リッチモンド宮殿

リッチモンド宮殿
リッチモンド宮殿、西正面、アントニー・ウィンガーデ作、1562年
リッチモンド・アポン・テムズで展示
一般情報
座標	北緯51°27′40″ 西経0°18′32″ / 北緯51.46117° 西経0.​​30888° / 51.46117; -0.30888
破壊された	1649–1659

リッチモンド宮殿は、16世紀から17世紀にかけてイギリスのテムズ川沿いに建てられたテューダー朝 の王宮です。当時はサリー州の田園地帯にあり、北東9マイル (14 km) のウェストミンスター宮殿の上流対岸にありました。この宮殿は、以前はリッチモンド伯爵として知られていたイングランドのヘンリー7世によって1501年頃に建てられました。彼に敬意を表して、シーンの荘園は最近「リッチモンド」と改名されていました。リッチモンド宮殿は、そのためシーン宮殿に代わるものです。後者の宮殿自体は、 1299年にエドワード1世によって占有され、その後荒廃するまで彼の直系の3人の子孫によって使用された以前の荘園 の場所に建てられました。

新しいリッチモンド宮殿の建設が始まる1年前の1500年、王室の荘園の周りに発展していたシーンの町の名前が、ヘンリー7世の命令で「リッチモンド」に変更されました。 ^[1]しかし、シーンとリッチモンドの両方の名前が使用され続けており、混乱を招く可能性があります。興味深いことに、現在はロンドン特別区リッチモンド・アポン・テムズの行政管理下にある今日のイースト・シーンとノース・シーンの地区は、古代にはシーンの荘園内にあったことはなく、19世紀から20世紀にかけて、隣接するモートレイクの荘園と教区の一部で開発されました。リッチモンドは、 1963年のロンドン統治法の結果としてグレーター・ロンドンの拡大に吸収された1965年4月1日まで、サリー州の一部でした。

リッチモンド宮殿は、1603年にここで亡くなったエリザベス1世のお気に入りの住居でした。 1649年にイングランド王チャールズ1世が亡くなるまで、イングランドの王と女王の住居であり続けました。彼の処刑から数か月以内に、宮殿はイングランド議会の命令により調査され、13,000ポンドで売却されました。その後の10年間で宮殿の大部分は取り壊され、石や木材は他の場所で建築資材として再利用されました。現在ではゲートハウスなどの痕跡のみが残っています。^{[2] (51°27'41"N 0°18'33"W)。かつての宮殿の場所はリッチモンドグリーンと}テムズ川の間のエリアで、オールドパレスレーンやオールドパレスヤードなど、いくつかの地元の通りの名前がかつての宮殿の存在を示唆しています。

ヘンリー1世は、シーンの荘園をキングストンの王室の荘園から分割し、ノルマン人の騎士に与えました。^[3]シーンの荘園は少なくとも1125年までに設立されました。

1299年、エドワード1世は宮廷全員を川沿いのシーンにある荘園に連れて行きました。1305年、彼はシーンでスコットランドからの委員を迎え、スコットランドの民政を整えました。^[4]

この邸宅はエドワード2世の治世に王家の手に返還され、彼が廃位された後は妻のイザベラ女王が所有した。少年王エドワード3世が1327年に王位に就くと、彼はこの邸宅を母イザベラに与えた。彼女の死後、彼はこの邸宅を拡張し、装飾を施し、最初のシェーン宮殿に改築した。エドワード3世は1377年6月21日にシェーンで亡くなった。^[3] 1368年、ジェフリー・チョーサーがシェーンで ヨーマンを務めた。

リチャード2世は1383年にシーンを主な居住地とした最初のイングランド王であった。彼は花嫁のアン・オブ・ボヘミアをここへ連れて行った。12年後、リチャードはアンが28歳で亡くなったことに非常に悲しみ、ホリンシェッドによれば、「彼はそれ（荘園）を破壊し、汚した。一方、この地の歴代の王たちは、この都市に飽き飽きし、娯楽の場としてそこを訪れるのが習慣であり、彼らの娯楽に大いに役立っていた」。ヘンリー5世が1414年に再建工事に着手するまで、ほぼ20年間、宮殿は廃墟のままであった。 ^[3]テューダー朝以前の最初の宮殿は、シーン宮殿として知られていた。それはおよそ51°27′37″N 0°18′37″W / 51.460388°N 0.310219°W / 51.460388に位置していた。 -0.310219 、現在はトランペッターズ・ハウスの庭園となっている、リッチモンド・グリーンと川の間にあります。 1414年、ヘンリー5世は、王宮の北に隣接する場所に、 シーン修道院として知られる カルトゥジオ会修道院も設立しました。

ヘンリー6世は、宮殿が王妃マーガレット・オブ・アンジューの歓待にふさわしいものとなるよう再建を続けた。エドワード4世は、王妃エリザベス・ウッドヴィルに終身宮殿を与えた。^[4]

1492年、ヘンリー7世は宮殿で大トーナメントを開催した。^[1] 1497年12月23日、火事で木造の建物のほとんどが焼失した。ヘンリーは宮殿を再建し、自身のリッチモンド伯爵の称号にちなんで新しい宮殿をリッチモンド宮殿と名付けた。伯爵領はヨークシャーのリッチモンド城に置かれ、そこから名前が付けられた。1502年、新しい宮殿でヘンリー7世の娘マーガレット王女とスコットランド王ジェームズ4世の婚約が行われた。この家系からやがてステュアート家が生まれた。1509年、ヘンリー7世はリッチモンド宮殿で亡くなった。

1497年のクリスマスに、国王の私室で大火事が発生し、宮殿の大部分が焼失した。ミラノ大使ライモンド・ソンチーノは火災を目撃し、被害額を6万ドゥカット、現代のお金で約1000万ドル、または700万ポンドと見積もった。火は3時間続き、宮殿の残りの部分を焼き尽くし、何百人もの人々がパニックに陥って逃げ惑った。^[5]中世の ハンマービーム屋根は、美しい建築物であると同時に構造上必要不可欠なもので、重い木造屋根が崩れるのを防いでいた。中世ゴシック様式の大聖堂に見られる石造りのヴォールトに相当するのが大工であり、ウェストミンスターホールなどの有名な例のように、薄い壁で高い天井を実現し、横方向の重量を均等に分散させた。^[6]ソンチーノが述べたような大規模な火災では、王室のクリスマスの目玉である大広間の英国産オーク材の梁が真っ直ぐに無傷のまま残ることは不可能だったでしょう。270℃（518℉）を超える炎に包まれていたでしょう。以前の時代のタペストリー作品の多くは焼け落ち、損失には王冠の宝石や、​​当時は王族しか身に着けられない贅沢品であった大量の金の布を含む王室の衣装の多くが含まれ、シーン宮殿の場合は寝具の特徴となっていました。^[7]

記録によると、ヘンリー7世、その母マーガレット・ボーフォート、そして妻エリザベス・オブ・ヨークは命からがら逃げ、国王はかろうじて間一髪で脱出した。廊下の一つが国王の上に崩れ落ちそうになったのだ。クリスマスの祝賀行事の最中だったため、惨事の現場には、1人を除いて全員10歳以下の王室の子供たち、マーガレット、メアリー、そして6歳のヘンリー8世も居合わせ、それぞれ乳母の腕に抱かれて急いで連れ出されたとされている。エリザベス女王にとって、これは恐ろしい打撃だっただろう。記録によると、1470年代に子供だった彼女は、幼少期のほとんどをここで過ごした。また、宮殿は母エリザベス・ウッドヴィルとも深い関わりがあっただろう。エドワード4世は遺言で、妻にシーンを残した。ソンチーノは上記の出来事をすべて報告しており、またその報告書の中で、王は「この損失をあまり重要視していない。彼は礼拝堂をすべて石で建て、以前よりもずっと立派なものにするつもりだ」とも述べている。^[8]

新しい宮殿の建設は 1498 年に始まりました。ヘンリーは、王位に就く前に父から受け継いだリッチモンド伯爵の称号にちなんで、この建造物をリッチモンド宮殿と名付けました。宮殿はイングランド内戦を生き延びることはできませんでしたが、建物の断片は今でもテムズ川沿いに残っており、リッチモンド公園も残っています。リッチモンド公園はもともと王室の狩猟保護区で、ヘンリー・チューダーとチューダー朝および初期ステュアート朝のすべての家族が個人的な娯楽に使用していました。ヘンリー・チューダーは大きくて豪華な宮殿を建て、それはその後何年も王室生活の中心となり、チューダー朝の各君主、そしてジェームズ 1 世の宮廷の非常に重要な中心地となりました。宮殿の図面や説明文、そして 1970 年代の敷地の発掘調査の記録が残っているため、後世の人々は建物の内容と特徴についてかなり正確な見当をつけることができます。

リッチモンド宮殿は、幾何学的な八角形の塔、ペッパーポット型の煙突、真鍮製の華麗な風見鶏など、当時の最新様式のレンガと白石でできた建物が大部分を占めていた。 ^[9]シーン宮殿のレイアウトを踏襲していたが、彫刻や肖像画を展示するための長いギャラリーなど、ルネッサンスを象徴する新しい部分が増築されていた。ヘンリー7世はまた、図書館と豪華に装飾された礼拝堂も設立した。^[10]窓は羽目板張りで、防御用に建てられた城の小さなスリット状の窓よりも多くの光を取り込めるように作られていた。最初期から、娯楽用に設計された中庭があり、大きな緑地を見渡せる王室用の部分がいくつか建てられていた。リッチモンド宮殿は10エーカー（4ヘクタール）の土地を占め、果樹園や壁で囲まれた庭園を持つほど広く設備も整っていた。ヘンリー・テューダーはヴェネツィアのイタリア人銀行家から受け取った多くの贈り物で自宅を飾っていたことが知られており、この贈り物やその他の装飾品の証拠は、現在国立公文書館に保管されている宮殿の 17 世紀の目録に残っています。目録には、火事で失われたタペストリーの代わりに彼が発注した新しいタペストリーについても記載されています。

同年後半、ヘンリー8世は6人の妻のうち最初の妻であるキャサリン・オブ・アラゴンとともにリッチモンドでクリスマスから十二夜までを祝った。この出来事はエドワード・ホールの年代記に記されている。^{[11]それらの祝賀会の間、} A.T.トムソン夫人はヘンリー8世の宮廷の回想録の中で次のように述べている。

公現祭（1510 年）の夜、リッチモンドのホールで、金や宝石がちりばめられた丘と、頂上にバラやザクロがぶら下がっている金の木を描いた劇が披露されました。丘の斜面から豪華な衣装をまとった淑女が降りてきて、紳士たち、当時は「栄誉の子」と呼ばれていた人々とともに、王の前でモリスを踊りました。別の機会には、宮廷の面前で、ライオンとレイヨウが描かれた人工の森が作られました。ライオンとレイヨウの皮には金の装飾が豪華に刺繍されていました。動物たちは金の鎖で繋がれ、それぞれの上には華やかな衣装を着た美しい乙女が座っていました。このようにして登場した森の真ん中に、金色の塔が現れ、その端には、劇に続くトーナメントでの勇敢さの賞品として、バラの花輪を手に持った若者が立っていました。

ヘンリーの息子、コーンウォール公ヘンリーは1511年の元旦にそこで生まれたが、2月22日に亡くなった。^[12]数年後、国王はウルジーからハンプトン・コートを贈られ、その見返りとして枢機卿はリッチモンドの王立荘園に住む許可を得たが、そこで彼は非常に豪華な生活を送り、彼に対する敵意はますます募っていった。彼は不興を買うと「大きな」公園のロッジに住み、その後修道院に移った。^[4]

ウルジー枢機卿の伝記作家ジョージ・キャベンディッシュは、リッチモンド宮殿の庭園に彫刻され彩色された王家の紋章の獣が飾られていたと述べている。^[13]ウルジーは、リッチモンド伯爵の爵位を示す葦毛の牛がトーマス・ブーリンの紋章にも見られ、アン・ブーリンとヘンリー8世の関係の前兆であったと述べた。^[14]

1531年8月、ヘンリー8世がメアリーを母キャサリンと引き離した後、リッチモンドはヘンリー8世の娘メアリーの主な住居となった。 ^[15]メアリーは1533年12月まで宮殿に滞在し、その後ハットフィールド・ハウスで生まれたばかりのエリザベス王女の世話をするよう命じられた。^[16]

1540年、ヘンリーは4番目の妻であるアン・オブ・クレーヴズとの婚姻無効の和解の一環として宮殿を彼女に与えた。 ^[17]

1554年、メアリー1世はスペインのフェリペ1世と結婚した。母キャサリン・オブ・アラゴンがリッチモンド宮殿でクリスマスを過ごしてから45年後、2人はそこで（ハンプトン・コート宮殿でも）新婚旅行を過ごした。同年後半、妹のエリザベス1世はウッドストック宮殿へ向かう途中、囚人としてリッチモンドに連行された。

エリザベス1世は女王になると、リッチモンドで多くの時間を過ごしました。彼女は「ニュー パーク オブ リッチモンド」(現在のオールド ディア パーク) で鹿狩りを楽しみました。エリザベス1世は1603年3月24日にそこで亡くなりました。

ジェームズ1世はリッチモンド宮殿よりもホワイトホール宮殿を好んだが、長男のヘンリー王子は1612年に死去する直前に、フランスのユグノー、サロモン・ド・コーとフィレンツェのコスタンティーニ・デ・セルヴィが設計した庭園に水道施設を建設させた。 ^[18]チャールズ1世は国王になる前にリッチモンド宮殿を所有し、そこに住みながら美術コレクションを築き始めた。エリザベス1世と同様、チャールズ1世も鹿狩りを楽しみ、1637年に現在リッチモンド公園として知られる新しいエリアを作り、エリザベスの「ニュー・パーク」を「オールド・ディア・パーク」と改名した。リッチモンド公園には現在もアカシカが生息しており、おそらく元々の群れの子孫で、狩猟から解放されて比較的飼い慣らされていると考えられる。

チャールズ1世は、おそらく1626年にヘンリエッタ・マリア女王に宮殿と荘園を与え、そこは王家の子供たちの住居となりました。1649年に国王が処刑されてから数か月以内に、リッチモンド宮殿は議会の命令により、原材料としていくらで売れるか調べられ、13,000ポンドで売却されました。その後10年間で宮殿は大部分が取り壊され、石は建築資材として再利用されました。

1660 年の王政復古後、宮殿と荘園は、イングランド国王チャールズ 2 世の母であり、内戦中にフランスに亡命していたチャールズ 1 世の未亡人であるヘンリエッタ マリア女王 (1669 年没) に返還されました。当時、宮殿は空位期間に大きく荒廃し、解体された状態でした。破壊された宮殿は再建されることはありませんでした。

私たちに伝わるすべての記録は、リッチモンド宮殿の家具や装飾が素晴らしく、タペストリーの中に王や英雄の偉業が展示されていたと記しています。

1649 年に行われた調査では、宮殿の詳細な説明が提供されています。大広間は長さ 100 フィート (30 メートル)、幅 40 フィート (12 メートル) で、下端にスクリーンがあり、その上に「上端にはフェアフット スペースがあり、四角いタイルの敷石が敷かれ、明るく照らされ、座席が置かれていました。北端には、この建物の特別な装飾である鉛で覆われた小塔または時計ケースがありました。」王子の住居は、「フリーストーンの建物で、高さ 3 階建て、鉛で覆われた小塔が 14 基」で、「家全体の非常に優美な装飾であり、周囲の郡からも一目瞭然でした」と説明されています。「傾斜塔」と呼ばれる円形の塔には、124 段の階段があります。礼拝堂は長さ 96 フィート (29 メートル)、幅 40 フィート (12 メートル) で、大聖堂の座席と長椅子がありました。王子の庭園に隣接して、長さ 200 フィート (61 メートル) のオープン ギャラリーがあり、その上に同じ長さのクローズ ギャラリーがありました。ここには王室図書館もありました。3 本のパイプが宮殿に水を供給しており、1 本は新しい公園の白い導管から、もう 1 本は町の野原の導管から、3 本目はリッチモンドの救貧院近くの導管から供給されていました。

1997年7月、この場所はチャンネル4の番組「タイムチーム」のシリーズ5の一部として調査され、1998年1月に放送されました。^[19]

この宮殿は、エリザベス1世のゴッドソンであるジョン・ハリントン卿によって発明された水洗トイレを備えた歴史上最初の建物の一つです。^[20]ヘンリー8世は、それ以前にハンプトン・コートに水洗トイレを設置していました。^[21]

かつての宮殿で現存する建物には、ワードローブ、トランペッターズ・ハウス、ゲート・ハウスがあり、これら3つはいずれもグレードIに指定されている。^{[2] [22] [23]}ゲート・ハウスは1501年に建てられ、 1986年にクラウン・エステート・コミッショナーによって65年間のリースで貸し出された。5つの寝室がある。

ウィキメディア・コモンズには、リッチモンド宮殿に関連するメディアがあります。

• ロイヤルリッチモンドのタイムライン
• リッチモンド宮殿の詳細な歴史記録を読む
• トランペッターズハウス