レインボー（TVシリーズ）

虹
ジャンル	教育、コメディ
作成者	パメラ・ロンズデール
提供者	デビッド・クック ジェフリー・ヘイズ
主演	ジョン・リーソン スタンリー・ベイツ マルコム・ロード リチャード・ロビンソン ポール・カリナン ピーター・ホーキンス ロイ・スケルトン バイオレット・フィルポット ロニー・ル・ドリュー 告げ口 ロッド・バートン ジェーン・タッカー マシュー・コーベット ロジャー・ウォーカー フレディ・マークス
オープニングテーマ	テルテールの「レインボー」
エンディングテーマ	各種（通常はレインボーテーマ曲のインストゥルメンタル）
原産国	イギリス
原語	英語
シリーズ数	25
エピソード数	1,002 (エピソード一覧)
生産
生産地	テディントン スタジオ
実行時間	通常約15分 （ただし、スペシャルは10分長くなります）
制作会社	テムズテレビ（1972年～1992年） HTV用テトラフィルム（1994～1997年）
オリジナルリリース
ネットワーク	ITV
リリース	1972年10月16日 – 1997年3月24日 ( 1972-10-16 )  ( 1997-03-24 )

レインボー（Rainbow）は、パメラ・ロンズデールが制作し、1972年10月16日から1992年3月6日までテムズテレビで放送されたイギリスの子供向けテレビ番組である。このシリーズは、1994年1月10日から1997年3月24日までテトラフィルムによって復活し、オリジナルのテムズテレビシリーズとは異なる2つの形式で、異なるキャストメンバーで放送された。このシリーズはもともとセサミストリートのイギリス版として構想された 。 ^[1]

このイギリスのシリーズはテムズテレビジョンが独自に開発し、子供テレビワークショップからの意見は一切取り入れなかった。^[2]未就学児の言語能力と社会性を養うことを目的としており、1975年に映画テレビ芸術協会賞の最優秀子供番組賞を受賞した。週5回放送され、当初は月曜と水曜の週2回だったが、その後火曜と金曜に変更され、最終的にはITVネットワークで金曜の12:10に週1回放送された。

この番組には、パメラ・ロンズデール、チャールズ・ウォーレン、ジョー・ボイヤーの 3 人のプロデューサーがいました。

オリジナルのテムズ シリーズはカルト的な人気を獲得し、ラジオやテレビで頻繁に取り上げられています。レインボー 30 周年を祝うものを含め、いくつかの DVD が制作されています。

レインボーの各エピソードは、主人公たちが暮らすレインボーハウスで起こる特定の活動や状況を中心に展開した。特に初期のエピソードの中には、純粋に教育的な形式で、登場人物たちがそのエピソードの主題について学ぶ一連のシーンで構成されていたものもあった。ジッピー、ジョージ、バングルの人形たちは、エピソードの主題について質問する好奇心旺盛な子供たちの役割を演じ、司会者（最初はデイビッド・クック、1974年以降はジェフリー・ヘイズ）は教師のような役割を果たし、子供たちに主題について教える。1980年代以降、ほとんどのエピソードはストーリー重視となり、ジッピー、ジョージ、バングルの人形たちの間で起こる口論や論争と、彼らをなだめて平和を保とうとするジェフリーの試みが頻繁に登場した。

メインストーリーには歌（ロッド、ジェーン、フレディによるものが最も多かったが、番組のミュージシャンは放送中に何度か交代した）、コスグローブ・ホール・プロダクションによるアニメーション、レインボー・ストーリーブックからのストーリーの朗読（通常はジェフリー（1974年以前はデイビッド）による）などが散りばめられていた。一部のエピソードでは音や反対語などの特定のトピックに焦点を当て、一貫したストーリーラインではなく、短いスケッチや主要キャラクター間のやり取りが中心であった。

1972年、パメラ・ロンズデールはテムズ・テレビジョンの幼児向けシリーズ制作を依頼された。彼女はジョン・ケインを司会者に、ティム・ウィルトンをレインボーというクマ役にキャスティングした。^[3] バイオレット・フィルポットがジッピーの操り人形師役にキャスティングされ、ピーター・ホーキンスが声優を務めた。また、サンシャイン、ブランブル、ピラーの声も担当したが、パイロット版の後に方針が変わったため、後者のキャラクターは再キャストとなった。^[4]パイロット版には脚本が作られなかったため、^[3]ホーキンスは幼児向け視聴者には難しいギャグを書き直そうとしたが、1年で番組を降板し、^[4]ロイ・スケルトンに引き継ぐよう推薦した。 ^{[5]最初に映像化された2シリーズでは、}デイヴィッド・クックが司会を務め、ジョン・リーソンがレインボー役で出演し、バングルと改名され、テルテールというグループの曲が使用された。

フィルポットはジッピーの登場シーンがすべて窓越しだったために背中を痛めたため、1年目でシリーズを降板した。^[6]彼女の代わりは第2シリーズでジョン・サートル、1974年から現在までロニー・ル・ドリューである。 クックは作家としてのキャリアに集中するためにその後降板し、ジェフリー・ヘイズに交代した。^{[3]ジョン・リーソンもこの時点で降板し、}バングル役はスタンリー・ベイツに交代し、テルテールはチャーリー・ドーレ、ジュリアン・リットマン、カール・ジョンソンの3人に交代し、翌年にはこの3人組が後にロッド、ジェーン、フレディとなる。 第2シリーズではジョ​​ージも登場し、ヴァレリー・ハーバーデンが操縦しロイ・スケルトンが声を担当した。 バングルの外見も大きく変更され、頭部のデザインが完全に変わり、以前のハイイログマのような見た目からテディベアのような見た目になった。

ジョージの操り人形師はハーバーデンに代わり、ロニー・ル・ドリューの推薦によりマルコム・ロードが就任した。^[7]この時代に番組の形式は大きく変わり、脚本は番組の教育的形式を超え、教育的テーマよりも登場人物のコメディーによって動かされる実際のストーリー展開に重点を置くようになった。出演者自身によって書かれたエピソードが増え、ロイ・スケルトン、スタンリー・ベイツ、ジェフリー・ヘイズ、フレディ・マークスがかなりの数のエピソードを番組に寄稿した。

1989 年、ロッド、ジェーン & フレディは、独自のテレビ シリーズとツアーに専念するため番組を去りました。彼らの代わりを務めるのではなく、ほとんどのエピソードで歌のフィーチャーを完全にやめ、エピソードはますますストーリー ライン中心になりました。スタンリー ベイツもこの時期に番組を去りましたが、脚本家として引き続き貢献し、ジョージの操り人形師マルコム ロードがバングル役で彼に代わって登場しました。ジョージはトニー ホルサムによって操られるようになりました。

この番組は子供にも大人にも非常に人気があったが、1992年にテムズテレビがロンドンの平日ITVフランチャイズをカールトンテレビに奪われたため、ついに終了した。それにもかかわらず、キャストは1993年を通して頻繁にテレビに出演し続け、数多くのトークショーにゲスト出演したほか、ユーロボップのダンスシングル「Raynboe」（テーマ曲をテクノダンスビートに合わせミックスしたもの）のリリースを宣伝し、番組の再放送を求める新聞キャンペーンを開始した。

全国紙がレインボー再放送キャンペーンを展開した後、1993年後半にテトラ・フィルムズが番組のリブートを発表し、1994年1月10日にChildren's ITVで初放送された。番組のリブートでは、フォーマットが大幅に変更され、出演者もほぼ全員入れ替わった。ジェフリーの司会役は完全に廃止され、代わりにジッピー、ジョージ、バングルのキャラクターに焦点を当てた。バングルはジェフリーから独立し、ミスター・トップと呼ばれる姿の見えないボスのためにおもちゃ屋を経営している。テトラはジッピーの声優としてロイ・スケルトンを雇う余裕はなく、ロニー・ル・ドリューをオペレーターとして雇う余裕もなかったため、ロニーがジッピーの声を担当し、 ^[8]ジョージのオペレーターと声優はクレイグ・クレインが担当した。バングルの外見は大幅に変更され、リチャード・ロビンソンが演じるようになった。クレオの役割は不明瞭で、いくつかのエピソードでは彼女は店の単なる客として描かれ、他のエピソードでは詮索好きな隣人として、また他のエピソードではジッピーとジョージの遊び相手として描かれていた。

最初のリブート版の評判が悪かったため、テトラ・フィルムズは1996年にHTVと共同で2度目のリブートを試み、形式を再びオリジナルシリーズに近い形に作り直した。レインボーデイズと題されたこの新番組では、おもちゃ屋という設定をやめて登場人物を家の中に戻し、司会者の役割を再導入し、デール・スーパーヴィルが司会を務めるようになった。クレオのキャラクターは完全に廃止され、バングルの役はポール・カリナンが演じるようになった。レインボーデイズはオリジナルシリーズの「バラエティ番組」形式を再び採用し、一般的に教育的なテーマに焦点を当て、デールが人形のキャラクターにエピソードのテーマについて教えるシーンや、初期のシーズンの「サンシャインとムーニー」のスケッチに似たスタイルのジッピーとジョージのコメディーのやり取り、デール率いるキャスト全員による歌などで構成されていた。

ロイ・スケルトンとジェフリー・ヘイズはそれぞれ2011年と2018年に亡くなりましたが、ジッピー、ジョージ、バングルのキャラクターは今でも時々テレビに登場しています。

この番組のテーマソングは、実はフルバージョンの一部で、「Rainbow」というタイトルで、ヒュー・ポートナウ、レディ・ホーンズブリー、ヒュー・フレイザー、そして番組の最初の2シーズンに定期的に出演したバンド、テルテールのティム・トーマスによって書かれた。この曲は、ミュージック・フォー・プレジャー・レーベルの派生レーベル、サプライズ・サプライズから、B面の「Windy Day」とともに1973年にシングルとしてリリースされた。テルテールは1974年に番組を去ったが、彼らのテーマ曲の録音は、1992年にオリジナル番組が終了するまで使用され続けた。

レインボーには、それぞれ独自のキャラクター スタイルを持つ次のキャラクターが登場します。

• 司会者は当初デヴィッド・クックだったが、1974年に最も有名な司会者ジェフリー・ヘイズに交代した。彼はレインボー家の他の家族に命令を下したり、何かやることを与えたりした。彼は大人としての知恵の象徴として行動し、3人の人形のキャラクターのいずれに対してもあからさまな愛情を示すことはめったになく、父親というよりは世話人/教師として行動していた。ジェフリーはもともと明るく快活だが、人形のキャラクターの行儀の悪さに時々腹を立てて狼狽することがあり、後のエピソードのコメディの多くは彼が不機嫌な面を見せたり、時折かんしゃくを起こしたりするところを中心に展開された。レインボー家の外での彼の生活、例えばガールフレンドについてたまに言及されるが、いくつかのエピソードではジェフリーには昼間の仕事があり、平日はどうやらオフィスで働いていると述べられていた。
• ジッピー – 騒々しくて横暴だが、通常は非常に面白い（番組の他のキャラクターにはそうではないが）。この人形は当初ピーター・ホーキンスが声を担当し、バイオレット・フィルポットが操り、後にロイ・スケルトンとロニー・ル・ドリューが声を担当した。ホーキンスとスケルトンはドクター・フーでダーレクとサイバーマンの声を担当したことでも知られる声優である。ル・ドリューは1974年以降、ジッピーを操った。ジッピーの口はジッパーで、彼があまりに横柄になったりイライラしたりすると、それ以上続けないようにジッパーが閉じられた。少なくとも1回は自分でジッパーを開いたが、他の時には開けられないか、単にこの罰に屈しているように見える。彼は概して、子供時代の自己中心性、「いたずらっ子」、外向性を体現していた。ジッピーは非常に自慢好きで、自分の優れた知性と歌唱力（どちらも実際に試してみたら全く根拠がないことが判明した）を頻繁に自慢していた。また貪欲で、よく食べ過ぎ、チョコレートやお菓子を特に好んでいた。
• ジョージ – 恥ずかしがり屋で、ピンク色で、少しキャンプっぽいカバ。感受性と内向性を広く表しています。(人形;ロイ・スケルトンが声を担当し、マルコム・ロード、トニー・ホルサム、後にクレイグ・クレインが操る)。ジョージは1973年に初めて登場し、見られたり聞かれたりするのが怖くて、たいてい窓ガラスの後ろにとても低くしゃがみ込んでいて、めったに話さず、おかしな音を立てることを好む、ジッピーの恥ずかしがり屋の友人として紹介されました。その後のシーズンで、ジョージはだんだん大胆になり、話すことも多くなりましたが、主に恥ずかしがり屋で臆病なままでした。人形のキャラクターの中で最も一般的に行儀がよく善意のあるジョージは、ジッピーとバングルの口論に巻き込まれたり、他のキャラクターに彼の善良な性格を利用したりすることがよくありました。大部分は内向的ですが、いくつかのエピソードで彼が歌手を目指していることが明かされます。
• バングル – つぶれた顔をした茶色の毛むくじゃらのクマ。好奇心旺盛だが不器用で、他のキャラクター、特にジッピーのふざけた行動についてよく文句を言う。彼はおおまかに言えば従順の象徴である。表面上は行儀がよく分別のあるように見えるが、バングルは非常に卑劣な面があり、権威に媚びへつらう傾向があるため、ジッピーと同じくらい、あるいはそれ以上に厄介なことがよくある。ジッピーとバングルの正反対の性格は、多くのユーモアの源となっている。ジッピーやジョージとは異なり、バングルは人形ではなく着ぐるみである。テムズTVシリーズではジョ​​ン・リーソン、スタンリー・ベイツ、マルコム・ロードが演じ、リブート版ではリチャード・ロビンソンとポール・カリナンが演じた。90年代後半のスタントダブルはスチュアート・ニコルだった。^[9]ほとんどの時間は裸であるが、シャワーの後は腰にタオルを巻き、就寝時にはタータンチェックのパジャマを着ている。彼が油断していると、友人たちが彼のベッドをシャワー室に置くこともあった。1972年のオリジナルの衣装は野生のヒグマに似ていたが、1973年にテディベアに似た新しいデザインに置き換えられた。1974年にベイツがこの役を引き継いだ際に衣装デザインは再度全面的に見直され、毛皮はすべて茶色（以前の茶色/白ではなく）になり、胴体はよりスリムになり、顔もさらに修正された。
• ロッド、ジェーン、フレディ– 番組に定期的に登場したミュージシャンのグループ。1974年にデビューしたとき、彼らは「ロッド、ジェーン、マット」と呼ばれ、マットはマシュー・コーベット（ザ・スーティー・ショーで有名）。マットは1977年からロジャー・ウォーカーに交代し、1981年にはフレディ・マークスが引き継ぎました。当初は番組の歌の部分に限定されていましたが、番組の放送中に徐々にロッド、ジェーン、フレディはエピソードのストーリーラインでより頻繁に登場するようになり、しばしばプロットで重要な役割を果たすようになりました。80年代初期のエピソードのいくつかでは、彼らがレインボーハウスに住んでいると述べられており、彼らには自分の寝室があることが示されていましたが、後のエピソードでは隣に住んでいることが示唆されています。ロッド、ジェーン、フレディは、ジッピー、ジョージ、バングルから非常に尊敬され、尊敬されていました。彼らは彼らの歌を賞賛し、めったに彼らと衝突することはありませんでした。
• サンシャインとムーニー - 楽観的なサンシャイン (赤い帽子をかぶった黄色) と、彼の陰気な友人ムーニー (黄色い髪の房のある茶色) は、番組の当初の「スター」でしたが、すぐに人気のジッピーの引き立て役に過ぎなくなりました。彼らは初期のエピソードで短いスケッチに登場し、ユーモアは、自慢好きで外向的なサンシャインが、控えめで皮肉屋のムーニーをからかうところから生まれ、後のジッピーとジョージの関係と大まかに似ています。1974 年までに、バングルと (特に) ジョージに重要な役割が与えられるため、彼らは段階的に廃止されました。彼らの声はバイオレット フィルポットが担当しました。
• テルテール – 番組の初期に音楽を提供した 6 人組のグループ。彼らはフォークロック バンドで、レパートリーはオリジナル曲とカバー曲の両方で構成されていました。
• チャーリー・ドーレ、ジュリアン・リットマン、カール・ジョンソンは、1974年にテルテールの後任となった歌手トリオです。彼らは1975年にロッド、マット＆ジェーンに交代するまで番組に残りました。チャーリー・ドーレとジュリアン・リットマンはその後、音楽キャリアで大成功を収め、カール・ジョンソンは有名な俳優になりました。
• ダフィー – 白い牧羊犬。1972 年頃のいくつかのエピソードでジッピーの短命な相棒として登場。1973 年のシリーズではジョ​​ージに交代。
• ジッポー – ジッピーのいとこ。外見はジッピーとそっくりだが、色が少し明るい。80 年代から 90 年代にかけて、ときどきゲスト出演する。当初は雄弁なフランス人として描かれていたが、後のエピソードでは派手で派手な服を着たアメリカ訛りのラッパーとして描かれた。ヴァレリー・ヘバーデンが操縦し、ロイ・スケルトンが声を担当。
• ジョーゼット – 長いまつげとつばの垂れ下がった帽子を除けばジョージと外見がそっくりなピンク色の雌のカバ。1986 年のエピソード「仲直りと仲直り」に登場し、レインボー ハウスの隣の家に引っ越してすぐにジョージと仲良くなります。外見も名前もジョージによく似ていますが、これは単なる偶然に過ぎないようです。
• ドーン - ドーン・ボウデンが演じる隣人。番組の後半に登場し、1990年に初登場。ドーンはレインボーハウスによく訪れ、日々の家事を手伝ったり、登場人物たちと交流したり、カシオのキーボードで他のキャストと一緒に歌を披露したりしていた。
• パッツィー・ローランズが演じるアンティは、ジェフリーが子供の頃に一緒に住んでいた叔母のようです。アンティはいくつかのエピソードで訪ねてきて、他のエピソードではキャストたちが彼女に会いに来ます。アンティは非常に古風な女性で、人形のキャラクターたちは時々イライラしますが、それでも彼女と一緒にいるのを楽しんでいます。
• クリストファー –クリストファー・リリクラップが演じ、70年代から時々番組にゲスト出演し、最初は物語の朗読をし、後にメインキャストが参加する歌を披露した準レギュラースター。
• ヴィンス -ヴィンス・ヒルが演じる歌手で、時々レインボー・ハウスを訪れ、ロッド、ジェーン、フレディと一緒に歌を歌う。あるエピソードでは、ヴィンスがジッポーと一緒にガーデンパーティーに現れたとき、ジッポーにとっての「ジェフリー」のような存在として描かれていた。

一般的に言えば、ジョージとジッピーは 2 つの「タイプ」の子供を代表しており、ジョージは静かで内気なタイプ、ジッピーは多動で破壊的なタイプを代表しています。ジッピーはしばしば「第 4 の壁」を越えた皮肉と機知を示し、年長の視聴者にアピールしました。ジョージは通常、無実を証明され、ジッピーは報いを受けました。彼らは明らかに幼い「子供」(約 6 歳) でしたが、バングルは年長の「子供」(約 8 歳) であり、手袋人形ではなく衣装であるという点で彼らと異なっていました。ジェフリーと彼らの関係は、ある種の指導者/教師/世話人であること以外は不明です。

1979年、レインボーの出演者とスタッフは、テムズTVのスタッフクリスマステープ用に特別なスケッチを制作した。これは「トワンガーズ」エピソードとも呼ばれる。このスケッチには、意図的な性的なほのめかしがふんだんに盛り込まれており（ジッピーがバナナの皮をむきながら「皮一枚、皮二枚、皮三枚…」と言いながらジョージに邪魔されるところから始まる）、当時は公開されなかった（一般公開されることは想定されていなかったため）。出演者は後に「ザ・プラッキング・ソング」を歌った。^[10]

このクリップは、ビクター・ルイス＝スミスのチャンネル4番組「TV Offal 」（1997年）で放映されて有名になり、レギュラー番組のコーナー「The Pilots That Crashed」に収めるために「パイロットエピソード」と呼ばれた。しかし、このクリップは明らかにパイロットではなかった。ジェフリー・ヘイズは、番組自体が始まって1年経つまでレギュラープレゼンターではなかったからだ。このクリップは、インターネットの普及とともに、最初は電子メールの添付ファイルとして、後にYouTubeなどのオンライン動画ウェブサイトを通じて広く知られるようになった。このため、このエピソードがレギュラーエピソードとして公開されたという誤った主張が数多くなされた。^[要出典]

TV Offal はまた、 1980 年代にコメディアンのジム・デイビッドソンが司会を務めるバラエティ番組にヘイズ、ジッピー、ジョージをゲストとして迎え、非常にきわどいネタを放送した。問題のスケッチでは、元子供番組司会者のトミー・ボイドがアダムとイブについて質問していた。ボイドとデイビッドソンはスケッチの中で汚い言葉を使い、ジョージはほのめかしを言った (おそらくこれも上記のような放送を意図したものではない)。また、ジッピーはジェフリーに、子供番組での彼のキャラクターとはまったく異なる罵り言葉を叫んだ (ちなみに、この映像はテムズ・テレビの 1984 年のクリスマス テープにノーカットで収録されている)。

• ソーン EMI ビデオ/テムズ ビデオ(1983-1984)
• ビデオコレクションインターナショナル（1986–1996）
• フリーマントルメディア(2002–2018)

1980年代初頭にさかのぼるオリジナルのレインボーのエピソードは、 2006年から2009年にかけて、英国の衛星テレビチャンネルNick Jr.（および/または姉妹チャンネルのNick Jr. 2 ）で、 Nick Jr. Classicsの再放送の一環として散発的に放送されました。以前の再放送は、UK Gold（現在のGold）で、1992年11月の開始から1994年まで行われており、これらは主に番組の最後の3年間（ロッド、ジェーン、フレディがいない）のものでした。

• マイク・アンダーリエス『Climbing High: Life Under the Rainbow Exposed』（Boxtree、2002年）。
• ティム・ランドール『Rainbow Unzipped – The Autobiography』、2009 年 10 月 1 日に Headline Publishing Group より出版 ( ISBN  9780755319763 )。
• サイモン・シェリダン著『クラシック子供向けテレビ番組の A から Z』 (Reynolds & Hearn books、2004 年、2007 年再版)。この本には、シリーズに関する章と、ジェーン・タッカーとパメラ・ロンズデールへのインタビューが掲載されています。( ISBN 1-903111-27-7 ) 
• ジッピーと私：英国で最も悪名高い操り人形の内側での私の人生、ロニー・ルドリュー著、Unbound（2019年）

バングル、ジッピー、ジョージをフィーチャーした3冊のハンドパペットブックの最初のシリーズは、3月12日のロンドンブックフェアのスウィートチェリーのブースで発表され、その後4月1日のボローニャブックフェアで発表されました。これらの本は2019年7月から10月にかけて小売店で販売される予定でしたが、2020年5月にさらに延期されました。

• バングル、愛してるよ！（スウィートチェリーパブリッシング、2020年5月28日）（ISBN 1782266062） 
• 寝る時間だよ、ジッピー！（スウィートチェリーパブリッシング、2020年5月28日）（ISBN 1782266070） 
• ジョージ、遊ぼう! (スウィートチェリーパブリッシング、2020年5月28日) ( ISBN 1782266089 ) 

• IMDbのレインボー
• レインボー公式YouTubeチャンネル
• 成人版のトランスクリプト
• ジッピーのビッグレッドトゥワンガー
• 英国映画協会スクリーンオンライン
• レインボーFacebookファンページ
• BBCニュース、2006年2月28日。
• ジッピーとジョージは2009年10月9日の『ザ・ワン・ショー』に出演した。
• ジッピー、ジョージ、バングルは、2017 年 10 月 3 日のピザハットの広告に登場しました。