Loading article…
スイスの26の州[注1 ]は、スイス連邦の加盟国である。スイス連邦の中核は、最初の3つの連邦同盟国という形で存在し、かつてはヴァルトシュテッテと呼ばれていた。旧スイス連邦の発展における2つの重要な時期は、アハト・オルテ（「8つの州」、1353年から1481年）とドライツェーン・オルテ（「13の州」、1513年から1798年）という用語で要約される。 [ 1 ]
旧スイス連邦の各カントン（かつてはOrt（「場所」、1450年以前から）またはStand（「領地」、1550年頃から）とも呼ばれていた）は、少なくともヴェストファーレン条約（1648年）から1848年のスイス連邦国家の設立まで、独自の国境管理、軍隊、通貨を持つ完全な主権国家であった。ただし、ヘルヴェティア共和国（1798年～1803年）の短い中央集権的期間は例外である。Kantonという用語は19世紀以降広く使われている。[ 2 ]
1803年の調停法により、旧属領が完全な州として認められ、州の数は19に増加した。1815年の連邦条約により、旧スイス連邦の旧加盟国が加盟したため、州の数は22に増加した。 1979年にジュラ州がベルンから分離し、23番目の州として加盟した。[ 3 ] 1999年の連邦憲法では、旧半州が州として指定され、州の公式数は26に増加した。
各州の面積は、37 km² (15 平方マイル) (バーゼル＝シュタット州) から 7,105 km² (2,743 平方マイル) (グラウビュンデン州) まで様々です。 人口( 2018年現在)は、 16,000 人 (アッペンツェル＝インナーローデン州) から 150万人 (チューリッヒ州) までです。
現在では他国の行政区分を表す英語の用語としても使われているcantonという用語は、 15世紀後半のフランス語の使用に由来し（1467年にフリブールで記録されている）、 [ 4 ]当時は初期近代高地ドイツ語のOrtの直訳である「端、角」を意味する単語から来ている。[ 5 ] 1490年以降、cantonはスイス連邦の加盟国を指すためにフランス語とイタリア語の文書でますます使用されるようになった。[ 2 ]スイス連邦を指す英語でのcantonの使用（紋章学的な意味とは対照的に）は17世紀初頭に遡る。[ 6 ]
旧スイス連邦では、Ort（複数形：Orte）という用語は、15世紀初頭から構成州の総称として使われていました。[ 2 ]特に創設州は、Waldstätte「森林集落」（単数形：Waldstatt）としても知られていました。初期の連邦の構成州を表す定型句Stette und Waldstetteは14世紀半ばに記録されており、 15世紀後半までStett und Lender（「都市と土地」、「都市州と農村州」）と互換的に使用されていました。[ 7 ] Ortは、1550年頃にStand（複数形：Stände）「領地」に次第に置き換えられ、この用語は自由と主権を意味するものと解釈されました。ヘルヴェティア共和国で廃止された「Stand」という用語は1815年に復活し、今日でも使用されています。[ 2 ] [ 8 ]
フランス語のcantonという用語が1648 年以降にドイツ語に取り入れられ、その後 19 世紀初頭まで時折使用されるのみでした。OrtやStandの顕著な使用は、ヘルヴェティア共和国の時代からドイツ語圏のスイスでは徐々に姿を消しました。1803年の調停法によってのみ、ドイツ語のKanton が正式な名称となり、 1848 年のスイス憲法に保持されました。[ 2 ] [ 9 ]
「 Stand」（フランス語：état、イタリア語：stato ）という用語は同義語として使われ続けており、スイス連邦議会の上院である州議会（ドイツ語：Ständerat、フランス語：Conseil des États、イタリア語：Consiglio degli Stati、ロマンシュ語：Cussegl dals Stadis）の名称にも反映されている。
近代においては、ヌーシャテルが1848年に公国ではなくなったため、スイスのすべての州は共和制の政府形態をとっているとみなすことができる。一部の州は、憲法で正式に自らを共和国と称している。これは特にロマンス語を話す州に当てはまる。 ジュネーブ（正式にはRépublique et canton de Genève、「ジュネーブ共和国および州」）、ジュラ、ヌーシャテル、ヴァレー[ 10 ] 、ヴォー[ 11 ] 、ティチーノ[ 12 ]である。
16 世紀、旧スイス連邦は13 の主権同盟同盟国 ( 13 州、ドイツ語: Die Dreizehn Alten Orte ) で構成され、2 つの異なる種類がありました: 5 つの地方州 (ドイツ語: Länder ) –ウーリ、シュヴィーツ(連邦の名になった)、ウンターヴァルデン、グラールス、アッペンツェル–および 8 つの都市州 (ドイツ語: Städte ) –チューリッヒ、ベルン、ルツェルン、ツーク、バーゼル、フリブール、ゾロトゥルン、シャフハウゼン。
技術的には神聖ローマ帝国の一部であったが、 1499年にドルナッハでスイス人がマクシミリアン1世皇帝を破ったことで事実上独立していた。 [ 13 ]
近世初期には、個々の同盟国は共和国とみなされるようになった。伝統的な6つの同盟国はランツゲマインデという形で直接民主制の伝統を持っていたが、都市国家は市議会による代表制で運営され、事実上は貴族階級の家族が支配する寡頭制であった。[注2 ]
旧制度は、1798年のフランスによるスイス侵攻後のヘルヴェティア共和国の成立とともに廃止された。ヘルヴェティア共和国の州は、主権を持たない単なる行政区分に過ぎなかった。ヘルヴェティア共和国は5年以内に崩壊し、 1803年の調停法によって州の主権が回復された。連邦国家としてのスイスの地位が回復され、当時19の州が含まれていた（初期の13州に加わった6州は、かつての同盟州および属領であったザンクト・ガレン、グラウビュンデン、アールガウ、トゥールガウ、ティチーノ、ヴォーであった）。1815年には、さらに3つの西部州、ヴァレー、ヌーシャテル、ジュネーブが加わった。
1830年までに完了した「復古」の過程は、かつての封建的権利のほとんどを州の貴族階級に返還し、農村住民の間で反乱を引き起こした。急進派は、新たな連邦憲法を求めるこうした民主勢力を体現していた。この緊張は、宗教問題（「イエズス会問題」）と相まって、1840年代に短期間のゾンダーブント戦争という武力衝突へとエスカレートした。自由主義急進派の勝利により、1848年にスイスは連邦国家として成立した。州は広範な主権を保持したが、もはや独自の常備軍や国際関係を維持することは許されなくなった。1848年の西ヨーロッパにおける革命が他の地域では失敗に終わったため、19世紀後半のスイスは（フランス第三共和政を除けば、第一次世界大戦終結まで）、フランス、イタリア、オーストリア＝ハンガリー、ドイツといった復古した君主制国家に囲まれた孤立した民主共和国となった。
スイス連邦憲法[ 15 ]は、連邦法によって主権が制限されない限り、州は主権を有すると宣言している[ 16 ] 。連邦に特に留保されている分野には、軍隊、通貨、郵便サービス、電気通信、移民と移住、亡命の許可、主権国家との外交関係、民法と刑法、度量衡、関税などがある。
各州には独自の憲法、議会、行政機関、警察、裁判所がある。[ 16 ]連邦と同様に、州では指導制の統治システムが採用されている。
州議会は一院制議会で、議席数は58から200まで様々です。一部の議会では、ランツゲマインデンと呼ばれる一般民衆集会も含まれていましたが、この形態の議会の使用は減少しており、現在ではアッペンツェル・インナーローデン州とグラールス州にのみ存在します。州執行部は、州によって5人または7人の議員で構成されています。[ 17 ]機関の名称については、州執行部一覧と州議会一覧を参照してください。
州は、連邦憲法または法律によって連邦政府に委任されていないすべての権限と権能を保持します。最も重要なのは、州が医療、福祉、法執行、公教育を担当し、課税権を保持していることです。各州は公用語を定めます。州は、他の州だけでなく外国とも条約を締結することができます（それぞれ連邦憲法第48条および第56条）。
州憲法は、州の内部組織を規定しており、自治体に与えられる自治の程度も含まれる。自治の程度は様々だが、ほぼ常に課税権と条例制定権が含まれる。一部の自治体は独自の警察組織を有している。
連邦レベルと同様に、すべての州では何らかの直接民主制が採用されている。市民は、州の憲法や法律を改正するため、あるいは議会で可決された法律や歳出法案に拒否権を行使するために、住民投票を要求することができる。アッペンツェル・インナーローデン州とグラールス州の一般住民集会を除き、民主的権利は秘密投票によって行使される。外国人の投票権は州によって異なり、海外在住のスイス国民（かつ州で有権者登録をしている者）が州の投票に参加できるかどうかも州によって異なる。
スイス国民は、特定の自治体（出身地）とその自治体が属する州の市民権を持つ。したがって、州は市民権付与（帰化）において役割を担い、その要件を定めるが、手続きは通常、自治体レベルで行われ、連邦法が適用される。
スイスには連邦祝日は1日（8月1日）のみで、その他の祝日は州によって異なります。
州は連邦憲法に定められた優先順位に従ってリストされています。[注3 ]これは15世紀の8つの州の歴史的な優先順位を反映しており、残りの州は連邦への歴史的な加入の順序で続きます。[ 18 ]
スイスの州を表す2文字の略語は、自動車のナンバープレートなどで広く使われています。また、スイスのISO 3166-2コードでも、「CH-」という接頭辞（Confœderatio Helvetica - ヘルヴェティア連邦 - ヘルヴェティアは古代ローマ時代の同地域の名称）とともに使用されています。例えば、CH-SZはシュヴィーツ州を表します。
26の州のうち6つは、伝統的には「半州」（ドイツ語: Halbkanton、フランス語: demi-canton、イタリア語: semicantone、ロマンシュ語: mez-chantun）と呼ばれていますが、現在は公式にはそう呼ばれていません。2つの場合（バーゼルとアッペンツェル）は歴史的な分割の結果であり、ウンターヴァルデンの場合は歴史的な相互関係の結果で、3組の半州ができました。残りの20の州は、英語では一般的に「完全な」州と呼ばれていましたが、現在でも一部の州ではそう呼ばれています[ 23 ]（ただし、半州と区別する必要がある文脈に限る）。[ 24 ]
1848年と1874年の憲法の第1条では、連邦を「22の主権州」の連合体として構成し、半州を「ウンターヴァルデン（森の上と下）」、「バーゼル（都市と田園地帯）」、「アッペンツェル（両ローデン）」と呼んだ。[ 25 ] 1874年の憲法は、1978年にジュラ州 が加盟したことで23州に改正された。
歴史的な半州とその組み合わせは、 1999年のスイス連邦憲法の第1条において、接続詞「and」でもう一方の「半分」と結び付けられることで、今でも認識できる。
チューリッヒ、ベルン、ルツェルン、ウーリ、シュヴィーツ、オプヴァルデン、ニトヴァルデン、グラールス、ツーク、フリブール、ゾロトゥルン、バーゼルシュタット、バーゼルラントシャフト、シャフハウゼン、アッペンツェル・アウサーローデン、アッペンツェル・インナーローデン、ザンクト・ガレン、グラウビュンデン、アールガウの人々と各州トゥールガウ州、ティチーノ州、ヴォー州、ヴァレー州、ヌーシャテル州、ジュネーブ州、ジュラ州がスイス連邦を形成しています。
—スイス連邦憲法第1条[ 26 ]
1999年の憲法改正では、6つの州政府の要請により、半州同士の歴史的なつながりを示す方法として、伝統的な区別が維持された。[ 27 ]以前の憲法ではこれらの州を「半州」と呼んでおり、この用語は今でも一般的に使われているが、1999年の改正とそれ以降の公式用語では「半州票を有する州」という呼称が使われている。[ 28 ]
1874年以降に鋳造された1 / 2、1、2フラン硬貨は、表面のヘルヴェティアの図像を囲む22個の星でカントンの数を表している。1983年のバッチから、ジュラを含む23個の星を表示するように硬貨のデザインが変更された。それ以来デザインは変更されておらず、1999年に導入された公式の「26カントン」の数を反映していない。[ 29 ]
3組の半カントンが存在する理由は様々である。
分割当初の状況が歴史的な問題となったため、半州は1848年以降、2つの点を除いて他の州と同等になっている。[ 33 ]
1831年から1833年にかけて、シュヴィーツ州は（内）シュヴィーツと分離した外シュヴィーツという二つの半州に分割されました。この場合、連邦によって両半州は紛争を解決し、再統合することを強いられました。
20世紀には、ジュラ分離主義者の中には、ジュラ州を北ジュラと南ジュラの半州に分割することを提案した者もいた。[ 36 ]しかし、北ジュラは（完全な）ジュラ州となり、南ジュラはベルン州に留まり、ベルナー・ジュラ地域となった。
各州の名称は、それぞれの公用語で太字で表示されています。
新たな州を加盟させることによるスイスの拡大は1815年に終了した。スイスが最後に正式に検討した拡大の試みは1919年にフォアアールベルク州からのものであったが、その後却下された。2010年には数名の代表者が拡大を検討する議会動議を提出したが、これは真剣な提案というよりは反EU的なレトリックとして広く見なされた。[ 37 ]この動議は最終的に取り下げられ、議会で審議されることさえなかった。[ 38 ]
Le Valais est une république démocratique、souveraine ... スイス連邦の州に組み込まれています。
Le Canton de Vaud est une république démocratique [... qui] est l'un des États de la Confédédération スイス。
Le canton du Tessin est une république démocratique [... qui] est membre de la Confédération suisse et sa souveraineté n'estlimée que par la construction fédérale.
L'intervention est classée、l'auteur ayant quitté le conseil