Ashes to Ashes のキャラクター一覧

これは、BBC OneのSF /警察ドラマ「Ashes to Ashes」に登場した架空のキャラクターのリストです。

この表は、シリーズの主な登場人物と繰り返し登場する登場人物のリストです。

次の表は、シリーズの主な登場人物を詳細に示したリストです。

ニーナ・アカボア(ニコール・チャールズ) は、第 1 シリーズのエピソード 3 で、レナード・ローズベリー・サイクスの豪華ヨットで強姦された売春婦として登場します。ニーナは犯罪を報告するのが怖いので、セックスワーカーの同僚トリクシー・ウォルシュが、強姦はニーナではなく自分自身に対するものだと主張して報告します。

無関係の事件でフェンチャーチ東警察署にいる間、ニーナは最終的にレイ・カーリング警部補に、ヨットで働くウェイターのライアン・バーンズにレイプされたのは自分だと明かす。

ジェフリー・「ジェフ」・ベヴァン刑事(ニコラス・グリーブス) はマンチェスター 刑事捜査局 (CID) の腐敗した警官で、デレク・リットン刑事主任警部とともにロンドンにやって来て、ベヴァン刑事が黒人青年を冷酷に殺害するのを目撃したコメディアンのフランク・ハードウィックを追跡する。ベヴァンは結局、祝賀会から逃げる途中で撃たれ、瀕死の状態でジーンから自分が生きている世界の真実を聞かされる。

ビル(ビル・ムーディ) は、第 2 シリーズのエピソード 6 で、スタンリー・ミッチェルが主催した近隣監視会議に出席するスクラップ置き場の所有者として登場します。会議中に、彼は DCI ジーン・ハントと DI アレックス・ドレイクに、地元の犯罪王トレバー・ライリーの部下に殴打され、轢かれたことを明かします。

捜査中にライリーの部下から攻撃を受けたハント警部補は、ライリーを拘束してビルのスクラップ置き場に連れて行き、尋問の一環としてライリーが乗った車を破壊した。

デイビッド・ボンズ(クリストファー・フェアバンク) は、第 1 シリーズのエピソード 2 で、ドッグス島のパブのオーナーとして登場します。デイビッド、妻のエレイン、息子のジョージは、ドックランズ開発の一環としての強制買収命令にもかかわらず、その場所から立ち退くことを拒否します。

エレイン・ボンズ(アメルダ・ブラウン) は、最初のシリーズの第 2 話で、上記の登場人物であるデイビッド・ボンズの妻であり、以下の登場人物である彼女の息子ジョージの母親として登場します。

ジョージ・ボンズ(スティーブン・ワイト) は、最初のシリーズの第 2 話で、上記の 2 人の登場人物の息子として登場します。後に、彼の父親とジョージがダニー・ムーアの殺害を企てていたことが明らかになり、ジョージは最終的に、ロイヤルウェディングを祝うストリート パーティーの最中に自爆テロを起こします。

ライアン・バーンズ（レオ・ビル）は、最初のシリーズの第3話で、宗教的過激主義から犯した強姦犯および殺人犯として登場します。デルフィン・パークスを殺害した後、彼はウェイターとして働いている レナード・ローズベリー・サイクスのヨット、サンボーン号でニーナ・アカボアを強姦します。

3人目の売春婦を強姦し殺害しようとしていたところ、CIDチームが到着し、バーンズを逮捕する。トリクシー・ウォルシュがニーナの強姦を自分に対するものであるかのように報告し、ニーナが証言を恐れていることがわかったため、バーンズは有罪にはならないだろう。このため、レイ・カーリング警部補はバーンズの車にコカイン入りの庭の小像を仕掛け、バーンズは麻薬犯罪で投獄されることになる。

ミッキー・ディロン(ニール・バリー) は、第 2 シリーズのエピソード 5 に地元の強盗として登場します。彼は 1970 年代にジョージ・ステインズのギャングの一員でした。

彼はこの地域の強盗事件の第一容疑者であり、当初はアレックス・ドレイク警部補の将来の夫の両親、ブライアンとマージョリー・ドレイクの家に強盗を働いた疑いがあった。

ブライアン・ドレイク（ロリー・マクレガー）^[10]はマージョリー・ドレイクの夫であり、ピーター・ドレイクの父です。^[10] 彼らはスタンレーロード2番地の家に住んでいる。^[10] 彼は銀行を信用したことがなく、給料を家に保管しています。^[10]

1982年11月8日の朝、ブライアンとその家族は、ジョージ・ステインズ^[10]（ドレイクス夫妻には友人のゲイナー・メイソンとして知られていた） [10]という正体を隠すためにマーガレット・サッチャー首相 ^{[ 10]}のマスクをかぶった強盗に襲われた。 ブライアンは家族を守ろうと奮闘するが、ステインズ/メイソンに突き飛ばされ、右のこめかみ^[10]をテーブルの端にぶつけた。^[10] この傷のせいで、ブライアンは一生耳が聞こえなくなった。^[10]

その日、病院に彼の将来の義理の娘、アレックス・ドレイク警部が訪ねてきた。看護師たちが聞こえないことを確認した後、アレックスは彼に自分の声が聞こえないことを承知で、将来について率直に話した。^[10] 彼女は、過去の出来事を変えることはできないとようやく悟ったことを認めた。^{[10] [この会話は、彼女が}両親の死を防げなかった13か月後に起こった。] ^[29]

ブライアンは聴覚障害に対処するため絵を描き始め、それが今までやった中で最高のことだと義理の娘に話した。^[10] 彼は孫娘モリーの絵を描き、モリーの母親アレックスに渡した。^[10] ブライアンの息子ピーターがアレックスと生後6ヶ月のモリーを捨てた後、ブライアンはアレックスにこれが彼女の人生とキャリアの終わりではないと信じさせてくれた唯一の人物であった。^[10]

病院でブライアンに話しかける際にアレックスが過去形と一般的な話し方を使ったことから、彼が 2008 年より前に亡くなったことが示唆される。

マージョリー・ドレイク（ソフィー・スタントン）^[10]はブライアン・ドレイクの妻であり、ピーター・ドレイクの母親です。^[10] 彼らはスタンレーロード2番地の家に住んでいる。^[10]

1982年11月8日の朝、彼女と家族は、ジョージ・ステインズ^[10]（ドレイク夫妻には友人のゲイナー・メイソンとして知られている） [10]という正体を隠すためにマーガレット・サッチャー首相 ^[10]のマスクをかぶった強盗に襲われた。 ステインズ/メイソンは、彼女が身につけていたネックレスを含む約1,000ポンドといくつかの宝石を盗んだ。^{[10 ]}

マージョリーは、自分が知らないうちに元義理の娘になっていたアレックス・ドレイク警部補から親しげに同情的に扱われていることに困惑している。 ^[10]ジーン・ハント警部補は、ドレイク警部補が「地域社会との関係を非常に真剣に受け止めている」と説明している。^[10]

1996年、マージョリーはピーターの娘モリーの誕生により祖母となった。^[30]

ルイーズ・ガーディナー刑事(ゾーイ・テルフォード) は、サラ・ハダーズフィールドという名前で、冷酷な犯罪者のギャング、スタッフォード一家に潜入する、近くの警察署の覆面捜査官です。ギャングはテリー (ピーター・ギネス) とダニエル・スタッフォード (ブライアン・ディック) によって運営されており、2 人は父と息子のチームで、強盗などの暴力犯罪から大規模な麻薬取引へと手を広げているようです。ガーディナーは、息子が刑務所から釈放される直前に、ギャングを倒すのを手伝うという使命を帯びてその場にいます。

ガーディナーの上司であるウィルソン警部補は、銀行強盗を阻止しようとした際にオースティン・アレグロに轢かれた父親に対して恨みを抱いており、ガーディナーをほとんど援護もせず、潜入捜査中の保護の必要性も無視してその場に残したようだ。

ノーム泥棒（カラム・ディクソン）^[31]は、クレジットの中で正体不明の麻薬運び屋の誤った呼び名である。^{[31]彼と彼の仲間は}庭のノーム の中にコカインを隠しており^{[31]、 DCI}ジーン・ハントと彼のCIDチームに捕まったとき、彼らはそれを川に投げ込もうとした。^[31]

ギル・ホリス(マシュー・マクファディン、ドラマのスター、キーリー・ホーズの夫 ) は、強迫性障害を患っている慈善団体の募金活動家です。ホリスは、第 1.7 話「慈善は家庭から始まる」で、強盗で慈善金を全て盗まれたと主張しています。DCIジーン・ハントと DIアレックス・ドレイクは、ハントがホリスの襲撃者は 2 台目の車に気付かなかったフーリガンたちを通り過ぎなければならなかったことに気づき、ホリスの窓の吸盤の下に血の跡があることに気づき( ガーフィールド )、ドレイクがホリスの血の付いたシャツに携帯トイレの化学薬品の匂いがあることに気づいた後、彼が自分で強盗をでっち上げたことを突き止めます。エピソードの終わりに、ホリスは CID が飲んでいるルイージのワイン バーに数発発砲し、怒ったハントは「私はトラットリアで死ぬつもりはない!」と宣言します。ホリスは、この計画的強盗は、飢えたアフリカ人を家族の福祉より優先したために彼を捨てた妻と子供たちを取り戻すための計画だと説明する。武器を持たない警察のシャロン・「シャズ」・グレンジャーは、ホリスが逃げると追跡する。ホリスはポケットナイフで、パイプの端に隠していた紙幣を巻き上げて取り出し、すべて投げ捨てる。シャズが彼を逮捕すると、彼女は彼のナイフの上に倒れ、臨床的死亡に至る。ハントとクリス・スケルトン警部は特に激怒し、ハントは手錠をかけられたホリスにひざまずくよう命じ、クリスが彼を残酷に殴打するのを許す。レイ・カーリング警部補とハント自身は、ヴィヴ・ジェームズ巡査部長の制止の呼びかけを無視して、「警官殺し」への報復攻撃に加わる。彼らは、アレックスの心肺蘇生の努力により、土壇場でシャズが蘇生した時にのみ停止する。

刑事主任警部デレク・リットン、QPM（リー・ロス）は、地域犯罪班の刑事主任警部（DCI）です。彼とDCIジーン・ハントは長年のライバル関係にありますが、その理由は不明です。ジーンと刑事部長 サム・タイラーが工場労働者によって盗まれた銃器を回収した後、2つの部署は争います。これはリットンの部署の仕事です。後に人質事件が発生し、リットンとジーンは2人とも人質が殺されるのを阻止するために協力しなければなりません。しかし、リットンのやり方はサムと彼自身の命を脅かします。ジーンは彼の腹を蹴って彼を射撃ゾーンから落とし、彼がたくさんのヒップフラスクの1つで防いだ弾丸を受け続けるのです。リットンは『Ashes to Ashes』で、刑事ジェフリー・「ジェフ」・ベヴァン (ニコラス・グリーブス)とともに、警察官未亡人給付金を強奪した疑いでコメディアンのフランク・ハードウィック (ロイ・ハッド) を追う (実際には、ハードウィックはベヴァンが若い黒人男性を殺害するのを目撃していた)。リットンは、この10年間の間に、女王陛下の警察勲章(功労賞)を授与されており、 『Ashes to Ashes』でジーンの刑事たちにそれを誇示している。

刑事部長チャーリー・「スーパーマック」・マッキントッシュ（ロジャー・アラム）はジーン・ハントの上司である。彼が初めて登場するのは第2話1話である。彼は殺害されたショーン・アーバイン巡査の詳細を知っていた。アーバイン巡査は明らかにソーホーのストリップクラブに引き寄せられていた。最終的にマッキントッシュはアーバインの妻ルースと不倫関係にあったことが明らかになった。 ^[32]

ドレイク警部補は、アーヴィンの隠された日記にあるSMのイニシャルがマックとの面会を示していると推測し、マックのオフィスに侵入して、マックの日記にも同じ記述があるかどうかを確認した。^[33]マックはその記述を消していたが、アレックスは鉛筆でこするだけで簡単にその痕跡を浮かび上がらせることができた。^[34]

ジーンは当初マッキントッシュを崇拝していたが、マッキントッシュはジーンが尊敬する数少ない人物の 1 人であった。最初は慈悲深い人物に見えたが、すぐに完全に腐敗し貪欲であることがわかった。マッキントッシュは賄賂を受け取っていたが、金を公然と使わないよう注意していた。むしろ、彼は殺人犯で強姦犯のラルフ・ジャービスが経営する隠れた会社を通じて美術品や不動産に投資して、老後に備えて貯蓄していた。ジャービスは警察訓練の同級生で、マッキントッシュは 1977 年にジャービスの殺人容疑を晴らした。

彼はジーンを弟子とみなし、最終的に、彼とレイ・カーリングが所属するフリーメーソンの支部に彼を入会させる。最終的に、ジーンはマッキントッシュを「10 ボブのビットのように曲がっている」と考え、不信感を抱くようになり、マッキントッシュの計画を暴くためにフリーメーソンに入会しただけだったことが明らかになる。さらに、彼はフリーメーソンを軽蔑しており、彼らの腐敗したやり方を見て、入会したことに「吐き気がする」。マッキントッシュは、フリーメーソンであるという理由で、さまざまな犯罪者を街に放ったが、ジーンはそれを嫌っている。

マッキントッシュはアレックスを軽蔑しているが、脅威とみなしている。彼はハントに、ドレイクがチームを「毒している」と2度告げる。ジャービスを尋問した後、ハントがドレイクを黙らせることを拒否すると、マッキントッシュは彼女に汚職の罪を着せ、刑事訴追まで停職処分にする。

スーパーマックを倒すと誓ったジーンとアレックスは、田舎にあるジャービスの邸宅を狙い、マックの芸術作品の年金を見つけ、未成年の処女の少女たちのパーティーに足を踏み入れる。スーパーマックに情報を提示して対峙したジーンは、ついに、ジャービスを守ったことを後悔できるかと問い詰め、上司の最大の弱点であるマックはかつて善良な人間だったと言い張る。ジャービスが逃げようとすると、スーパーマックは拳銃を抜いて共犯者を殺し、自分の頭を狙う。ジーンの介入の後も、彼は胸を撃ち抜いて致命傷を与える。彼の最後の言葉は、迫り来る脅威「オペレーション・ローズ」についてジーンに警告するものだった。

マッキントッシュは死んだように見えたが、次のエピソードではハントに電話で、警察にもっと良い結果を要求している様子が伺える。

エドワード・マーカム（アダム・ジェームズ）^[35]はシティの銀行家であり、^[35]地元のプレイボーイで、DCIジーン・ハントは彼がロンドンへの最近の麻薬流入の背後にいるのではないかと疑っている。^[36]

彼が初めて目撃されたのは、1981年7月20日の朝、ザ・レディ・ダイ号^のパーティーでウォークマンで歌っているところだった[35] ^[37] 。彼はパーティーを襲撃してきた制服警官たちをなんとか避けた。^[35] アレックス（彼はアレックスを売春婦だと思っていた）が警察に電話したと非難し、怒って彼女を引っ張って脅した^[35]が、ハントのアウディ・クワトロに乗ったDCIハント、DSレイ・カーリング、DCクリス・スケルトンが派手に現れるまで続いた。^[35]

このシリーズでジーン・ハントが最初に口にするセリフは、マークハムに向けられたものだ。「友よ、今日、君の日記には『売女を人質に取り、武装した3人の野郎どもに撃たれた』と書かれるだろう」^[35] 。アレックスは人質交渉のスキルを使って、ハントとその部下に撃たれないように降伏するよう説得する。 [35] 逮捕中に、カーリングはマークハムの頭をクワトロに2度叩きつける。^{[35]拘留中、カーリングはマークハムのウォークマンを没収し、WPCの}シャズ・グレンジャー に渡す。^[35]

ハントはマーカムが麻薬王だと確信していたが、ドレイクはすぐに彼の本当の姿を見抜いた。本物の麻薬王の下級フロントマンであり、^[35] 彼には委任に対する必要な傾向が欠けていた。^[35]「一流の犯罪王は」と彼女はハントに説明する。「手下が雑用をすることを期待している。絶対に必要なときだけエネルギーを費やす。犯罪王は警察署でほくそ笑んだりしないわよ、ジーン。彼らは高額な弁護士に金をつぎ込んで、自分たちで全部話すようなことはしないし、あなたのような北部の無法者に感銘を与えようともしないのよ。」^[35]

上司のアーサー・レイトンが拘留されている間、マークハムはタワーブリッジ近くのチャーターハウス・レーン^{[35]で公衆電話に9回電話をかけ、メッセージを拾って彼らの供給ラインを遮断しようとした[35] 。} [ ^{35]彼は再び逮捕され、今度はダブルのピンストライプのスーツ、白い襟と袖口の青いシャツ、黄色の「パワータイ」 [35]} という1980年代の決まりきった服装で、ハントと2人きりで話すことに同意した。^[35] 彼はその後すぐに釈放され、ハントにネットワーク全体を渡したとされている。^[35]

ドレイクは、マークハムがレイトンのために働いていることを証明するために罠を仕掛ける。^[35] 彼女はスケルトンとグレンジャーにメッセージドロップを監視しさせ、マークハムがレイトンに届けるための封筒を仕掛ける。^[35] スケルトンが小便をしている間に、^[35]マークハムはグレンジャーを捕らえる。^[35] スケルトンを殴り倒した後、^[35]マークハムと彼の手下たちは、CIDが介入しないことを保証するためにシャズと一緒に立ち去る。^[35] しかし、マークハムとレイトンを結びつけるドレイクの計画は成功し、マークハムがグレンジャーを乗せた車はレイトンの車として登録されていることが判明する。^[35]

CIDはタワーブリッジ近くの港で大規模な麻薬取引をしているところを、マーカム、レイトン、その仲間、そしてグレンジャーを発見した。^[35] 続く銃撃戦の間、マーカムはレイトンのメルセデスで逃走を試みるが^[35] 、ハントはラジエーターを狙い撃ちにして動けなくし^[35]、マーカムは徒歩で逃げる。^[35] 時間をかけて数キロのコカインを集めたが^[35]、スケルトンに捕まる。^[35]マーカムの傲慢な態度が裏目に出て、武装したスケルトンに対し、引き金を引けるような男ではないと嘲笑する。^[35]スケルトンはマーカ​​ムの足を撃つ。^[35]

ゲイナー・メイソン（ 1949年2月13日、ジョージ・ステインズ^{[10]として生まれる） [10]}（サラ・スチュワート）^[10]は、手術を受ける前の性転換者である。

少年時代、ステインズは学校が嫌いで、自分が学校に馴染めると感じたことがなく、学校の写真では一度も笑っていなかった。^[10] 彼のお気に入りのおやつは母親が作ったフラップジャックで、コール・ポーターの「ドント・フェンス・ミー・イン」などの古い歌を母親に歌わせながら食べる。^[10]

大人になった彼は、1970年代に凶悪な犯罪者のギャングを率い^[10]、ためらうことなく犠牲者の膝を撃ち抜く。 ^[10] 彼は、自分のことを話したチャーリーという名の子分の左足を切り落とした。^[10]

1980年^{[10] 、ステインズは自らの死を偽装し、「メタル」ミッキー・ディロンを雇って、ステインズが}ソブリン・リングを仕掛けた浮浪者の焼けた死体の身元確認を依頼した。^[10]

ステインズは性転換手術を受けるためにスペインに逃亡した。 ^[10] 豊胸手術と顔の美容整形手術を受けた後、彼女は外科医から脅迫を受け、もっと金を要求され、さもなければ彼女の身元を当局に密告すると脅された。^[10] 彼女は金髪の女性としてイギリスに戻り、ゲイナー・メイソンという名前を名乗り、化粧品を訪問販売した。^[10]

1982年、ゲイナーは、幼少期に住んでいた家から数ブロック離れたところに住むブライアンとマージョリー・ドレイクと友達になった。^[10] 彼女は彼らの14歳の息子ピーターにサッカーのシャツを渡し、いつか試合に連れて行くかもしれないと告げた。^[10]

性別適合手術の次の段階の費用を支払うためにお金が必要だったステインズ/メイソンは、以前の犯罪生活に戻る。^[10]ステインズは、 生まれながらの男性の声を使い^{[ 10]}、メタル・ミッキーのやり方であるマーガレット・サッチャー首相 のマスクをかぶって身元を隠し、1982年11月8日の朝にドレイクス家を襲撃し、およそ1,000ポンドと、マージョリーがつけていたネックレスを含む宝石類を盗んだ。^[10] ブライアンは家族を守ろうと奮闘するが、ステインズに突き飛ばされ、右のこめかみをテーブルの端にぶつけてしまう。^[10]この 傷のせいで、彼は一生耳が聞こえなくなる。^[10]

ドレイク家を襲った後、ステインズはメイソンに変装して母親を訪ね、^別れを告げた。^[10]メイソンは 母親を哀れに思い、^[10]盗んだ金のうち500ポンドをフラップジャックの缶の中に隠した。^[38]

ドレイク家の家でステインズの指紋を発見し、^[10]メイソンがステインズ本人ではなくステインズの仲間であると信じた後、DCIジーン・ハントはメイソンにステインズをステインズの昔の行きつけの店の一つであるピーコック・パブに誘い込むための金銭を提供する。^[10] しかしその夜、彼女はピーター・ドレイクに遭遇し、彼は彼女のネックレスが前日に彼の母親の首から盗まれたものであることに気付く。^[10]彼女に追いかけられて命の危険を感じたピーターは、レンガでメイソンの頭蓋骨を割り、^[10]ネックレスを回収し、^[10]彼女を殺したと誤解して逃げ出す。^[10]

メイソンの性別と身元は、病院で意識を取り戻した後に明らかになる。^{[10]逃走を試みる際、彼女はハントとレイ・}カーリング警部補 を倒したが、その後、クリス・スケルトン警部補に股間を膝で殴られた。^[10] 彼女は最終的に、CIDが母親に真実を告げず、母親の心を傷つける代わりに自白した。^[10]

彼女はカーリングに警察を辞めて陸軍に入隊することを思いとどまらせ、「あなたのような警官が私の母のような善良な人々の安全を守ってくれているのを知って、夜眠りたい」と言った。^[10]

コリン・ミッチェル^[39]（1949年頃^[40] - 1982年11月7日または8日頃）^[41]（ジェイソン・ヘイグ）^[13]はスタンリー・ミッチェルの息子で、ドナ・ミッチェルの夫である^[13] コリンの母親は癌で亡くなっている。^[13] 彼とドナは体裁を保とうとして、収入以上の暮らしをしている。^[13] 彼はドナに素敵な家と車を買うが、それは彼にとって何の意味も持たない。^[13] ドナに勧められて、コリンは高利貸しのトレバー・ライリーのもとで働き始めるが、そこで父のスタンリーは彼を人生から締め出す。^[42]

コリンは生命保険に加入し^[13]、姿を消して死亡したと宣告され、ドナと新しい生活を始めるつもりだった。^[13] コリンとドナはそれぞれトルコ行きの飛行機の予約をしており^[13]、コリンは1982年11月8日に飛び^[13]、ドナは1983年1月10日に続く予定だった。 ^[13] 彼らは後でスタンリーを呼びに行こうと計画していた。^[13] コリンはスタンリーに、自分がライリーの雇用を離れたことを伝え、スタンリーに連れ戻される。^[13] そしてコリンは、自分と妻のドナがライリーから離れて新しい生活を始めるために計画していた保険詐欺についてスタンリーに話す。^[13]激怒したスタンリーはコリンを突き飛ばし^[13]、コリンは転んで頭蓋骨を致命傷で折られる。^[13] コリンの死に意味を持たせようとしたスタンリーは、 ^{[13 ]}ライリーのトレードマークである螺旋状の焼き印をコリンの腕に押し付けて^[13]ライリーに罪をなすりつけようとした。[13]その後、コリンの車で死体を運河沿いの荒れ地まで運び^[43]遺体を捨てた。^[13]自分の息子の遺体を車のトランクに詰め込むのを嫌がったスタンリーは、息子を助手席にそっと座らせ^[13] 、まるで死んでも快適に過ごせるようにと、折りたたんだ毛布で支えた。^[44]

ドナはミッチェルが行方不明になったと報告した。^[13]数日後、^[13] 1982年11月8日^[45]ミッチェルの遺体はトルコへ飛ぶはずだった日に運河に浮かんでいるのを警視総監ジーン・ハント^{[13]によって発見された。 [13]}検死官は、肺の水量が少ないことから陸上で死亡したと推測し、^[13]右前頭葉に鈍的外傷があったと指摘した。^[10]アレックス・ドレイク 警部に対する殺人を示唆する2つの事実。^[13]ハントはその可能性には同意するが、ミッチェルが酒に酔って転び、頭を打って川に落ちたという別の説を提示した。 ^[13] ドレイクと検死官は、ミッチェルの手首の傷のかさぶたから、頭部の傷と同時に負ったものと考えられると同意した。^[13]

ドナ・ミッチェル^[46]（デイジー・ハガード）^{[13]はコリン・ミッチェル[13]}の妻であり未亡人である 。下層階級で育ち、トレバー・ライリー^[47]と同じ公営住宅で育ったため、彼女とコリンは体裁を保つために収入以上の暮らしをしている。^[13]コリンの方 がライリーより賢いと考えた彼女は、ライリーの富を分け合いたいと考えている。^[13]ドナの勧めで、コリンはライリーのもとで仕事を得る。コリンは彼女に素敵な家と車を買ってあげるが、それは彼にとって何の意味も持たない。^[13]

ライリーから逃れるために、^[13]彼女とコリンはそれぞれトルコ行きの飛行機の予約を取り^、[13]コリンは1982年11月8日に飛び立ち、^[13]彼女は1983年1月10日の後を追った。 ^[13] 彼らはコリンの父親スタンリーを呼び寄せる計画を立てている。^[13] ライリーがコリンに触れないと約束するのと引き換えに、^[13]ドナはライリーと性交することを許可した。^[48]ライリーはその情事を撮影した。^[13]

彼女はコリンが行方不明になったと報告する。^[13] 数日後、^[13]レイ・カーリング警部補とクリス・スケルトン警部補が彼女にコリンの死を知らせると、^[13]彼女はコリンは「ただ行方不明になっただけ」だと主張し、 ^[13 ]二人がコリンの遺体を見せるまでは納得しないと言う。^[13]その後、彼女は泣き止むことができず、^[13]カーリングとスケルトンは他に何をしていいか分からず彼女をハントのオフィスに入れる。^[13]アレックス・ドレイク 警部補が彼女を落ち着かせ、 ^[13]コリンがトレバー・ライリーと何か問題を抱えていたか尋ねる。^[13] ドナはライリーがそんなことをするはずがないと主張する。^[13]

レイ・カーリング警部補がコリンの車の中で航空券を発見した後、 ^[13]彼女はドレイクとハントに、コリンが生命保険に加入していて、行方不明者届を提出した時に姿を消すことを知っていたと告白した^[13]彼女は、ビルの解体場でライリーの部下に殴打された後^[13] に病院から退院したコリンの父スタンリーを引き取った。 ^[13] ドレイクとカーリングがスタンリーの有罪を推理した後、彼女とハントはドナを逮捕するふりをして^[13] 、スタンリーから自白を強要することに成功した。^[13]

スタンリー・ミッチェル^[49] (トム・ジョージソン) ^{[13] は}コリン・ミッチェルの父である^[13]。1982年より少し前、スタンリーの妻が癌を発症した。^[13 ]妻のために最善を尽くそうと、スタンリーは高利貸しのトレバー・ライリーから私立病院の費用を工面した。^[13]彼の努力は無駄になった。^[13] 返済が遅かったため、ライリーと彼の部下はスタンリーの左前腕に螺旋状の焼印を押した。^[13]

スタンリーの息子コリンがライリーのために働き始めると、スタンリーは彼を人生から締め出す。^{[13]コリン} は後に仕事を辞めたと言い、スタンリーに連れ戻される。 [13] それからコリンは、自分と妻のドナがライリーから離れて新しい生活を始めるために計画した保険金詐欺についてスタンリーに話す。^[13]激怒したスタンリーはコリンを突き飛ばし^[13]、コリンは転倒して頭蓋骨を致命傷で折る。^[13] コリンの死に意味を持たせようとしたスタンリーは^{[13 ] 、}ライリーのトレードマークである螺旋状の焼き印をコリンの腕に押し付け^{[13] 、}その後コリンの車に死体を乗せて運河沿いの荒れ地まで運び^[43]遺体を捨ててライリーに罪を着せようとする。 ^[13]自分の息子の遺体を車のトランクに詰め込むのを嫌がったスタンリーは、息子を助手席にそっと座らせ、^[13]まるで死んでも安心させるかのように、折りたたんだ毛布で支えた。^[44] ドナが警察に行方不明者届を出した後、スタンリーも警察に電話で問い合わせた。^[13]

ジーン・ハント警部補とアレックス・ドレイク警部補がコリンの死を知らせにやって来ると、スタンリーは2人が地域の安全について、まだ設立されて間もないが高齢の近隣監視グループと話し合いに来たと想定、あるいは想定しているふりをする。 ^[13] 会議の後、ハントとドレイクは息子の死を伝え、^[13]コリンの腕にある螺旋状の焼き印について尋ねる。^[13] スタンリーは2人に、コリンが働いていた高利貸しのトレバー・ライリーのことを話す。 [ ^{13 ]}

スタンリーと仲間たちは、ハントとドレイクにライリーのことを話したビルに汚名を着せようと、廃品置き場を訪れたライリーの部下たちからビルを守ろうとする。^[13] スタンリーと仲間たちはその努力の甲斐なく残酷に殴られる。^[13] ビルは病院を退院し、義理の娘のドナに引き取られる。^[13]

ドレイクとカーリングがスタンリーの有罪を推理した後、彼女とハントはドナを逮捕するふりをして^[13] 、スタンリーから自白を強要することに成功した^{[13] 。}

ダニエル・ムーア（ルパート・グレイヴス）^[50]は、ロンドンのイーストエンドの再開発に取り組むロンドン・ドックランズ開発公社の役員を務めている。^[50]イーストエンド生まれのムーアは、 100万ポンド以上の資産を持つ自力で成功した人物であり、「老いたハンドバッグの女」（つまり、マーガレット・サッチャー首相）の個人的な友人でもある。^[50]

1981年7月27日月曜日^[51]、ロイヤル・ドックでダイナマイト爆弾が爆発し、犬が死亡した。^[50] すぐにフェンチャーチ・イースト刑事課に、雑誌から切り抜いた文字で書かれたメモが届き、「犬のことは忘れて、次はムーアだ。ロンドン解放戦線」と書かれていた。 ^[50] WPCのシャロン・「シャズ」・グレンジャーは、問題のムーアはダニエル・ムーアであると示唆し、ハントは彼女を「ロボトミー手術を受けたエセックス・ガール」と呼んだ。^[50]

それにもかかわらず、ハントとドレイクはムーアのオフィスに向かいました。^[50] ドレイクは「本物の、生きている、息をしている『サッチャー主義』のビジネスマン」に会うことに興味をそそられ^、[50]ハントの前ですぐに彼と戯れ始めました。^[50] ムーアはハントの保護の申し出を断りました。^[50]

ムーアはCIDに立ち寄り^{[50]、ドレイクを}デロリアンに乗せてドライブに出かけ、その夜は彼女をディナーに誘う。^[50] 二人は座席の下に目覚まし時計型の爆弾が隠されているのを発見する^[50]。そこにはムーアを怖がらせるためのメモ「結婚式の日に、お前は死ぬ」^[50]が添えられていたが、ドレイクはそれ以上に怖がり、車を叩きながら「私を出して、出して！」と制御不能に叫ぶ。その際、両親を殺した（というより、殺すだろう）自動車爆弾テロのことを思い出していた。[ ^50] 爆弾が鳴っただけで爆発しなかったため二人とも笑うが、ドレイクの笑いはすすり泣きに変わる。^[50] ムーアはハントが以前に申し出たドレイクの身柄を警察に引き渡すことを受け入れ、^[50]二人はルイジの店で一緒に食事をする。^[50]そこでムーアは彼女にその晩何をしたいか尋ねる。彼女は彼にこう答えた。「あなたが私を驚かせてくれるかどうか、本当に知りたいです。それが可能かどうか知りたいです。」 ^[50]

彼は彼女を驚かせるために、コベントガーデンのブリッツナイトクラブに連れて行き、そこで「ボーイ」ジョージ・オダウドがアレックスのコートをチェックする。^[50] 2人はダンスをし、キスをするが、その夜はそれ以上進まない。^{[50]しかし、次の夜、}母親 に叱責された後、ドレイクは「[ドレイクの]自我の[母親を思い起こさせる]部分を怒らせよう」とする。ドレイクは、母親がサッチャー主義者を決して認めないだろうこと、現実世界では彼女が彼とヤることを夢見ていることを誰も知らないことを知って、ムーアを誘惑するために自分を飾る。^[50] しかし、ムーアのエレベーターが開くと、ドレイクは彼が他の女性と不倫しているのを見つけ、立ち去る。^[50]

ムーアは、7月29日にボンズ家の近所で開かれるストリートパーティーにCIDを招待した^[50]。王室の結婚式とドックランズの再開発を祝うためである。彼の主張によれば、再開発は、そこに住む男性全員に仕事を提供するだけでなく、^[50]不動産所有者に利益をもたらすことになる^[50] 。 その後、ムーアは1人になり、ドレイクに仕事のオファーを出した^[50]。すると、ジョージ・ボンズが群衆に向かって「私たちはみんな売春婦だ」と叫び、 ^[50] 自爆テロを起こし、自分だけが死んだ^{[50] 。}

ボーイ・ジョージ（本名ジョージ・アラン・オダウド、1961年6月14日）（俳優、クレジットなし）；カルチャー・クラブで有名になるのはまだ1年半先。1981年7月27日月曜日の夜、ダニー・ムーアがアレックス・ドレイク警部をダンスに連れて行ったとき、コヴェント・ガーデンのブリッツ・ナイトクラブでコートチェックを担当するブリッツ・キッドだった^{。[50]ドレイク} は、彼がコートを受け取ったときに彼を認識し、ブリッツに歓迎し、嬉しそうに「ありがとう、ジョージ！」と答えた。 ^[51]

WPCシャロン・「シャズ」・グレンジャーはクラブに頻繁に通っており、ブリッツの常連客の何人かを親友とみなしていることから、ボーイ・ジョージと知り合いであると思われる。^[50]

デルフィン・パークス（1959年頃^[52] - 1981年6月頃）^[53]は、DCIジーン・ハントによると、黒人で、20代前半、身長約5フィート2インチ（158cm）^[31]であるとされています。 パークスは定期的に教会に通い、聖歌隊のメンバーでもありました^[31 ]。そこで彼女は、求愛していた聖歌隊仲間のライアン・バーンズ^{[31]と出会い、バーンズから}聖クリストファーのメダルを受け取りました^[31]。

ある晩、仕事が終わった後、彼女は何か食べ、その夜は聖歌隊の練習はないが、教会に行くと母親に告げた。^[31] 彼女とバーンズが会ったとき、彼女は彼を拒絶した。バーンズが激怒し、彼女の首から聖クリストファーのメダルを剥ぎ取り、彼女を切りつけ、絞殺し、殺害した。^[31] デルフィーヌの遺体は1981年6月に発見された。^[53] バーンズに殴打され、絞殺され、胸を切りつけられ、首の側面に傷が残されていた。^[31]すべて無秩序なやり方だった。^[31]

パークス夫人は故デルフィン・パークスの母親である^[31]。 彼女は今でも教会の聖歌隊からデルフィンの声を聞き^[31]、その声を聞き続けることを望んでいる。^[31]

キャロライン・プライス、法学士（1945年 - 1981年10月10日午前10時）^[54]（アメリア・ブルモア）^[35]はアレックス・ドレイクの母であり、ティム・プライスの妻である。彼女は著名な被告側弁護士であり^[31]、法廷弁護士の夫と共に活動している。^{[55]彼女は}ジーン・ハント から「左翼」とみなされており、特に警察の腐敗と無能に反対している。彼女は奴隷制賠償の基礎を築こうとしている弁護士団の一人である。^[55] 彼女とティムはリベラルな警察改革者、レスリー・スカーマン卿の友人である。^[56]プライス夫妻はタウンハウスのスペアキーを正面階段の左側にあるコンクリートの亀の下に保管している。^[57] 1981年7月26日 21時^{[58] [59]のニュース報道には、}ロンドン警視庁が証拠を捏造していたことが判明した男性の無罪判決を受けたキャロラインの記者会見の映像が含まれている。^[50]

エピソード 1.4「失われたつながり」では、キャロラインが仲間のエヴァン・ホワイトと不倫関係にあり、政府の隠蔽工作に関与していたことが明らかになる。階段の上から、若いアレックスはキャロラインとエヴァンがキスをしているのを目撃する。

1981年7月28日火曜日、^[51]キャロラインは、爆破事件の容疑者である10代の少年ジョージ・ボンズ^[50]の弁護をするためにフェンチャーチ・イースト警察署に到着した。彼の自白は、弁護士なしで得られれば裁判所から免除されるだろうとアレックス・ドレイク警部は懸念していた。ドレイクは、ジョージをキャロラインに紹介し、ドレイクだけが彼女の母親だと知っている女性に会わせようとしていた。 ^[50] 彼女がCIDに駆け込んだちょうどその時、キャロラインは、女性が机にかがみ込み、スカートをまくり上げて、警視ジーン・ハント警部に向かって「私のお尻を踏んでくれないか?」と叫んでいるのを見て愕然とした。 ^[50] ドレイクは「ママ」と息を切らして言い直し、「お尻」と言った後、緊張したドレイクは何も知らない母親に手を差し出し、会えてとても嬉しいし、尊敬していると言った。キャロラインはそれが警察の皮肉だと思い、依頼人のジョージと話すよう要求した。^[50]ジョージはダイナマイトの出所を知らないと否定し、ドレイクとキャロラインは、警察がジョージに罪をなすりつけて事件を解決するためにダイナマイトを仕掛けたというキャロラインの告発について口論する。^[50] ドレイクは最終的に、見下したようなうぬぼれの強いキャロラインを「失礼な女」と呼ぶ。^[50]そして、ジョージが11週間以内に彼女の両親を殺した犯人になるかもしれないと推理し、「彼はあなたを吹き飛ばして復讐するかもしれない」と示唆する。その時、驚いたハントは彼女の方を向く。^[50]

キャロラインは警察署の外でドレイクを待ち、一杯飲もうと誘ってドレイクを驚かせる。^[50]ルイジの店でワインを飲みながら、キャロラインは「男性の職業に就いている女性」を恥ずかしい思いをさせたことを詫びる。^[50] ドレイクはキャロラインに、自分の娘であるアレックス・プライス（つまりドレイクの若い頃）について話すように勧める。^[50]キャロラインは彼女を「とても聡明だが、気が散りやすい」と表現する。^[50]同僚の信頼を裏切り、キャロラインに彼らの行動を報告するようドレイクが頼むのを断ると、^[50]キャロラインは皮肉にも「ありがたいことに、私の娘があなたと共通しているのは名前だけです。彼女があなたのような大人になったら恥ずかしいです」とドレイクを叱責する。^{[50] 「[ドレイクの]}自我の、母親を思い起こさせる 部分を怒らせる」ために、ドレイクは、母親がサッチャー主義者を決して認めないだろうこと、そして現実世界では彼女が彼とセックスすることを夢見ていたことを誰も知らないだろうことを知りながら、自分を飾り立ててムーアを誘惑した。^{[50]しかし、ムーアのエレベーターが開くと、ドレイクはムーアが他の女性と}不倫しているのを 見つけ、立ち去った。^[50]

翌日、1981年7月29日、アレックスのクラスメイト全員がそれぞれの親と一緒にチャールズ皇太子とダイアナ妃の結婚式を見るために家にいたとき、キャロラインは娘を学校に一人残し、教職員に「集中するように。彼女は気が散りやすいから」と忠告した。^[50]娘と一日を過ごす代わりに、彼女はフェンチャーチ・イーストに戻り、CIDが自白を得た依頼人のジョージの世話をした。^[50] キャロライン・プライスがやって来てドレイクは無能だと非難すると、「少なくとも私は、娘がロイヤルウェディングのために一人で学校に閉じ込められている間に、警官から安易な点数を稼ごうとはしていない」と言い返し、さらに混乱を招くのは「私はこれまでずっとそのことで罪悪感を感じてきたが、もうない。彼女はあなたの娘だ！」という返答だった。^[18]

その夜、ドレイクは、壁掛けカレンダーの最終日である1981年10月10日に「ママ、パパ」と書き、彼らの死を記念する赤いクルクス・オルディナリア^{を描いた。 [60]} 彼女は、自分が彼らの命を救える可能性を考え、それが1981年にいる理由だと考えている。^[50] まるで合図のように、キャロラインは、その日の午後にジョージの自爆テロで危うく殺されそうになったドレイクの様子を見に立ち寄る。^[50] ドレイクは「めちゃくちゃ」だったことを認め、キャロラインは励ましの言葉をかける。^[50] ドレイクや観客とは異なり、キャロラインは、爆破事件を目撃した娘を慰めているキャロラインの皮肉に気づいていない。^[61] キャロラインは、ジョージがそのような行為をするとは知らなかったとドレイクに保証する。^[35] ドレイクはキャロラインを家に招き入れるが、ドレイクの幼い頃を学校に迎えに行くためキャロラインが断らなければならないことにとても満足した。^[50]

キャロラインとドレイクは、第 1 シリーズを通して徐々に互いの尊敬と愛情を深めていきます。エピソード 1.6「丘を越えて」では、幼いアレックスが修学旅行に出かけている間、大人のアレックスは 8 歳の殺人事件の目撃者であるドニー ケイルを一晩キャロラインに預けます。キャロラインは、娘と過ごすために 2 年間仕事を休むつもりであることを大人のアレックスに打ち明け、幼いアレックスをどれだけ愛しているかを語ります。

翌日、1981年10月10日、^[62]キャロラインと幼いアレックスはティムに車で駅まで連れて行かれ、3日間の旅行に出発する。キャロラインは、彼女の依頼人アーサー・レイトン (ショーン・ハリス) が車に爆弾を仕掛けるためにティムに雇われたことを知らない。爆弾は午前10時頃に爆発し、^[63]ティムとキャロラインの2人は死亡したが、道路が封鎖されている間に逃げた気球を取りに降りていた幼いアレックスは助かった。幼いアレックスも大人のアレックスも、その恐ろしい爆発を目撃する。

約13ヵ月後、キャロラインは大人のアレックスの夢に現れる。アレックスは仲間のタイムトラベラー、マーティン・サマーズが若い頃の自分を殺害するのを目撃し、時間軸が固定されていないことを証明する。アレックスのキャロラインの幻覚は、彼女の命を救えなかった罪悪感に苛まれるアレックスを叱責する。^[64]しかし、エピソードの後半で、アレックスは母親に何ができるかを尋ね、キャロラインは「あなたは彼女の母親だから」とアレックスは戦い続けてモリーのところに戻ると答える。

ティモシー・プライス、QC ^[65] (1942 - 1981年10月10日10:00) ^[66] (アンドリュー・クローバー、死のピエロ天使の正体を隠すため、エピソード8「アレックスのビッグ・デイ」までクレジットされていない) は、アレックス・ドレイク(旧姓アレクサンドラ・プライス) の父であり、キャロライン・プライスの夫であり、法律パートナーでもある。彼は、被告人の弁護をする著名な弁護士であり、数多くの反体制運動に関わっている。エピソード1.4「失われたつながり」で、CIDは、ティムが革命的労働者戦線のメンバーを弁護して刑事告訴を免れさせ、キャロラインと共に政府の隠蔽工作にも関与していたことを突き止める。彼らは警察改革者、スカーマン卿の友人である。^[67]

彼の幼い娘、アレックス・プライスは、彼が仕事をしている間、オフィスで遊ぶのが好きで、彼の法廷用かつらをかぶって走り回っています。彼のかつらケースの蓋の内側には、彼女が描いた家族の絵が入っています (エピソード 1.8「アレックスの大事な日」 )。彼は夜、娘に『ライオンと魔女』を読み聞かせ、登場人物ごとに異なる声を出しています。

エピソード 1.4「失われたつながり」では、ティムがキャロラインとその仲間のエヴァン ホワイトに寝取られていたことが明らかになります。2 人は関係を解消し、ティムがそれを知ったときも気づきませんでした。

1981 年 10 月 9 日金曜日、彼はアレックス・ドレイク警部 (彼は娘だとは知らなかった) の訪問を受け、誰かがキャロラインと彼を殺そうとしていると警告され、日常生活を変えるか警察の保護を求めるよう懇願された。彼は大人のアレックスに、人々はいつも彼を殺すと脅迫しているが、彼は脅されないと保証した。説得に失敗したドレイクは、翌朝車爆弾で殺されないように、でっちあげの麻薬所持容疑でティムとキャロラインを逮捕した。2 人は翌朝早く、ドレイクが任務に着く前に釈放された (エピソード 1.8、「アレックスの大事な日」 )。

その朝、ティム・プライスはエヴァン・ホワイトの青いフォード・エスコートを借りて、キャロラインとアレックスを駅まで送る。午前 10 時、プライス夫妻とジーン・ハント、大人のアレックスが道路の真ん中で方向転換するトラックの両側に停車している間、幼いアレックスはエスコートから降りて、開いた窓から逃げ出した風船を取りに行き、大人のアレックスはハントのクワトロから降りて両親の命を救おうとする。大人のアレックスの恐怖の目の前で、ティムがピエロに変身して彼女にウィンクする。大人のアレックスは、その光景を理解して「パパ?」と尋ねる時間しかなかったが、車は爆発し、幼いアレックスと大人のアレックスの目の前でティムとキャロラインの両方が死亡した。

その後、ティムがキャロラインとエヴァン・ホワイトの情事を知った後、「静かな絶望の人生」を送りたくないと説明するビデオが発見された。彼は自分とキャロライン、そして「私たちの最愛の娘、アレクサンドラ」を殺そうとしている。

トレバー・ライリー（サム・スプルーエル）^{[13]は、ドナ・ミッチェル[47]}と同じ公営住宅で下層階級として育ち、かつてはデザイナーブランドの模造品を販売していた。^[13] 1982年、彼はトレバー・ライリー・ファイナンシャル^[13]の社長であり、合法的な金融投資ブローカーを装った高利貸しである。^[13] 彼とその手下たちは脅迫と暴力で支配している。彼らは犠牲者の腕に螺旋状の傷跡を焼き付ける。^[13] うち3人が野球のバットでビルを殴り、 ^[68]車の車輪の下に引きずり込む。^[69]

ドナ・ミッチェルは、ライリーが彼女の夫とその従業員であるコリン・ミッチェルに触れないことを約束する代わりに、ライリーと性交することを許可した[13 ^{] 。 [48]} ライリーはその情事の様子を撮影した。^[13]

ライリーは、自分の活動をCIDの監視下に置かないほど賢明だった。^[70]コリン・ミッチェル^[13]が死ぬまでは。ミッチェルは、自身の父であるスタンリー^{[13]に殺されていた。[ 13]}スタンリーは、コリンの腕にライリーのトレードマークである螺旋状の焼印を押して^[13]、ハントとドレイクがコリンの死について尋問したときにライリーの名前を挙げて、ライリーに死の罪を着せようとした。^[13] ライリーはハントに怯むことなく、自分の弁護士の名刺を投げつけた。^[13] ライリーはハントに、仮にコリンを殺したとしたら、なぜトレードマークである螺旋状の焼印で犯罪に署名したのかと尋ねた。^[13] ライリーはハントを嫌がらせで訴えると脅し、ハントはライリーのネクタイを机にホッチキスで留めた。^[13] ドレイクはライリーを軽蔑していたが、焼印が額縁のように見えることに同意した。^[13]

ライリーの部下たちは、ビルがハントとドレイクにライリーのことを漏らしたことを理由に、廃品置き場のビルを訪ね、烙印を押してやるつもりだった。 ^{[13]彼らはビルを弁護しようとするスタンリーと他の人々を殴り倒す。 [13]} これをきっかけにハントは夜に証拠を探すためライリーのオフィスに侵入する。^[13] 彼らは書類棚の中に閉じ込められた、ライリーとドナ・ミッチェルの関係を録画したVHSテープを発見する。 ^[13]ライリーはその夜戻ってくるが、^{[13]警部補}レイ・カーリングと刑事クリス・スケルトンがハントとドレイクに警告しようとする試みは、無線LANの電池切れによって阻止される。^[13]絶望したカーリングとスケルトンは、ライリーがオフィスのドアに近づいているまさにその時に、 警報を鳴らして^[13]車を盗もうとライリーの車の窓を割る。 ^[13] ライリーはカーリングにしがみついて車で走り去るが、すぐに駐車場に落ち^[13]、ドレイクとハントがその場から立ち去るのを目撃する。^[13]

ライリーはハントとドレイクに復讐し、手下たちにバットでハントを殴らせた^[13]。ドレイクは暗いアパートに押し入ったときソファの後ろに隠れた。 ^[13]アパートを捜索する代わりに、彼らは彼女のテレビを破壊して立ち去った。^[13] 翌朝、ハントは独房で慰めを求め^[13]、報復を企てる。^[13]そしてドレイクに正しい方法でそれを行うと約束することを拒否した。^[13]

ハントはオフィスから出てきたライリーに手錠をかけ^[13]、回収した車^[13]に乗せてビルの廃品置き場まで連れて行く。^[13] ビルに現金を30分渡して^[13] 、ハントはクレーンの運転席に乗り込み、尋問のテクニックとしてライリーが後部座席に座っている状態で車を破壊した。^[13] ドレイクと仲間たちはハントのクワトロに乗って到着し、真犯人を明かす。^[13] ハントがクレーンを放すと、ライリーと車は数メートル落下した。^[13] 結局、カーリングとスケルトンは未払いの駐車違反切符の長いリストでライリーを逮捕した。^[13]

レナード・ローズベリー・サイクス（サイモン・モロイ）^[31]は、豪華ヨット 「サンボーン」のオーナーで、そこでパーティーを主催している。^[31] ローズベリー・サイクスは、DCIジーン・ハントによって「ひどい痔よりも厄介な奴」と評されている。 ^{[31]しかし、ハントにとって}より 重要なのは、ローズベリー・サイクスと警察長官サー・デイビッド・マクニーがともにフリーメイソンであり、ハントの言葉を借りれば「おかしな握手集団のメンバー」であるということだ。^[31]

ライアン・バーンズはローズベリー・サイクスのヨットパーティーでウェイターとして働いている。^[31]ハントが予想した通り、 1981年8月初旬^[71]の パーティー中にドレイクがバーンズを逮捕し、2日前に彼のヨットで強姦事件が発生したと告げると、ハントは激怒した。^[31] レイ・カーリング警部補が他の参加者を暴行したことで状況はさらに悪化し、^[31]ハントは怒ったマクニー委員からの電話に対応しなければならなくなった。^[31]

エルシー・ステインズ（リタ・デイヴィス）^[72]はギャングのジョージ・ステインズの年老いた母親である。わずかな年金^{[10]でやりくりするのに苦労し[73] 、}リウマチ[ ^10]を患っているため、居間を非常に暖かく保つためにスペースヒーターを使用し^{[10] 、}ペブルミル・アット・ワンに必ず出かける。^[10] 彼女はブライアンとマージョリー・ドレイクから数ブロック離れたところに住んでいる。^[10]

ジョージが子供だった頃、エルシーはピアノを弾きながら昔の歌を歌い、彼女のフラップジャックを食べていた。^[74] 1980年に、彼女は自分の息子だと信じていた男性を埋葬した。^[10]

1982年11月8日の朝、エルシーは、ジョージの古い友人だと主張する女性ゲイナー・メイソンの訪問を受けた。^[10]実際には、メイソンは、部分的に性別適合手術を受けた彼女の息子ジョージであり、エルシーに別れを告げに来たのだった。^[10] 彼女を哀れに思ったメイソンは、^[10]盗んだお金のうち500ポンドを彼女のフラップジャックの缶の中に隠した。^[75]

その日の午後13時少し前^[76]に、DCIジーン・ハント^[10]とDIアレックス・ドレイクがドレイク家の家でジョージの指紋が発見された件についてエルシーに尋問した際に、お金が発見された。^[10]

その日の午後遅くか翌朝、エルシーはビスケットの缶の中に500ポンドが入っているのを発見してショックを受ける。^[10] それがどうやってそこに入ったのかわからなかった彼女は、自分のものではないものを手元に置いておくことを拒否し^[10]、ドレイク家に郵送した。^[10]

メイソンの自白と引き換えに、^[77]ハントはエルシーの心を傷つけないように、悪名高いジョージ・ステインズを捕まえた功績を自分のものにする機会を断り、メイソンの名前で彼女を逮捕した。^[78]

スティーブ・ストレンジ（1959年5月28日生まれ、スティーブン・ジョン・ハリントン）（本人が演じる） ^[50]は、ヴィサージのリードシンガーであり、コヴェントガーデンのナイトクラブ、ブリッツのホストである。1981年7月27日月曜日の夜、ダニー・ムーアが警部補アレックス・ドレイクをブリッツでダンスに^{連れ出すとき[50] 、 [51]、}ストレンジとヴィサージは「ニューシングル」の「フェード・トゥ・グレイ」を演奏している。[この曲は1980年11月10日にリリースされたが、この演奏より8ヶ月以上も前のことである。] ^[79]

ストリートガール1（リアン・レイキー）^[31]は売春婦で、1981年8月初旬にアレックス・ドレイク警部に^[71]、仲間の売春婦トリクシー・ウォルシュは「彼女と仲が悪ければ大丈夫」だと告げた。^[31] ドレイクは彼女に、女の子が行方不明になったら電話するように告げた。^[31] 翌日、彼女はライアン・バーンズが白いフォード・エスコートでストリートガール2を川の方へ連れて行ったとドレイクに告げた^。[31]

ストリートガール2（トレイシー・ワイルズ）^[31]は売春婦で、1981年8月初旬にアレックス・ドレイク警部に^[71]、仲間の売春婦トリクシー・ウォルシュが「レームダックに弱い」と話した。^[31] ドレイクは彼女に、女の子が行方不明になったら電話するように言った。^[31] 強姦犯/殺人犯のライアン・バーンズは翌日彼女を雇い、川の近くの廃倉庫に連れて行った。^[31]そこでCIDはバーンズにナイフを突きつけられている彼女を発見した。^[31]

トリクシー・ウォルシュ（クレア・ラッシュブルック）^[31]は売春婦でニーナ・アカボア^[31]の同僚で、1981年8月初旬^[71]にライアン・バーンズに強姦され切りつけられたことを告白している。^[31] ニーナは怖くて屈辱を感じて証言できなかったため、^[31]トリクシーはヴィヴ・ジェームズ巡査部長の受付に強姦の告訴を申し立てた。^{[31]彼女は}ジーン・ハント警部とアレックス・ドレイク警部に、事件はタワーブリッジ近くに停泊していたレナード・ローズベリー・サイクスの豪華ヨット「 サンボーン」でのパーティーで起きたと 告げる。^[31] 彼女はニーナ・アカボアとデルフィン・パークスが切ったのと同じ左胸に切り傷を負っているが、ウォルシュの切り傷は深さがはるかに浅く、デルフィンの傷が無秩序だったのに対し整然としている点で異なっている。^[31]また、ウォルシュには他の2人に見られるような傷跡がない。^[31]

レイ・カーリング警部補が、彼女が支払いを拒否した顧客から金を受け取ったためにエスコート・エージェンシーから解雇されたことを知ったとき、彼女の話は疑わしくなった。 ^[31]そしてハントは、エスコート・エージェンシーが「レイプ」を叫ぶエスコート・エージェンシーであるという評判を傷つけるために彼女が話をでっち上げたのではないかと疑った。^[31] 非常に信心深いバーンズが聖書に誓ってウォルシュに会ったこともないと断言した後、ハントは彼女が話をでっち上げたと確信し、その理由を知りたいと思った。 ^[31] 最初はハントに真実を話すことを拒否したが、ついに彼女はニーナについて打ち明けた。^[31]

ジッピー（ロニー・ル・ドリュー） ^[35]とジョージ（マーク・マンダー） ^{[35] （両者とも}ロイ・スケルトンの声） ^{[35]は、1972年から1992年まで}テムズ・テレビジョンがITV向けに制作していた子供向けテレビ番組「レインボー」に登場する人形キャラクターである。

エピソード 1.1「デジャヴ」では、アレックス・ドレイクはテレビでジッピーとジョージを見て、サム・タイラーが昏睡中にテレビで経験したのと同じような方法で、2人が自分と話をし始めることを期待する。後の夢のシーン (おそらくアレックスの夢) では、2人は確かに話すが、相手はアレックスの娘、モリー・ドレイクで、アレックスは二度と戻ってこないと告げる。夢のシーンは、フェンチャーチ・イーストCID控室を舞台にしたものだとはいえ、レインボーのエピソードのように見える。このシーンでは、ジッピーはロンドン警視庁の山高帽をかぶり、伝統的な警察の警棒を振り回している。

モリー・ドレイク（1996年生まれ）^{[30] （グレース・ヴァンス）は、}アレックス・ドレイクとピーター・ドレイクの12歳の娘である。 ^{[80]彼女は、女性参政権運動家であったキャロライン・}プライス の祖母にちなんで名付けられ、偶然にも彼女の父親の幼少期の猫と同じ名前である。^[10] モリーの父親は、モリーが6か月の時に彼女と母親を捨てた。^[10]彼女の母親は、彼女の父親が猫を呼んでいたように、彼女を「モルズ」と呼ぶことが多い。 ^[35]彼女 の本名とニックネームは、ジーン・ハントが彼女の母親を呼ぶ2つのニックネーム「ボリー」と「ボルズ」に非常によく似ている。彼女の母親と同様に、モリーはエヴァン・ホワイトの名付け親であり、エヴァン・ホワイトは彼女を「スクラップス」と呼んでいる。^[35]

彼女の父方の祖父であるブライアン・ドレイクはアレックスのために彼女の肖像画を描いた。^[10]

彼女の声が最初に聞かれるのは、エピソード 1.1「デジャ・ブ」の冒頭シーンで、母親が彼女をロンドン中心部を通って学校に車で送っているとき、サム・タイラーのファイルを読んでいるときである。彼女が読んでいるメモは、サムがライフ・オン・マーズのエピソード 1.2-2.8 の冒頭で語る昏睡後の声明と同じであり、彼女は「何でもいいわ。なんてダサいの！」と嘲笑する。シリーズが始まる 2008 年、彼女は 12 歳の誕生日を祝っている。エヴァンは彼女にブラックベリーをプレゼントし、「すごくチョコレートっぽい」ケーキを買っている。彼女の父親ピーターは、ジュディという女性と一緒にカナダを旅行しており、誕生日プレゼントを送っていないと思われる。その朝、彼女は「ブルース・アンド・ツーズ」に行くために、母親の車の点滅する青い緊急ライトを自分で点灯する機会を大いに楽しんでいる。^[81]モリーは車の中に留まるようアレックスに命じられたが従わなかったため、アーサー・レイトンに銃を突きつけられた。人質事件の後、アレックスはモリーに「世の中は厳しくてめちゃくちゃだけど、もし君が僕を信じてくれるなら、君がそれを乗り越えられるよう手助けしてあげるよ」と言う。その後、アレックスはモリーをエヴァンに預け、自分は報告に取り掛かる。モリーの誕生日パーティーに間に合うように出席し、一緒にケーキのろうそくを吹き消すことを約束する。モリーは知らなかったが、その直後にアレックスはレイトンに誘拐される。^[82]

その夜遅く、^[18]モリーはレイトンの銃撃で頭を撃たれたアレックスが発見され、手術のため病院に運ばれた。^[10]

アレックスが過去に送り返された後、モリーはライフ・オン・マーズのテストカードガールのような存在として行動し、シリーズを通してアレックスの前に幻覚として頻繁に現れる。アレックスはモリーを直接観察することはできないが、部屋の中にモリーがいることを感知するか、反射や周辺視野でモリーを見る。アレックスがモリーを直接見ようとすると、モリーは消えてしまう。ピエロの死の天使（モリーの母方の祖父）は、第1シリーズで時折モリーの声でアレックスに話しかける。エピソード1.1「デジャブ」の終わりに、モリーの声のピエロはアレックスにこう告げる。「あなたはほんの数秒前に撃たれたばかりだ。あなたは濡れた地面に横たわっている。目を覚まそうと抵抗しないで。あまりにも痛いから。彼女のパーティーには絶対に行けないだろう。あれだけの思い出があるけれど、痛む必要はない。」

アレックスは録音された進捗メモの多くをモリーに向け、頻繁に話しかけます。特に誕生日パーティーの前にモリーの元に戻ることが、アレックスの最大の目標です。世界の状況と信頼についてモリーに語ったアレックスのセリフは、 1981 年のエピソード 1.1「デジャヴ」のクライマックス シーンの後、 DCI ジーン ハントによってそのまま彼女に繰り返されます。

アレックスがモリーをまっすぐに見ることができない例外は、モリーがまるで1980年代のテレビ番組に出演しているかのように見えるときである。フェンチャーチ・イースト刑事課を舞台にしたレインボー^{のエピソードで、モリーはジッピーとジョージとやり取りしながら母親を探している。 [35]} モリーは後に1982年のグランジ・ヒルのエピソードに登場し、校長の ブリジット・マクラスキーから母親について質問される。 [ ^{83]モリー・ドレイクは1982年の}エンジェルス のエピソードに登場し、カメラの外にいる女性からアレックスはしばらく目を覚まさないだろうと告げられる。^[13] アレックスは後に（ルイージのラジオを通して）彼女が「アレックスはすごく元気」で「手術は完全に成功した」ので彼女が目を覚ますのを待つだけだと告げられるのを聞く。^[13]

2008 年にアレックスが昏睡から目覚めた直後、喜びにあふれたモリーがベッドサイドに運ばれ、短時間の面会に訪れる。モリーが母親を休ませるために外に出ると、廊下でマーティン・サマーズの布をまとった死体とすれ違う。逆転の展開で、モリーが去ると、ジーン・ハントがビデオ スクリーンにアレックスの前に現れる。ただし、病院の診断モニター上でのことだ。一方、モリーはハントがいない 1980 年代のアレックスのテレビに映る。

シーズン 3 の初回でアレックスが死亡し、ジーン ハントが彼女をジーンバースの煉獄に叩きつけて「目覚め」させると、モリーのジャケットはアレックスの病院またはホスピスの部屋の椅子に置かれます。最終回では、モリーが夢の中に現れ、母親を応援してイッツ ア ノックアウトスタイルのゲームでジーン ハントと対戦します。アレックスとジーンはどちらもフォーム ラバー スーツの姿です。モリーは母親に「起きて!」と何度も叫びます。「彼が来る!」からです。

ピエロ（アンドリュー・クローバー）は、第1シリーズの主な敵役で、デヴィッド・ボウイがAshes to Ashesのミュージックビデオやアルバムカバーで着ていたピエロの衣装に似ており、映画「ライフ・オン・マーズ」のテストカードガールと似た役割を担っているようで、アレックス・ドレイクに娘の声で謎めいたメッセージを伝えている。テストカードガールと異なり、ピエロは頻繁にシーンの背景に登場する。アンドリュー・クローバーのウェブサイトでは、このキャラクターは「死の天使」と呼ばれている。

1981 年 10 月 10 日まで、大人のアレックスが臨死体験をすると、ピエロが姿を現します。ピエロは、アレックスの視界からは歪んだりぼやけたりしていることが多いです。ピエロは、シリーズ 1 作目を通して頻繁にアレックスを尾行します。シリーズの第 7 話では、ピエロは明らかにアレックスの父親の声で話し、危険な脅迫をします。

エピソード 1.8「アレックスの大事な日」のクライマックスで、ピエロとドレイクの父親であるティム・プライスが同一人物であることが分かります。ティム・プライスは死ぬ直前に眼鏡を外し、大人のアレックスは彼がピエロに変身し、微笑んでウインクするのを目撃します。恐ろしい事実に驚いた彼女は、車が目の前で爆発する前に「お父さん?」と尋ねるしかありませんでした。

ピエロは、エピソード 1.7「慈善は家庭から始まる」で刺されて臨床死に近づいたときに、WPCシャロン グレンジャーに一瞬だけ見える。彼女は DCクリス スケルトンに「立ち去るように言って! ピエロは嫌い!」と 懇願する。

両親の死後、大人のアレックスはピエロに追われることはなくなった。ピエロ（あるいは、おそらく同じピエロの衣装を着たデヴィッド・ボウイ）はエピソード1.8の終わりにルイージの有名人の壁画の左下に現れるが、アレックスもシャズもピエロに向かって歩いているときに何の注意も払っていないようである。^[84]ピエロは第2シリーズでは再び壁画から姿を消している。

ピーター・ドレイク（ 1982年当時はペリー・ミルワード、2008年現在は不明）は1982年当時14歳の少年であり、^[85]当時彼は両親のブライアン・ドレイクとマージョリー・ドレイクとともにロンドンのスタンレー・ロード2番地に住んでいた。^[10] 大人のアレックスは彼を「信用できない、浮気をする、裏表のある、意気地なし、利己的な、ちっぽけなクソ野郎」と評している。^[10]

彼はスージーという女の子に夢中である。^[86]彼はパーフェクションという ゲームを楽しんでいる。^[87] 彼は病院が嫌いである。 ^[88]そして認めたくないが、フットボールも嫌いである。^[89] 彼の音楽の趣味は時代錯誤で、1982年の彼のレコードには1988年まで結成​​されなかったシェイクスピアズ・シスター^[87]のレコードが含まれている。あるいは、示されている1991年のシングル「ステイ」の非常に関連性の高い歌詞を考えると、 ^[10]彼の部屋にあるレコードの存在は、最初のシリーズを通しての死のクラウンエンジェルの登場と同じくらい実体がないのかもしれない。

1982年11月8日、両親の家が強盗に入られ、父親が聴覚障害を負わされた後、ピーターは知らないうちに将来の妻となる成人した刑事アレックス・ドレイクと初めて出会う。 ^[90] 次の夜、ピーターは両親の友人ゲイナー・メイソンが母親の首から盗まれたネックレスを着けているのを目撃する。^[10]彼女に追いかけられて命の危険を感じたピーターは、レンガでメイソンの頭蓋骨を割り、^[10]ネックレスを回収し、^[10]彼女を殺したと誤解して逃げ出す。^[10]

彼はやがてアレックス・プライスという、彼より5歳ほど年下の少女と出会う。^[91] ピーターは彼女にゲイナー・メイソンへの暴行について打ち明けるが、10代の頃に「悪いことをした」とだけ告げる。^[72] 彼は「ピーター」と呼ばれたいが、^[10]アレックスは彼を「ピート」と呼ぶ傾向がある。^[10] アレックスはピーターの実家でピーターのベッドの大きな「きしみ音」に慣れ、^[10]彼がマリファナを四角い青い袋の中に隠していることを彼女に見せる。^{[10]何年も前に年上のアレックスからそうしないように注意されていたにもかかわらず、ピーターはアレックスの機嫌が悪いのは}月経前緊張症の結果だと見下した態度で告げる。^[10] フランス中を車で走っているときにガソリンが切れて、土砂降りの嵐が何時間も続くのを待たなければならなかったときも、彼は彼女を責めた。これもまた、年上の彼女が彼女を責めないようにと具体的に指示していたにもかかわらずである。^[10] 妻アレックスを養うために仕事を得る代わりに、ピーターはベッドに横になって「頭の中にしか存在しない小説を書いている」。 [ ^10] アレックスは、関係の間、彼が嘘をつくときの「サイン」がポケットに手を入れて下を向くことだということを決して気づかなかった。^[10]

1996年、ピーターはモリー・ドレイクの父親となった。 ^[30]ピーターの幼少期の猫にちなんで名付けられた。^[10] モリーの誕生から6か月後、ピーターは家族を捨て、アレックスをモリーの親として残したが、「二度と姿を見せることはなかった」。^[92] モリーは、ポケットに手を入れて横たわるときに床を見るというピーターの癖を受け継いだ。^[93] 2008年、モリーの12歳の誕生日とアレックスの銃撃事件の時、彼はジュディという女性とカナダを旅行しており、モリーに誕生日プレゼントを送ったとは考えられていない。^[94]

アレックスはピーターの利己主義と無責任さに憤慨し続けている。^[95]アレックスは ピーターの父親に自分のタイムラインを変えることはできないと悟ったと伝えたにもかかわらず、^[10]大人のアレックスは若い頃の自分の未来の夫に行動の変化を教え込もうとする。ゲイナー・メイソンへの暴行で彼を逮捕しない代わりに、ピーターは両親の面倒を見て、スージーかアレックスという女の子と結ばれる女の子に優しくすると約束する。^[10]モリーの面倒を見るようにという彼女の指示は当然ピーターには理解できず、その瞬間ベッドの下から顔を出してニャーと鳴いた飼い猫のことを言っているのだと理解する。^[10]アレックスが亡くなったことが明らかになったため、ピーターがモリーを育てなければならない可能性がある。

腹話術師の キース・ハリス（1947年9月21日生まれ）（アーカイブ映像と新しい音声では本人が演じている）と彼の操り人形であるアヒルのオービルは、2008年にアレックス・ドレイク警部に彼女の状態について事情を説明している。 ^[10] 2人は1982年11月7日の夜かそれ以前にドレイクのテレビに現れ、彼女を眠りから起こす。^[10] オービルは惨めな気分（「ミゼラブル」と誤って発音される）^[10]である。なぜなら彼はアレックスのことを心配しており、彼女が死んでしまうと思っているからである。^[10] ハリスは、アレックスは死なないと主張し、^[10]彼女が病院にいる​​ことをオービルに思い出させ、^[10]彼女が到着する前に病院には彼女のための美しい花束が2つすでに用意されていたことを明かす。^[10] これらはどれもオービルを喜ばせていない。^[10] ドレイクはテレビに向かって、オービルが彼女が病院にたどり着いたことを喜ぶべきだと語り、救急車が到着する前に1、2人が花を届けることができたという事実にはまったく注意を払っていないようだ。^[10]

モーフ・キディザーズは、トニー・ハートが『テイク・ハート』（1977年）と『ハートビート』 （1984年）でアニメ化した粘土のような子供です。彼は、2008年にアレックス・ドレイク警部が自分の体が線維化されていると感じた1982年に彼女が見ている番組に登場します。『ハートビート』では、一部のキャラクターが彼をキディザーズと改名し、彼のフルネームはモーフ・キディザーズになりました。

『ライフ・オン・マーズ』の類似キャラクターは、エピソード 2.5 で サムが薬物によって引き起こしたキャンバーウィックグリーンの幻覚に現れる、ストップモーション アニメ版のサム タイラー、ジーン ハント、およびランダムな人物です。

アーサー・レイトン（ショーン・ハリス）^[35]は爆発物を扱う才能を持つ犯罪者です。彼は人々に見つめられるのが苦手で^[35]、目を隠すためにミラーサングラスをかけています。^[35] 彼の銃声により、番組の主人公アレックス・ドレイクは2008年から1981年にタイムスリップします^。[35]

彼女が過去へ到着したのと同じ朝、1981年7月7日、^[37]アレックス・ドレイク警部補はフェンチャーチ・イースト警察署の電子機器保管室の棚にあったベータマックスのビデオカセットの側面にレイトンの名前があることに気付いた。 ^{[35]ジーン・}ハント 警部補にとって、彼は単なる軽微な記録を持ついじくり屋で、 ^[35]ハントは定期的な情報と引き換えに容認していた。^[35] しかしドレイクは、レイトンが重要人物でなければ自分の監視テープはそこになかっただろうと確信していた。^{[35]監視テープの中で、彼は}デヴィッド・ボウイのアルバム「スケアリー・モンスターズ（アンド・スーパー・クリープス）」 のジャケットを描いたTシャツを着ており、そのアルバムには「アッシュズ・トゥ・アッシュズ」という曲が収録されている。^[35]

レイトンの犯罪歴には、シャドウェルのジャンクビジネスで盗品を転売した罪があるが、^[35]ドレイクは彼が市内の麻薬密輸の首謀者であると考えている。 ^[35] ドレイクと刑事クリス・スケルトンが彼を訪ね、 ^[35]ドレイクは理由もなく逮捕を命じる。^[35] 彼はドレイクの尋問にも怯むことなく、麻薬取引への関与を否定し、^[35]ハントによってすぐに釈放される。^{[35]拘留中、彼の部下であるエドワード・マーカムは、}タワーブリッジ近くの^{チャーターハウス・}レーンで公衆電話に9^回 電話をかけ、メッセージを拾って供給ラインを遮断しようとする。^[35]

ドレイクは再びジャンクショップを訪れ^[35]、暗号化されたノートを持って去った。^[35] ハントはその晩、酔っ払ったドレイクからノートを奪い^{[35] 、それをレイ}・カーリング警部に見せるが、カーリング警部はその数字の意味が分からない。^[35] ドレイクはマークハムとレイトンを結びつけようとしたが、その結果、警察のシャズ・グレンジャーが誘拐される。しかし、マークハムがグレンジャーを乗せた車がレイトンの車として登録されていることが判明し、2人のつながりが明らかになった。^{[35]また、}プリンス・チャーリーを 含むボートもレイトンの車として登録されていることが判明した。^[35] この発見により、ハントはレイトンのノートの数字コードが麻薬を輸送するための潮汐時刻であることに気付く。^[35]

CIDはタワーブリッジ近くの港で大規模な麻薬取引をしているマークハム、レイトン、その仲間、そしてグレンジャーを発見し、^[35]ドレイクはレイトンを生かしておかなければならないと仲間たちに忠告する。^[35 ] 続く銃撃戦で彼はグレンジャーを銃で突きつけて人質に取り^[35]、ドレイクに追われる。^{[ 35]} 1981年のドレイクとのにらみ合いで、レイトンはグレンジャーを捕らえるが、これは2008年にアレックスが同じように彼に近づいた時に女性を人質に取るのと同じ方法である。 [96]しかし、1981年にはドレイクは武装しており、彼の頭を狙っていた。 [35 ^] にらみ合いは、ハントがカーリングとスケルトンを乗せた乗ったスピードボートで到着して決着し、^[35]グレンジャーは逃げる。^{[35]ドレイクは麻薬密売と誘拐だけでなく、彼女の頭を撃ったこと[35]}の 容疑で彼を逮捕する^{[35]ハントは}ウージー銃 でレイトンの方向を撃ちまくったが、^[35]表面的な傷を負わせただけだった。^[35] ドレイクの希望的観測にもかかわらず、レイトンの逮捕は彼女が2008年に戻ることにはつながらなかった。^[35]

レイトンは、後に、弁護士のティム・プライスとエヴァン・ホワイトの尽力により、エピソード 1.8「アレックスの大事な日」の終わり近くに刑務所から釈放され、ティム・プライスから、キャロラインと幼いアレックス・プライスを駅まで送るという口実で借りたホワイトの車に自爆爆弾を仕掛けるよう依頼される。レイトンは爆弾の引き金を車のカセットテープ プレーヤーに配線する。後部座席に乗っていた幼いアレックスは、レイトンが道を歩いて通り過ぎるのを目撃する。彼は丘の斜面から爆弾が爆発するのを見守る。ティムとキャロラインは死亡するが、窓から逃げ出した風船を取りに停車中の車から降りた幼いアレックスは助かる。興奮のあまり、ハントと大人のアレックス・ドレイクは彼の存在に気付かなかったようで、どちらも殺人容疑で彼を逮捕しようとはしない。

1981年と2008年に、彼は何度か、デビッド・ボウイの曲「アッシュズ・トゥ・アッシュズ」の「私は幸せ、君も幸せだと願う」という歌詞を引用している。この曲は爆弾が爆発する直前まで車のカセットプレーヤーで流れていた。

2008年、レイトンは落ちぶれており、27年前にハントが撃った9mmウージー弾の左頬の傷跡がまだ残っており、彼の犯罪帝国は単なる思い出となっていた。^{[35]ある朝、彼は}テートモダンの前の土手 で女性を人質に取り、^[35]アレックス・ドレイク警部と直接話すよう要求し、^[97]ドレイクは娘のモリー・ドレイクを学校に送り届ける途中で迂回することになった。^[98]モリーの12歳の誕生日^[99]

彼は27年前にグレンジャーを捕らえたのと同じ方法で人質を捕らえる。^[96] アレックスがなんとかレイトンに民間人人質を解放させ、自分の身を守らせると、^[97]モリーは車の中に留まるようにというアレックスの指示を無視し^[97]、見物人の群れをかき分けて近づく。^[97] ドレイクにとってレイトンの名前と老いた顔は何の意味も持たないが、彼は彼女に「君が女の子だった頃から知っていたよ。君の目は母親の目を受け継いでいるな、アレックス」と言い、デヴィッド・ボウイの1980年のヒットシングル「アッシュズ・トゥ・アッシュズ」の歌詞「僕は幸せだ、君も幸せだと願う」で彼女を2度からかってから、リボルバーのハンマーを起こして「ドカン！」と言う。^[100] これに怯えたモリーはバリケードテープを通り抜けて母親の方へ駆け寄るが、^[97]レイトンはモリーを人質に取り^[97]川岸の階段を下り、後を追ってきたら殺すと脅す。^[97] ドレイクは警察の狙撃兵とレイトン＆モリーの間に身を置き、レイトンに向かって「撃つのを止めろ！」と何度も叫ぶ。^[97] レイトンが発砲するとドレイクは階段を駆け下り、^[35]モリーが無傷でレイトンがいないことを発見する。^[97]

その後、その日の午前10時頃、^[101]アレックスがモリーをゴッドファーザーと一緒に家に送り届けた後、^[102]アレックスは南岸に駐車したままの彼女の車に乗り込むが、^[103]後部座席で彼女を待ち構えているレイトンに気付かない。^{[97]彼は彼女の頭にリボルバーを突きつけ、} The O₂の向かいの北岸にある、明らかに放棄された古いはしけまで運転するように彼女に指示する。^[97]彼 ははしけまで素早く歩き、彼女が「この混乱から抜け出すための切符」になると主張し、携帯電話で相手に電話をかけ、「君の過去の一部が目の前に立っているから、君の言うことを聞かなくちゃいけない。ティムとキャロライン・プライスの娘だ。私は彼女に、彼女の両親が死んだ理由の真実を告げるつもりだ」と言う。^[104] 2008年にレイトンが電話をかけた相手はまだ明らかにされていない。エピソード1.8「アレックスの大事な日」の終わりに、大人のアレックス・ドレイクは1981年に、レイトンが電話をかけたのはエヴァン・ホワイトであると意見を述べ、ハントに「私は彼[エヴァン]の過去の一部だ、あるいはそうなるだろう。彼は真実を言わなかったためにレイトンに脅迫されるだろう」と語った。

はしけの中で、レイトンは失敗した成功を嘆き、アレックスに「昔は帝国を築いていた。コネもあったし、街角にはディーラーがいた」と語った。^[97] アレックスは心理学の訓練と経験を生かしてレイトンを落ち着かせ、自分の命を救おうとする。^[97] 彼女の試みは失敗し、レイトンは両親の死の真実を明かさないことに決め、彼女を撃つ^[35]。^[105] レイトンの弾丸が彼女に当たった瞬間、アレックスは一連の断片的なイメージを見る。^[106]その中には、レイトンが直前に彼女を撃つシーンや、^[107]彼女が通り過ぎる時に道端を歩いていた若いレイトンを見た幼少期の記憶などがある。^[97]

BBCニュースはすぐにドレイクの失踪と警察がレイトンを犯人として疑っていることを報じた。レイトンは「危険で武装している」と描写されている。^[103] シリーズ2、エピソード8に登場するポスターには、2008年現在もレイトンは逃走中であると書かれている。アレックスが入院している間に経過した正確な時間は述べられていないが、アレックスが手術、感染症、そして感染症の治療中に聞いたモリーと医療関係者の証言から、モリーの誕生日にレイトンが彼女を誘拐し射殺してからわずか数日しか経っていないことが示唆されている。

エヴァン・ホワイト、法学士（スティーブン・キャンベル・ムーア）^[35]はアレックスとモリー・ドレイクのゴッドファーザーである。1981年、彼はアレックスの両親ティムとキャロライン・プライスの下で弁護士として働き、エピソード1.3「何も変わらない」で殺人容疑者の代理人を務めた。エピソード1.4「失われたつながり」で、CIDはホワイトがキャロラインと不倫関係にあったことを発見し、大人のアレックスは若い頃にこの2人が好色な振る舞いをしているのを見たという抑圧された記憶を明らかにする。エピソード1.8「アレックスの大事な日」の終わりにアレックスの両親が車爆弾で死亡した後、ティムが残したビデオカセットから、ティムは不倫関係を知っていて、自分とキャロライン、アレックスを殺そうと決心していたことが明らかになった。

1981 年 10 月 10 日土曜日の朝、エピソード 1.8「アレックスの大事な日」のクライマックスが始まる頃、エヴァンとティムは依頼人アーサー・レイトンの釈放を確保する。同じ朝、エヴァンは青いフォード エスコートをティムに貸し出し、エヴァンの名付け子である幼い娘アレックス・プライスと一緒にキャロラインを駅まで送る。レイトンはエスコートに爆弾を仕掛ける。どうやらティムの殺人自殺を助けるためらしい。

観客と、おそらくは大人のアレックス・ドレイクは、エピソード 1.8「アレックスの大事な日」で、芝生の上に立って爆発を見下ろすレイトンとエヴァンの姿を目撃する。アレックス (若いアレックス・プライスとして) は、1 分前に歩いているレイトンの横を車で通り過ぎたことを覚えているが、エヴァンの存在は説明できない。ジーン・ハントと大人のアレックスは、爆弾を止めるために急いでいるときに彼を裁判所に残す。エヴァンはジーンと大人のアレックスと一緒にジーンのアウディ クワトロに乗っていない。彼はすでにティムにエスコートを貸し出しており、猛スピードで走るクワトロの後ろには他の車は見えない。ジーン・ハントが若いアレックスを抱えて通り過ぎるとき、エヴァンも若いアレックスもお互いに気づかず、エヴァンもエスコートや大人のアレックスのところまで走って行かない。アレックスは27年間、黒いオーバーコートを着て彼女に駆け寄り、両親の焼けた死体の恐ろしい光景から彼女を守るために体を包んでくれた男が、彼女にとっては見知らぬ人であるジーン・ハントではなく、エヴァンだったと誤って記憶することになる。

爆発後、エヴァンは、近親者がいないため、ジーン・ハント警部とドレイク警部（つまり大人のアレックス）に、自分の名付け子である幼いアレックス・プライスの親権を得るための協力を依頼する。また、幼いアレックスには、父親が母親を殺し、自らも殺し、彼女を殺そうとしたという真実を決して告げないようにしてほしいとも頼む。大人のアレックスが、巻き戻されて壊れたビデオカセットなど、ジーンによる証拠の破棄についてコメントすると、ハントは「お父さんがあなたを天国へ吹き飛ばそうとしたと知りながら、どんな人生を歩みたいか？」と答える。

この欺瞞は、レイトンがエヴァンを脅迫し、アレックスが2008年に撃たれてエピソード1.1「デジャヴ」の冒頭で1981年に送り返される一連の出来事につながったと一般に考えられている（ただし確認されたことはない）。この説は、エピソード1.8「アレックスの大事な日」の終わりでジーンがカセットを破壊した後、エヴァンと子供のアレックスがCIDを去る際に、大人のアレックスからジーンに伝えられた。「デジャヴ」でレイトンが彼女を撃つ前に彼女を船橋に案内しながら電話で言ったことを思い出し、彼女はジーンにこう言う。「私は彼の過去のかけらよ。もしくはそうなるわ。彼は真実を言わなかったことでレイトンに脅迫されるのよ。」

エヴァンはアレックス・プライスを育て、数年後、アレックス・ドレイクは彼を自身の娘であるモリー・ドレイクのゴッドファーザーと名付け、彼は彼女を「スクラップ」と呼ぶ。^[35] 彼は2008年のモリーの誕生日にブラックベリーを買ってあげ、その日のうちに彼女の誕生日パーティーのために「本気のチョコレート」ケーキを用意すると約束する。アレックスは、エピソード1.1「デジャ・ブ」の冒頭で、お互いに人質になった事件の余波で書類を仕上げている間、モリーの面倒を見るよう彼に電話する。エヴァンとモリーが立ち去ろうとすると、アレックスはモリーに、2人でモリーのろうそくを吹き消すまでに終わらせると約束する。

若き警察官（メイソン・ケイン）^[108]（クレジット名はジェームズ・メイソン^[109]）は、第3シリーズの全8話に登場する幽霊である。^[110]彼は旧式の警察官の制服を着て、肩には6620の肩章が見える。^[111]彼の顔の左側には、彼を殺した散弾銃の爆発による恐ろしい傷がある。^[109]彼は、アレックスが1983年に病院で目を覚ます前の第1話の冒頭の2008年のニュースレポートで初めて言及され、その後、シリーズの残りのさまざまな時点で直接登場し、ドレイクの助けを必要としているように見え、また静かに彼女の導きを提供している。

彼はほとんどの場合、感情をほとんど表に出さないが、第1話の終わりにドレイクがサム・タイラーに関するファイルを見つけたときに不気味な笑みを浮かべるのがはっきりと見られ^[108]、第6話でヴィヴ・ジェームズ軍曹が死亡した後にCIDのオフィスに現れた時には明らかに感情的に苦しんでいる様子が見られた^[112]。

幽霊はアレックス・ドレイクにしか見えないが、シリーズの最終回ではジーン・ハントも背後に幽霊がいるのを感じたようであるが、振り返って直接見てみると幽霊は消えていた。^[109]幽霊の反射はハントのオフィスのガラスのドアに一瞬映ったほか、エピソードの初めの方では、ハントがキーツに地面に叩きつけられた際にDCIジーン・ハントの代わりに映った。^[109]どちらの登場でも、彼は顔に傷を負ってはいない。

シリーズのクライマックスで、幽霊は1953年の戴冠式の日に巡回勤務1週目に殺された19歳のジーン・ハントであることが明らかになる。^[109]アレックスはランカシャーの野原に警察IDカードとともに埋められた彼の遺体を発見する。DCIジーン・ハントは若い頃の自分を恥じているようで、彼について話すときは三人称で自分を呼んでいる。ハントは自分を「痩せっぽちの若者、太らなきゃ」と表現しているが、これは彼の古い指導者であるモリソン巡査が作った格言である。

農家での告白の際、キーツはハントを「男の制服を着たこの少年」と呼び、^[109]そして、特に飲酒と女性に対するハントの未熟な思春期の男らしさについて大いに喜んで語る。大人になったハントもその傾向から抜け出せていない。

1950年代のBBCテレビシリーズ『ドック・グリーンのディクソン』のクリップで、警察官のジョージ・ディクソンが観客におやすみなさいを言うシーンが最終回のエンドロール後に流れる。ディクソンはもともとイーリング・スタジオの映画『青いランプ』に登場し、そこで射殺された。ジャック・ワーナーが演じたディクソンはその後、登場人物がすでに死んでいるという矛盾にもかかわらず、 『ドック・グリーンのディクソン』で主演を務めた。 ^[113]

『青いランプ』の登場人物は、ジョージ・ディクソンではないが、1988年のBBC Twoのドラマ『黒と青のランプ』でタイムトラベラーとして検討されたことがあり、このドラマではディクソンの殺人犯と警官が1950年代と1980年代の間を行き来する。1980年代のシーンでは、ケネス・クランハム演じるチェリー警視というジーン・ハント風のキャラクターが登場した。^[114]

• ライフ・オン・マーズのエピソード一覧
• Ashes to Ashes のエピソード一覧