タウブロナールの詳細

モア・タウブロナー（1507年没）は、スコットランド王ジェームズ4世とその妻マーガレット・テューダーの宮廷で活躍したアフリカ出身の音楽家である。名前は不明。^[1]「タウブロン」は一種の太鼓で、この言葉は現代の「タボル」と関連している。^{[2] 「モア」または「モリエン」という言葉は}、スコットランドの宮廷でアフリカ出身の人を指して使われていた。^[3]記録によると、モア・タウブロナーは1505年にスコットランド王室の宮廷で上演された衣装を着たダンスや仮面劇のプロデューサーであったとされている。 ^[4]

彼の名前は発見されていないが、スコットランド宮廷でのこの太鼓奏者の経歴については、王室財務官の記録からいくつかわかっている。^[5]彼が最初に記録に登場したのは1504年12月である。 ^[6]彼の3か月分の報酬は、1クォーターで4ポンド7シリング6ペンスであった。スコットランド。^[7]「モア・タウブロナー」は、リンリスゴー宮殿、スターリング城、フォークランド諸島で登場した。^[8]

ジェームズ4世は、1504年9月にこの太鼓奏者と4人のイタリア人吟遊詩人を連れてダンフリース、エスクデイル、ピーブルズを旅した。 ^{[9]ダンフリースでは、ジェームズ4世は「クロフィズ」という名の音楽家に28シリングを与えた。その「タブローン」太鼓は、道化師でバイオリン弾きのカディ・リグに盗まれていた。「クロフィズ」はダンフリースで}カージーのコートも買った。「クロフィズ」（おそらく「クロービス」）が王のアフリカ人太鼓奏者であったかどうかは明らかではない。この名前はその後記録に登場しない。^[10]

1504年10月、イタリアの吟遊詩人と「モア・タウブロナー」が国王の北のブレチン、ダーナウェイ、エルギンへの旅に同行した。ダーナウェイ、エルギン、フォレスの乙女たちによるダンスが披露された。彼らは帰路、当時「ストラスボギー」と呼ばれていたハントリー城を訪れた。 ^[11]国王はマウントへのこの旅の間、太鼓奏者の育児費を「チェルディス費用」として支払ったのかもしれない。あるいは「子供」という言葉は太鼓奏者の召使いを指しているのかもしれない。ジェームズが北へ行っている間、マーガレット・テューダーは「モア・ラッセ」として知られる4人の若いアフリカ人女性とともにダンファームリン宮殿に滞在した。^{[12] [13]}

1505年2月、アフリカの太鼓奏者は、謝肉祭の日に開催される「ファスタリンズ・イブ」と呼ばれるトーナメントのために仮面劇またはダンスを考案しました。12人のダンサーは「モア・タウブロナリス・デヴィス」による黒と白の布でできた衣装を着ていました。^[14]

1503年12月、 「モア・タウブロナール」のために、黒と赤の糸で織られたキャムレット生地、グレーとタンニー（紫がかった茶色）のダマスク織のダブレット、ベガリード（縞模様）ホースで作られたコートが作られた。 ^{[15] [16]} 1505年3月、彼は太鼓の塗装代として28シリングを受け取り、3月25日には他の宮廷音楽家とともに報酬として14シリングを受け取った。この支払いは会計士によって、木管楽器ショームの演奏者であるイタリア人「シャウメリス」4人に支払われたお金とまとめられており、^[17]おそらく1504年に言及されているイタリア人のミンストレルたちである。 ^[18]

1505年12月、彼はブルッヘのサテンとタンニーの生地で作られた衣装を与えられた。これは4人のイタリア人と同じ衣装である。もう一人の「タウブロナー」であるアンスリーは、少し安い衣装を与えられた。^[19] 1506年5月、「モア・タウブロナー」はタフタの裏地が付いた黄色のコートを与えられた。これは、国王がフォース湾の巡礼地であるメイ島へ航海した特別な機会のためであった。^[20]

「モア・タウブロナール」は1506年6月にホリールードで何らかの理由で負傷した。国王は7月に医師に9シリングを支払い、8月にも支払いを行った。会計士は治療師を「ヒル」と呼んだ。^{[21] 1507年3月と5月に}ジェームズ4世は妻と子供に14シリングを与えた。^[22]スコットランド語では「バーン」で、おそらく赤ん坊を意味する。^[23]これらの支払いは、アフリカのドラマーが死亡したことを示唆している。^[24]

1506年2月、ジェームズ4世は「モリスの納屋」を「見せるため」に彼の元に連れてきた乳母に28シリングを与えた。 [ ²⁵ ]これは、おそらく太鼓を叩く子であるこの子供が、王にとって異国情緒あふれる興味の対象であったことを示唆しているのかもしれない。^[26]

ジェームズ4世の宮廷の音楽家について言及している財務官の記録の抜粋は、1830年代にロバート・ピトケアンとウィリアム・ドーニーによって初めて出版された。^[27]同じ資料に記録されている別の人物「ピーター・ザ・モア」は、音楽家として言及されていないものの、同一人物ではないかと示唆されることもあった。^[28] 1501年3月、「ピーター・ザ・モア」は国璽状によって年間20フランス・クラウンの報酬を与えられた。^[29]ピーター・ザ・モアは1501年5月に王室の用事でフランスに派遣され、1504年8月に王室の役職を退いた。^[30]

宮廷で他の太鼓奏者がいたという記録は、モア・タウブロナールの役割と彼の演奏活動の背景を物語っている。イングランドでは、キャサリン・オブ・アラゴンに太鼓奏者、つまり「タブレット」奏者がいた。「タベラー」はダンス音楽を演奏していたようだ。^[31] 1494年1月、ウェストミンスターで12人の男性廷臣と12人の淑女が参加した仮面劇または変装の音楽は、「小さなタブレットとサブスタイルのフェディル」によって演奏された。^[32] ヘンリー8世は金の塩入れを所有しており、そこには5人のダンサーと「タブレット」^[33]または「タベラー」によるモリスダンスが描かれていた。 ^[34] 1552年1月にロンドンで行われた催しでは、「タブレットで踊るモア・ダンス[モリスダンス]」が取り上げられた。^[35]

スコットランドでは、マーガレット・テューダーの部屋で踊ったことがウィリアム・ダンバーの詩に記されている。^[36]スコットランド宮廷の太鼓奏者の一人、ギリアムは国王の娘マーガレット夫人にダンスを教えた。^[37]彼は1507年2月に王子の誕生を祝うため、そして1511年2月にホリールード宮殿でダンスをプロデュースした。 ^[38 ] ギリアムは1512年8月3日にグレート・マイケル号またはマーガレット号に乗ってマーガレット・テューダーのために演奏した。 ^[39]

1489年5月、プリンギルは「タウバーン」を修理するために18シリングを与えられた。 ^[40] 1501年のイースターには、宮廷音楽家に現金で報酬が与えられ、タウブロナーのアダム・ボイド、ギリアム、アンスル、ジョン・ポートウィスまたはポーチュアスは14シリングを受け取った。同じ太鼓奏者たちは「リースのタウブロナー」も加わり、1502年1月に28シリングの新年の贈り物を受け取った。^[41] 1503年1月、ジェームズ4世は2人のタウブロナーとともにアーブロース修道院にいて、ギーザーたちにもてなされた。^[42]タウブロナーのクインボアは1504年1月に新年の贈り物を受け取っており、別の記録ではリースのタウブロナーであると特定されている。^[43]アンスルまたはアンスリーは、国王とテニスをするほどの寵臣、あるいは地位を持っていた。^[44] 1505年1月にモア・タウブロナーに与えられた新年の褒賞は、他の褒賞よりも高額で、28シリングであった。^[45]

1497年3月6日、スターリング城で「タウブロナー」が「スペラーレ」と共演した。^[46]「スペラーレ」とは、ある種の身体的な演劇を演じるアクロバットである。記録には宙返りや「コード」または綱渡りの技について言及されている。^[47] 1497年3月、タウブロナーのアンスルはイースターの報酬金を支払われ、2人の「タウブロナーリ」であるギリアムとパイスは「スペラーレ」と共同で報酬金を受け取った。^[48]パイスはベネットという名のバイオリニストとも共演した。^[49]

1502年7月、ジェームズ4世が「スペラリスの名人」ピーター・デ・ルーカに42シリングを与えた際に、イタリア人のアクロバットの一団が言及されている。ピーターと「スペラリスの少年」フランシス・デ・ルーカは、20フランス・クラウンの年金を受け取っていた。^{[50]彼らは}ルッカ出身のイタリア人だったのかもしれない。フランシスは1502年4月22日にスターリング城で年金を受け取り、6月14日にスターリングで再び公演を行った。フランシスは1503年6月にパースで、また1503年8月にマーガレット・テューダーがエディンバラに到着した際にも公演を行った。^{[51]マーガレット・テューダーの}エディンバラ入城では太鼓奏者「タブレット」が楽しそうに演奏し、結婚式の翌日には「若いイタリア人」アクロバットがホリールード宮殿の中庭の綱の上で公演を行った。^[52]マーガレットに同行してスコットランドに行き、宙返りをしたイギリス人の「スペラー」は、8月に出発するときに5クラウンを与えられた。^[53]イタリア人も移動し、アクロバットの1人は1502年4月に宮廷を去るときに20クラウンを与えられ、もう1人、おそらくフランシス・デ・ルカは1503年8月24日に13スコットランドポンドを持って出発した。^[54]

当時のイングランド宮廷でヘンリー7世を楽しませていた曲芸師には、 1504年の元旦に演奏したタンバーのヴォーンコープスとリトルメイデンがいた。 ^{[55]アフリカ出身のドラマー、}ジョン・ブランケの賃金はテューダー朝の記録に記録されており、 1511年のウェストミンスター・トーナメント・ロールには彼の姿が描かれている。^[56]

1507年2月9日、ジェームズ4世はダンバートンの造船所を訪れ、タウブロナーとバイオリン弾きのもてなしを受けた。^[57]太鼓奏者の中には、王の船の一つ「ジャカット号のタウブロナーリス」に乗船、または演奏する者もいた。1502年5月に国王がインチキースとキングホーンの間を航海した際（おそらく1506年5月のモア号のタウブロナーのようなメイ島への巡礼）、演奏に対して報酬を受け取った者もいた。ダンディーの荷船にもタウブロナーが乗っていた。^[58]貴族の中には太鼓奏者を雇っていた者もいた。^[59] ロバート・バートンは、王の造船所に木材を供給していた船主で、1504年5月に彼の船にタウブロナールを乗せていた。^[60]バートン家は、エレン・モアを含むアフリカ人のスコットランドへの到着と（推測では）関係があるとされている。 ^[61]

• ヴィルジニー・シャヴロ、「モア・タウブロナー：ジェームズ4世の宮廷にいたアフリカの太鼓奏者」、スコットランド歴史環境局