イヴァン・ドラフ

イヴァン・フョードロヴィチ・ドラフ
Іван Федорович Драч
2017年のイヴァン・ドラフ
生まれる	( 1936-10-17 )1936年10月17日 テリジンツィ、キエフ州、ウクライナ・ソビエト社会主義共和国[1]
死亡	2018年6月19日(2018-06-19)（享年81歳） キエフ、ウクライナ[2]
国籍	ウクライナ語
母校	タラス・シェフチェンコ国立大学（キエフ）
職業	詩人 脚本家 政治家 政治活動家
知られている	ソ連の反体制運動とウクライナ人民運動に参加した人権活動家
政党	ウクライナ人民運動
受賞歴	ソ連国家賞 労働赤旗勲章 シェフチェンコ国家賞 アントノヴィチ賞

イヴァン・フョードロヴィチ・ドラチ（ウクライナ語：Іва́н Фе́дорович Драч、1936年10月17日 - 2018年6月19日）は、ウクライナの 詩人、脚本家、文芸評論家、政治家、政治活動家であった。^{[1] [3]}

ドラフはウクライナ人民運動（ルフ）の設立に重要な役割を果たし、1989年から1992年まで同組織を率いた。^[1]

イヴァン・ドラフは1936年10月17日、ウクライナソ​​ビエト社会主義共和国キエフ州テリジンツィで生まれた。^{[4]高校卒業後、イヴァン・ドラフは兵役に就き、その後1959年から1963年まで}キエフ大学言語文学部で学んだ。この頃、ドラフは人気の「Klub tvorchoyi molodi」（ウクライナ語：Клуб творчої молоді）[「創造的若者クラブ」（CCY）」]に通い、革新的な詩を朗読する文学の夕べに参加した。この創作活動はフルシチョフの雪解けの時期に始まった。ドラフは1961年、キエフの文芸新聞に悲劇詩『太陽のナイフ』を発表してデビューした。彼は新聞「文学ウクライナ」と「祖国」、そして映画スタジオOPドヴジェンコで働き、そこで映画「渇いた者の泉」の脚本を書いた。1965年に撮影されたこの映画は、ソビエト政府による検閲のため1987年まで公開されなかった。^[5] 1976年、彼は作品「根と王冠」でソ連国家賞を受賞した。1986年のチェルノブイリ原発事故の余波で、ドラフはウクライナの反体制知識人の間で高まりつつあった運動に関与し、ウクライナの文化的自治の拡大と、ソ連におけるスターリン主義政府の行動、特にホロドモールについての正直な対話を要求した。^[6]

ペレストロイカの開始後、彼は反体制派との接触を再開した。 1989年、ヴャチェスラフ・チョルノヴィル、ミハイロ・ホリン、その他多くのウクライナ活動家とともに、ウクライナ初の公式改革推進組織であるウクライナ人民運動（ルーフ）を創設した。イヴァン・ドラフは1989年9月8日から1992年2月28日までルーフの初代議長を務めた。1992年2月28日から12月4日まで、チョルノヴィル、ホリンとともにNRUの共同議長を務めた。1990年春、イヴァン・ドラフはアルテミフスク選挙区（第259選挙区）から66.38%の投票者を得て最高会議（国会）に選出された。イヴァン・ドラフは1992年後半にNRUの職を退いた後、1994年に政界を引退した。彼はウクライナ語の使用を推進し、ウクライナの通信大臣を務めていた間、ウクライナ語放送の割り当ての設定やウクライナの出版に対する税制優遇措置など、幅広い対策を提案した。^[3]

1998年3月29日の最高会議選挙で、ドラフ（NRU党）議員はテルノピリ（第167選挙区）から国会議員に立候補し、投票結果（得票率21.04％）で2度目の国会議員に選出された。2002年3月の国会議員選挙では、ドラフは我がウクライナ党の31番で登場した。こうして、彼は3度目の国会議員となった。NRU党指導部との長い論争の後、ドラフは2005年3月に党を離れ、ウクライナ人民党のユーリ・コステンコに加わった。2006年3月26日の国会議員選挙では、彼は「コステンコとアイビーのウクライナ国民ブロック」の選挙名簿で14番だった。しかし、ブロックは選挙に敗れ、ドラフは国会議員に選出されなかった。^[要出典]

1992年8月から2000年5月19日まで、彼はウクライナ世界調整評議会の議長を務めた。その他の役職には、ウクライナ知識人会議の議長、作家連合の代表などがある。^{[7] [8]}

イヴァン・ドラフは2018年6月19日、キエフのフェオファニア病院で病名不明の死去。^[2]ドラフは故郷テリジンツィにある息子マクシムの墓の隣に埋葬されることを希望した。^[2]

彼は「フルシチョフ雪解け」の時期に創作活動を始めた。1961年にキエフ文学新聞に悲劇詩『太陽のナイフ』が掲載され、デビューした。ソ連時代には、レーニンと彼が所属していた共産党に捧げた詩集を書いた。彼の作品はソ連内外で知られていた。彼の詩はロシア語（複数の版がある）、ベラルーシ語、アゼルバイジャン語、ラトビア語、モルダビア語、ポーランド語、チェコ語、ドイツ語、その他の言語に翻訳されている。^[9]

• ウクライナ英雄（2006年8月19日）^[10]
• ヤロスラフ賢公勲章第3級（2011年10月17日）。^[11]
• ヤロスラフ賢公勲章第4級（2001年8月19日）。^[12]
• ヤロスラフ賢公勲章第5級（1996年10月16日）。
• アントノビッチ賞（1991年）
• ソ連国家賞（1976年）

• ソニアシニク』（ひまわり、1962）
• 『Protuberantsi sertsia』（1965年）
• ポエジー（詩集、1967年）
• バラディ・ブドニフ(エブリデイ・バラード、1967)
• ド・ジェレル(トゥ・ザ・ソースズ、1972)
• コリン・イ・クローナ（根と王冠、1974年）
• キエフケ・ネボ(キエフの空、1976)
• Duma pro vchytelia (教師についてのドゥーマ、1977)
• ソニアシヌイ・フェニクス(『ソーラー・フェニックス』、1978年)
• 太陽と言葉（1979年）
• Amerykans'kyi zoshyt (American Notebook、1980)
• サーベルとハンカチ（1981年）
• ドラマティックな詩(ドラマティック・ポエムズ、1982)
• Kyïvs'kyi oberih (キエフのお守り、1983)
• Telizhentsi (1985)、Khram Sontsia (太陽の神殿、1988)
• Lyst do kalyny (ガマズミの木への手紙、1990)
• ヴォホン・イズ・ポペル(Fire from the Ashes、1995) ^[1]

• プロパラ・フラモタ

• ウクライナの英雄一覧
• ウクライナ人民運動