グリホリー・クヴィトカ・オスノビアネンコ

Hryhorii Kvitka-Osnovianenko
Григорій Квітка-Основ'яненко
Hryhorii Kvitka-Osnovianenko ; Григорій Квітка-Основ'яненко
	クヴィトカ＝オスノヴィアネンコ、1810年頃[引用が必要]
生まれる	フリホリイ・フェドロヴィチ・クヴィトカ; 11 月 18 日 [ OS 11 月 29 日] 1778 年; オスノヴァ [英国]、スロボダウクライナ県、ロシア帝国; (現在はウクライナのハリコフ内)
死亡	1843年8月8日（享年64歳）ロシア帝国、; ハリコフ
休憩所	ゴンチャリフカ [uk]、ハリコフ
ペンネーム	フリツコ・オスノヴィアネンコ (Грицько Основ'яненко)
職業	ライター
言語	ウクライナ語; ロシア;
市民権	ロシア帝国
ジャンル	寓話、物語、短編小説、劇作品
親族	フェディル・クヴィトカ (父); アンドリー・クヴィトカ [英国] (弟)
サイン

フリホリイ・フェドロヴィチ・クヴィトカ＝オスノヴィアネンコ（ウクライナ語: Григорій Федорович Квітка-Основ'яненко ; 1778年11月29日 - 1843年8月20日）は、ウクライナの作家、ジャーナリスト、劇作家。ウクライナの古典主義散文の創始者。^[1]彼はハリコフ近郊で生まれた。

人生と仕事

グリホリー・クヴィトカ＝オスノヴィアネンコは1778年、ウクライナ・スロボダ県オスノヴァ村（現在はハリコフ市内）でウクライナ貴族の家庭に生まれた。^[2]文学活動を始めたとき、彼は生まれた村にちなんで「オスノヴィアネンコ」というペンネームを採用した。^[3]

1812年、フリゴリイ・クヴィトカ＝オスノヴィアネンコは社会活動を開始した。彼はハリコフに新しく開設された一般向け常設劇場の監督に任命された。クヴィトカ＝オスノヴィアネンコは生涯を通じて演劇を愛し続けた。後にこの感情が彼に演劇作品の執筆を促した。1841年、彼は非常に興味深い「ハリコフ演劇史」を執筆した。^[4]

クヴィトカ＝オスノヴィアネンコは、ウクライナ語を文学言語として提唱した最初の一人で、19世紀初頭にハリコフで印刷された最初のウクライナ文学雑誌に作品を発表し始めた。^[5]ウクライナ文学界の同時代人の多くと同様、彼もロシア語で執筆した。^[6]彼はタラス・シェフチェンコと丁重に文通し、文学界に常に近付いていた。彼はニコライ・ゴーゴリの友人で、ゴーゴリの戯曲『監察官』は、プロットや登場人物が非常に似ているクヴィトカ＝オスノヴィアネンコの風刺劇『首都からの訪問者』や『地方都市の騒乱』に触発された可能性がある。^[7]

彼のウクライナ語作品は、ほとんどが滑稽で風刺的な性質のものであったが、感傷的な中編小説『マルーシャ』のような、より真面目な散文も書いた。^{[6]彼は中編小説『}マルーシャ』でウクライナ古典主義散文を始めた。^[1]この中編小説についての彼自身の発言によると、彼は「ウクライナ語で優しく感動的なものが書けるということを、一人の不信心者に証明するために」それを書いたという。^[8]

彼はまた、『死者の復活祭』^[9]（1834）でゴシックジャンルにも挑戦した。

歴史小説

興味深い歴史作品としては、「スロボジャンシチナの歴史と統計の概要」（1838年）、「スロボダ連隊について」、「ウクライナ人」（1841年）、「ハリコフ劇場の歴史」（1841年）などがあります。

1830年代、クヴィトカは、17世紀半ばに祖先のアンドリー・クヴィトカとともにハリコフ市が創設されたことを題材にした幻想的な叙情詩を創作した。彼の全集に収録されているこの物語は、いかなる資料にも裏付けられておらず、いかなる歴史家からも真剣に検討されたことはない。

最も有名な作品

«Конотопська відьма» (コノトプの魔女) (1833)
«Маруся» (マルシア) (1832)
«Салдацький патрет» (兵士の肖像) (1833)
«Сватання на Гончарівці» (ホンチャリウカでの求愛) (1835)
«Пан Халявський» (ハリャフスキー氏) (1839)
«Сердезна Оксана» (ハーティ・オクサナ) (1841)
«Козир-дівка» (トランプガール) (1838)
«Ганнуся» (ハンヌシャ) (1839)
«Шельменко-волосний писар» (シェルメンコ村の事務員) (1829)

映画化作品

彼の作品に基づいた映画:

ゴンチャリフカの求愛（1958）
シェルメンコ・ザ・ミルミドン（1910年、1911年、1957年）
シェルメンコ・ザ・ミルミドン（1971）
魔女 (1990、2 a; 物語「コノトプの魔女」に基づく)

フリホリ・クヴィトカ＝オスノヴィアネンコに関するドキュメンタリー映画

「フリホリ・クヴィトカ＝オスノヴィアネンコ」（1979）
「クヴィトカ・オスノヴィアネンコ」（1988年）

批評家の反応

クヴィトカ＝オスノヴィアネンコの文学的業績は、ウクライナ文化の批評家の間では賛否両論のテーマとなっている。一方では、ウクライナ語を使った最初の大衆作家の一人として、彼はウクライナ文学の創始者とみなされている。他方では、イヴァン・フランコ、ミコラ・ゼロフ、ドミトロ・チジェフスキーなど多くの著名なウクライナの学者が、彼の作品を反動的で保守的であるとみなし、彼が描いたウクライナとウクライナ人の感傷的で田園的なイメージに懐疑的であった。^[5]

参照

参考文献

^ ab 「ウクライナ - 芸術」。ブリタニカ百科事典。 2020年6月15日閲覧。
^ スモリイ VA;オノプリイ・エ・ンコ・オクサナ (2001)。ウクライナのエリートの黄金の本。 Kompanii︠a︡「I︠E︡vroimidz︠h︡」。ISBN 978-966-7867-11-9. 2012年4月15日閲覧。
^ ブリタニカ百科事典。ブリタニカ百科事典。 1973年。ISBN 978-0-85229-173-3. 2012年4月15日閲覧。
^ kharkov.vbelous.net/english/famous/fam-art/kvitka.htm
^ ab Shkandrij Myroslav (2001 年 10 月 9 日)。ロシアとウクライナ: ナポレオン時代から植民地時代後の時代までの文学と帝国の言説。McGill-Queen's Press - MQUP。126 ページ。ISBN 978-0-7735-2234-3. 2012年4月15日閲覧。
^ ab Terras Victor (1990年7月25日)。ロシア文学ハンドブック。イェール大学出版局。p. 241。ISBN 978-0-300-04868-1. 2012年4月15日閲覧。
^ ピース・リチャード（2009年4月30日）。ゴーゴリの謎：NVゴーゴリの著作の考察とロシア文学の伝統におけるその位置づけ。ケンブリッジ大学出版局。151～152ページ。ISBN 978-0-521-11023-5. 2012年4月15日閲覧。
^ ポティチヌイ・ピーター・J. (1992)。歴史的な出会いにおけるウクライナとロシア。シウスプレス。 p. 242.ISBN 978-0-920862-84-1. 2012年4月15日閲覧。
^ クリス・スヴィトラーナ「喜劇と恐怖の間：グリホリー・クヴィトカ＝オスノヴィアネンコの『死者の復活祭』（1834年）におけるゴシック」^{[リンク切れ‍ ]}スラブ・東ヨーロッパジャーナル（SEEJ）55.3（2011年秋）：341-358

[:0-1] 「ウクライナ - 芸術」。ブリタニカ百科事典。 2020年6月15日閲覧。

[SmoliĭOnoprii︠e︡nko2001-2] スモリイ VA;オノプリイ・エ・ンコ・オクサナ (2001)。ウクライナのエリートの黄金の本。 Kompanii︠a︡「I︠E︡vroimidz︠h︡」。ISBN 978-966-7867-11-9. 2012年4月15日閲覧。

[Encyclopædia_Britannica-3] ブリタニカ百科事典。ブリタニカ百科事典。 1973年。ISBN 978-0-85229-173-3. 2012年4月15日閲覧。

[Kvitka-Osnovyanenko-4] rkov.vbelous.net/english/famous/fam-art/kvitka.htm

[Shkandrij2001-5] Shkandrij Myroslav (2001 年 10 月 9 日)。ロシアとウクライナ: ナポレオン時代から植民地時代後の時代までの文学と帝国の言説。McGill-Queen's Press - MQUP。126 ページ。ISBN 978-0-7735-2234-3. 2012年4月15日閲覧。

[Terras1990-6] Terras Victor (1990年7月25日)。ロシア文学ハンドブック。イェール大学出版局。p. 241。ISBN 978-0-300-04868-1. 2012年4月15日閲覧。

[Peace2009-7] ピース・リチャード（2009年4月30日）。ゴーゴリの謎：NVゴーゴリの著作の考察とロシア文学の伝統におけるその位置づけ。ケンブリッジ大学出版局。151～152ページ。ISBN 978-0-521-11023-5. 2012年4月15日閲覧。

[Potichnyj1992-8] ポティチヌイ・ピーター・J. (1992)。歴史的な出会いにおけるウクライナとロシア。シウスプレス。 p. 242.ISBN 978-0-920862-84-1. 2012年4月15日閲覧。

[9] クリス・スヴィトラーナ「喜劇と恐怖の間：グリホリー・クヴィトカ＝オスノヴィアネンコの『死者の復活祭』（1834年）におけるゴシック」^{[リンク切れ‍ ]}スラブ・東ヨーロッパジャーナル（SEEJ）55.3（2011年秋）：341-358