オレス・ホンチャー

オレス・ホンチャー
オレシュ・ゴンチャー
1950年のホンチャール
生まれる	オレクサンドル・テレンティオヴィチ・ビリチェンコ ( Олександр Терентійович Біличенко ) ( 1918-04-03 )1918年4月3日 ロミフカ [英国]、エカテリノスラフ県、ウクライナ
死亡	1995年7月14日(1995-07-14)（享年77歳） キエフ、ウクライナ
休憩所	バイコヴェ墓地
記念碑	キエフ
市民権	ソビエト連邦 ウクライナ
教育	学者
母校	ドニプロペトロウシク大学 シェフチェンコ文学研究所 ( NANU )
職業	学者、平凡な人、市民活動家
活動年数	1938–1995
組織	ウクライナ作家連合 世界平和評議会
注目すべき作品	大聖堂（小説）
スタイル	社会主義リアリズム
タイトル	最高会議議員
政党	ソ連共産党（1946–1990） ルフ
動き	ウクライナ共和国平和保護委員 会ウクライナ語協会
配偶者	ヴァレンティナ・ダニリヴナ・ホンチャー
両親）	テレンティ・シドロヴィチ・ビリチェンコ (?-1918) テチアナ・ハブリリヴナ・ホンチャール (?-1921)
親族	オレクサンドラ・ソヴァ（姉）
受賞歴	ウクライナ英雄、 社会主義労働英雄、 その他多数（民間および軍事）

オレクサンドル・「オレシュ」・テレンティオヴィチ・ホンチャル（ウクライナ語：Оле́сь Тере́нтійович Гонча́р、1918年4月3日 - 1995年7月14日）は、ソビエト連邦およびウクライナの作家、著名人である。また、第二次世界大戦の退役軍人で、ウクライナ国会議員でもあった。

一般的には、オレス・ホンチャールはロシア帝国ポルタヴァ県コベリヤキ・ウエズド [ru]のスハ・スロボダ（現在のスヘ [uk]村）で、工場労働者のテレンティー・シドロヴィチとテティアナ・ハブリリヴナ・ビリチェンコの家庭に生まれたとされている。しかし、最近ドニプロペトロウシク州の地方公文書館で発見された文書によると、彼は第二次世界大戦直前にドニプロペトロウシク市に編入されたロミフカ村で生まれたとされている。^[1]彼は3歳のときに母親が亡くなり、父親は1941年後半に職場で亡くなった。両親を亡くしたため、彼は母方の祖父母に引き取られてスヘ村に住むことになった。母方の祖父母と一緒に暮らしたオレクサンドルは、祖父母の姓を名乗り、オレス・ホンチャール（オレスはオレクサンドルの愛称）と呼ばれるようになった。

1925年以来、ホンチャールは最初は自分の村（スヘ）で、後にホリシュキー村（現在のコゼルシチナ地区）で学びました。1933年に彼は隣のブロイシフカ村で7年制の学校を卒業しました。学校を卒業した後、ホンチャールは地元の新聞（コゼルシチナ地区）「拡張戦線」に就職しました。1933年から1937年まで、彼はニコライ・オストロフスキー（「鋼はいかにして鍛えられたか」で悪名高い）のハリコフ職業学校でジャーナリズムを学びました。学業を終えた後、ホンチャールはハリコフ近郊のマヌイリウカ村（現在のデルハチ地区）で教師として働き、またハリコフ地方の新聞「レーニンの変化」の記者として働きました。1937年に彼は主に短編小説である最初の作品を、文芸新聞、ピオネリア、ウクライナ・コムソモーレツ、青年ボルシェビキなどのさまざまな共和国の出版社から出版し始めました。

1938年、ホンチャールはハリコフ大学の文献学部に入学した。在学中、彼は「イワン・モストヴィ」、「桜の花」、「鷲の子」、物語「ストコゾフ野原」などの中編小説を書いた。大学3年生の1941年6月、第二次世界大戦により彼の研究は中断され、彼は第72親衛狙撃師団の学生大隊の一員として赤軍に志願した。戦争中、彼は二等軍曹、後に迫撃砲中隊の曹長を務めた。2度負傷したホンチャールは、ソビエト栄光勲章を含む数多くの賞も受賞した。その間、彼は1985年に出版された詩（詩集「前線の詩」）を書き、また将来の重要な小説「ガイドオン・ベアラーズ」に取り組み始めた。

戦後、彼はドニプロペトロフスク大学文学部で学業を再開し、そこで最初の主要作品である「アルプスの担い手」の第一部の執筆に取りかかった。この小説は、当時雑誌「祖国」の編集長であったユーリー・ヤノフスキーの目に留まり、1946年に出版された。彼はすぐにホンチャールをキエフに招待し、そこでオレスはウクライナ国立科学アカデミーのシェフチェンコ文学研究所で修行を始めた。キエフでホンチャールは特別に設計されたロリットビル（ボフダン・フメリニツキー通り68番）のアパート（65号室）を与えられた。ヤノフスキーは若い作家にとって一種の指導者となり、巨匠とのコミュニケーションから多くの創造的な教訓を引き出すことになる。1975年後半、ホンチャールは彼に捧げる小説「ヤノフスキーの青い塔」を執筆した。 1947年、オーレスはポルタヴァ地方の地下運動を描いた短編小説『地鳴らし』と、小説『導きの担い手』の第2巻『美しく青きドナウ』を出版した。^{[2]ヨーロッパにおける}ソ連軍の解放任務を描いたこの小説は、当局や批評家の注目を集めた。この若き作家は、当局、批評家、そして何よりも一般大衆から 認められた（スターリン賞（1948年））。

1940年代と1950年代、作家はいくつかの中編小説で戦争のテーマを発展させ続け、ガイドオン・ベアラーズ三部作の最後の本「黄金のプラハ」を出版しました。軍事的テーマとともに、人々の平和な生活と人々の関係の道徳的側面という新しいテーマが生まれ始めました。その方向の中編小説と長編小説（「ミキタ・ブラトゥス」1950年、「灯を燃やせ」1955年）は、1960年代から70年代にかけてのホンチャールの芸術のピークを準備しました。南部ウクライナの内戦の出来事を記念したホンチャールの歴史革命二部作「タブリア」（1952年）と「ペレコプ」（1957年）は、最も弱い貧弱な作品として残されています。その頃、ホンチャールは公的活動とジャーナリスト活動を開始していました。彼は海外を旅し、その旅の成果として短編小説集『友人との出会い』（1950年）、『間近の中国』（1951年）を出版した。1959年、ホンチャールはウクライナ作家連合の議長（1959年～1971年）^[3]とソ連作家連合の書記に選出された。

1960 年に、オレス・ホンチャールの芸術に新たなページを開いた小説「人間と武器」が出版されました。作品のロマンティックで哲学的な方向性、人間の生と死という個人的な問題への重点、人間の精神の道徳の不滅性の問題が、戦時中の学生義勇大隊についての作家の回想に基づいたこの小説の特徴です。この小説は 1962 年に新設されたシェフチェンコ賞を受賞しました。二部作の 2 番目の部分である小説「サイクロン」(1970 年) は、中断後に執筆されました。テーマは突然続き、そこで「人間と武器」の老いた主人公が映画監督になり、戦争に関する映画を撮影します。現実と現在の演出されたシーンと過去の回想が絡み合い、映画撮影という主題そのものが、ヤノフスキーの「マスター オブ シップ」を思い起こさせます。

短編小説「トロンカ」（1963 年）は、当時の平和な生活を記念するホンチャールの最初の主要作品でした。ウクライナの草原に住む一般人の生活のさまざまな側面を描いた独創的な「中編小説の輪」の形で構成されたこの小説は、登場人物、イメージ、状況の完全なパノラマを描き出しています。「トロンカ」では、ウクライナ文学で初めて、スターリン主義の根絶、古いものと新しいものの闘争という問題が鋭く提起されました。フルシチョフの雪解けの波に乗って、この小説は1964 年に レーニン賞を受賞しました。

ホンチャールの次の小説『大聖堂』 （1968年）には悲しい運命が待ち受けていた。『トロンカ』と比較すると、この小説は、肯定的な登場人物と否定的な登場人物が大きく異なる伝統的なリアリズムにずっと近い。精神性の復活、人間関係における礼儀正しさの基盤としての人々の歴史的記憶を求める闘いが、物語の中心にある。小説に登場する大聖堂の原型は、ノヴォモスコフスク聖三位一体大聖堂（ドニプロペトロフスク州）であった。ドニプロペトロフスク州共産党指導者オレクシー・ヴァチェンコは、父親を老人ホームに預けた、魂のない日和見主義者の党員という否定的な登場人物のイメージに自分自身を重ね合わせていた。レオニード・ブレジネフの友人であったヴァチェンコは、この小説の発禁を求めた。小説は雑誌でのみ出版され、既に印刷された本は没収され、ロシア語への翻訳は中止された。この作品を守ろうとする試み（ミコラ・バザン氏らによる記事）にもかかわらず、この作品は禁止され、それについて言及されることはなくなった。ホンチャール氏をさらなる訴追から救ったのは、作家組合における彼の立場だけだった。^[要出典]

ホンチャールは晩年の作品でも、現代の道徳的倫理的主題（小説「あなたの夜明け」、1980年）や、若者の探求のロマンスの主題（物語「ブリガンチナ」、1973年）を引き続き取り上げた。1980年、彼は自身の芸術活動をまとめた本「作家の回想」を出版した。1962年から1990年まで、ホンチャールはソ連最高会議の人民代議員を務めた。^{[3] 1978年、彼は}アカデミー会員の称号とウクライナ科学アカデミーの会員に任命された。ソ連崩壊とともに、ホンチャールはウクライナ語協会とウクライナ人民運動の創設者の一人となった。1990年、彼は花崗岩の革命中にソ連共産党を脱退した。^[4] 1991年、ホンチャールは新しい本「それによって我々は生きる。ウクライナ復興の道」を出版した。 1992年、アルバータ大学は彼を名誉博士として表彰した。

彼はまた、ソ連当局によって破壊されたキエフの聖ミハイル黄金ドーム大聖堂を再建するようウクライナ大統領に促した人物としても知られている。

オレス・ホンチャールはキエフのバイコヴェ墓地に埋葬された。

民事

• スターリン賞（1948年）、小説『ガイドオン・ベアラーズ』（1946年 - 1947年）の最初の2冊に対して
• スターリン賞（1949年）、小説「ガイドオン・ベアラーズ」（1948年）の第3巻に対して
• レーニン勲章（1960年、1967年、1978年の3回受賞）
• 小説「人間と武器」（1960年）に対して、国家シェフチェンコ賞（1962年）を受賞
• レーニン賞（1964年）、小説「トロンカ」（1963年）
• 十月革命勲章（1971年）
• 社会主義労働英雄（1978年3月31日）、ソビエト文学の発展、生産的な公共事業における偉大な功績、および作家オレス・ホンチャールの60歳の誕生日を記念して、ソビエト連邦最高評議会幹部会の命令により（レーニン勲章および鎌と槌のメダル）
• ソ連国家賞（1982年）、小説「あなたの夜明け」（1980年）
• 人民友好勲章（1982年）
• 労働赤旗勲章（1984年、1988年）
• ウクライナ英雄（2005年）、死後
• ウクライナ大統領優秀栄誉バッジ [uk]
• 「労働功労者」勲章
• 「キエフ1500周年記念」メダル
• アレクサンドル・ファジェエフ金メダル
• S. ネイマン賞 (チェコ共和国)

軍隊

• 赤星勲章（1945年）
• 栄光勲章III等級（1945年）
• 祖国戦争勲章、I 等級 (1985)
• 勇気勲章（1944年と1945年に3つの勲章）
• 「ベルリン占領」勲章
• 記念メダル「ウラジーミル・イリイチ・レーニン生誕100周年記念」
• 「1941-1945年大祖国戦争における対ドイツ勝利」勲章
• 「大祖国戦争勝利20周年記念メダル 1941-1945」
• 「大祖国戦争 1941-1945 の勝利 30 年」メダル
• 「大祖国戦争勝利40周年記念メダル 1941-1945」
• 「大祖国戦争勝利50周年記念メダル 1941-1945」
• 「ソ連軍50周年記念」メダル
• 「ソ連軍60周年記念」メダル
• 記念メダル「ソ連軍70周年」

• Guide-on Bearers  [uk] 、大祖国戦争について、2つのスターリン賞
• 大聖堂^[5]

ウィキメディア・コモンズには、 オレス・ホンチャーに関連するメディアがあります。

• 彼の経歴と日記の概要（英語）
• 作家を記念したウクライナのコイン（英語）
• 出版前の政治的視点からみたソボルのレビュー 2016年3月3日アーカイブ、Wayback Machineにて （英語）