レイ・カーリング

レイモンド・ミルトン・カーリング
ライフ・オン・マーズ と アッシュズ・トゥ・アッシュズのキャラクター
『Ashes to Ashes』のプロモーション画像でレイ・カーリング役を演じるディーン・アンドリュース
初登場	ライフ・オン・マーズ：エピソード 1、シリーズ 1
演じるのは	ディーン・アンドリュース（イギリス版） マイケル・インペリオリ（米国版）
書籍	ジーン・ハントの機知と知恵
世界観情報
ニックネーム	レイ、レイモンド
タイトル	刑事巡査部長（DS） 刑事巡査（DC）（1973年に一時降格） 刑事警部（DI）
職業	警察官 マンチェスターとサルフォード警察（1973年） ロンドン警視庁（1980～83年）
家族	アルフ・カーリング（祖父） カーリング大佐（叔父）
国籍	イギリス

DC/DS/DIレイモンド・ミルトン^[1]「レイ」・カーリング^[2]は、BBC OneのSF /警察 ドラマ『ライフ・オン・マーズ』とそのスピンオフ 『アッシュズ・トゥ・アッシュズ』に登場する架空の人物である。

レイ・カーリングは、上司であるDCIジーン・ハントと性格が似ていることが示されています。ライフ・オン・マーズでは、カーリングはしばしばハントの残忍さと腐敗をDIサム・タイラーの考えよりも好んでいます。カーリングは、 BBCのウェブサイトで「戦い、射撃、ギャンブル、女性に関してはハントの右腕」とも評されています。^[3]

シリーズ全体を通して、カーリングは警察活動のやり方に関してサム・タイラーと頻繁に衝突する。カーリングは DI (刑事警部) への昇進を申請したが、どうやら異動になったサム・タイラーにその座を譲られたことが明らかになり、タイラーに対する恨みが募ることになる。

最初のシリーズの第 7 話で、ビリー ケンブルが麻薬関連の容疑で逮捕される。カーリングとクリス スケルトンは、彼にコカインの供給元を明かさせようと、ケンブルにコカインを強制的に飲ませるが、ケンブルは心臓発作を起こし、警察の拘留中に死亡する。広範囲にわたる隠蔽工作の後、ハントは怒りに任せてカーリングを DC (刑事巡査) に降格する。

しばらくDCを務めた後、ハントはシリーズ2、エピソード1でカーリングをDSに再昇格させ、1983年の『Ashes to Ashes』まで10年間その地位に留まりました。

第 2 シリーズのエピソード 3で、カーリングは自動車爆弾で爆破され、入院します。爆発の少し前に、サム タイラーは、2006 年に IRA がダイナマイトを使用していないことを知っていたため、これはでっちあげでありIRA の仕業ではないと主張します。カーリングはタイラーを信じて調査しますが、爆発に巻き込まれます。退院後、カーリングは重度の心的外傷後ストレス障害に苦しみ、タイラーの調査を無意識のうちに危険にさらします。しかし、カーリングは CID の他のメンバーから英雄として称賛されます。

シリーズ2ではモーリス マリーナを運転しました。

カーリングは、ジーン・ハントやクリス・スケルトンとともにマンチェスターからロンドンに移り、1980年にサム・タイラーが亡くなった直後に ロンドン警視庁に入隊した。

カーリングは『ライフ・オン・マーズ』では人種差別主義者で性差別主義者だったが、『アッシュズ・トゥ・アッシュズ』では一貫して態度が改善していることが描かれている。1973年にタイラー警部を軽蔑していたのとは違い、アレックス・ドレイク警部とは仕事上で良好な関係を築き、ほとんどの場合、彼女の性別にかかわらず、彼女に対する権威を完全に尊重している。

1983 年の第 3 シリーズでは、ハントがドレイクの銃撃事件で逃亡中にカーリングが警部補に昇進し、CID の全体責任者となる。ハントがドレイクを連れて戻ってくると、ドレイクは慌ててカーリングの努力を無視し、彼を「数学教師」のようだと評して嘲笑する。カーリングは人質事件の際に張り込みを台無しにするが、事件が解決した後、ハントはそれが困難な作戦であったことを認め、最終的に彼の能力と努力を称賛する。

また、レイの父と祖父は軍隊にいたが、入隊予定の夜に飲みに出かけたレイは怖くて結局入隊できず、軍隊で成功したにもかかわらず父親との関係は悪化した。1982年のシリーズ2では、カーリングは実際に軍隊の入隊申請書に記入するが、アレックス・ドレイクに推薦状を書くよう頼むと、彼女はその書類を細かく破り、彼に残るよう説得する。

レイはシャズとクリスとともに、星や宇宙の幻覚に耐え、パブにいるような奇妙な声を聞きます。クリスによると、その声は『ライフ・オン・マーズ』のパブの店主ネルソン(トニー・マーシャル) で、レイに何を飲んでいるのかと尋ねているようです。レイは最初、酒のせいだと片付けますが、やがてシャズに意識を取り戻し、3 人はルイージの店の外の通りで一緒に幻覚を見ることになります。

彼はMkIIフォードグラナダ2.8Sを運転しています。

クリスとシャズと共に、レイ・カーリングは現実世界で以前に死亡していたことが明らかになる。若いDCとして、彼は陸軍入隊の基礎訓練に失敗した後に、陸軍軍曹だった父と祖父たちに失望したという思いに苦しんでいた。レイはパブの外で酔っ払った若い男に不満をぶつけ、結局彼を殺害したが、彼のDCIはそれを隠蔽した。罪悪感に苛まれた彼は、1972年5月6日、その年のFAカップ決勝の日、重度のうつ病とアルコール依存症の発作で首を吊って自殺した。^[4]

このキャラクターはライフ・オン・マーズ全体を通して同性愛嫌悪、人種差別、性差別的な態度を示しています。ライフ・オン・マーズ中、カーリングは警察のやり方やタイラーがカーリングが昇進を望んだ仕事に就いたことに関する意見の相違から、サム・タイラーをほとんど尊敬していません。シリーズ 1 のエピソード 5 では、カーリングがマンチェスター ユナイテッドの大ファンであることが示され、マンチェスター ダービーの試合を観戦するために仕事を休むために病気を装うことさえあります。

『Ashes to Ashes』の第 1 シリーズが設定されている 1981 年までに、カーリングは女性の上司である DIアレックス ドレイクに憤慨しており、依然として性差別主義者であり、CID に女性がいることに反対しています。しかし、第 2 シリーズと第 3 シリーズでは、カーリングはドレイクと協力する意欲がはるかに高まり、彼女を上級役員であり同等の同僚として尊敬しています。

アッシュ・トゥ・アッシュズシーズン 3、エピソード 3では、カーリングは普段は大言壮語や冗談で隠している本当の性格をもっと見せています。しかし、シリーズが進むにつれて、彼はいつもの自分に戻り、最後の数エピソードでは、クリスとシャズが体験しているビジョンを共有するときに、再び彼らに対してもっとオープンになります。

シリーズ 2 では、カーリングがフリーメイソンであり、タイラーの階級を保持していることが明らかになりました。彼はその称号の皮肉な性質について言及しています。

• レイ・カーリング（アッシュズ・トゥ・アッシュズ）
• レイ・カーリング（ライフ・オン・マーズ）
• レイ・カーリング（インターネット映画データベース）
• BBC プレスオフィス シリーズ 3