フリヒル・ティウティウニク

フリヒル・ミハイロヴィチ・ティウティウニク（ウクライナ語: Григір Михайлович Тютюнник、1931年 - 1980年）はウクライナの作家であり、フリホリー・ティウティウニクの兄弟である^{[1] [2] [3] [4] [5]}。^[6]

• 1980年:ウクライナ・ソビエト連邦のレーシャ・ウクライナカ文学賞^[2]
• 1989年：シェフチェンコ国家賞^[2]
• キエフのアンドリーフスキー通りにある家の記念碑^[4]

• Тютюнник Г。 М。 Зав'язь: Оповідання / Г. М。 Тютюнник。 – К.: Молодь, 1966. – 158 年: Молодь.
• Тютюнник Г。 М。 Деревій: Повість та оповідання / Г. М。 Тютюнник。 – К.: Молодь、1969。 – 180 年。
• Тютюнник Г。 М。 Ласочка: Оповідання / Г. М。 Тютюнник; Іл. Я。 Левича。 – К.: Веселка、1970。 – 20 歳。
• Тютюнник Г。 М。 Лісова сторожка: Оповідання / Г. М。 Тютюнник; Іл. Я。 Левича。 – К.: Веселка、1971. – 29 歳: Веселка、1971。
• Тютюнник Г。 М。 Батьківські пороги: Оповідання, спогади / Г. М。 Тютюнник。 – К.: Молодь, 1972. – 176 年: Молодь.
• Тютюнник Г。 М。 Тысячелистник: Рассказы / Г. М。 Тютюнник; Авториз。 。そうだね。 Н. Дангуловой; Ил. Н. Т. Борисовой。 – М.: Сов. 1972 年 – 216 年:
• Тютюнник Г。 М。 Степова казка: Оповідання: Для дозка。 та мол. øк.. віку / Г. М。 Тютюнник; Мал。 Я。 Левич。 – К.: Веселка、1973年。 – 24歳。
• Тютюнник Г。 М。 Лесная сторожка: Рассказы: [Для дозк. [Г] / Г. М。 Тютюнник; Пер.そうだね。 Н. Шевченко。 – М.: Дет. 1974 年 – 48 歳:
• Тютюнник Г。 М。翻訳: Оповідання / Г. М。 Тютюнник。 – К.: Веселка、1974。 –37 歳。
• Тютюнник Г。 М。 Деревій / Г. М。 Тютюнник; Перекл。 Г. Райаметс та А. Яаксоо; Вступ.さい。 П. Засенка。 – Таллін: Періодика、1974年。 – 92年。 (естонською мовою)
• Тютюнник Г。 М。 Крайнебо: Оповідання / Г. М。 Тютюнник。 – К.: Молодь、1975。 – 128 年。
• Тютюнник Г。 М。翻訳: Повесть и рассказы / Г. М。 Тютюнник; Авториз。 。そうだね。 Н. Дангуловой; Послесл。 Б. Олейника; Худож。 С. Соколов。 – М.: Молодая гвардия, 1975. – 272 年: ил.
• Тютюнник Г。 М。 Климко: Повість: [Для мол. [Г.. віку] / Г. М。 Тютюнник; Іл. В. Євдокименка。 – К.: Веселка、1976. – 87 年: Веселка。
• Тютюнник Г。 М。 Коріння: Оповідання。 Повість / Г. М。 Тютюнник; Іл. І. М。 Гаврилюка。 – К.: Дніпро, 1978. – 294 年: іл.
• Тютюнник Г。 М。 Вогник далеко в степу: Казка, оповідання, повісті: для мол. øк.. віку / Г. М。 Тютюнник; Худож。 В. Євдокименка。 – К.: Веселка、1979. – 182 年: іл.
• Тютюнник Г。 М。 Облога / Г. М。 Тютюнник; Перекл。 А. Богданський。 – 作品: Іскри、1979。 – 124 年。 (ポーランド語)
• Тютюнник Г。 М。 В сутінки: Оповідання / Г. М。 Тютюнник; Перекл。 Р。 Дворжакової-Жяранової、Ю。 Андрійчик。 Упоряд。 та післямова Р. Жидліцького。 – Козіце: Східнослов。ビデオ、1979年。 – 279年。 (словацькою мовою)
• Тютюнник Г。 М。 Климко: Повесть / Г. М。 Тютюнник; Пер.そうだね。 Н.Шевченко。 – М.: Детская література、1980年。 – 63歳。
• Тютюнник Г。 М。 Деревій: Оповідання і повісті / Г. М。 Тютюнник; Упоряд., перекл., авторка передмови “Моряк із Шилівки” П. Аксенова。 – Пловдів: Хр. Г. Данов、1980年 – 172年。 (ブルガリア語で)
• Тютюнник Г。 М。 Климко: Казки、оповідання、повісті / Г。 М。 Тютюнник; Передм. М。 Слабоспицького。 Вічна загадка любові。 – К.: Веселка、1981年。 – 189年。
• Тютюнник Г。 М。 Климко: Повість / Г. М。 Тютюнник。 – Вільнюс: Вага、1981年。 – 87歳。 (リトアニア語で)
• Тютюнник Г。 М。 Вибрані твори: Оповідання。 Повісті / Г. М。 Тютюнник; Передм. Б. Олійника。 – К.: Дніпро, 1981. – 607 年: портр.
• Тютюнник Г。 М。 Холодная мята: Повесть и рассказы / Г. М。 Тютюнник; Авториз。 。そうだね。 Н. Дангуловой; Худож。 А. Соколов。 – М.: Сов. 1981 年 – 335 年:
• Тютюнник Г。 М。 Холодная мята: Повесть. Рассказы / Г. М。 Тютюнник; Авториз。 。そうだね。 Н. Дангуловой; Послесл。 В. Мельника; Худож。 С. Хализов。 – М.: Известия、1981. – 379 年: ил。
• Тютюнник Г。 М。 Степова казка / Г. М。 Тютюнник。 – К.: Веселка、1982年。 – 32歳。
• Тютюнник Г。 М。 Климко: Повість / Г. М。 Тютюнник; Пер. з укр。 М。 Дубенецького。 – Мінськ: Юнацтва、1982年。 – 63歳。 （ベラルーシ語で）
• Тютюнник Г。 М。 Климко: Повість / Г. М。 Тютюнник; Пер. І. Колінько。 – Берлін: Вид-во дит。 1982年 – 87年(ドイツ語で)
• Тютюнник Г。 М。 Огонек далеко в степи: Рассказы и повести / Г. М。 Тютюнник; Авториз。 。そうだね。 Н. Дангуловой; Предисл。 О. Гончара。 – М.: Молодая гвардия, 1982. – 352 年: ил.
• Тютюнник Г。 М。例: Оповідання。 Повісті / Г. М。 Тютюнник; Худож。 О. П. Никифоров。 – К.: Рад. šкола、1984。 – 272с.: іл。
• Тютюнник Г。 М。 Твори: У 2 кн. /Г. М。 Тютюнник; Упоряд。 А. Шевченко; Фот。 В。 Білоуса、Д。 Чередниченка – К.: Молодь、1984-1985。 – Кн。 1: Оповідання / Передмова О. Гончар。 Живописець правди. –1984年。 – 328 年、 Кн. 2: Повісті / Післямова А. Шевченка Талант любові: Життєвий і творчий bolях Григорія Тютюнника. – 1985年 – 328年：
• Тютюнник Г。 М。 Ласочка: Оповідання / Г. М。 Тютюнник。 – К.: Веселка、1987。 – 14 歳。
• Тютюнник Г。 М。 Огонек далеко в степи: Сказки、рассказы、повести / Г。 М。 Тютюнник; Пер.そうだね。 Н. Шевченко; Рис。 В. Евдокименко。 – К: Веселка、1986年。 – 200年。
• Тютюнник Г。 М。 Завязь: Повесть、рассказы / Г。 М。 Тютюнник; Авториз。 。そうだね。 Н. Дангуловой; Худож。 О. В. Бичко。 – К.: Дніпро, 1988. – 335 年: ил.
• Тютюнник Г。 М。 Климко: Повісті: Для мол。だって。 Ск。 Г/Г。 М。 Тютюнник; Худож。 В。 Савадов。 – К.: Веселка、1989. – 164 年: кольор.って。
• Тютюнник Г。 М。 Повести и рассказы / Авториз。 。そうだね。 Н. Дангуловой。 – М.: Сов. 1989年 – 715年
• Тютюнник Г。 М。 Степова казка: Повісті、оповідання、казки: Для мол。だって。 Ск。 Г/Г。 М。 Тютюнник; Упоряд。 Л. В. Тютюнник; Передм. 「З вірою в любов і милосердя」М。 Слабоспицького; Худож。 В. Євдокименко。 – К.: Веселка、1989. – 300 年: кольор.って。
• Тютюнник Г。 М。 Тайна вечеря: Повісті й новели / Г. М。 Тютюнник; Пер. з укр。 В. Левицьки、Й. Георгіце та ін.; Передм. А. Шевченка。 – Кизинів: Література артістіка、1989年。 – 413年。 (モルドバ語で)
• Тютюнник Г。 М。 Степова казка。 Казки、оповідання、повісті: Для мол。だって。 Ск。 Г/Г。 М。 Тютюнник; Упоряд。 Л. Тютюнник; Передм. М。 Слабоспицького; Худож。 В. Євдокименко。 – 2-ге вид. – К.: Веселка、1993. – 307 年: іл.、портр.
• Тютюнник Г。 М。 Климко: Повість: Для дітей середн. Г/Г。 М。 Тютюнник。 – К.: Молодь, 1995. – 164 年: Молодь.
• Тютюнник Г。 М。 Вибрані твори: Оповідання, повісті / Г. М。 Тютюнник。 – Дніпропетровськ: Січ、2000。 – 450 €。
• Тютюнник Г。 М。 Смерть кавалера: Повісті і оповідання / Г. М。 Тютюнник; Передмова А. Шевченка。 Щастя й злощастя Григора Тютюнника. – К.: Махаон、2001。 – 254 年。
• Тютюнник Г。 М。 Облога: Вибрані твори / Григір Тютюнник; Передм.、упорядкув. та приміт。 В。 Дончика。 – К.: Унів. вид-во ПУЛЬСАРИ、2004年。 – 584年。
• Тютюнник Григір。 Облога: Вибрані твори / Григір Тютюнник; Передм.、упорядкув. та приміт。 В。 Дончика。 – 3-тє вид。 – К.: Унів. вид-во ПУЛЬСАРИ、2005。 – 832 年。