ヴァシル・バルカ

ヴァシル・オシェレット
ネイティブ名	ヴァシル・オチェレト
生まれる	( 1908-07-16 )1908 年 7 月 16 日 ソロニツィア [英国]、ルブヌイ・ウイズド、ポルタヴァ県、ロシア帝国
死亡	2003年4月11日(2003-04-11)（享年94歳）米国ニューヨーク州サリバン郡グレン ・スペイ
休憩所	セント・アンドリュー墓地 [uk]、サウス・バウンド・ブルック、ニュージャージー州、アメリカ合衆国
ペンネーム	ヴァシル・バルカ (ウクライナ語: Василь Барка) Ivan Vershyna (ウクライナ語: Іван Версина)
職業	ライター 詩人 翻訳者
市民権	ロシアウクライナソ連アメリカ合衆国
主な作品	ゾフティ・クニャズ

ヴァシル・バルカ(ウクライナ語: Василь Барка ; 本名 —ヴァシル・コスティノヴィチ・オチェレト(ウクライナ語: Василь Костянтинович Очерет )、別の偽名 —イワン・ヴェルシーナ(ウクライナ語: Іван) Вервина ); 1908年7月16日、ソロニツィア [英国] ^[1] - 2003年4月11日、グレン・スペイ^[2] )は、アメリカ在住のウクライナの詩人、作家、文芸評論家、翻訳者であった。^[3]

ワシル・バルカの家族はコサックの出身である。1927年、バルカはルブヌイ教育大学を卒業し、その後ドンバスの炭鉱村で教師として働いた。そこで彼は地元当局とうまくやっていけず、北コーカサスに向かった。1928年、彼はクラスノダール教育大学の言語学部に入学し、クラスノダール美術館で働いた。パブロ・ティチナの支援を受けて、バルカの作品は1929年に初めて印刷された。1930年に最初の詩集が出版されると、「ブルジョア民族主義」や「宗教的持ち越し」との非難を含む多くのイデオロギー的批判を招いた。バルカはクラスノダール大学からモスクワ教育大学の大学院に移り、ダンテの『神曲』における写実性と幻想性についての論文を書き、1940年に発表した。彼はロストフ大学の文献学部で講義を行った。^[3]

1941年、大祖国戦争が勃発すると、バルカは人民軍に志願入隊し、1942年に重傷を負って占領軍に巻き込まれた。^[4]回復後、新聞社の校正者として働いた。1943年、ドイツに派遣された。^[5]その後、ドイツに住み、MUR文学協会で活動した。1947年にフランスに移住し、1950年に米国に移住。米国ではラジオ・リバティで働いた。飢えに苦しむこともあり、どんな仕事でも引き受けなければならなかった。消防士、窓拭きなどとして働いた。^[要出典]

ヴァシル・バルカは、ニューヨークのウクライナ詩人グループと親しかった。バルカのオルペウス的作品は、論理的理解というよりは直感的理解を必要とする。彼の詩は、初期の抒情詩集から、記念碑的な4,000節の詩の叙事詩小説『セラフィムの太陽の証人』（1981年）まで、発展し、名声を博した。この作品は、人間と創造主との和解というテーマを扱っている。彼の最初の小説『楽園』 （1953年）は、ソビエトの「楽園」を扱っている。彼の2番目の小説『黄色い王子』（1963年）は、1932年から1933年にかけてのウクライナの飢餓と大量虐殺を描いたもので、フランス語に翻訳され（パリ、1981年）、オレス・ヤンチュークの1993年のウクライナ長編映画『飢餓33 』（ 1993年）の原作となった。

作品リスト（一部）:

• Pathways（1930年、詩）
• ワークショップ（1932年、詩）
• 使徒たち（1946年、詩）
• 神の大地（1947年、詩）
• パラダイス（1953年、小説）
• ひばりの春（1956年、エッセイ）
• 薔薇の小説（1957年、詩）
• 鳩野の詩篇（1958年、詩）
• 海（1959年、詩）
• 真の詩人（1961年、タラス・シェフチェンコの作品に関するエッセイ）
• ゾフティ・クニャズ（黄色い王子） （1963年、ウクライナのホロドモールに関する小説、1991年にウクライナで出版）
• スカイライダー（1965年、宗教哲学エッセイ）
• リリスト（1968年、詩）
• 創造性（1968年、エッセイ）
• 審判のステップ（1992年、詩）
• コーカサス（1993年、劇詩）

小説『黄色い王子』はノーベル賞に2度ノミネートされた。^{[6]この小説はウクライナの}学校図書館シリーズで出版されており、学校で学習されている。この小説は1991年の映画『飢餓33 』の原作となり、オレス・ヤンチューク [英国]が監督した。^[7]ウクライナ国立オペラでは、2008年に演出家のアンドリー・ジョルダクが『黄色い王子』を基にした演劇『レーニンの恋、スターリンの恋』を上演した。1981年、ワシル・バルカはアントノヴィチ賞を受賞した。

• デジタル ライブラリ ukrclassic.com.ua の Vasyl Barka の作品(ウクライナ語)
• ヴァシル・バルカ // ウクライナ百科事典
• Барка,_Василь // ウクライナ大百科事典(ウクライナ語)