大飢饉の記念碑一覧

アイルランド大飢饉は、アイルランド全土の多くの場所、特に最も大きな被害を受けた地域や、アイルランド移民の子孫の人口が多い海外の都市で記念されています。現在までに、世界中で 100 を超えるアイルランド飢饉の記念碑が建設されています。

• クレア州
  • エニスティモン：これは大飢饉で苦しみ亡くなった人々を追悼するアイルランド初の記念碑です。エニスティモン病院の向かい側に建てられており、推定2万人のアイルランド人が亡くなった地元の救貧院と、棺なしで埋葬された子供たちの集団墓地の敷地内に建てられました。^[1]
  • トゥアムグラニーの聖クロナン教会にあるトゥアムグラニー飢饉墓地記念碑
• コーク州
  • ミドルトン：同族の魂の彫刻
• ドニゴール州
  • ドア島、イニショーウェン：ドアビジターセンターと飢餓博物館には、ドニゴール州イニショーウェンの飢餓の影響に関する展示と記念碑があります。[1]
• ダブリン州
  • カスタムズ・ハウス・キーズ：飢餓記念碑（ダブリン）芸術家ローワン・ギレスピーによる、痛々しいほど細い彫刻像が、ダブリンのキーサイドの移民船に向かって歩いているかのように立っています。
  • ダブリンのセント・スティーブンス・グリーン。エドワード・デラニーによる彫刻「飢餓」。
• ゴールウェイ州
  • バリナスロー：飢餓記念公園、クリーモア、バリナスロー
  • ゴールウェイ：ゴールウェイ飢饉船記念碑、セリア・グリフィン記念公園、ソルトヒル、ゴールウェイ。
• リムリック州
  • キルマロック：飢餓記念公園には、近くの救貧院で亡くなり、墓石のない墓に埋葬された人々の墓があります。
  • リムリック市: マリア・ピズーティ作「壊れた心」飢餓記念碑、ローワー・マロウ・ストリート。1997 年に作られたこの彫刻は、壊れた心の形をした噴水で、近くのスチームボート・キーからアメリカやその先へ逃れた数千人の強制移住を記念しています。また、リムリック市には、キリーリーの貧者の墓地 (現在は聖ブリジッド墓地として知られています) があります。ここでは、この集団墓地の場所に木製の大きな十字架が建てられました。墓石はありません。
  • ニューキャッスル西部: 飢餓墓地は、現在のセント・イタ病院の裏にあります。飢餓で亡くなった何百人もの人々が、墓標のない墓に埋葬されています。墓地には、昔ながらの素朴な十字架が立てられています。近くには救貧院が建っています。
• キルケニー州
  • キルケニーのマクドナ ジャンクション複合施設内。記念碑は小さな庭園で囲まれており、発掘調査中に多くの遺体が発見されました。
• ラウス州
  • ドナモア：飢餓博物館 - ドナモア救貧院を舞台にしています。
• メイヨー州
  • ドゥーラフ:ドゥーラフの悲劇の飢餓の犠牲者を追悼する記念碑。彼らはルイスバーグから山道を歩いてデルファイ ロッジまで行き、そこで会合していた救貧委員会に救済を求めた。彼らの要請は拒否され、戻ってきた彼らの多くがこの時点で亡くなった。
  • マリスク：国立飢餓記念碑。クロー・パトリック山麓近くにある彫刻家ジョン・ビーハンによるこの飢餓船の彫刻は、難民を死んだ魂、あるいは索具の中の骸骨として表現している。
• ミース州
  • ケルズ、ミース州：ロイドの尖塔のそばにある貧民墓地の記念碑。
• モナハン州
  • クローン：飢餓の墓場。クローンは 2011 年の全国飢餓記念式典を主催し、メアリー・マッカリース大統領および 30 か国の代表者も参加しました。
• ロスコモン州
  • ストロークスタウン公園の国立飢餓博物館
• スライゴ州
  • スライゴ：スライゴ飢饉記念委員会によって建てられた3つの記念彫刻。^[2] 1つは、1847年から1851年の間に3万人が移住した場所で、互いに慰め合う家族の彫刻で、他の2つは飢饉の墓地の門と墓地の敷地内にある木（ファオイン・スケアと呼ばれる）で、約2,000人の飢饉犠牲者が埋葬されています。

• ティペラリー州
  • バリンガリー：飢饉戦争場 1848 年。1848 年の反乱の現場であったマコーマック未亡人の家は現在、博物館になっています。
  • サーリス: 飢餓博物館はサーリスのセント メアリー教会にあります。セント メアリー教会は、12 世紀に遡る別の宗教改革前の教会の跡地に建てられました。この場所には、戦争とアイルランド飢餓の両方の記念碑があります。
• ウェストミース州
  • マリンガー：飢餓記念噴水は町のオリバー・プランケット通りに立っています。
• ウィックロー州
  • バリーホグ飢餓の壁、バリーホグ、ブリー^[3]

• イングランド、リバプール。リース通りのセント・ルーク教会の敷地内に記念碑があり、それ自体がロンドン大空襲の犠牲者を追悼するものである。1849年から1852年にかけて1,241,410人のアイルランド移民がリバプールに到着し、リバプールから世界各地に散らばったことを偲ぶものである。市内で受けた援助にもかかわらず多くが亡くなり、市内では1年以内に約7,000人が亡くなった。記念碑の資金は一般からの募金、地元コミュニティからの多数の小口寄付、英国政府とアイルランド政府、マージーサイドの各地方議会、ダブリンおよびダン・レアリー議会などからの寄付によって賄われた。彫刻はイーモン・オドハティが制作した。リバプール大飢餓記念委員会はまた、クラレンス・ドックの門を含む市内の10か所に銘板を設置した。 2000年に公開された銘板には、アイルランド語と英語で次のように刻まれている。「1845年から1852年にかけて、大飢饉から逃れ、船に乗ってリバプールに渡った130万人のアイルランド移民のほとんどが、この門をくぐった」リバプールのアルバート ドックにある海洋博物館では、アイルランド移民に関する展示が行われており、船の模型や、リバプールの歴史に関する文書、その他の事実が展示されている。
• カーディフ、ウェールズ。市内のキャセイズ墓地には、ウェールズ産の石の台座の上にアイルランド産の石灰岩で作られたケルト十字架が立っている。この十字架は、飢饉の 150 周年を記念するウェールズ飢饉フォーラムの活動のハイライトとして 1999 年に公開された。この記念碑は、階級、政治、忠誠、宗教的信念を問わず、ウェールズで亡くなったアイルランド系の人々すべてに捧げられている。
• カーフィン、マザーウェル、ノース・ラナークシャー。21世紀初頭に当時の首相バー ティー・アハーンによって除幕されたケルト十字の記念碑。
• グラスゴー。2018年、グラスゴーでアイルランドとハイランドの飢饉の記念碑が除幕された。記念碑はグラスゴー・グリーンのピープルズ・プレイスの横にある。^[4] 2009年、2010年、そして2014年5月11日の全国飢饉記念日に、セルティックFCはユニフォームにケルト十字と四つ葉のクローバーのモチーフでできた記念エンブレムを着用した。これは、セルティック自身がグラスゴー東端のアイルランド移民コミュニティによって、そして彼らを支援する目的で設立されたという事実を反映しており、彼らの多くは飢饉後にアイルランドからグラスゴーに逃れてきた。
• 北アイルランドのクレイガヴォンにあるタナモア庭園の木の彫刻は飢饉を記念している。^[5]

• マサチューセッツ州ボストン：ボストン・アイルランド飢餓記念碑には、フリーダム・トレイルのワシントン通りとスクール通りの角にブロンズ像が立っている。飢えた女性が「なぜ？」と問うかのように天を仰ぎ、子供たちが彼女にしがみついている様子が描かれている。2つ目の彫刻は、ボストンに上陸した人々が希望に満ちている様子を表している。^[6]
• ニューヨーク州バッファロー：ウォーターフロントにある石の記念碑。
• マサチューセッツ州ケンブリッジ：アイルランド飢餓記念碑はケンブリッジ・コモンにあります。
• イリノイ州シカゴ：シカゴ・ゲーリック・パークに飢餓記念碑がある。
• オハイオ州クリーブランド:カイヤホガ川東岸のヘリテージ パークにある、高さ 12 フィート (3.7 メートル) の石造りのケルト十字架。
• コネチカット州フェアフィールド：フェアフィールド大学の礼拝堂に飢饉の犠牲者を追悼する記念碑が建っている。
• ニュージャージー州ハッケンサック：メインストリートのバーゲン郡庁舎の正面の角に、飢饉で亡くなったすべての人々を追悼する大きな石碑があります。毎年 10 月には、ニュージャージー州北部の多数のアイルランド系アメリカ人団体が、亡くなったすべての人々を追悼する式典を開催します。
• コネチカット州ハムデン：クイニピアック大学アーノルド・バーンハード図書館のレンダー家特別コレクション室に、大飢饉に関する芸術品や文学のコレクションが展示されています。
• ミシガン州アイリッシュ ヒルズ: ミシガン州レナウィ郡のアイリッシュ ヒルズ地区にあるセント ジョセフ神殿の敷地内に、ゴルタ モル記念碑があります。台座には 32 個の黒い石があり、各郡に 1 つずつあります。敷地は石垣で囲まれています。まぐさ石はコーク港のペンローズ キーからすぐのところにあります。このプロジェクトは、レナウィ郡の古代アイルランド人協会による数年にわたる資金調達の結果です。2004 年に AOH セント パトリック部門によって奉納されました。
• ニュージャージー州キーンズバーグ：メインストリートのフレンドシップパークに飢餓記念碑があります。
• ルイジアナ州ニューオーリンズ：ニューベイスン運河の記念碑に大飢饉を記念する銘板がある。
• ニューヨーク州ニューヨーク市：アイリッシュ・ハンガー・メモリアルは、バッテリー・パーク・シティにあり、ワールド・トレード・センター跡地から西に歩いてすぐのところにあります。傾斜した丘陵の斜面で、片側には低い石壁と屋根のない小屋があり、他の3面は光る（または白い）線が入った磨かれた壁のように見えます。[2]を参照してください。別の記念碑は、マンハッタンの北約32kmにあるニューヨーク州アーズリーのVEメイシー・パークにあります。
• ペンシルベニア州フィラデルフィア：アン・ゴルタ・モール国立記念碑は、フロント・ストリートとチェスナット・ストリートの交差点、ペンズ・ランディングの近く、ワシントン・アベニュー移民ステーションの跡地に近い1.75エーカー（7,100平方^{メートル）の敷地にあり、多くのアイルランド人がアメリカへ下船した場所である。[3] 芸術家}グレンナ・グッドエーカーによるこの大きなブロンズ彫刻には、多数の人物像がクラスターまたはビネットで配置されており、東端にはアイルランドの飢餓の悲惨さが描かれている。^[7]この記念碑は2003年10月25日に献納された。
• アリゾナ州フェニックス：アイルランド文化センターにドルメンの形をした記念碑があります。
• オレゴン州ポートランド：オレゴン アイルランド飢餓記念碑は、アイルランドのドニゴールで、ドニゴール生まれの彫刻家ブレンダン・マクグロインによって彫られた大きなケルト十字です。この高さ 14 フィートの砂岩の十字架は、2 年半かけて 3 つのセクションに分かれて手彫りされました。移民がたどった道筋と同じ道をたどり、道路、船、鉄道、そして最後に道路をたどりました。これは、6 世紀から 9 世紀のアイルランドのクロンマクノイズの聖書の十字架の完全な複製です。オリジナルに忠実であるため、姉妹十字架だと言う人もいます。2008 年に市内の目立つ丘に設置され、アイルランド大統領メアリー・マッカリースが除幕式に出席しました。
• プロビデンス、ロードアイランド州：アイルランド飢餓記念碑がリバーウェイ沿いにあり、2007 年 11 月 17 日に献納されました。彫刻と記念壁は、プロビデンス リバー ウォークの教育と美化に貢献した印象的な記念碑の重要な要素です。3 人のアイルランド人のブロンズ像が敷地の一方の端に据えられ、記念レンガと石畳が組み込まれた歩道が記念壁へと続いています。そこには、大飢餓とその後のアイルランド人の米国への移住の物語を浅浮き彫りで語る説明板があります。記念レンガと石畳は、アイルランドとアメリカの 2 つの国を描いた概略地図の縁にあります。歩道沿いの 12 の記念ベンチは、浮き彫り壁に描かれ、数多くの碑文に表現された物語や思い出に思いを馳せる場所となっています。
• ニューヨーク州ロチェスター: セント ジョン フィッシャー カレッジの敷地内にある黒い花崗岩の記念碑。飢餓の最悪の時期から 150 年後の 1997 年に、古代アイルランド人協会によって建立されました。記念碑の両側には感動的な碑文があり、土台の周りにある家族の名前は、このプロジェクトに参加した寄付者を表しています。この記念碑は、毎年 5 月に開催される国際追悼記念日に合わせて、追悼式が開催される場所です。
• ニューヨーク州 スタテンアイランド
  • セントラルアベニュー26番地。マリン病院-検疫所墓地。この墓地は、アイルランド飢餓移民のピークであった1847年から1852年まで運営されていました。ニューヨーク港に入るすべての船は健康検査を受け、数万人のアイルランド人がこの施設に収容され、数千人が亡くなり、この墓地に埋葬されました。5月の第3日曜日には、廃墟墓地の友の会が公の追悼式と場所の歴史を語ります。現在、墓地の標識とアイルランド飢餓の標識がこの墓地を示しています。[4]
  • 915 Victory Blvd. 海洋病院 - 検疫墓地。この墓地は 1799 年から 1858 年まで運営されていました。ニューヨーク港に入るすべての船舶は健康検査を受けました。この場所は墓地の上で運営されている公共ゴルフ コースです。アイルランド飢餓の標識と記念碑は、この場所が多くのアイルランド移民の最後の安息の地であることを示しています。
  • 1562 リッチモンド テラス - スタテン アイランド墓地。この施設は廃墟墓地の友の会によって運営されており、隔離された愛する人の結果を待つ家族のために作られた一時的なアイルランド人街の 2 歳未満の子供たちを埋葬するためのものです。この場所には、シスターズ オブ チャリティが寄贈したアイルランド飢餓記念碑と彫像があります。

• カナダ、ケベック州グロス・イルは、アイルランド以外では最大の飢饉墓地です。セントローレンス川を見下ろす場所に、アイルランド人古代騎士団によって建てられた大きなケルト十字架が記念碑として立っています。この島はカナダの国定史跡です。
• ケベック市、ケベック州、カナダ、1997 年にアイルランド政府から寄贈された 12 フィート (3.7 メートル) の石灰岩の十字架
• カナダ、ニューブランズウィック州セントジョンでは、飢饉の際の主要な検疫所であったパートリッジ島に大きなケルト十字架が建てられました。^[8]
• カナダ、ニューブランズウィック州セントアンドリュースでは、病院島が見える本土にケルト十字架が建てられた。この島は検疫所であった。^[9]
• カナダのオンタリオ州キングストンには、3 つの記念碑があります。ウォーターフロントのアン ゴルタ モア公園にあるケルト十字架。もう 1 つはスケルトン (マクバーニー) 公園 (旧キングストン アッパー墓地) にあります。復活の天使の記念碑は、1894 年にセント メアリーズ墓地に最初に奉納されました。
• カナダのオンタリオ州メードストンには、セントメアリー教会の外の墓地に高さ9フィートの石造りのケルト十字架がある。
• カナダ、ケベック州モントリオール、モントリオールのポワント・サン・シャルルにある「ブラック ロック」、「ストーン」、またはアイルランド記念碑。これは大飢饉で亡くなった人々のための最初の記念碑です。1859 年に、ビクトリア橋の建設現場でチフスまたは船熱で亡くなった人々の集団墓地を発見した労働者 (ほとんどがアイルランド出身) によって建てられました。彫刻には次のように書かれています。「1847 年から 1848 年にかけて船熱で亡くなった 6000 人の移民の遺体を冒涜から守るため。この石は1859 年にビクトリア橋の建設に携わったPeto、Brassey、Betts の各氏の作業員によって建てられました。 」建てられて以来、モントリオールのアイルランド人コミュニティは毎年、死者を偲んで石までの散歩を企画しています。現在、モントリオールのアイルランド人コミュニティは、この石の場所をコミュニティ全体が利用できるより大きな公園やレクリエーションエリアにしようと取り組んでいます。^[10]
• トロント、オンタリオ州ダブリン出国記念碑をモデルにした、バサースト埠頭のアイルランド公園にあるトロント埠頭に到着した4体のブロンズ像。到着後まもなくトロントの熱病棟でチフスで亡くなった人々の名簿。メトロホールに現在記念碑が掲げられている。また、飢餓の犠牲者と病人の世話中に亡くなったマイケル・パワー司教を偲んで、セントポールカトリック大聖堂の外にピエタ像が建てられている。 ^[11]

• メルボルン、ビクトリア州。1998年、ウィリアムズタウンのポートフィリップ、ホブソンズ湾の海岸に、銘板付きの飢餓の岩の形の記念碑が建てられました。これは、アイルランド飢餓の孤児の少女たちを乗せた最初の船が到着してから150周年に当たる年でした。2013年、ホブソンズ湾市議会は、アイルランド飢餓孤児遺産および記念日のデブラ・ヴォーンと協議して、23km (14マイル)のトレイルの一部であるアイルランド飢餓孤児湾トレイルマーカーを設置しました。これは、レディ・ケナウェイ、ペンバートン、ニューリバプール、ディアデム、ダーウェント、およびエリザ・キャロラインを経由して、約1700人のティーンエイジャーをウィリアムズタウンに上陸させた、アールグレイ計画のアイルランド飢餓孤児船6隻の地元の物語を語っています。 1998 年以来、毎年 11 月の最後から 2 番目の日曜日に 170 人以上の人々が集まり、オーストラリアのアイルランド人コミュニティとその子孫とともに大飢饉を記念する神聖でありながら世俗的な儀式を行っています。飢饉の岩の銘板にはゲール語で次のように書かれています。「神は、人々が寒さの中で飢えながらさまようことを決して意図しておられませんでした。」^{[引用が必要]}
• シドニー、ニューサウスウェールズ州。オーストラリアのアイルランド大飢饉記念碑^[12]は、シドニーのマコーリー通りにあるハイドパーク兵舎の中庭の壁に建てられている。1845年から1849年にかけての大アイルランド飢饉から逃れた若いアイルランド人女性の経験を象徴し、ニューサウスウェールズ州政府、アイルランド政府、アイルランド系オーストラリア人の資金援助を受けて^[13]、アンジェラとホセイン・ヴァラマネシュによって彫刻され、1999年に公開された。 ^{[14] [15] [16]}飢饉の影響を受けた何百万人もの人々を表す420の名前がガラス板に刻まれており、棚にはロイ（ジャガイモ掘り用の鋤）とジャガイモが置かれている。壁を横切るテーブルは、片側に飢饉、もう一方に新世界を表している。^[13]

• アイルランド大飢饉の遺産
• 飢饉のリスト
• 記念碑一覧