ジーン・ハント

ジーン・ハント
ライフ・オン・マーズ と アッシュズ・トゥ・アッシュズのキャラクター
『アッシュズ・トゥ・アッシュズ』でジーン・ハントを演じるフィリップ・グレニスター
初登場	ライフ・オン・マーズ：エピソード 1、シリーズ 1
最後の登場	アッシュ・トゥ・アッシュ：エピソード 8、シリーズ 3
演じるのは	フィリップ・グレニスター（年長） メイソン・ケイン（年少） コルム・ミーニー（米国パイロット） ハーヴェイ・カイテル（米国版）
書籍	現代警察のルール 現代警察の未来
世界観情報
タイトル	刑事主任警部（DCI）
職業	警察官 グレーター ・ランカスター警察（架空）（1953年） グレーター・マンチェスター警察（1973年 - 1980年）ロンドン 警視庁（1980年 - 1983年）
家族	スチュアート・ハント（兄弟、故人）
配偶者	名前不明の妻（1981年のAshes to Ashesの事件前に離婚）
国籍	イギリス

DCI ジーン・ハントは、 BBC OneのSF /警察 ドラマ『 ライフ・オン・マーズ』とその続編『アッシュズ・トゥ・アッシュズ』 に登場する架空の人物です。両番組でこの人物を演じるのはフィリップ・グレニスターです。ジーン・ハントの幽霊としても知られる若い頃の自分を演じるのはメイソン・ケインです。アメリカ版では、ハーヴェイ・カイテルが演じています。

このキャラクターは、政治的に正しくなく、残忍で、腐敗しているが、根本的には善良な人物として描かれている。ハントは、ライフ・オン・マーズとアッシュズ・トゥ・アッシュズの主人公であるサム・タイラー(ジョン・シム) とアレックス・ドレイク(キーリー・ホーズ)の両者と愛憎入り混じった関係を維持しているように描かれることが多い。

このキャラクターはライフ・オン・マーズでの役柄で批評家や一般人から称賛され、「国民的英雄」、「あり得ないセックスシンボル」、「一流警官」と呼ばれた。^[1]アッシュズ・トゥ・アッシュズの3作目で最終シリーズは「ジーン・ハントと彼の異世界が本当は何を意味しているかを衝撃的な結末で全て明らかにする」と言われ、「真実が明らかになる」とされた。^[2]このキャラクターは最終的にサム・タイラーとアレックス・ドレイクの両者が住む奇妙な世界に不可欠な存在であることが明らかになった。

『ライフ・オン・マーズ』では、ハントはマンチェスター・サルフォード警察のA部門CIDの指揮官を務めている。

番組全体を通して、ハントは彼の部下であるクリス・スケルトン（マーシャル・ランカスター）とレイ・カーリング（ディーン・アンドリュース）の登場人物から尊敬されている。2つのシリーズ中、ハントは逮捕や尋問の際に不必要な武力を頻繁に使用し、有罪判決を確実にするために証拠を捏造したり偽造したりすることで「大義のための汚職」を実践しているが、決して私利私欲のためではない。これに対して、彼は「旧式の警官」や「異端者」と呼ばれている。ハントはまた、「犯罪者と警官の間には非常に微妙な境界線がある」と考えている。^[3]

ハントはシリーズの主人公 サム・タイラー（ジョン・シム）と頻繁に衝突する。最終的に、第 2 シリーズの間に彼らの関係は改善し、友人になる。

『Ashes to Ashes』の期間中、ハントはロンドン警視庁のフェンチャーチ東CIDの指揮を執る。

最初のエピソードでは、ライフ・オン・マーズの後、ハントはサム・タイラーと7年間一緒に働いていたが、タイラーが車を川に衝突させてしまったことが明らかになった。その直後の1980年2月、ハントはクリス・スケルトンやレイ・カーリングとともに、グレーター・マンチェスター警察（当時はマンチェスター・サルフォード警察となっていた）からロンドン警視庁に異動した。^[4]

1981年を舞台とする最初のシリーズでは、ハントが離婚し、ライフ・オン・マーズで見られたフォード・コルティナを輸入車のアウディ・クワトロに替えたことが明らかになる。また、 1973年を舞台とするライフ・オン・マーズで最後に見られた時よりも、よりプロフェッショナルで、攻撃性が低く、穏やかになっていることが描かれている。ハントが初めて主人公のアレックス・ドレイク（キーリー・ホーズ）に会うのは、パーティーでの警察の麻薬捜査の時である。最初、ハントは彼女が売春婦だと誤解し、サム・タイラーのように未来からタイムスリップしてきたことに気づいていない。

シリーズを通して、メインストーリーはアレックス・ドレイクが現代に戻ろうと奮闘する様子を追う。アレックスは、そのためには両親のティム（アンドリュー・クローバー）とキャロライン・プライス（アメリア・ブルモア）の死を阻止すれば戻れると信じている。第1シリーズの最終回で両親の死を目の当たりにしながら、子供の頃に自分の手を握ったと記憶している人物が、それまで思っていたエヴァン・ホワイト（スティーブン・キャンベル・ムーア）ではなく、ジーン・ハントだったことに気づく。これにより、ハントは実在の人物であり、自分が思っていたような空想の産物ではないのかとアレックスは疑問を抱くようになる。

1982年を舞台とする第2シリーズでは、ハントとアレックス・ドレイクが協力してフェンチャーチ・イーストCID内の汚職を暴くという新しいストーリーラインが導入されます。汚職のストーリーラインと同様に、ドレイクは未来から来たと主張するマーティン・サマーズ（グウィリム・リーとエイドリアン・ダンバー）にストーカーされています。ハントとドレイクが主導したいくつかの発見と非公式の調査の後、新しく登場したキャラクター、チャーリー・マッキントッシュ（ロジャー・アラム）が汚職に深く関与していることが明らかになりました。エピソード4で、ハントとドレイクが彼の汚職を知っていることを知った後、マッキントッシュは自殺し、死に際の言葉でハントとドレイクに「オペレーション・ローズ」について警告しますが、詳細を明かす前に死亡します。オペレーション・ローズにも関与していたサマーズは、ドレイクから盗んだテープをハントの机に置き、その中でハントの存在と動機を疑問視していました。テープを再生した後、ハントは激怒してドレイクに説明を要求するが、ドレイクは自分が未来から来たのだと説明せざるを得なくなり、ハントは激怒して彼女に馬鹿にされたと思うようになる。

シリーズの中で、ハントとドレイクはファイルと証拠がなくなっていることに気づき始める。最終的に、クリス・スケルトンがオペレーション・ローズの捜査を妨害するために多額の金を受け取っていたことが明らかになり、それはシャズ・グレンジャー（モンセラート・ロンバード）との結婚式の費用を払うためだった。ハントはスケルトンが発見されたことをローズの関係者に知らせず、情報を得るために彼を利用する。ローズは、腐敗した警官が首謀する、金塊を積んだバンを強盗する今後の事件のコードネームであることが明らかになる。ドレイクと激しい口論になった後、ハントは彼女を停職にし、逮捕状を没収し、翌日の事件に彼女が関わっているのがわかったら殺すと脅す。

最終回では、ハントはドレイクの命を救うためにマーティン・サマーズを射殺し、その後誤ってドレイクを撃ち殺す。目撃者がいないため、ハントは殺人未遂の罪で告発される。撃たれた後、ドレイクは現代で目を覚まし、外科医と娘のモリーに迎えられるが、病院のスクリーン越しにハントが目を覚ますように叫んでいるのを目にする。彼女は自分が現在 1982 年の昏睡状態にあり、目覚めた 2008 年の世界は幻想であることに気づく。

最初のエピソードでは、ハントがアレックス・ドレイクを誤って撃った後、殺人未遂の疑いをかけられ、コスタ・ブラバとワイト島に3か月間逃亡していたことが明らかになる。昏睡状態のドレイクを目覚めさせた後、ハントは規律苦情課（D&C）のジム・キーツ（ダニエル・メイズ）によって停職処分を受ける。キーツは、ドレイクの射殺事件を受けて、カントリーマン作戦の一環としてフェンチャーチ・イースト刑事課を調査するために派遣された。キーツはハントのチームに対して、彼らについて良い報告書を提出すると非公式に保証した後、個人的にハントに「彼を憎んでいる」、「3年前に何をしたか知っている」、「彼の周りの警察署を取り壊す」と告げる。

また、ドレイクとキーツはサム・タイラーの死の真相を問いただす。ドレイクは事件について非公式の調査を行い、タイラーの死に関する古い目撃証言や報告書、そして『ライフ・オン・マーズ』でタイラーが着ていた革ジャンを要求する。ドレイクは後にハントがファイルとジャケットを燃やしているのを発見する。これに加え、ドレイクは顔に傷を負った警察官に悩まされ、ハントの机の中に以前撮影された無傷の警察官の写真を見つける。

エピソード 6 では、ハントは暴動鎮圧部隊を率いてフェンチャーチ HM 刑務所に入り、大規模な暴動を鎮圧します。しかし、圧倒された警官は撤退を余儀なくされ、混乱の中でヴィヴ ジェームズ軍曹が暴徒に捕まります。ハントは後にレイとクリスを記者として潜入させますが、2 人は暴露され、捕らえられます。暴動の首謀者であるジェイソン サックスは、レイ、クリス、ヴィヴを通電された金属の壁に縛り付けます。この壁は、キーツ率いる暴動鎮圧部隊が人質を救出するために建物に突入すると作動します。混乱中に脱走した囚人、ポール ソーディは、ヴィヴがサックスに銃器を提供していたことを明かします。その後、ジーンとアレックスは建物の電気を止め、クリスとレイを救います。彼らを解放した後、ジーンはヴィヴを人質に取ったサックスを追跡する。サックスはヴィヴを射殺するが、ヴィヴはキーツに発見され、死亡する。取り乱したジーンはヴィヴの死を自分のせいだと責め、サックスはジーンに射殺される。サックスはジーンに射殺される。

最後の2番目のエピソードで、ドレイクはハントにサム・タイラーを殺したのかと尋ね、ハントはタイラーが「変な」行動をとっていたのでハントに自分の死を偽装するのを手伝ってほしいと頼んだと説明する。しかし、ドレイクが見た顔の側面に傷を負った警察官の幻覚はタイラーの推定される死と関連しており、未現像のフィルムから警察官が埋葬されていると思われる場所が明らかになる。これに加えて、シャズ、レイ、クリスは皆、まるで空を見上げているかのような星の幻覚を見、クリスが説明するところによると「ライフ・オン・マーズ」の酒場の店主ネルソン（トニー・マーシャル）が何を飲みたいかと尋ねる奇妙な声を聞く。

最終話で、ハントは死んだ警官たちが住む超自然の世界、一種の辺獄の一部であることが明かされる。彼の役割は「天使」と表現され、「地球と天国」の間にいる魂が望む場所にたどり着くのを助ける。彼の役割は彼らを「パブ」に連れて行くこと、つまり「天国」の向こう側へ連れていくことである。後にハントはサム・タイラーやアニー・カートライトを含む多くの警官のためにこれを行っていたことが明らかになる。^[5]

番組のメインキャラクターは全員死亡していることが明らかにされる。シャズ・グレンジャーは1996年頃、車上荒らしを阻止しようとして刺され、クリス・スケルトンは1975年の銃器事件で射殺され、レイ・カーリングは1972年に陸軍入隊の基礎訓練に失敗したことで家族を失望させたと感じて首を吊った。最終回の後半では、レイが若い男を殺害し、DCIがそれを隠蔽していたことも明らかにされる。罪悪感が彼を圧倒し、自殺に至らせた。それぞれが宙ぶらりん状態で過ごした期間のために、彼らは全員前世を忘れており、ハントにも同じことが起こった。

ドレイクに付きまとう制服警官は、 1953年の戴冠式の日に武装した男に警察に1週間勤務した後、若い巡査として殺されたハントであることが判明した。彼の遺体は、ドレイクがタイラーの遺体があるだろうと予想した場所に埋葬されていたが、代わりにハントの元の逮捕状が見つかった。2008年に銃撃による傷の手術から目覚めたドレイクが見たニュース放送によると、ハントの未発見の墓は最近、旅行者のグループによって発見されたという。

ハントは若い頃の自分を「痩せっぽち」で、強情で、男らしい勇ましさにあふれた人間だと表現し、過去のことをすっかり忘れていたと告白する。キーツはチームの他のメンバーとともにハントと対峙し、オフィスを破壊して外の世界を露わにし、ハントが自分のファンタジーの世界を作り上げ、シャズ、クリス、レイ、アレックスの魂を閉じ込めたと非難する。キーツはアレックス以外の全員を説得して、自分の部署への「異動」を受け入れるよう説得する。その部署は地獄でキーツは悪魔であると示唆されているが、ハントはアレックスの助けを借りて全員を説得して戻るようにする。

その後、ハントはレイ、クリス、シャズ、アレックスを「パブ」、ライフ・オン・マーズでよく見かけるレイルウェイ・アームズに連れて行き、ネルソンが外で出迎える。レイ、クリス、シャズが中に入ると、キーツが現れ、アレックスを説得して一緒に来させようとする。アレックスは、キーツの腕時計が 09:06 で止まっているのを見て、自分も現実世界で死んでいることに気づき、この試みは失敗する。ハントはアレックスを説得して死を受け入れさせ、パブに入ることに成功するが、その前に二人はキスを交わす。

最後の瞬間、シリーズは完全に『ライフ・オン・マーズ』に戻り、アレックスやサムのように、自分のオフィスが変わったのは誰なのか、 iPhoneはどこにあるのかと不思議に思う未来の警官が登場します。ジーン・ハントはいつものように、勇気を出して警官に挨拶し、 『ライフ・オン・マーズ』の最初のシーンでサム・タイラーに挨拶したのと同じ言葉を使いました。

ジーン・ハントのキャラクターは、昔ながらの警官として描写されており、政治的に不適切である。このキャラクターは、西部劇映画「真昼の決闘」の保安官を自分のように考えていると言われている。彼は威圧的で、しばしば暴力的であり、いじめっ子の気質もある。しかし、彼は自分のチームと「自分の街」を激しく守る。これが、チームのメンバーからの強い忠誠心を呼び起こす。

ハントを演じる俳優フィリップ・グレニスターは、ハントのキャラクターを「直感的」かつ「本能的」と表現している。グレニスターはまた、ハントの「傲慢さ」と考え方を理由に、サッカー監督のジョゼ・モウリーニョとブライアン・クラフとの類似点を指摘している。 ^[3]

『ライフ・オン・マーズ』の中で、ハントは主人公サム・タイラーによって「太り気味で、年を取り、ニコチンにまみれ、アルコール依存症の境界線上にいて、優越感と男性との絆への不健康な執着を持つ同性愛嫌悪者」と描写されている^[6]（ハントは「あなたはそれを悪いことのように言っている」と答えている^[7]）。BBCは、『アッシュズ・トゥ・アッシュズ』では、ハントの性格は「警察官として持っていた権力を失っている」ことを除いて変わっていないと説明している^{[8] 。}

19歳で警察に入隊したばかりの頃のハントは、青い警察チュニック、七分丈の警察トレンチコートを着て、肩章に身分証明書番号6620と書かれた、細身でさわやかな若者として描かれている。このバージョンのハントはメイソン・ケインが演じている。

『ライフ・オン・マーズ』と『アッシュズ・トゥ・アッシュズ』に登場する中年ハントは、若い頃とは対照的に、背が高く力強く、体格も大きく、周囲の人間よりも肉体的に優位である。危険な運転スタイルや、戦いに加わろうとする（あるいは戦いに熱心である）姿勢からもわかるように、彼は事実上恐れを知らない。

『ライフ・オン・マーズ』の制作中、ハントは、その時代特有のベージュのキャメル色のコートに白いシャツとネクタイ、グレーのスーツとズボン、白いスリッポンシューズを履いていることが多い。シャツの一番上のボタンはいつも外れていて、ネクタイはいつもだらしなく乱れた格好で胸の半分まで垂れ下がっている。『アッシュズ・トゥ・アッシュズ』では、ハントは黒のスーツ、縞模様のネクタイ、クロムビーコート、ヘビ革のブーツを身につけていることが多い。ハントは、まるで鎧やスーパーヒーローのマントのようにコートを着ている印象を与える。

ジーン・ハントは、ライフ・オン・マーズとアッシュズ・トゥ・アッシュズの主人公であるサム・タイラーとアレックス・ドレイクとしばしば「愛憎関係」を維持している。^[9]ライフ・オン・マーズ全体を通して、ハントとサム・タイラーの意見の相違の原因は、彼らの異なる警察活動の方法である。例えば、ハントは「結果を得るためには、何発か殴ることも恐れない」と評されているが、タイラーとアレックス・ドレイクはどちらも、腐敗や暴力よりも法医学的証拠と徹底した捜査技術を重視する現代の刑事である。

サム・タイラーを演じる俳優ジョン・シムは、彼の演じる役とハントは互いの警察活動に対する姿勢に渋々敬意を抱いており、ハントはタイラーの中に若い頃の自分を多く見ていると述べている。^[10]タイラーが現代に戻り自殺した後、ハントとチームを救うために戻ってくることで、ハントとタイラーの関係は最終的に改善するが、ハントはこのことを知らない。『Ashes to Ashes』では、フェンチャーチ・イースト警察署のハントの事務所の壁にサム・タイラーに関する情報が貼られている。

Ashes to Ashesの最初のシリーズでは、ハントとアレックス・ドレイクの関係は、タイラーとの関係とほとんど同じでした。しかし、第 2 シリーズでは、ハントとドレイクの関係は前向きに発展しました。2 人のキャラクターはお互いを尊重し、口論が少なくなり、独特の性的緊張を共有しています。

『Ashes to Ashes』の第 3 シリーズでは、DCI ジム・キーツがアレックスの心にサム・タイラーの死の性質について疑念を植え付け始め、ハントとアレックスの関係は緊張したものになりますが、アレックスはジーンへの信頼と愛から、彼がタイラーを殺害したとは信じようとしません。第 3 シリーズの終わりに、アレックスとジーンはキスを交わします。

『ライフ・オン・マーズ』と『アッシュズ・トゥ・アッシュズ』の両方において、レイ・カーリングとクリス・スケルトンはハントに「常に忠実」であると描写されている。カーリングは「戦い、射撃、ギャンブル、女性に関してはハントの右腕」と描写されている。しかし、『ライフ・オン・マーズ』では、カーリングはハントとタイラーの関係に脅威を感じ、「伴侶と飲み仲間を失ったことに悔しさ」を感じているのに対し、クリス・スケルトンは「ジーンとサムの間で引き裂かれる」忠誠心を抱いている。^{[11] [12] [13]}

ジーン・ハントは、インディペン デント紙によって「国民的英雄」と評され、ガーディアン紙によって「国民の心をつかんだ」キャラクターと評された。^{[14] [15]}このキャラクターは、2008年にイギリスで最も人気のあるテレビヒーローに選ばれ、24のジャック・バウアーとドクターを抑えて25％以上の一般投票を獲得した 。^[1] ナンシー・バンクス・スミスは、ハントがライフ・オン・マーズで「大成功を収めた」と述べ、ハントのおかげでライフ・オン・マーズのスピンオフであるアッシュズ・トゥ・アッシュズが制作されたとも言われ、エグゼクティブ・プロデューサーのジェーン・フェザーストーンの言葉を引用して、「ライフ・オン・マーズが自然死で終わったとき、私たちはみんなこう思ったと思います。『ちょっと待って、このキャラクター、ジーン・ハントはかなり並外れた男で、まだ終わっていないんだ』」と述べた。^{[16] [17]}

デイリー・テレグラフ紙のグレンダ・クーパーは、ジョン・シムがサム・タイラー役でBAFTAにノミネートされたのに、グレニスターがハント役で同様の評価を受けなかったのは「犯罪」だと述べた。 ^[7]クーパーはさらにこう書いている。「私や何百万人ものイギリス人女性にとって、[ライフ・オン・マーズ]の唯一の謎は、簡単な心理プロファイル、証拠のざっとした調査、昔ながらの直感で、フレーム内に映っているのはDCIジーン・ハントだけだとわかったのに、一体なぜ誰もこれがタイラーの番組だと思ったのかということだった。」^[7]

アッシュ・トゥ・アッシュズのレビューでは、このキャラクターがライフ・オン・マーズで見られたよりも否定的な報道を受けたことがわかった。タイムズ紙でスピンオフ番組をレビューしたケイトリン・モランは、「私たちはジーン・ハントが大好きです。それは単なる事実です。ハントは、創造性に乏しく陳腐なイギリスドラマのこの時代に、珍しい存在になりました。[しかし] 200マイル、8年、そして1つの続編で、ジーンは複雑なアンチヒーローから漫画のヒーローになってしまいました。」と述べた。^[18]

アッシュズ・トゥ・アッシュズにおけるこのキャラクターの演技に関して、アンドリュー・ビレンは「多くは間接的で、フィリップ・グレニスターが相変わらず楽しそうに演じるハントが『高慢ちきなゲイ』というつまらない侮辱を叫ぶとき、脚本家はもう一度考えるべきだったのではないかと疑問に思う」と述べている。^[19]

ハントは、偏見に満ちた見解を広めていることでも批判されている。タイムズ紙のティム・ティーマンは、あからさまな同性愛嫌悪に焦点を当てたアッシュズ・トゥ・アッシュズのエピソードについて懸念を表明し、次のように書いている。「間違いなく、これはジーン・ハントだからという正当化だ。誰もが彼が偏見を持っていることを知っており、彼がそう言うだろう。そして彼と彼の仲間は愚か者だと示された。しかし、それは楽しそうに言われた。ジーン・ハントは、くすくす笑う、改心していない若者の一種の象徴になりつつある。」^{[20]ライフ・} オン・マーズとアッシュズ・トゥ・アッシュズの共同制作者であるアシュリー・ファラオも、この問題について懸念を表明し、次のようにコメントしている。「デイリー・メール紙のためにピンナップボーイを作ったのだろうかと疑問に思ったことがある。それは私たちの意図ではなかった。」^[21]

2010年の英国総選挙キャンペーンの直前、与党労働党は野党保守党のデービッド・キャメロン党首をハントになぞらえた広告を制作し、キャメロンは英国を「1980年代に逆戻り」させると主張し、当時の不平等に言及した。^{[22]しかし、保守党はハントと比較されることは自分たちにとってお世辞だと主張し、キャメロンとハントを結びつける独自の広告を制作し、「}クワトロを始動させよう、今こそ変化の時だ」というスローガンを掲げた。^[22]その後、ジーン・ハントのキャラクターの著作権を所有するクードス・プロダクションズは、両党にそのイメージの使用を中止するよう要求する書簡を送った。^[23]

フィリップ・グレニスターは、2009年の警察勇気賞で、当時英国保守党党首だったデイヴィッド・キャメロンに紹介された。^[24]グレニスターは後に「6ヵ月後、彼（キャメロン）はラジオ5ライブで、私が言ったのと全く同じことを言っている。クソ野郎が私のセリフを盗んだ！」と皮肉った。 ^[25]グレニスターは2012年の舞台劇「This House」に出演し、1970年代の労働党院内幹事、故ウォルター・ハリソンを演じた。^[26]

グレンダ・クーパーはデイリー・テレグラフ紙に「ハントが女性に好かれるのは、彼がろくでなしではないからだ。少なくともチームにとってはそうである。短期契約、雇用の不安定さ、ポートフォリオ・キャリアの世界で、ハントのチームに対する不滅の忠誠心（激しくチームを侮辱しながらも）は、生涯の仕事（と同僚）があった昔のことを懐かしく思わせる」と書いた。^[7]

「書類上、そんなことは起きるべきではなかった。ハントは70年代の男を体現した男で、絶滅した種に感謝すべきだ。ベストを着て、髪は停電中に整えたような感じだ。引き綱をオレンジ色の露出度の高い水着で走り、胴体はシックスパックというよりパーティセブンに近い。有罪が証明されるまで無罪という概念がなく、逮捕したばかりの売春婦とスワッピングパーティーに現れるのは許容できると思っている。彼は人種差別主義者で、障害者差別主義者で、同性愛嫌悪者で、唯一の女性刑事をフラッシュニッカーズと呼んでいる（褒め言葉として言っている）。実際、ハントの性質をこのように説明すると、ぞっとする。[しかし]事実は変わらない。ジーン・ハントは私の罪深い秘密であり、他の多くの女性たちも同じように感じていることを私は知っている。」^[7]

サンデー・タイムズのインディア・ナイトによると、このキャラクターは意外なイギリスのセックスシンボルの地位を獲得したという。「権力と、いわば政治的正しさの欠如の組み合わせは強力なものになり得る。だからこそ、イギリス中の誰もがBBCのシリーズ『ライフ・オン・マーズ』の巨漢の偉大な過去を彷彿とさせるジーン・ハントに恋をしたのだ。男性はハントになりたがり、女性は彼と一緒にいたがったのだ。」^[27]

バンタム・プレスはハントの登場人物の視点から書かれた本を2冊出版しており、2007年には『現代警察のルール』（1973年）を、 2008年には『現代警察の未来』（1981年）を出版している。 ^{[28] [29]} 2009年には、クリス・スケルトンとレイ・カーリングの登場人物の視点から書かれた3冊目の本がバンタムから出版され、『ライフ・オン・マーズ』と『アッシュズ・トゥ・アッシュズ』に登場するハントの様々な侮辱とキャッチフレーズに焦点を当てており、 『ザ・ウィット・アンド・ウィズダム・オブ・ジーン・ハント』と呼ばれている。3冊目の本を宣伝するために公式ウェブサイトも制作された。

2007年、アメリカ版『ライフ・オン・マーズ』のテレビパイロット版が20世紀フォックステレビのデイビッド・E・ケリーによって撮影された。俳優コルム・ミーニーがロサンゼルス市警分隊の署長ハント役に選ばれた。ミーニーはイギリス版のシリーズを見たことがなく、撮影終了後に空港でDVDセットを購入した。^[30] 2007年から2008年にかけての全米脚本家組合のストライキにより、シリーズの開始は2008年まで延期された。その頃までに、ABCネットワークはパイロット版をケリー抜きで再撮影することを望んだ。ミーニーはハント役として再び雇われることはなく、代わりにハーヴェイ・カイテルがその役を引き継いだ。^[31]シリーズの舞台はニューヨーク市に移され、ハントは警察署長に変更された。^{[15] これは}ニューヨーク市警の刑事分隊の指揮官の典型的な階級である。

• ジーン・ハント（ライフ・オン・マーズ）
• ジーン・ハント（アッシュズ・トゥ・アッシュズ）
• ジーン・ハント (インターネット映画データベース)