ウルド ゴバイス カムリ

ウルド ゴバイス カムリ

伝統的な白、赤、緑の色を三角形に配した、センテナリー ウルド ロゴ。
形成	1922年1月25日
創設者	イファン・アブ・オーウェン・エドワーズ
本部	グウェルシル・ウルド・グラン・リン
位置	ウェールズ
会員（2021年）	55,000
公用語	ウェールズ語
最高経営責任者	シアン・ルイス
マスコット	ミスター・ウルド
若手評議員	エミリー・ペンバートン、デイオ・シオン・ルウェリン・オーウェン
スタッフ	390（2024年）
ボランティア（2024）	10,000
Webサイト	公式サイト

Urdd Gobaith Cymru (ウェールズ語の発音: [ˈɨrð ˈɡɔbaɪθ ˈkəmrɨ] 、 Urddとして知られる) は、ウェールズ最大の青少年組織です。ウェールズ語を通じて、子供や若者にスポーツ、芸術、ボランティア、見習い、野外活動、人道的活動、国際活動、居住の機会を提供しています。

主な目的は、ウェールズのすべての若者がウェールズ語を通じて、地域社会で建設的な役割を果たし、個人的および社会的スキルを育成する機会を確実に得られるようにすることです。現在までに、400 万人の子供と若者が何らかの形でウルドに参加しています。

ウルドは2022年1月25日に100周年を迎え、2つのギネス世界記録を破ってこれを祝った。^[1]この青年組織は、ウェールズの若者に奉仕し、ウェールズ語を生きた言語として維持し、最近ではアフガニスタンとウクライナから逃れてきた人々に避難所、支援、安全を提供するという国家の保護のアプローチを体現してきた1世紀にわたる功績により、2022年のセント・デイヴィッド賞で首相特別賞を受賞した。^[2]

アラッド・リサーチの報告書によると、ウルドは2022年から2023年にかけてウェールズ経済に4,490万ポンドの貢献をした。^[3] 5年間でウルドの経済的価値は2,550万ポンドから4,490万ポンド（76%増）に増加し、組織の売上高は1,020万ポンドから1,960万ポンド（88%）に増加した。^[4]

ウルド・ゴバイス・カムリ（または「ウルド・ゴバイス・カムリ・ファッハ」）は、1922年にサー・イファン・アブ・オーウェン・エドワーズによって設立されました。^[5]彼の目的は、家庭や礼拝堂の外では生活のあらゆる面で英語が優勢だった世界で、ウェールズ語を保護することでした。1922年の雑誌「Cymru'r Plant」で、サー・イファンは「今日、ウェールズの多くの村やほとんどの町では、子どもたちは英語で遊んだり、本を読んだりしています。彼らは自分たちがウェールズ人であることを忘れています」と述べました。彼はウェールズの子どもたちに、ウェールズ語を通じて機会を提供する新しい組織に参加するよう呼びかけ、その結果、ウルド・ゴバイス・カムリが設立されました。

ほぼ1世紀後、ウェールズの主要青年組織であるウルド・ゴベイス・カムリには56,000人を超える会員がおり、900を超える支部に所属して幅広い活動に参加しています。

スポーツや文化イベントなどの対面活動で栄える組織として、同組織はCOVID-19パンデミックに適応する必要がありました。パンデミックにより380万ポンドの損失と全体で1,400万ポンドの収入減少になると見積もっていました。組織内の雇用を半分に減らし、160人以上を削減しなければなりませんでした。^{[6] [7]}

しかし、2024年までに、390人のスタッフと1万人のボランティアのチームが、文化、スポーツ、社会活動を通じてウェールズ語を話す若者を支援します。Urdd Gobaith Cymruの現在の最高経営責任者はシアン・ルイスです。

Mistar Urdd (Mr Urdd) は、Urdd Gobaith Cymru のロゴとバッジをベースにした Urdd のマスコットです。 Mistar Urdd には自身の曲「Hey Mistar Urdd」があります。^[8]

2022年1月25日、同団体は創立100周年を迎え、1時間で同じ歌を歌う動画をTwitterとFacebookに最も多くアップロードし、ギネス世界記録を更新した。 ^[1]

ウルド国立アイステッドフォッド（ウェールズ語: Eisteddfod Genedlaethol Urdd Gobaith CymruまたはEisteddfod Genedlaethol yr Urdd）は、ウルド・ゴバイス・シムルが主催する毎年恒例のウェールズ語の文学、音楽、舞台芸術の青少年フェスティバルです。おそらくヨーロッパ最大の青少年フェスティバルであり、通常は学校の半期休暇に合わせて 5 月の最終週に開催されます。場所は数年前に決定され、北ウェールズと南ウェールズの間で交互に行われます。

アイステズヴォッドは、7歳から25歳までの参加者による歌唱、朗読、美術、作曲、ダンス、楽器演奏の競技で構成されています。事前にウェールズ各地で地域予選が開催されます。

2019年、アイステズフォッド・イヤー・ウルドはカーディフ湾で開催されました。2020年と2021年には、それぞれデンビーとランダバリーで開催される予定でしたが、 COVID-19パンデミックのため中止されました。代わりに、「アイステズフォッドT」と呼ばれるオンラインイベントが開催されました。ウェールズ政府から527,000ポンドの資金提供が確認された後、2022年のデンビー・アイステズフォッドへの入場は無料になると発表されました。^{[説明が必要] [9]}

2023年のアイステッドフォッドはカーマーゼンシャーで開催され、2024年のアイステッドフォッドはメイフォドで開催され、ポウィスは記録破りの100,454名の参加登録を集めた。^{[10] Eisteddfod yr Urdd Dur a Môr 2025 は、ポート タルボットの}マーガム パークで開催され、 2026 年にイニス モンを訪れ、2027 年に初めて ニューポートを訪れます。

毎年、ウルドの居住センターには、ウェールズの約103,000人の訪問者と850以上の小中学校が通っています。^[11] 2019年は、ウルドの居住センターの拡張と開発のための1,100万ポンドの資本プロジェクトの開始の年でした。この投資は、ウェールズ全土の子供、若者、学校の組織の幸福と屋外学習の機会を増やすために、先駆的で現代的なセンターを提供するというウルドのビジョンをサポートしています。^[12]

Urdd は 4 つの居住センターを通じて居住体験を提供しています。

• Gwersyll Llangrannog  [cy]、Ceredigion では、乗馬やスキーなどのレクリエーション活動を提供しています
  ( Gwersyll = 「キャンプ」)。
• グワーシル グランリン [cy]は、グウィネズのバラ近くのリン テギッドの海岸に位置するマルチ アクティビティ センターです。
• カーディフ湾に位置するグワーシル・カーディッド。
• ペンブルックシャーのペントレ・イファンは、環境と健康体験の中心地です。

カーディフにあるウルドの居住センターは、アフガニスタンからの難民家族の住居となっており、^[13] 2022年にはウクライナから70以上の家族がグウェルシル・ラングラノグに迎え入れられました。^[14]

2023年、ウルドはウェールズ初の環境・ウェルビーイングセンターをペンブルックシャーのペントレ・イファンにオープンしました。ペントレ・イファンはデジタル世界からの逃避先として、若者が環境や文化とつながり、より持続可能なライフスタイルを体験できるよう奨励しています。

2019年に同団体は、250の毎週開催されるスポーツクラブ（3,500人の若者が参加）から、44,000人の競技者が参加する約200の大会まで、全国の子供や若者向けの活動を提供したと述べた。 ^[15]これには、7,000人以上の選手が参加する毎年恒例のウルドWRUラグビー7人制トーナメントが含まれる。

Urdd の見習い部門は、ウェールズの 16 歳以降の教育部門における見習い制度の大手提供者であり、スポーツ、レジャー、野外教育、保育、教育、青少年部門におけるウェールズ語およびバイリンガルの見習い制度を専門としています。

2014年以来、同省は教育と雇用のギャップを埋めることに尽力しており、1,000人以上の人々が実地経験を積み、業界で認められた資格を取得できるよう支援してきました。^[16] Urddは600人以上の見習いの訓練を促進し、400人が必須スキル資格を取得できるようにし、毎年80以上の雇用主、訓練提供者、大学と提携して、すべての人がウェールズ語による教育とバイリンガル教育を受けられるようにしています。

ウルドのコミュニティ部門は、ウェールズ全土の会員に芸術の機会を提供することに重点を置いており、教室外でウェールズ語を通じて子供や若者が交流できるようにするための活動を企画する何千人ものボランティアをサポートしています。また、学校がアイステッドヴォッド・イル・ウルドで競い合うことを支援したり、ウルドのアドラナウとアエルウィディッド（ジュニアおよびユースクラブ）の発展を支援したりしています。

1922年以来、毎年5月、ウェールズの若者たちは平和と親善のメッセージを書いて世界中の若者に送っています。ウルドは1955年以来、このメッセージの取りまとめを担当しています。^[17]

これは世界で唯一のメッセージであり、60以上の言語で配信されています。長年にわたり、メッセージのテーマには原爆、難民、貧困、戦争、暴力などが含まれており、今年のメッセージは気候危機に焦点を当てています。ソーシャルメディアのおかげで、このメッセージは信じられないほど広く伝わっています。

2024年の平和と親善のメッセージは、1923年から1924年にかけてのウェールズ女性の平和請願の100周年を祝うものであり、平和を訴え続ける必要性を強調しています。^[18] 2024年の平和と親善のメッセージを作成するために、ウルドは、1923年から1924年にかけてのウェールズ女性の請願のメッセージを反映させるために、女性参加者とのワークショップを開催しました。エラン・エヴァンスと詩人で歌手のカシ・ウィンが若い女性たちの間で議論に参加し、メッセージの方向性を形作りました。

Urddは、ウェールズ政府、ブリティッシュ・カウンシル、BBC、FAW、WRU、コモンウェルスゲームズ、S4C、ウェールズ・アーツ・インターナショナルなどのパートナーと協力し、米国、^[19]アイルランド、^[20]フランス、^[21]ドイツ、^[22]ケニア、^[23]ニュージーランド、^[24]インド、^[25]パタゴニア、ハンガリー、ブリュッセル、カメルーン、オーストラリア、日本などのプロジェクトを通じて、その活動を拡大し、国際的に活動しています。この組織は、ウェールズの文化的豊かさを祝い、共有し、ウェールズの若者が世界とつながり、良心的な未来を形成する上でいかに重要な役割を果たしているかを示す野心的な計画を立てています。^[26]

• 英語の公式ウェブサイト
• ウェールズ語の公式ウェブサイト