マックス・ペイン（ビデオゲーム）

マックス・ペイン
開発者	レメディ・エンターテインメント[a]
出版社	開発者の集まり（Windows） ロックスターゲームス[b]
ディレクター	ペトリ・ヤルヴィレト
プロデューサー	ジョージ・ブルサード スコット・ミラー
プログラマー	マルクス・シュタイン
ライター	サム・レイク
作曲家	カルツィ・ハタッカ キモ・カジャスト
シリーズ	マックス・ペイン
プラットフォーム	ウィンドウズ プレイステーション2 Xbox マックOSX ゲームボーイアドバンス iOS アンドロイド
リリース	2001年7月24日 ウィンドウズ 北米/ EU : 2001 年 7 月 24 日 プレイステーション2 NA : 2001年12月7日[1] EU : 2002年1月11日 Xbox NA : 2001年12月18日[2] EU : 2002年3月14日 マックOSX WW : 2002年7月16日 ゲームボーイアドバンス NA : 2003年12月16日[3] EU : 2004年3月19日 iOS WW : 2012年4月12日 アンドロイド WW : 2012年6月14日
ジャンル	サードパーソンシューティング
モード	シングルプレイヤー

マックス・ペインは、2001年にレメディ・エンターテインメントが開発したサードパーソン・シューティングゲームである。 2001年7月にGathering of DevelopersによってWindows向けに最初にリリースされ、その後、 2001年12月にロックスター・ゲームスによってプレイステーション2とXboxに移植され、2002年7月にMacSoftとFeral InteractiveによってMac OS Xに^{移植された。 [4]}等角投影の視点を特徴としながらもオリジナルのゲームプレイ要素のほとんどを維持したゲームボーイアドバンス版は、ロックスターによって2003年12月にリリースされ、モバイルデバイス向けに拡張された移植版は、ロックスターのマックス・ペイン3のリリースに合わせて2012年に公開された。ドリームキャスト版のゲームも計画されていたが、2001年にコンソールが製造中止になったためキャンセルされた。 ^{[5] [6]また、}マックス・ペインは、2009年にXbox Originalsプログラムの一環としてXbox 360で利用可能になり^{、 [7]} 2012年にPS2 ClassicとしてPlayStation 3で2016年にPlayStation 4で、 ^{[8] 2021年に}Xbox OneとXbox Series X / Sで。 ^{[9] [10]}これは、コンソールのそれぞれの下位互換性とエミュレーション機能によるものである。

このゲームは、元ニューヨーク市警の刑事マックス・ペインが、謎の新デザイナードラッグ「ヴァルキュア」の捜査をしながら、家族の殺人事件を解決しようとするところから始まります。捜査を進めるうちに、マックスは大手製薬会社、組織犯罪、秘密結社、米軍が関与する大規模で複雑な陰謀に巻き込まれていきます。このゲームは、ざらざらとしたネオノワールスタイルを特徴とし、ナレーション付きのグラフィックノベルパネルを主なストーリーテリング手段として使用しており、ミッキー・スピレインなどの作家によるハードボイルド探偵小説からインスピレーションを得ています。このゲームには、北欧神話、特にラグナロクの神話やいくつかの名前への言及が多く含まれています。ゲームプレイは、香港のアクション映画のジャンル、特にジョン・ウー監督の作品に大きく影響を受けており、^{[11] [12] [13] 、}マトリックスで普及したバレットタイム効果を初めて採用したゲームの1つでした。^[要出典]

マックス・ペインは批評家から好意的なレビューを受け、エキサイティングな銃撃戦やノワール風のストーリーテリング手法を称賛する一方で、直線的なレベルデザインや短いゲーム時間を批判する者もいた。^[要出典]このゲームは400万本を売り上げた。史上最高のゲームの一つと考えられている。このゲームは、2001年のBAFTA賞の最優秀PCゲーム賞を含む多数の賞を受賞した。^[14]この成功により、マックス・ペイン・フランチャイズが開始され、 2003年10月に再びレメディが開発しロックスターが発売した続編のマックス・ペイン2：マックス・ペインの崩壊、ロックスターが単独で開発し2012年5月に発売されたマックス・ペイン3が続いた。最初のゲームの自由な映画化は2008年10月に公開された。2022年に、レメディがロックスターと共同でプレイステーション5、Windows、Xbox Series X / S向けにマックス・ペインとマックス・ペイン2のリメイクを開発していることが発表された。^[16]

プレイヤーはタイトル通りのキャラクターの役割を担い、銃撃戦中にバレットタイムメカニズムを使用するゲームプレイを中心に展開します。トリガーされると、弾丸やその他の発射物の速度が肉眼で確認できるほど遅くなるまで時間が遅くなります。マックスの動きも遅くなりますが、プレイヤーはリアルタイムで狙いを定めて反応できるため、敵に対して計画を立てて反応する時間が増えます。

プレイヤーは最初、9mmベレッタピストルで武装していますが、ゲームが進むにつれて、サブマシン ガンや爆発物などの他の武器が使用可能になり、Max はいくつかの武器を両手で扱うことができるため、弾薬の消費量が増える代わりに火力を高めることができます。Max は負傷したときに、医療キャビネットやレベル内に落ちているもの、または倒した敵から得られる鎮痛剤を飲んで体力を回復できます。

ゲームのAIはスクリプト化されたコマンドに依存しており、敵の行動のほとんど (身を隠す、プレイヤーから後退する、手榴弾を投げるなど) はスクリプト化されています。^{[引用が必要]}

レベル間の進行は直線的で、時折、小さなプラットフォームやパズルを解く要素が組み込まれます。ゲームのストーリーは、多くの場合、プレイヤーがマックスの内なる独白に従ってゲーム内で進められ、キャラクターが次のステップを決定する際に、レベル間 (時にはレベル内) で中断し、グラフィック ノベル風の幕間劇でより大きなストーリー展開が行われます。

標準のゲーム難易度「逃亡者」に加えて、このゲームには、体力と弾薬の供給が制限される一方で受けるダメージが増加する「ハードボイルド」、プレイヤーが各章ごとにセーブを 7 回に制限する「到着時即死」、およびプレイヤーが割り当てられた時間内に各章を完了することを強制する「ニューヨーク ミニッツ」という難易度もあります。「到着時即死」でゲームを完了すると、プレイヤーは「最後のチャレンジ」(他のリリースでは「戦闘終了」または「最終決戦」とも呼ばれる) のロックを解除します。これにより、プレイヤーは選択した量の鎮痛剤、武器、弾薬を与えられ、ゲームのキャンペーンの後半で見られる「キラー スーツ」のヒットマンとの無限のバレット タイムでの銃撃戦に挑むことになります。

マックス・ペイン（ジェームズ・マカフリー）は元ニューヨーク市警の警官で、現在は麻薬取締局の捜査官。彼の妻ミシェル（ハビランド・モリス）と生まれたばかりの娘ローズは、新型の合成麻薬「ヴァルキー」を摂取した武装したジャンキーたちに殺害された。 2001年、彼らの死から3年後、マックスはヴァルキーの密売を仕切るパンチネロ犯罪一家に潜入捜査する。彼の同僚である麻薬取締局のBB（アダム・グラッパー）は、マックスと彼の友人で元同僚のアレックス・バルダー（クリス・フィリップス）との地下鉄駅での待ち合わせを手配する。アレックスを待っている間、マックスは誤ってパンチネロの裏ボス、ジャック・ルピノ（ジェフ・ガーナー）の下で働くギャングたちと銃撃戦になる。彼らは地下鉄の廃墟部分で銀行強盗を企んでいた。アレックスが到着すると、彼は姿の見えない暗殺者に殺され、マックスに殺人の罪を着せられる。

マックスは、警察と、彼が警官だと知っているかつてのギャング仲間の両方から追われ、ルピノの右腕であるヴィニー・ゴニッティ (ジョー・ダロ) が自分をルピノに導いてくれることを期待して、ニューヨークの裏社会で彼を探す。その途中で、彼はヴァルキリーの麻薬取引を阻止し、ロシアのギャング、ウラジミール・レム (ドミニク・ホークスリー) がパンチネロ一家と戦争を始めたことを知る。ゴニッティを捕まえた後、マックスは彼を尋問し、ルピノが彼のナイトクラブにいることを知る。マックスはルピノを殺した後、ドン・アンジェロ・パンチネロ (ジョー・ラグノ)の義理の妹で暗殺者のモナ・サックス(ジュリア・マーニー)に遭遇する。妹を虐待したパンチネロへの復讐を企み、マックスに邪魔をさせたくないモナは、ヴァルキリーを混ぜた飲み物をマックスに与える。家族が殺された夜の悪夢を見ている間、マックスはギャングに見つかり、拷問を受けるために連行されるが、なんとか逃げ出す。

マックスはレムと協力関係を結び、ブルックリンのウォーターフロントに停泊している高性能の銃を積んだ貨物船について情報をレムから得る。レムの元手下たちがその銃をパンチネロに売ろうとしている。武器を確保した後、マックスはドンをレストランの罠に誘い込もうとするが、自らも待ち伏せされる。逃げ出したマックスはパンチネロの屋敷に押し入り、ドンと対峙するが、彼がより大きな陰謀の操り人形に過ぎないことを知る。屋敷は傭兵たちに占拠され、パンチネロは殺され、マックスはヴァルキュアの過剰摂取で注射されて死んだと思われた。

麻薬による悪夢が再び現れた後、マックスは傭兵たちが再集結している古い鉄鋼工場に向かう。そこで彼は隠された地下軍事研究施設を見つけ、ヴァルキュアが「ヴァルハラ計画」の成果であることを知る。これは湾岸戦争時代の軍事実験で、化学的強化によって兵士のスタミナと士気を高めるというものだった。この計画は結果が芳しくなかったため数年後に中止されたが、後にニコール・ホーン (ジェーン・ジェナーロ) が製薬会社エイサーを通じて密かに再開した。ミシェルがエイサーの違法な実験を偶然知ったとき、ホーンは彼女と彼女の家族の殺害を命じた。エイサーが証拠と目撃者、そして部下たちを抹殺するために自爆プロトコルを開始した後、マックスはバンカーから脱出する。

マックスは、BB がホーンに雇われていて、アレックス殺害の濡れ衣を着せられたことを見抜いて、駐車場でホーンと会うことに同意する。ホーンはそこでホーンとその部下を殺害する。その後、マックスは、自分を監視していたインナー サークルと呼ばれる秘密結社に会うよう呼び出される。そのリーダーであるアルフレッド ウォーデン (ジョン ランドルフ ジョーンズ) は、ホーンがかつてメンバーだったことを明かし、マックスに、告発に対処する代わりに彼女を殺すよう要求する。会合はホーンの部下によって待ち伏せされるが、マックスとウォーデンは両方とも逃げる。マックスはエイサーの本部に到着し、トップを目指して奮闘する。その途中で、マックスはホーンに雇われて自分を殺すよう言われたモナと再び遭遇する。モナはそれを拒否し、殺されたかに見えたが、彼女の遺体は消える。ホーンがヘリコプターで逃げようとすると、マックスは建物のアンテナの支線を切断し、アンテナがヘリコプターに衝突してホーンが死亡する。ニューヨーク市警が建物に突入すると、マックスは降伏し、拘留される。外に出ると、現場に集まった群衆の中にウォーデンがいることに気づき、ウォーデンが自分を守ってくれると知って微笑む。

マックス・ペイン

マックス・ペイン（声：ジェームズ・マカフリー）は、逃亡中のDEA捜査官で元ニューヨーク市警の刑事。ヴァルキュア麻薬事件で妻のミシェルと生まれたばかりの娘を殺された。その後マックスはギャング団に潜入し、やがて一人軍隊のような自警団員となり、犯罪と個人的な戦いを繰り広げる。マックスは、家族の死の責任者全員への復讐を止めようと警察から逃亡中に、何百人ものギャングや陰謀を企てる者を殺害する。マックスは、内なる独白の中で周囲の世界を説明するために比喩や言葉遊びを使用するが、それはしばしば彼が話すキャラクターに対する外的な反応と矛盾する。ゲームでは、マックスの視点から物語が語られる。

モナ・サックス

モナ・サックス（声：ジュリア・マーニー）：リサ・パンチネロの双子の妹で殺し屋のモナは、このゲームの魔性の女です。彼女は妹のリサの虐待的な夫でマフィアのボスであるアンジェロ・パンチネロに恨みを持っており、彼を殺したいと思っています。パンチネロが殺された後、彼女はニコール・ホーンに味方し、ホーンは彼女にマックスを殺すよう依頼します。彼女はマックスを殺すことができないと悟り、ホーンの手下の一人に頭を撃たれ、エレベーターの中で倒れますが、エレベーターのドアが再び開いたときに彼女の体が消えていたことから、生き残ったことが示唆されています。

レメディ・エンターテインメントは、デス・ラリー（最初のゲーム）を完成させた後、1996年後半に「三人称アクションゲーム」のアイデアを考案した。最初はローデッドに、次にトゥームレイダーの成功に触発された（ただし、「ひどいカメラシステム」は避けようと決意していた）。^[17]ゲームのストーリーと脚本を担当したサム・レイクによると、彼にとって「出発点は、より深く、より心理的なストーリーのゲームで使用される私立探偵の原型、ハードボイルドな警官だった」という。 ^[12]このプロジェクトのゲームプロトタイプと設計書は、Dark JusticeとMax Heat（これは、マックス・ペイン2に登場するテレビ番組Dick Justiceとポルノ映画Max Heatにちなんだ言葉遊び）という仮題ですぐに作成され、 3D Realmsに提示され、開発契約に署名して制作が始まった。^[18] 1999年、デザイナーたちは2人の元ニューヨーク市警のボディーガードに同行され、フィンランドからニューヨークへ渡り、街の環境に関するアイデアを得たり、地図作成用の写真を何千枚も撮影したりして街を調査した。^[19]

カットシーンについては、開発者はコミックパネル（ナレーション付き）の方が完全にアニメーション化された映画よりも効果的でコストもかからないことを発見した。コミックパネルではプレイヤーが各パネルを自分で解釈する必要があり、「ニュアンスは読者の頭の中にあるため、ゲーム内や事前にレンダリングされた映画ではそのレベルに到達するのがはるかに難しい」と指摘した。^[12]また、ゲームの開発中にプロットを変更する必要がある場合、コミックパネルを再編成する方が簡単であることも発見した。^[12]アクションシーケンスを含む一部のカットシーンにはゲーム内エンジンが使用されている。ゲームの音楽はKärtsy Hatakkaが作曲した。

^{レメディは、MaxFX [20]}（または1997年初頭から開発されていたMAX-FX）と名付けたゲームエンジンを使用しました。このエンジンを使用したゲームはマックス・ペインとその続編のみで、リリースにはMaxFXレベルエディタも含まれていました。MAX-FXはFuturemarkにライセンス供与され、同社は3DMark ベンチマークシリーズに使用し、最後のものは3DMark 2001 Second Editionでした。^{[21] [22]}

ゲームのストーリーとゲームプレイの初期バージョンを紹介する最初のトレーラーは1998年のE3で公開され、その革新的なコンテンツとエフェクト（特に煙とマズルフラッシュ用のMaxFXの3Dパーティクルベースシステム）によりかなりの注目を集めたが、3D Realmsのプロデューサーは後に、ゲームの過大宣伝を意図的に避けたと主張した。^[23] Max Payneは当初1999年夏にリリースされる予定だったが、何度も延期され、2000年に大幅に改良された。特に、ゲームのグラフィックスはよりリアルなテクスチャと照明を特徴とするように改善され、マルチプレイヤーモードは削除された。このゲームは2001年7月24日にWindows向けにリリースされた。当初のリリースは前日だったが、カナダの生産施設からの出荷に関する税関申告書の誤りにより、FedExはゲームのコピーをダラスではなくテネシー州メンフィスに出荷したため、世界中に出荷するために目的地まで運ぶために運送会社を雇わなければならなかった。^{[24] [25]}

マトリックスとの比較は避けられないため、デザイナーたちはその誇大宣伝を利用するために映画へのオマージュをいくつか盛り込んだ。例えば、銀行の金庫室に入るために地下鉄のトンネルのドアを爆発させるシーンは、映画の中で側転するエレベーターのドアに似ており、導入部の「Nothing to Lose」レベルは、映画の中でのロビーでの銃撃戦のシーンに似ている。3DMarkベンチマークシリーズ用にMAX-FXグラフィックスのライセンスを取得したFuturemarkは、 2001年版のゲームテストにマトリックス風のロビーでの銃撃戦を盛り込んだ。^[21]

2003年12月16日に発売されたGBA版のゲームは、2003年にMöbius Entertainment（後のRockstar Leeds）によって開発された。^{[26] [27] [28]}はるかに非力なプラットフォームで開発されたため、このバージョンはPC版やXboxおよびPlayStation 2への移植版とは大きく異なっている。3Dシューティングゲームの代わりに、ゲームはスプライトグラフィックに基づいており、等角投影の視点で表示される。しかし、キャラクターにポリゴングラフィックを使用するなど、その他のゲームプレイ機能はオリジナルと非常によく似ている。ストーリーもPC版やコンソール版と同じままであるが、オリジナルのレベルの一部は省略されており、ゲームにはオリジナルのグラフィックノベルセクションの多くが引き続き含まれており、一部のナレーションも完備している。音楽はトム・キングスリーが作曲した。

2012年4月6日、マックス・ペインはAndroidとiOS向けに発表され、マックス・ペイン・モバイルと題され、オリジナルのマックス・ペインのPC版の移植版となった。^[29]このゲームは2012年4月13日にiOS向けにリリースされたが、Android版は2012年6月14日まで延期された。HDオーバーホール以外、ゲームに大きな変更は加えられなかった。^[30] 2013年3月18日には、ユーザーがクラウドセーブにアクセスできないバグを修正した新バージョン1.3がリリースされた。^[31]

Max Payneは好評を博した。AllGameはゲームの雰囲気、レベル、サウンドデザインを賞賛しつつ、「ストーリーは時々予測可能で決まり文句だらけ」であり、「アクションがシンプルだが適切なストーリーと完璧に統合されているHalf-Lifeとは異なり、Max Payne は頻繁にゲームから引き離され、下手に描かれたゲーム内の「グラフィック ノベル」を見て、平凡なセリフを聞かされる」と述べた。^[37]このレビューでは、リプレイ性やマルチプレイヤー モードの欠如も指摘された。^[37] Edge は賛否両論のレビューで、Max Payneがバレット タイム メカニクスをコアにうまく統合したことを賞賛したが、その直線的で浅いレベル デザインを批判した。 ^[43]グラフィックスは概して高解像度のテクスチャを賞賛されたが、キャラクター モデルにはアニメーション化された表情が欠けていた ( IGN は、タイトル キャラクターの「顔のしかめっ面が便秘のように見える」と批判した)。^[57]

PlayStation 2版は、ゲームがコンソールのパワーの限界に迫ったため、ディテールが削減され、時々速度が低下するという問題があった。また、PlayStation 2の32MBのRAMに負担をかけないようにレベルが小さな部分に分割されたが、 IGNによると、これが「物語の流れと緊張感に大きな支障をきたした」という。それ以外は、PC版のオリジナルからすべてのコンテンツを保持した忠実な移植だった。GameSpotは、このゲームに8.0/10の評価を与え（PC版とXbox版の評価は9.2）、次のように述べている。「この緊迫したオリジナルアクションゲームをPS2以外のプラットフォームでプレイできないのであれば、PS2でプレイすべきだ。ただし、デフォルトでのみだ」。^{[58] [59]}

ジェフ・ランドリガンはNext GenerationでこのゲームのPC版をレビューし、5つ星のうち4つと評価し、「マックス・ペインは完璧ではない。一方で、これほどプレイして楽しいゲーム、シミュレートしようとしていたものの本質をこれほど見事に捉えたゲーム、あるいはこれほどまでにクールなゲームは、これまでほとんど思い浮かばない。」と述べた。^[45]

Max Payne Mobileは概ね好評を得た。AppoliciousはHDグラフィックのオーバーホールを賞賛したが、ゲームの古さとタッチスクリーンコントロールの問題を指摘した。^[60]

アメリカでは、発売月にマックス・ペインはおよそ82,000本を売り上げた。^[61]アメリカでは、2001年にコンピュータゲームとして19番目に売れた作品となり、^[62]国内での販売本数は300,782本、収益は1,380万ドルとなった。^[63]アメリカでは、2006年までにPC版が43万本（収益1,690万ドル）、PlayStation 2版が160万本（収益5,600万ドル）を売り上げた。Edge and Next Generationによると、これによりマックス・ペインは2000年から2006年の間に発売されたコンピュータゲームの中で33番目に売れた作品となり、この期間にPlayStation 2、Xbox、GameCube向けに発売されたゲームの中では26番目に売れた作品となった。^{[64] [65]}

イギリスでは、エンターテインメント・レジャーソフトウェア出版社協会（ELSPA）がマックス・ペインのコンピュータ版に「シルバー」販売賞を授与し、^[66] PlayStation 2版に「ゴールド」賞を授与した。^[67]これは、国内でそれぞれ少なくとも10万台と20万台を販売したことを意味する。^[68]

マックス・ペインは最終的に400万本を売り上げた。^[69]

このゲームは、2001 年に英国映画テレビ芸術アカデミーによる最優秀 PC ゲーム賞、デニス パブリッシングによるゴールデン ジョイスティック賞、ヨーロッパ コンピュータ トレード ショーでのビジター賞最優秀 PC ゲーム賞、 The Electric Playgroundによる 2001 年最優秀ゲーム賞、PC ゲームにおける最優秀グラフィック賞、最優秀 PC アクション ゲーム賞、 Pelitによる読者投票最優秀ゲーム賞および最優秀 PC ゲーム賞、 The Augusta Chronicleによるコンピュータ ゲーム オブ ザイヤー賞、 Amazon.comによる 2001 年最優秀 PC ゲーム賞、 Shacknewsおよび GameZone による PC ゲームオブ ザ イヤー賞、 Game Revolutionによる 2001 年ベスト - PC 賞およびエディターズ チョイス賞、 GameSpotによる読者投票ゲーム賞、最優秀シングル プレイヤー アクション ゲーム賞、最優秀 Xbox ゲーム賞、IGN による読者投票ゲーム オブ ザ イヤー賞、最優秀ストーリーライン賞、最優秀グラフィック賞、最優秀サウンド使用賞、最優秀アドベンチャー ゲーム (Xbox) およびエディターズ チョイス賞、 Games Domainによるゲーマーズ チョイス アワード (Xbox)など、数多くの年間賞を受賞しました。GameSpyによるベストギミック賞（ベストインゲームシネマティクスとベストムービートレーラーのカテゴリーで次点）、Computer Gaming Worldによるエディターズチョイスとベストイノベーション賞に選ばれた。^[70] IGNのスタッフは「このゲームは読者から非常に多くの票を集めたため、2001年のベストマックスペインゲームという新しいカテゴリーを作ることにしたほどだ」と書いている。同サイトはこれをPlayStation 2のベストゲームの96位とも呼んでいる。彼らは、ゲーマーがバレットタイムについて考えるとき、マトリックスではなくマックスペインを思い浮かべたと主張した。 ^[71] PC Gamer USはマックスペインに2001年の「ベストアクションゲーム」と「ベストグラフィックス」賞を授与し、編集者はゲームを「背筋が凍るような、爽快で、シュール」と総括した。^[72] GameSpotはマックス・ペインのXbox版を2001年のコンソールゲーム6位に選出した。同誌の年間「ベストXboxゲーム」部門で準優勝し、コンソールゲーム部門では「ベストストーリー」と「ベストシューティングゲーム」賞を獲得した。^[73]

マックス・ペインの初期バージョンは、1998年のE3でベスト・オブ・ショー賞の次点にもなった。完成したゲームは、さまざまなビデオゲームアウトレットでいくつかのゲーム・オブ・ザ・マンス賞（およびAdrenaline VaultのSeal of Excellence）を受賞し、2005年の史上最高のゲーム50選、および2011年の史上最高のPCゲーム100選に選ばれた。^[74] 2007年、ビットテックは、このゲームとその続編を、最も改造可能なゲームのトップ5のリストに含めた。 [75] このゲームは、 Eurogamerから2001年のベストゲームシネマトグラフィー賞とベストゲームキャラクター賞の2つの賞を受賞した。[ ^{76 ]}

続編の『マックス・ペイン2：ザ・フォール・オブ・マックス・ペイン』は2003年に発売された。 ^[77] 3作目の『マックス・ペイン3』はロックスター・ゲームスによって開発され、2012年に発売された。このビデオゲームを大まかに基にした映画『マックス・ペイン』は2008年に公開され、マーク・ウォールバーグがマックス・ペイン、ミラ・クニスがモナ・サックス役で主演した。^[78] 2022年4月、レメディはロックスターからの資金提供を受けてレメディのノースライト・エンジンを使用し『マックス・ペイン』と『マックス・ペイン2』をリメイクし、 PlayStation 5、Windows、Xbox Series X/S向けのコンピレーションとして発売すると発表した。^[16]

Wikiquote にはMax Payneに関する引用があります。

• 公式サイト