ドリンクシルバー

ドリンクシルバーは近世スコットランドで職人に支払われるチップや謝礼の一種で、飲み物を買ったり祝ったりするのに適した金額でした。^[1]支払いの記録は労働、奉仕、後援について洞察を与えます。^[2]

ラテン語で書かれた建築記録では、飲み物に対する支払いに「ビバリア」という言葉が使われている。テイ川に橋を架ける記録には、 2 人の鍛冶屋アラステアとアンドリュー スミスとその労働者にビバリアが贈られたと記されている。 ^[3]スコットランド王室の記録には、「ドリンク シルバー」と表現される金銭の贈与に関する記述が数多くある。この金銭は、建設労働者、砲兵、仕立て屋、その他の製作者に贈られた。贈与は、王室訪問中または工事の段階の完了時に行われた。メアリー オブ ゲルダーズは、 1461 年にセント アンドリュース大学のセント サルバトール カレッジの石工に 20 シリングを贈った。 ^[4]ジェームズ 4 世は、1491 年 9 月にリンリスゴー宮殿で働く石工に、3 つの石造アーチ天井の「完成」を「待って」ドリンク シルバーを贈った。アーチ天井の完成は、建設プロジェクトにおける重要な節目であった。1497 年 11 月、彼はリンリスゴーの石工に 9 シリングのチップを贈った。^{[5]ジェームズ4世はまた、}カンバスケネス修道院にある彼の墓の建設に携わる石工たちに銀食器を与えた。^[6]

1561年9月、スコットランド女王メアリーとその侍女たちがエディンバラ入城の際に着用する黒い喪服「デュール」の乗馬服を仕立てていた仕立て屋の「少年たち」に銀貨が贈られた。また、女王は金細工師ジェームズ・モスマンの召使職人にも銀貨を贈った。モスマンは女王が外交官や出発するフランス人護衛に贈る金の鎖を作った。 ^[7] 1569年11月、摂政モーレイはジェームズ・カニンガム指揮下の兵士たちに、ビガーのボガル城でフレミング卿の品物を没収した見返りとして銀貨20シリングを与えた。^[8]摂政モートンはエディンバラ城の「長城包囲戦」で蛇籠を作っていた労働者に銀貨を与えた。^[9]

1578年5月、ジェームズ6世はジェームズ・イングリスの工房の仕立て屋に銀食器を贈ったり送ったりした。^[10]贈り物は下級の職人や見習いに贈られ、その一部は「子供」と呼ばれた。^[11] 1598年、大工の子供がダルケイス宮殿のアン・オブ・デンマークの子供部屋を整備した際に銀食器を贈られた。^{[12]記録には下級の職人や下級の王室使用人への銀食器の贈り物が一貫して記録されており、1594年、}ヘンリー王子の洗礼の際、エディンバラのギルドは訪問中の大使が使用するクッションを供給していた「王の衣装室の使用人である若者」に銀食器を贈った。^[13]

ジェームズ5世の財布の記録には、召使、特に食べ物を贈った召使に与えられた多くの心付けが含まれている。しかし、王の財布から「飲み物用銀貨」として記録されている報酬は、1540年3月にスターリング城で王に商品を届けた仕立て屋と靴職人の召使に与えられたものだけである。^[14]ジェームズ6世が1588年4月27日にベリック・アポン・ツイード近くのハリドン・ヒルを訪れたとき、彼は駐屯地のイギリス人指揮官に金100クラウンを贈り、ポーター（下級将校）には飲み物用銀貨と記された40クラウンを贈った。^[15] 1590年、デンマークでは、ジェームズ6世は、間もなく義理の兄弟となるブラウンシュヴァイク＝リューネブルク公爵から馬を贈られた男に、飲み物用銀貨として金12ローズ・ノーブルを与えた。^[16]

貴族の家計簿にも銀食器の贈り物が記録されている。1575年7月、アグネス・キースは、夫の第6代アーガイル伯爵コリン・キャンベルに武器を納めていたエディンバラの弓職人兼鍛冶屋で働く「ボーイズ」（下級職人）に3シリングを贈った。^[17] 1619年、ジーン・ドラモンドは、ダンディーの銃器職人が夫のロクスバラ伯爵のために拳銃を作っていた際、ダンディーの巡査が贈り物として注文したにもかかわらず、銀食器で3スコットランド・ポンドを贈った。 ^[18]

1620年代にジョージ・ヘリオットの学校の建設に携わった石工には、基礎工事、最初の階段またはターンパイクの工事開始、建物の周囲のエンタブラチュアまたは「棚」の完成時に銀杯が支給された。このプロジェクトの石工と荷車夫は、年間を通じて四半期ごとに銀杯も受け取った。 ^[19]

弁護士の事務員は、相談後または起草作業の完了時に飲料銀を受け取った。^{[20]スコットランド}財務省の下級事務員は飲料銀を受け取った。 [21]スコットランド国璽のもとで王室勅許状を発行する事務員および役人は、1597年に飲料銀を要求することを禁じられたが、依頼人または当事者から提供された場合は受け取ることができた。^[22]資産記録のコピーを要求する人がグラスゴーの町の事務員のために働く「男」または下級事務員に渡す飲料銀の量は、 1640年から規制された。^[23] 1646年1月にスターリングで働いていたペスト洗浄員は、市議会によって定められた料金で、格子縞の布やその他の織物の消毒料を請求し、「それ以上の料金は徴収せず、飲料銀もまだ受け取ってはならない」としていた。^[24]

1590年、スコットランドの外交官はワインを贈る旨の通知をハーグの町役人に銀酒を差し出したが、彼らは職を失うとして金銭を断った。ジョン・スキーンは、贈り物や心付けの習慣が他の国では「流行とは逆に」異なると指摘した。^[25]

スコットランドの記録に見られる別の種類の支払いは、報奨金または「バウンテス」である。^[26]報奨金には、新しい家政婦を雇ったときに支払われる、または約束される支払いが含まれる。これは、年俸に加えて支払われる。支払われていない家政婦の報奨金は、遺言書に借金として記録されることが多い。^[27]概念上、このような報奨金は靴やエプロン用のリネンに相当する現金であり、雇用者と家政婦の間の契約の一部を形成していた可能性がある。^[28]このような報奨金は、王室の使用人に対する制服手当に類似していた。石工の親方らは報奨金を受け取っていたが、その中にはホリールード宮殿の塔やフォークランドで働いていたジョン・バーンヒルもいた。^[29] 1540年12月、バーンヒルは「報奨金と、これまで一度も受け取っていなかった衣服を買うための金」を受け取った。^[30]