琉球島

琉球島

ネイティブ名: 琉球嶼
琉球の衛星画像
琉球島 台湾の琉球島
地理
位置	台湾海峡
座標	北緯22°20′19.12″ 東経120°22′11.34″ / 北緯22.3386444° 東経120.3698167° / 22.3386444; 120.3698167
エリア	6.8 km 2 (2.6 平方マイル)
最高標高	34メートル（112フィート）
管理
中華民国
タウンシップ	琉球
郡	屏東
州	台湾 （簡素化）
人口統計
人口	12,273（2024年2月）
追加情報
公式サイト	台湾

琉球島
中国語名
中国語	琉球
転写 標準中国語 漢語ピンイン 琉球 ウェイド・ジャイルズ 柳秋
小琉球
中国語	小琉球
文字通りの意味	リトルリウキウ​
転写 標準中国語 漢語ピンイン 小柳丘 ウェイド・ジャイルズ 小柳秋 トンヨンピンイン シオリウキウ 客家 パクファシュ セウ・リウ・キウ ミン南部 福建語 POJ シオ・リウ・キウ
日本語名
漢字	琉球
ひらがな	りゅうきゅう
転写 ローマ字 琉球

琉球（中国語：琉球嶼、別名）は、台湾本島の南西約13キロメートル（8マイル）の台湾海峡にあるサンゴ島です。面積は6.8平方キロメートル（2.6平方マイル）で^、住民は約12,200人で、その大多数は10種類の姓しか共有していません。中華民国台湾省の屏東県の郷として管理されています。2019年現在、郷長は陳龍金です。 ^{[アップデート]}

Liúqiúは、中国語名琉球の標準中国語の発音のピンイン ローマ字表記である。他のローマ字表記には、標準中国語のウェード・ジャイルズ表記に基づく Liouciou、Liuchiu、Liu-chiu、Liu-ch'iu や、日本語の発音からの Ryūkyuu などがある。元々の Liuqiu は、 『隋書』やその他の中世中国の記録に、東シナ海のどこかにある島国として登場する。これは、異なる著者によって異なる同音異義語で書かれており、現地の名前を書き写したと思われる。その王国は、台湾島、沖縄、澎湖諸島の国々と様々に同一視されてきた。Liuqiu Islet (嶼, yǔ )という名前は、明代に初めて使用された。 「琉球」は沖縄を含む近隣の琉球諸島とそこに存在した歴史的な王国の名称でもあるため、20世紀初頭以降、この島は琉球諸島や台湾を指す「大琉球」（大琉球）とは対照的に「小琉球」（ピンインXiǎo Liúqiú ）という愛称でも呼ばれている。 ^[1]この愛称の音写にはXiao Liuqiu、Siaoliouciou、^{[2] [3]}、Sio Liu-khiuなどがある。^[4]

この島は、以前は英語や他のヨーロッパの言語でランベイ、[5] [4] ラメイ、またはラメイ島として知られていました^。これは^、台湾^原住民の言語の1つからの転写であると考えられています^。他の先住民^の名前はサマジ^[1]とトゥギンでした。^[4]

この島は、かつてオランダ語で「ゴーデン・レーウセイラント」と呼ばれていたことから「ゴールデン・ライオン^{島」とも呼ばれていた。 [6] [7]}市の観光局は、この島の名前の由来を、花瓶岩がライオンに似ているからとしているが、[ 1 ^{]実際には、虐殺された}ゴーデン・レーウ号の乗組員に敬意を表して名付けられたものである。^[4]

台湾島の近くの屏東県にも住んでいた台湾先住民族のシラヤ族が、この島の元々の住民であったと考えられている。^[8]

1622年、オランダ船グード・レーウス^[4]またはグーデン・レーウ（オランダ語で「金のライオン」）が島の珊瑚礁に衝突し、乗組員全員が島の原住民によって虐殺された。^[9] 1631年、オランダのヨットベ フェルウィックが同じ珊瑚礁で難破し、50人ほどの生存者は2日間戦った後、全員惨殺された。^[9] オランダ領東インド総督ヘンドリック・ブラウワーは、台湾の副官ハンス・プトマンスに「我々の国民に対する殺人行為の見せしめとして、金のライオン島の人々を罰し、絶滅させよ」と個人的に命令した。^[9] 1633年にクレス・ブリュイン率いる探検隊は、島内の原住民が危機の際に避難所として使っていた大きな洞窟を発見した以外は、人手不足でほとんど成果がなかったことを発見した。1636年にヤン・ユリアンス・ファン・リンガ率いるより大規模な探検隊は、原住民を洞窟に閉じ込め、入り口を封鎖し、8日間燃えるピッチと硫黄で空気を満たした。「ラメイ」または琉球島の虐殺の終わりまでに、約300人が殺害され、323人が奴隷にされ、男性は台湾とインドネシアのプランテーションに売られ、女性と子供は台湾で妻や家政婦として使われた。^[9]

最初の漢人居住者は、福建省出身の漁師で、陳姓で、虐殺のあった年に偶然嵐で到着したとも言われている^{[10]。あるいは、1662年に}鄭成功がオランダ人を打倒した後に島を「発見」し、開拓したとされる李月澳とも言われている^[11]。数少ない原住民は、さらなる奴隷狩りや襲撃によって追い出され、1645年にオランダ人から島を借りた中国人商人が最後の13人の原住民を追放した^[9] 。中国人が島に再定住し、繁栄した漁村を建設した^{[10]が、1895年に}清朝の支配が終わった時点では、住民はわずか200人ほどだった^[4]。

日清戦争後の日本 による台湾占領時代には、この島は高雄県東光郡の村として統治されていました。

1945年に中華民国が統治を再開した後、島は台湾省の屏東県の郷^[12]となり、1998年に簡素化された。

琉球は21世紀初頭に観光経済へと移行したが、^[13]特に2004年に大鵬湾国家風景区に指定されて以来、その傾向は顕著である。現在では年間数十万人の観光客が訪れるが、 ^{[14]新たな課題も生じている。2015年初頭、県政府が台湾島にゴミを運搬して}焼却するための予算を計上し忘れたため、850トン（840ロングトン、940ショートトン）以上のゴミが島に山積みになった。^[14] 1月から5月まで島は廃棄物処理サービスを受けられなかったが、ようやく国の補助金を利用して問題を解決することができた。^{[14]同様に、観光客や漁師のゴミによって島の}サンゴの90％以上が死滅したが、その後、保全活動によってこの傾向は逆転し始めた。^[13]

琉球島は、足の形^[10]または長靴の形^{[15]をした} 珊瑚礁の島で、満潮時には6.8平方キロメートル（2.6平方マイル）^{[16] 、}干潮時には約7.4平方キロメートル^（ 2.9平方マイル）^[10]を覆い、南北約4キロメートル（2.5マイル）、東西約2キロメートル（1.2マイル）^{[16]に広がっている。}台湾海峡の南東隅、台湾島南西岸の高坪江[16]の河口にある東港^{[ 15]}の南南西約8海里（15キロメートル、9マイル）に位置する。島は全体的に南西から北東にかけて緩やかに傾斜しているが^{[16] 、2つの}地溝（北東から南西、北西から南東）が中央で合流し、島を4つの段丘に分割している。^{[15]最高地点は}海抜約80メートル（260フィート）のベリーヒルです。^[10]

琉球は、屏東県唯一の島嶼郷である。台湾最大の珊瑚島の一つであり、人口が多く、人間の活動が活発な唯一の島である。^{[要出典]琉球は}石灰岩で覆われており、陸地は風化した酸化鉄と酸化ケイ素によって赤く染まっている。^[15]琉球のビーチ、礁、洞窟、浸食された岩層は観光名所となっている。主なビーチは、北岸のチュンガウビーチ（t 中澳沙灘、 s 中澳沙滩、 Zhōng'ào Shatān ） ^[17]と西岸の多仔坪（t 肚仔坪潮間帶、 s 肚仔坪潮間带、 Dǔzǎipíng Cháojiāndài）^[18]と葛板湾である。^[19]島で最も重要な洞窟は、ブラックドワーフ洞窟、ビューティー洞窟、ロブスター洞窟です。^[20]最も有名な岩は、島の北端にある花瓶岩、 ^[21]東海岸の三府生態回廊( t 杉褔生態廊道、 s 杉褔生态廊道、 Shānfù Shēngtài Lángdào )、および東海岸のホーシーフリンギングリーフ(厚石裙礁、 Hòushí Qúnjiāo ) です。^[22]南東部には、ネズミ岩( 老ネズミ石、LƎoshō Shí )、観音岩(観音石 、s观音石、Guānyīn Shi )、インディアン ロック (紅蕃石、s 红蕃石 、 Hóngfān Shi ) 、および 南東 部 の登山 虎岩(裂山虎、 PáshānhƔ ) が含まれます。^[20]

その森林には、白いポピナック、アカシア、野生のパイナップル（リントウ）、竹などが含まれます。^[23]

琉球には多様な生態系がある。貝殻と砂のビーチであるチュンアウビーチは、約176種の魚類と多数のサンゴ種が生息する海に隣接している。また、ここはアオウミガメの幼体と成体の生息地でもあり、成体のメスは夏季に巣を作るために上陸する。サメ、トビウオ、ウミガメなどの海洋脊椎動物や、マッコウクジラなどの鯨類が島の周辺に現れることもある。^[24]

琉球は全体的に乾燥していて温暖な気候ですが、台湾諸島の中で最も台風が発生しやすい島です。 ^[15]熱帯モンスーン気候（Am ）で、年間を通して気温が高く、4月から10月は雨季またはモンスーンシーズン、11月から3月は乾季で気温が下がります。^[要出典]記録上最も雨量が多かった月は6月（2,657 mmまたは104.6インチ）で、最も雨量が多かった月は12月（1.9 mmまたは0.075インチ）でした。^[15]

現在の郷長は陳龍鎮( t 陳隆進, s 陈隆进, Chén Lóngjìn ) です。^[14]

琉球郷は8つの村から構成され、郷庁は中福村にあります。

近代初期と日本統治時代、琉球の住民は主に漁業と小規模農業に従事していました。^[23] 1945年に中国が統治を回復した後、いくつかの採石場が開設され、石材や石灰を輸出しました。^[23]台湾の経済が改善するにつれて、観光業はますます多くの人々を雇用するようになりました。^[23]

水と電気は台湾島から供給されている。^[16]夏の台風の脅威が常にあるため、島の建築物は現在、強風と波に対応できるように特別に設計されている。^[15]

地元経済の伝統的な柱は、近くの黒潮の豊かな海での漁業である。^[23]住民のほとんどは今でも漁業で生計を立てているが、^[16]観光客向けのより良い賃金が人手不足を引き起こしている。漁業は、地元の船の乗組員として連れてこられた外国人船員^[23]と、観光地としても利用されているケージ養殖(箱 網養殖、 箱 網养殖、 xiāngwǎng yǎngzhí ) にますます依存するようになっている。^[27]

島には川がなく^[16]、土地が不毛なため^[15]、農業は困難です。初期の主な産物は地元のココナツでした。1945年以降、島の農家はサツマイモとピーナッツに重点を置いていました。現在、島の140ヘクタール（350エーカー）の農地での生産は、マンゴーやパパイヤ、グアバ、ローズアップルなどの他の果物に移行しています。^[23]

全体的な気候は乾燥に強い作物にしか適していないが、島はモンスーンや台風にさらされているため、それらの作物でさえも高リスクとなっている。そのため、少なくとも1980年以降、耕作地は減少しており、古い畑は低木地や森林に取って代わられている。島の農業協会は、代わりに利益率が高く、回転率の高い果物、特にマンゴーに重点を置いている。^[23]

島の海水温は年間を通じて25℃（77℉）を超えており^[要出典] 、多くの種類のサンゴ礁が生息しており、台湾の冬の海水浴に最適な場所の1つとなっています。 21世紀には、観光が琉球経済の柱となりました。2004年に大鵬湾国家風景区に含まれた後、メディアの露出が増え、宣伝され、屏東県の主要観光地の1つになりました。^[13]住民15,000人未満のこの島は、2012年に50万人を超える観光客が訪れ^[13]、2014年には40万人を超えました。 ^{[14]現在、島には} B＆Bやホテルが立ち並び、自転車やバイクのレンタルや、スキューバダイビングの認定やダイビングの手配を行う人もいます。

島の主な観光スポットは寺院です。そのビーチ、サンゴ礁、洞窟、岩層。釣り用の網かご。島の中心部にある竹林と湿地公園( t 竹林生態濕地公園 、s竹林 生态湿地公园、 Zhúlín Shēngtài Shīdì Gōngyuán )。 ^[28]三民路沿いの建築と商店三民老街、 Sānmín LƎojiē )。三府漁港（t 杉福漁港、 s 杉福渔港、 Shānfú YúgƎng）。 Beauty Cave の横にあるSea View Pavilion (望海亭、 WànghƎi Tíng )、^[29]東海岸の埋め立て地にあるRestoration Pavilion ( t 復育涼亭、 s 复育凉亭、 Fùyù Liángtíng ) 、 ^[30]、Sunset Pavilion (落日亭, Luòrì Tíng ) 島の南西の角。^[31]そして、三途または猪溝( t山豬溝、s山猪沟、Shānzhō Gōu )、黒矮洞の近くの三番澳の北西にある急な峡谷。^{[32] [20]}

台湾政府は2012年以来、島々の潮間帯への訪問者の立ち入りを制限し、1日の立ち入り制限を設けている。規制強化により、それ以来、この地域の生態系と生物多様性が回復してきた。^[33]

中国人の祖先崇拝は、観光地以外の島の南半分の未開発の土地のほとんどが墓で覆われていることからも明らかである。^[8]台湾の内務省が制定した規則では、通常、住居から500メートル（1,600フィート）以内での埋葬は禁止されているが、琉球島でこの特定の法律を遵守することは不可能であろう。^[8]

琉球は寺院が多いことで有名で、主要な寺院が少なくとも38あり^[34]、合計で70もあります^[35] 。人々は非常に信心深く、病気の回復、新しい船、家、結婚の祝福、漁の安全、葬儀の適切な時期などを祈ったり供物を捧げたりするのが一般的です^{[35] 。}

島で崇拝されている神々は、主に福建省の泉州と漳州の地元信仰の神々で、漢民族の移住元はここから来ている。[35] 最も重要で人気のあるのは、慈悲の菩薩である観音である。^彼女の玉雲寺（t碧雲寺、s碧雲寺、Bìyún Sì）と、旧暦2月19日の毎年の誕生日祭も、島の主要なものである。誕生日祭は各村の寺院で祝われ、彼女に敬意を表して約1ヶ月半にわたって儀式や台湾オペラが上演される。 ^{[35]これは、}疫病鎮圧の神である武王に敬意を表して3年ごとに開催されるさらに大規模な「王を迎える」祭と同様、大きな観光客の呼び物となっている。^[35]

他の二つの重要な寺院^[20]は、白沙港のそばの崖の上にあり、1960年代初頭に建てられ、主に仏陀を祀っている霊山寺（t靈山寺 、 s 灵山寺 、 Língshān Sì）[36]と、本府村の南にあり、朱主、チー主、武主を祀っている三隆宮（t三隆宮、s三隆宫、Sānlóng Gōng ）^[ 37 ]である。海子口の二龍寺^も、島の海岸沿いの環状道路をたどる観光客がよく利用する中継地点である。^[38]

キリスト教はオランダ人によってもたらされた。島には今でも長老派教会がある^[35] 。これはイギリス人宣教師によって始められ、宣教師はかつて島で療養所を運営していた。 ^[4] スペインの カトリックと日本の 神道と仏教はそれぞれの帝国によってもたらされたが、その後消滅した。^[35]

琉球への唯一の公共交通機関は、台湾島屏東県の東港港と塩浦港^[39]からの船である。船は島の北端にある白沙港^[40]または東海岸の大富港^[41]に到着する。島は台湾本土から8〜9海里（15〜17km、9.2〜10.4マイル）離れており、船で約25〜30分かかるが、最も速い船は15分で到着する。^[39]島には2つの灯台があり、1つは白沙港への船の誘導灯で、もう1つは東南尖山の白灯台である。 ^[42]

琉球空港はかつて高雄国際空港と島を 結ぶ直行便を運航していたが、現在はヘリコプター専用となっている。

島では初等・中等 教育が行われています。島には琉球、白沙、全徳、 ^[16]、天南小学校^[要出典]、琉球中学校の5つの学校があります。 ^[16] 高校生と大学生は台湾島の学校に通っています。

2004年の同島に関する報告書では、観光産業の成長以前に同島から人材が流出していたことが次のように記述されている。「『劉池には2つの問題がある...若者はみんなあそこに行ってしまう』と彼は地平線上の高雄を指差しながら述べた。『そして老人もみんなあそこに行ってしまう』...島の南側とその墓地を指差しながら」^[8]

• 国民党総書記李樹川

• 台湾の島の一覧
• 東シナ海の島々の一覧
• ラメイ島虐殺

• 大鵬湾国家風景区（中国語）
• 琉球郷役場（中国語）
• 琉球公式観光ウェブサイト（英語）

ウィキメディア・コモンズには、ラメイ島に関連するメディアがあります。

無料辞書『ウィクショナリー』で「Liuqiu」 または「Liuchiu」を調べてください。