ウクライナ文学

ウクライナ文学はウクライナ語で書かれた文学である。^{[1] [2] [3]}

ウクライナ文学は、主にウクライナ領土に対する外国の支配、ポーランド・リトアニア共和国、ポーランド、ロシア帝国、ルーマニア王国、オーストリア・ハンガリー帝国、オスマン帝国による統治の下で発展し、ウクライナの文化と言語を豊かにし、ウクライナの作家たちは豊かな文学遺産を生み出すことができました。

18世紀にウクライナ文学が確立される以前は、ウクライナ出身の多くの作家が中世の「学術的」言語であるラテン語と古教会スラヴ語で著作を執筆していた。ラテン語と古教会スラヴ語で著作を執筆したウクライナ出身の著名な作家には、フリゴリイ・スコヴォロダ、ユーリー・ドロホブィチ、スタニスラフ・オリホフスキー＝ロクソラン、フェオファン・プロコポヴィチ、ヤン＝トマ・ユゼフォヴィチ [pl]、パヴロ・ルスィン＝クロスニャーニン [pl]などがいる。

この時代、ヘトマナーテでは人口当たりの小学校数が隣国のモスクワやポーランドよりも多かった。1740年代には7つの連隊管区内の1,099の集落のうち、866に小学校があった。^[4] 1720年にヘトマナーテを訪れたドイツ人は、ウクライナを離れたことのないヘトマナーテの息子、ダニロ・アポストルがラテン語、イタリア語、フランス語、ドイツ語、ポーランド語、ロシア語に堪能であったと書いている^[5]。

16 世紀後半から 17 世紀初頭にかけて、ドゥミと呼ばれる民俗叙事詩が台頭しました。これらの歌はコサックの活動を称えるもので、ウクライナの主要な歴史的出来事を現代ウクライナ語 (つまり、古教会スラヴ語ではない) で口承で語り直したものです。この時代には、ウクライナのポルタヴァ県出身の有名な吟遊詩人でコブザールのオスタップ・ヴェレサイが生まれました。

ウクライナ文学の確立は、1798年にイヴァン・コトリャレフスキーが出版した大ヒット詩『エネイダ』^{がきっかけだと考えられている。これは、現代ウクライナ語で書かれた文学作品として初めて印刷された作品の一つである。 [6] [7]}コトリャレフスキーはウクライナ文学の創始者としての役割を果たしたため、文芸評論家の間では「ウクライナ文学の父」と呼ばれることが多い。^{[8]現代ウクライナ散文は、}フリゴリイ・クヴィトカ＝オスノヴィアネンコの小説『マルシャ』（1834年）によって始まった。^{[6] [7]}

1980年代後半以降、特にウクライナ独立（1991年）とソ連の検閲の消滅以降、ソフィア・マイダンスカ、イーホル・カリネツ、モイセイ・フィッシュバイン、ユーリー・アンドルホヴィチ、セルゲイ・ジャダン、オクサナ・ザブジコ、オレクサンドル・イルヴァネツ、ユーリー・イズドリク、マリア・マティオス、イーホル・パヴリュクなど、一連の作家が登場した。彼らの多くは「ポストモダニスト」と見なされている。

• 森の歌
• ウクライナ語作家一覧
• シェフチェンコ国家賞– 国家文学芸術賞
• ウクライナ書籍研究所
• ウクライナ研究
• ベラルーシ文学

• ウクライナ文学の歴史（11世紀から19世紀末まで）：20世紀の概要（ウクライナ科学アカデミーの年報…および米国の科学協会、第17～19巻）ドミトリー・チジェフスキー、ジョージ・SN・ルッキー、ドリー・ファーガソン、ドリーン・ゴースライン著
• ウクライナ文学の変遷 イェフヘン・シャブリオフスキー、アブラハム・ミステツキー、アンドリュー・マルコ著（ペーパーバック – 2001 年 1 月 1 日）
• ウクライナ文学史に向けて。グラボヴィッツ、ジョージ・G. / ハーバード大学出版局がハーバードウクライナ研究所のために配布 / 1981年（104：SLA U 50：50s Bungehuis-Spuistraat 210、2版）
• 11世紀から19世紀末までのウクライナ文学の歴史。Cyzevs'kyj、Dmytro / ウクライナ学術出版社 / 1975年（UBM：H 77–63、Singel 425、UB magazijn）
• ウクライナ文学。カシネック、エドワード / ハーバード大学 / 1977年 (UBM: Br. f\0 L m 9)
• 20 世紀のウクライナ文学: 読者のためのガイド。Luckyj, George SN / トロント大学出版局 / 1992 年 (UBM: H 96-1818)
• マルタ・タルナウスキー著『英語で書かれたウクライナ文学 1980-1989』

• ドミトロ・ジジェフス・キジによるウクライナ文学の歴史
• ウクライナ文学電子図書館 – ウクライナ国立科学アカデミー百科事典研究研究所の後援のもとに設立されました。
• ダニーロ・フサル・ストルク。ウクライナ百科事典の文学
• イリノイ大学アーバナ・シャンペーン校スラブ参考サービスによるスラブ文学リソース^{[永久リンク切れ‍ ]}
• コロンビア百科事典におけるウクライナ文学
• ブリタニカ百科事典のウクライナ文学
• カナダ百科事典におけるカナダのウクライナ語表記
• YIVO 東ヨーロッパのユダヤ人百科事典におけるウクライナ文学