア ウィリアム
教育	ミネソタ大学( BA、LLB )
サイン
兵役
支店/サービス	アメリカ陸軍
勤続年数	1951–1953
ランク	伍長
ユニット	第3機甲師団砲兵
ウォルター・モンデールの声 モンデール氏による中米の内戦と国内紛争に関する発言 1984年10月21日録音

ウォルター・フレデリック・「フリッツ」・モンデール（1928年1月5日 - 2021年4月19日）は、アメリカの弁護士、政治家であり、1977年から1981年までジミー・カーター大統領の下で第42代アメリカ合衆国副大統領を務めた。 1964年から1976年までミネソタ州からアメリカ合衆国上院議員を務めた。 1984年の大統領選挙では民主党の候補者だったが、選挙人団と一般投票による圧倒的な差で現職のロナルド・レーガンに敗れた。

モンデールはミネソタ州セイロンで生まれ、マカレスター大学を経て1951年にミネソタ大学を卒業した。その後、朝鮮戦争中に米陸軍に従軍し、1956年に法学位を取得した。 1955年にジョーン・アダムスと結婚。ミネアポリスで弁護士として働いていたモンデールは、1960年にオービル・フリーマン知事からミネソタ州司法長官に任命され、1962年に60%の得票率で司法長官として任期いっぱいの任期に選出された。1964年にヒューバート・ハンフリー上院議員が副大統領に選出された後、ハンフリー上院議員が辞職したため、カール・ロルヴァーグ知事によって上院議員に任命された。モンデールは1966年に上院議員として全任期を務め、1972年に再選されたが、1977年に副大統領に就任する準備のため1976年に辞任した。上院議員時代には、消費者保護、公正な住宅、税制改革、学校の人種差別撤廃を支持し、チャーチ委員会に所属した。^[1]

1976年、民主党の大統領候補ジミー・カーターは、モンデールを副大統領候補に選んだ。カーター＝モンデールのコンビは、現職大統領ジェラルド・フォードと副大統領候補ボブ・ドールの共和党候補を僅差で破った。カーターとモンデールの在任中に経済は悪化し、1980年の選挙では共和党のロナルド・レーガンとジョージ・H・W・ブッシュに敗れた。1984年、モンデールは民主党の大統領候補に選出され、核凍結、男女平等修正条項、増税、米国公的債務の削減を訴えて選挙運動を行った。彼の副大統領候補、ニューヨーク州選出の米国下院議員ジェラルディン・フェラーロは、米国史上、主要政党の女性副大統領候補となった。モンデール氏とフェラーロ氏は現職のレーガン氏とブッシュ氏に選挙で敗れた。レーガン氏は49州で勝利し、モンデール氏は地元のミネソタ州とコロンビア特別区のみを獲得した。

敗北後、モンデールはミネソタ州に拠点を置く法律事務所ドーシー・アンド・ホイットニーと全米国際問題研究所に加わった（1986年 - 1993年）。ビル・クリントン大統領は1993年にモンデールを駐日米国大使に任命し、1996年にその職を退いた^。[2] 2002年、民主党上院議員ポール・ウェルストンが選挙の2週間弱前に飛行機事故で亡くなった後、モンデールはミネソタ民主農民労働党から土壇場で上院議員選挙に立候補するよう指名された。モンデールはセントポール市長ノーム・コールマンに僅差で敗れた。その後、彼はドーシー・アンド・ホイットニーに戻り、民主党で活動を続けた。モンデールは後にミネソタ大学ヒューバート・H・ハンフリー公共政策大学院で非常勤講師を務めた。^[3]

ウォルター・フレデリック・モンデールは1928年1月5日、ミネソタ州セイロンで、メソジスト派牧師のセオドア・シグバード・モンデールとパートタイムの音楽教師のクラリベル・ホープ（旧姓コーワン）の息子として生まれた。^{[5] [ 6]}ウォルターの異母兄弟レスター・モンデールはユニテリアンの牧師になった。^[7]モンデールには、クラレンス（通称ピート、1926年 - 2014年）とウィリアム（通称モート）の2人の兄弟がいる。父方の祖父母はノルウェーからの移民で、遠いドイツ人の祖先もいる。^[8]モンデールの父方の祖父フレデリック・ムンダルは1856年に家族とともにノルウェーから移住し、最終的に1864年にミネソタ州南部に定住した。 ^[9]モンデールという姓は、ノルウェーのフィエルランド地方にある谷と町であるムンダルに由来している。^{[10]母親は}アイオワ州生まれで、移民の父ロバート・コーワンの娘である。父ロバート・コーワンはオンタリオ州シーフォース生まれで、スコットランド人とイングランド人の血を引いていた。^[11]

モンデールが若い頃、家族は「ウォルター」や「フレデリック」という名前は男の子には堅苦しすぎると考え、彼を「フリッツ」と呼んだ。これはドイツ語やスカンジナビア語でよく使われるフリードリヒやフレデリックの愛称である。^[12]大恐慌のため、モンデールは貧困の中で育った。家族は1934年にセイロンからヘロンレイクに、1937年にはエルモアに引っ越した。 ^[13]モンデールは青年期を通して、公民権運動への支持など、父親の宗教的信念に大きく影響を受けた。^[14] 1948年、父親は脳卒中で亡くなった。^[15]モンデールは公立学校に通い、その後マカレスター大学に2年間通った後、ミネソタ大学に転校し、1951年に政治学の学士号を優秀な成績^{で取得した。 [16]}

モンデールはロースクールに通う余裕がなかったため、卒業後間もなく1951年にアメリカ陸軍に入隊した。 ^[17]朝鮮戦争中、ケンタッキー州フォートノックスの第3機甲師団砲兵隊に所属し、最初は装甲偵察車の乗組員として、後に教育プログラムの専門家および部隊のニュースレター「タンカーズ・ダスト」の編集補佐を務めた。^{[17] [18] 1953年に}伍長に昇進し除隊した。^{[17]モンデールは}復員兵援護法の支援を受けてミネソタ大学ロースクールに入学し、1956年に法学士を優秀な成績で取得した。ロースクールでは、ミネソタ・ロー・レビューに寄稿し、ミネソタ州最高裁判所判事トーマス・F・ギャラガーの法律事務官を務めた。 1955年、モンデールはブラインドデートで知り合ったジョーン・アダムスと結婚した。その後、ミネアポリスで4年間弁護士として働き、その後政界に入った。^[19]

モンデールは1940年代に国政に関わり始めた。20歳のとき、彼は1948年にヒューバート・ハンフリーの上院選挙運動を組織するのを手伝い、ミネソタ州政治で目立つ存在となった。ハンフリーの選挙運動は、共和党が優勢な第2選挙区を担当するようモンデールに指示した。その地域で育ったモンデールは、ハンフリーのために余裕の差で選挙区を勝ち取ることができた。^[20]

ハンフリーと働いた後、モンデールはオーヴィル・フリーマンのいくつかの選挙運動に携わった。モンデールは、フリーマンの1952年の知事選挙での敗北、1954年の成功した選挙運動、そして1958年の再選選挙運動に携わった。^[21]

1960年、フリーマンはマイルズ・ロードの辞任に伴い、モンデールをミネソタ州司法長官に任命した。任命当時、モンデールは32歳で、弁護士として4年間活動していた。彼は1962年に自らの権限でその職に選出された。^[22]

外部ビデオ
1986 年にEyes on the Prizeドキュメンタリーのために行われた「ウォルター・モンデールへのインタビュー」では、1964 年の民主党全国大会でミシシッピ自由民主党と公式民主党代表団との間で妥協を実現しようとしたモンデールの努力が取り上げられています。

ミネソタ州司法長官在任中、ギデオン対ウェインライト事件（最終的に州裁判所の被告が弁護士を雇う権利を確立した）が米国最高裁判所で審理されていた。弁護人の権利に反対する人々が、その地位に就くために数人の州司法長官を代表して法廷助言人を提出した際、モンデールは、被告に弁護士を雇う権利を認めるべきだと主張する、より多くの州司法長官を代表して法廷助言人を提出した。^{[23]また、元ミネアポリス市長}マービン・L・クラインとシスター・ケニー財団の不正管理の調査も続けた。^[24]

1964年の民主党全国大会で、モンデールは、全国民主党がミシシッピ自由民主党に2つの全州議席を提供するという妥協案の提案に大きな役割を果たしたが、最終的には失敗に終わった。^[25]

モンデールは1960年から1964年まで大統領消費者諮問委員会の委員も務めた。^[16]

1964年12月30日、ミネソタ州知事カール・ロルヴァーグは、ヒューバート・ハンフリーの辞任により生じた空席を埋めるため、モンデールをアメリカ合衆国上院議員に任命した。ハンフリーはアメリカ合衆国副大統領に選出された後に辞任していた。モンデールは1966年に共和党候補のロバート・A・フォーサイスを53.9%対45.2%の差で破り、初めて上院議員に選出された。 ^[26]

1972年、民主党の大統領候補ジョージ・マクガヴァンはモンデールに副大統領候補になる機会を提供したが、彼は断った。^[27]その年、モンデールは57%以上の得票率で上院議員に再選されたが、 ^{[28]共和党の}リチャード・ニクソン大統領がミネソタ州で勝利した。 [29] 彼は第88、第89、第90、第91、第92、第93、第94議会で議員を務めた。 [ ^{30 ]}

モンデールは経済と社会問題で党の中道を築くために懸命に働いた。熱烈なリベラル派だった父親とは異なり、彼はニューディール政策の聖戦主義者ではなかった。その代わりに、彼は民主党の支持基盤（特に少数民族のブルーカラー労働者）が徐々に右傾化していることに気付き、彼らの支持を維持するよう努めた。^[31]モンデールは、上院よりも高い志を持つためには外交政策の知識が必要であることに気付いた1974年頃まで、外交政策にはほとんど、あるいは全く関心を示さなかった。彼は中道主義的な立場をとり、党のタカ派（ヘンリー・M・ジャクソンなど）やハト派（マクガバンなど）との連携を避けた。^[32]モンデールは公民権に関してリベラルな立場をとったが、これは「黒人人口が極めて少ない」ミネソタ州では受け入れられるものであった。^[33]モンデールは、住宅における差別を禁止し、その法律の主たる執行機関として米国住宅都市開発省の公正住宅・機会均等局を設立した連邦公正住宅法の主要な提案者であった。 ^[34]

リンドン・ジョンソン大統領の任期中、モンデールはベトナム戦争を支持した。1969年にニクソンが大統領に就任すると、モンデールは戦争に反対し始め、ニクソンの戦争延長を制限する法案に加わった。モンデールは中絶の権利を支持した。^{[35] [36]}

モンデールは、航空宇宙科学委員会、財政委員会、労働福祉委員会、予算委員会、銀行・住宅・都市問題委員会など、数多くの委員会に所属、退任した。また、平等教育機会特別委員会と情報委員会の国内タスクフォースの委員長も務めた。さらに、労働福祉委員会の児童・青少年小委員会と社会保障財政に関する上院小委員会の委員長も務めた。^[37]

1975年、モンデールは、アイダホ州選出の上院議員フランク・チャーチが委員長を務める諜報活動に関する政府活動調査委員会に所属し、中央情報局と連邦捜査局による不正行為の疑いを調査した。^[38]

2017年に機密解除された文書によると、国家安全保障局は信号諜報に名前が載った著名な米国人を監視する一環としてモンデールに関するファイルを作成した。^[39]

1967年、1月27日、アポロ204号（後にアポロ1号に改称）の宇宙船の試験中に、ガス・グリソム、エド・ホワイト、ロジャー・チャフィーの宇宙飛行士が火災で死亡したとき、モンデールは当時クリントン・P・アンダーソンが委員長を務めていた航空宇宙科学委員会に所属していた。NASA長官ジェームズ・E・ウェッブは、リンドン・ジョンソン大統領の承認を得て、議会の監督のもと、NASAが定められた手順に従って内部で事故の原因を調査することとした。NASAの手順では、副長官（事実上のゼネラルマネージャー）ロバート・C・シーマンズが調査委員会を任命し、監督することになっていた。^[40]

2月、記者がモンデールに、1965年にアポロ計画責任者のサミュエル・C・フィリップスが発行したNASAの内部報告書の存在を漏らした。この報告書には、アポロの主契約者であるノースアメリカン・アビエーションの経営、コスト、納品、品質の問題が詳述されていた。2月27日の公聴会で、モンデールはウェッブにそのような報告書を知っているかと尋ねた。ウェッブは1965年12月の書面による報告書をまだ見ていなかったため、否定的な回答をした。シーマンズは、書面による報告書も、1966年1月にフィリップスとフィリップスの上司である有人宇宙飛行管理者のジョージ・ミューラーからウェッブに提出されたブリーフィングプレゼンテーションもウェッブに渡していなかった。^[41]

シーマンズとミューラーの両名もこのセッションで証言を求められていました。ミューラーは報告書の存在を否定しましたが、ノースアメリカン航空の社長リー・アトウッドに送ったコピーに彼自身の強い言葉で書かれた手紙を添付していたことから、彼はそれを知っていたに違いありません。^[42]

シーマンズはモンデールがコピーを持っているのではないかと恐れた（実際には持っていなかった）ので、NASA が請負業者のパフォーマンスを頻繁にレビューし、良い結果も悪い結果も出していることを認めたが、それは特別なことではないと主張した。モンデールから繰り返し質問されたウェッブは、「フィリップス報告書」が存在するかどうか、もし存在するなら議会に制御された形で公開できるかどうかを調査すると約束した。公聴会の直後、ウェッブは初めてフィリップス報告書を見た。^[41]

この論争は議会の両院に広がり、拡大した（モンデールの同僚委員である共和党員マーガレット・チェイス・スミスの努力により、 1961年にNASAがアポロ宇宙船の主要請負業者としてノースアメリカン社を最初に選んだことに対する再考も論争に含め、ウェッブはこれを擁護せざるを得なくなった）。下院NASA監視委員会は独自の公聴会を開催し、この論争を取り上げ、最終的にフィリップス報告書のコピーを受け取った。^[40]

委員会全体としては、NASA は 1966 年にフィリップス調査結果を議会に報告すべきだったと考えていたが、1968 年 1 月 30 日に出された最終報告書では (NASA 自身の事故調査が 1967 年 4 月 5 日に完了したように)、「[フィリップス] タスク フォースの調査結果は事故に影響せず、事故につながらず、事故とは関係がない」と結論付けた。しかし、モンデールは少数意見を執筆し、NASA を「言い逃れ、率直さの欠如、議会に対する上から目線の態度、議会の正当な質問に対する完全かつ率直な回答の拒否、国家的悲劇の時期に企業の感受性を過度に気にかける」と非難した。^[43]

モンデールは2001年のインタビューで自身の行動について次のように説明している。「これまで秘密にされていたプログラムの安全性と管理に関する深い懸念について公に対決させることで、NASAはプログラムをより安全な方法で再構築し、再編成せざるを得なくなったと思います。」^[41]

1976年にジミー・カーターが民主党の大統領候補に当選すると、彼はモンデールを副大統領候補に選んだ。モンデールはさまざまな州で選挙運動を行った。オハイオ州トレドでの選挙運動中、彼はインフレを止めるために国には強い大統領が必要だと述べ、ジェラルド・フォード大統領には大企業に立ち向かう勇気がないとも付け加えた。^[44] 1976年11月2日に僅差で当選し、モンデールは1977年1月20日にアメリカ合衆国副大統領に就任した。彼はまた、ナンバー・ワン・オブザバトリー・サークルに住む初の副大統領となった。^{[45] [46] [47]}

カーター政権下で、モンデールは政権の外交政策を主張するために国内および世界を広く訪れた。彼の訪問には、イラン人質事件の際にインド洋に停泊していたUSS ミッドウェイ （CV-41）への訪問も含まれている。モンデールはホワイトハウスにオフィスを構えた初の副大統領であり、「活動的な副大統領」という概念を確立した。彼は大統領と毎週昼食を共にし、副大統領の役割を名目上の人物から大統領顧問、フルタイムの参加者、政権のトラブルシューターへと拡大した。その後の副大統領もこのモデルに従っている。^[48] 1979年、ツインシティーズ公共テレビは、彼のノルウェー旅行に関するドキュメンタリー「ウォルター・モンデール：あなたの過去にはフィヨルドがある」を制作した。これは、よく知られた広告スローガン「あなたの未来にはフォードがある」をもじったものである。^{[49] [50]}

モンデールは1977年11月4日に米国上院で可決票を投じ、社会保障財政法案の可決を可能にした。^{[51] [52]}

カーターとモンデールは1980年の民主党全国大会で再指名されたが、共和党のロナルド・レーガンとジョージ・H・W・ブッシュに惨敗した。その年、モンデールはニューヨーク州レークプラシッドで第13回冬季オリンピックの開会式を行った。^[53]

カーターとモンデールは、アメリカの歴史上、退任後最も長生きしたコンビだった。2006年5月23日、彼らの退任後日数は9,254日（25年4ヶ月3日）となり、 1826年7月4日に死去したジョン・アダムズ大統領とトーマス・ジェファーソン副大統領の記録を上回った。2012年9月8日、カーターはハーバート・フーバーを抜いて、退任後最長記録の大統領となった。2014年4月23日、モンデールはリチャード・ニクソンを抜いて、退任後最長記録の12,146日（33年3ヶ月3日）となった。死去時点で、モンデールは存命中の米国副大統領としては最年長であり、カーターは（そして今も）存命中の米国大統領としては最年長であった。^[54]

1980年の選挙で敗北した後、モンデールはシカゴに本拠を置く大手法律事務所ウィンストン・アンド・ストローンで短期間弁護士業務に復帰したが、すぐに政界に復帰するつもりだった。^[55]

モンデールは1984年の選挙に先立つ民主党大統領予備選挙で民主党の大統領候補指名を争い、すぐにトップに立った。対抗馬にはジェシー・ジャクソン牧師とコロラド州のゲイリー・ハート上院議員がいた。ハートは3月のニューハンプシャー州予備選挙で勝利したが、モンデールは党幹部の多くから支持されていた。モンデールはウェンディーズのスローガン「ビーフはどこだ? 」を効果的に使ってハートの政策に深みがないと表現した。アフリカ系アメリカ人として初めて本格的な大統領候補と広くみなされていたジャクソンはより長く粘ったが、モンデールは代議員の過半数から指名を獲得した。^[56]

民主党全国大会で、モンデールはニューヨーク州選出の米国下院議員ジェラルディン・フェラーロを副大統領候補に選び、主要政党から副大統領候補に指名された初の女性となった。補佐官らは後に、モンデールは副大統領候補として歴史的な選択をすると決意しており、最終候補としてサンフランシスコ市長ダイアン・ファインスタイン（女性でユダヤ人）、ロサンゼルス市長トム・ブラッドリー（アフリカ系アメリカ人）、サンアントニオ市長ヘンリー・シスネロス（メキシコ系アメリカ人）を検討していたと語った。^[57]他の人々はディープサウスにアピールするとしてロイド・ベンツェン上院議員を、あるいは指名争いのライバルであるゲイリー・ハートを好んだ。カトリック教徒であるフェラーロは、カトリック教会の指導者から中絶賛成派であると批判された。夫の納税申告書の公開に関する彼女の態度の変化や、下院での自身の倫理記録をめぐって、さらに多くの論争が巻き起こった。フェラーロは選挙戦の大半で守勢に立たされ、全国主要政党の候補者として初の女性として躍進を遂げるチャンスをほとんど無駄にしてしまった。彼女はまた、アメリカ政治でその地位に到達した初のイタリア系アメリカ人でもあった。^[58]

モンデールは民主党大会での受諾演説で、「私の最初の任期の終わりまでに、私はレーガン政権の財政赤字を3分の2削減します。真実を言おう。これはやらなければならない、やらなければならないのです。レーガン氏は増税するでしょうし、私もそうします。彼はあなたには言いません。私が言っただけです。」と述べた。^[59]これはモンデールが有権者に対して正直であることを示すためのものだったが、代わりに国内プログラムに支出するために増税するという選挙公約と広く解釈され、多くの有権者にとって魅力的ではなかった。^[60]

モンデールはリベラルな選挙運動を展開し、核兵器凍結と平等権修正条項（ERA）を支持した。彼はレーガンの経済政策に反対し、連邦予算赤字の削減を支持した。しかし、現職大統領は人気があり、モンデールの選挙運動は効果がないと考えられていた。モンデールはまた、中流階級を犠牲にして貧困層を支援していると考えられていた。最初のテレビ討論会では予想外に良い成績を収めたため、多くの人がレーガンの年齢と大統領職の過酷な要求に耐えられるかどうか疑問視した（レーガンは当時73歳で、大統領を務めた最年長者だったが、モンデールは56歳だった）。1984年10月21日の次の討論会では、レーガンは「私は年齢をこの選挙運動の問題にはしない。政治的な目的で、対立候補の若さと経験不足を利用するつもりはない」と冗談を言って、この問題をかわした。^[61]

モンデールは37,577,352票（一般投票の40.6%）を獲得して大敗し、コロンビア特別区と地元ミネソタ州のみで勝利した（ここでも勝利の差は3,800票未満だった）^{[62] 。選挙人獲得数はレーガンの525票に対してわずか13票だった。この結果は民主党候補としては史上最悪の選挙人による敗北であり、} 1936年にアルフ・ランドンがフランクリン・D・ルーズベルトに敗れて以来、主要政党の候補としては最悪の敗北となった。^[63]

モンデールは1987年にミネアポリスのドー​​シー・アンド・ホイットニーで民間弁護士として活動し始めた。1986年から1993年まで、全米民主国際問題研究所の会長を務めた。ビル・クリントン大統領の任期中、1993年から1996年まで駐日米国大使を務め、選挙資金改革を研究する超党派グループの会長を務め、1998年にはクリントンのインドネシア特使を務めた。 ^[10]

モンデールは駐日大使に任命されるまで、ミネソタ大学のヒューバート・H・ハンフリー公共政策研究所の法律と公共政策の著名な研究員であった。1990年にハンフリー研究所にモンデール政策フォーラムを設立した。このフォーラムは国内および国際問題に関する年次会議に一流の学者と政策立案者を集めてきた。^[64]

モンデールは2002年9月4日に米国上院で演説し、自身の職務について講演し、カーター政権下での副大統領職の変遷、上院の議論終了に関する議事進行規則、上院の将来についての見解などを述べた。この講演は1998年から2002年まで続いた上院の「リーダーズ講演シリーズ」の一部であった。^[65]

2002年、再選を目指していたミネソタ州選出の民主党上院議員ポール・ウェルストンが、 11月5日の選挙の11日前に飛行機事故で亡くなった。ウェルストンの遺族の勧めで、モンデールがウェルストンに代わって立候補した。上院議席は、1977年に副大統領に就任するために辞任するまでモンデールが務めていた議席だった。

共和党候補で元セントポール市長のノーム・コールマンとの討論会で、モンデールは自身の経験を強調し、コールマンを当時の大統領ブッシュと同列の右翼党派として描写した。^[66]

モンデールは予想外に選挙に敗れ、1,067,246票（47.34%）を獲得し、コールマンは1,116,697票（49.53%）を獲得した。敗北を認めたモンデールは「最後の選挙戦の最後に、ミネソタ州民に言いたい。あなた方はいつも私をよく扱ってくれ、いつも私の言うことに耳を傾けてくれた」と述べた。^[67]

2004年、モンデールは憲法プロジェクトの超党派の弁護権委員会の共同委員長に就任した。 ^[68]彼は2008年の大統領選でヒラリー・クリントン上院議員を支持した。^[69] 2008年6月3日、予備選挙の最終戦の後、モンデールは前夜に指名を獲得し大統領選に勝利したバラク・オバマ上院議員を支持した。 ^[70]

2004年の大統領選挙と2006年の中間選挙の後、モンデールはドキュメンタリー「アル・フランケン：神は語った」の中で、アル・フランケンが2008年にコールマンと対立して米国上院議員に立候補する可能性について話しているところが見られる。 ^[71]映画の中で、モンデールはフランケンに出馬するよう奨励するが、コールマンの同盟者と共和党は彼に不利になるものは何でも探すだろうと警告する。フランケンは最終的に出馬し、2008年の上院議員選挙で312票差で勝利したが、コールマンは2009年6月30日まで選挙結果に異議を唱えた。^{[72 ] 2009年7月7日、フランケンが}米国上院議場で宣誓した際、モンデールとエイミー・クロブシャー上院議員はフランケンと共に立っていた。 ^[73]

モンデールは、2018年1月3日にティナ・スミスが宣誓就任したとき、再びクロブシャー上院議員とともに立候補した。彼は2019年2月にクロブシャーを大統領候補として支持した。 ^[74]

モンデールの妻、ジョーン・モンデールは、全国的な芸術擁護者であり、カーター政権下では連邦芸術人文評議会の名誉議長を務めた。2014年2月3日、彼女は家族に見守られながらミネアポリスのホスピスで亡くなった。^[75]

モンデール家の長男テッドは起業家であり、テクノロジー・フルフィルメント・ベンチャーのナスカ・ソリューションズのCEOである。彼は元ミネソタ州上院議員でもある。1998年、テッド・モンデールは労働から距離を置く財政穏健派としてミネソタ州知事の民主党候補指名を目指したが、落選した。^[76]

モンデール家の娘エレノアはテレビタレントだった。彼女はシカゴでラジオトークショーもやっていたし、ミネアポリスのWCCO（AM）で長寿番組も持っていた。彼女は2011年9月17日、ミネソタ州の自宅で脳腫瘍のため51歳で亡くなった。^[77]

彼らの下の息子ウィリアム・ホール・モンデールはミネソタ州の元司法次官補である。^[78]

モンデールはミネアポリスのアイルズ湖の近くに住んでいた。彼は長老派教会の信者だった。釣り、シェークスピアや歴史書の読書、バーベキュー、スキー、モンティ・パイソンの鑑賞、テニスを楽しんだ。^[79]

モンデールは数々の栄誉を受けた。1981年、サウスカロライナ大学で名誉会員としてオミクロン・デルタ・カッパに入会。ミネソタ大学ロースクールとも強いつながりを維持。2002年、同校は校舎をウォルター・F・モンデール・ホールと改名。モンデールはロースクールの毎年恒例のTORT（「比較的才能のない人たちの劇場」）公演にカメオ出演し、同校のホッケーチームのニックネーム「ファイティング・モンデールズ」に自分の名前が使われることを許可した。^[80]

モンデールは祖先の国ノルウェーと深いつながりを持っていた。1964年に上院議員に就任すると、同じくノルウェー系アメリカ人のヒューバート・ハンフリー副大統領の座を引き継いだ。後年、モンデールはノルウェー・ノーベル研究所が共催する年次会議である平和賞フォーラムの実行委員を務めた。^{[81] 2007年12月5日、ノルウェーのヨナス}・ガール・ストーレ外務大臣は、モンデールをノルウェーの名誉総領事に任命し、ミネソタ州でノルウェーを代表すると発表した。^[82]

2015年、モンデールは妻と娘を脳疾患で亡くしたにもかかわらず、脳の健康に対する意識を高めた功績により、アメリカ神経学会から神経学における公的リーダーシップ賞を受賞した。 ^[83]

モンデールは2021年4月19日、ミネソタ州ミネアポリスの自宅で就寝中に自然死した。享年93歳。^{[85] [86] [87]}死の前日、彼はジミー・カーター、ビル・クリントン、ジョー・バイデン、カマラ・ハリス、ミネソタ州知事ティム・ウォルツと何度か電話で会話をした。モンデールはまた、彼と家族が「彼の死が差し迫っている」という結論に達したため、スタッフに最後のメッセージを電子メールで送信した。^{[88] [89]}死去当時、モンデールは存命中の最高齢の元米国副大統領であった。

カーター氏は声明で「今日、私は親愛なる友人ウォルター・モンデール氏の死を悼みます。私は彼を我が国の歴史上最高の副大統領だと思っています。[...]ロザリンと私はアメリカ国民全員と共に、彼の模範的な人生に感謝し、遺族に心からお悔やみを申し上げます。」と述べた。 ^{[90] [91]}カーター氏が最後にモンデール氏と会ったのは2019年6月、カーター・センターでのことだ。^[92]

バイデン大統領は公式声明でモンデール氏に敬意を表し、彼を「親愛なる友人であり指導者」と呼び、「副大統領職を完全なパートナーシップと定義し、私の奉仕のモデルを提供してくれた」と述べた。^{[93] 2021年4月20日、バイデン大統領はモンデール氏に敬意を表して、その火曜の夜まで政府施設、オフィスビル、公共の敷地にあるすべての旗を}半旗にするよう命じた。^{[94] [95]}

外部ビデオ
ウォルター・モンデール追悼式、2022年5月1日、C-SPAN

COVID-19パンデミックのため、モンデールの葬儀は延期された。当初は2021年9月に故郷ミネソタ州とワシントンDCで2回の葬儀が予定されていたが、^[96]どちらも後に延期された。

追悼式は2022年5月1日にミネソタ大学ミネアポリスキャンパスのノースロップ講堂で行われた。参列者には家族、友人、ジョー・バイデン大統領を含む州および国の指導者が含まれていた。 ^[97]

ミネソタ歴史協会の「ウォルター・F・モンデール文書」では、研究目的でデジタルコンテンツが利用可能である。コンテンツには、スピーチファイル、手書きのメモ、覚書、注釈付きブリーフィング、スケジュール、書簡、視覚資料などがある。コレクションには、上院議員、副大統領、大使、政治文書、選挙活動ファイル、およびモンデールの60年にわたるキャリアのほとんどの側面を記録した個人文書が含まれており、公職、選挙活動、民主党およびその他の非公式活動のすべてが記録されている。^[98]

ミネソタ大学法学図書館のウォルター・F・モンデールのウェブサイトは、モンデールの上院議員としての経歴に特化している。モンデールの業績は、議会記録に記録されている上院議場での議事録や討論の抜粋に全文アクセスできる形で文書化されている。^[99]

• モンデール、ウォルター F. (1975)。『権力の説明責任：責任ある大統領を目指して』ニューヨーク：D.マッケイ社。ISBN 978-0-679-50558-7. OCLC  924994584.
• モンデール、ウォルター、ヘイジ、デイブ（2010年）。『善き戦い：リベラル政治の人生』ニューヨーク：スクリブナー。ISBN 978-0-8166-9166-1. OCLC  965579928.モンデールの回想録。

• ギロン、スティーブン・M（1992年）。『民主党のジレンマ：ウォルター・F・モンデールとリベラルの遺産』現代アメリカ史シリーズ。ニューヨーク：コロンビア大学出版局。ISBN 978-0-231-07630-2. OCLC  463795021.
• ルイス、フィンレイ（1984年）。『モンデール：アメリカ政治家の肖像』ニューヨーク：ペレニアル・ライブラリー・ブックス。ISBN 978-0060806972. OCLC  473962348.

• アンデリック、パトリック（2019）。『ドンキーワーク：保守アメリカにおける民主党議員団、1974-1994』ローレンス、カンザス州：カンザス大学出版局。ISBN 978-0-7006-2803-2. OCLC  1120132858.

ウィキメディア・コモンズには、ウォルター・モンデールに関連するメディアがあります。

Wikiquoteにウォルター・モンデールに関する引用があります。

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

ウォルター・モンデール

• 米国議会。「ウォルター・モンデール (id: M000851)」。米国議会の人物名簿。
• 上院議員リーダー講演シリーズ演説
• ミネソタ公共ラジオ: 選挙前夜のコールマン、モンデール討論会 (2002 年 11 月 4 日) – 2002 年の討論会の音声を特集
• ヒューバート・H・ハンフリー公共政策研究所：モンデール公共サービス講義
• ウォルター・F・モンデール：ミネソタ歴史協会所蔵の副大統領文書を含む彼の文書目録
• 外交研究訓練協会におけるウォルター・モンデール口述歴史
• モンデールに関するニューヨークタイムズの記事一覧
• C-SPAN出演
• 2022年5月1日のウォルター・モンデール追悼式のビデオ、C-SPANより