リードヒルズ

リードヒルズ
メインストリート、リードヒルズ
リードヒルズ サウス・ラナークシャー内の位置
人口	315
OSグリッドリファレンス	NS885150
協議会エリア	サウス・ラナークシャー
中尉エリア	ラナークシャー
国	スコットランド
主権国家	イギリス
宿場町	ビガー
郵便番号地区	ML12
警察	スコットランド
火	スコットランド
救急車	スコットランド
英国議会	ダンフリースシャー、クライズデール、ツイードデール
スコットランド議会	クライズデール
場所のリスト 英国 スコットランド 北緯55°24′58″ 西経3°45′46″ / 北緯55.4162° 西経3.7629° / 55.4162; -3.7629

リードヒルズは、もともと鉱山労働者の宿泊施設として開拓されたスコットランドのサウスラナークシャーにある村で、5+エルヴァンフットの西南西3 ⁄ 4マイル（9.3 km）。1901年の人口は835人だった。当初はウォーターヘッドと呼ばれていた。 ^[1]

スコットランドで2番目に標高の高い村であり、最も標高が高いのは2マイル（3キロメートル）南にある隣接するワンロックヘッドである。 ^[2]クライド川の支流であるグレンゴナール川の源流に近い。

リードヒルズ鉱山労働者図書館（別名アラン・ラムゼー図書館、リードヒルズ読書協会）は、1741年に21人の鉱山労働者、地元の教師、地元の牧師によって設立され、会員相互の向上のために書籍を購入することを目的としていました^{[3] [4]}。会員は鉱山労働者に限定されず、ウィリアム・サイミントン、ジョン・ブラウン（ 『ラブとその友人たち』の著者）、ジェームズ・ブレイドなど、鉱山労働者以外の人も正会員でした。図書館には、膨大な古書コレクション、地元の遺物、鉱山記録、鉱物が収蔵されています。この図書館はイギリス諸島で最も古い会員制図書館であり^[5]、歴史的にも地質学的にも重要な意味を持っています。

18 世紀後半、ピーターキンは図書館には「雑多な読者が選んだと思われるほど多くの貴重な本」があり、その会員は「私が知る限り最も知識が豊富で、したがって最も分別のある一般人」であると感じた (1799 年、99 ページ)。また 1823 年に「J」は「炭鉱労働者は誰でも読むことができ、そのほとんどはまずまず上手に書くことができる」と述べ、図書館には約 1,200 冊の本があり、そのすべてが「完全に [会員] 自身によって選ばれた」ものであると指摘し、次のように述べている。

鉱夫たちは24時間のうち6時間しか鉱山で働いておらず、土地が不毛なため農業を行う余地がほとんどないため、当然読書のための時間はたっぷりある。そして、彼らは読書を良いことに使っていると私は信じている。なぜなら、彼らの多くは、歴史、科学、神学の点について、見知らぬ人を驚かせるほどに会話ができるからだ。そして、政治問題に関してさえ、彼らは非常に鋭く正確に意見を述べる。^[6]

現在、この図書館は登録慈善団体であるリードヒルズ ヘリテージ トラストによって所有・運営されており、スコットランド博物館ギャラリーの完全な認定を受けています。イースターから 9 月までの週末と祝日の午後 2 時から午後 5 時まで開館しています。

^{ライチョウの湿原はリードヒルズ周辺に11,000エーカー（45 km 2} ）以上広がっています。ライチョウの湿原で覆われた地域は、猛禽類の迫害を含むいくつかの野生生物犯罪の場所として特定されています。^{[7] [8] [9]}

1891 年に設立されたリードヒルズ ゴルフ クラブは、スコットランドで最も標高の高いゴルフ クラブです。9 ホールのコースは、丘陵地帯を吹き抜ける風が強く、予測できないため、かなりの難関となります。

かつては2つのコースが統合されて18ホールになったが、最終的には下層階に9ホールを残し、元のコースを放棄することに決定した。^[10]

このクラブは第一次世界大戦以前はリードヒルズ・ゴルフクラブとして知られていましたが、戦後にローザーズ・ゴルフクラブに改名され、1935年に元の名前に戻りました。^[11]

今日知られているクラブは1935年に設立されました。開会式の一環としてエキシビションゲームが行われ、ウォーカーカップ選手のレナード・クローリーも参加しました。^[12]

クラブハウスは、17,000ポンドの小屋を建てるための計画許可をサウス・ラナークシャー議会から得た後、2013年に改修された。以前のクラブハウスは1980年代に建てられた。 ^{[13] [14]}

ジョン・テイラーの墓も墓地で訪れることができる。死去時に137歳だったと伝えられるテイラーの墓（息子のロバートと共同）はBBCの注目を集めた。^[15]

スコッツ鉱山会社の建物は、スコッツ鉱山会社の管理代理人であるジェームズ・スターリングのために1736年に建てられました。建築家ウィリアム・アダムの作品とされ、現在はカテゴリーAの指定建造物となっています。^[16]

リードヒルズ アンド ワンロックヘッド鉄道は週末のみ運行しており、クリスマスには「サンタ エクスプレス」が運行されます。この列車には、列車の乗車、鉛鉱山でのサンタ訪問、ワンロックヘッドの鉛鉱山博物館での「ミセス クリングル」による物語の朗読が含まれます。エルバンフット鉄道駅は、グラスゴーから南に向かうカレドニアン鉄道本線上にありました。そこからの支線はリードヒルズを通ってワンロックヘッドまで走り、1939 年まで運行されていました。路線の一部はリードヒルズ アンド ワンロックヘッド鉄道によって再利用されています。鉄道は海抜 1,498 フィート (457 m) にあります。^{[引用が必要]}

ローザーヒルズは、スコットランドの冬季スポーツ発祥の地の 1 つです。リードヒルズでのカーリングの歴史は、スコットランド初のカーリング クラブの 1 つであるリードヒルズ カーリング クラブが設立された 1784 年にまで遡ります。このスポーツは、鉱山が閉鎖された 1930 年代までこの地域で人気を博しました。

1920年代以降、リードヒルズ地域でのスキーは、地元住民やいくつかの非営利スポーツクラブによって断続的に開催されてきました。村の上にあるローザーヒルには、スコットランド南部で唯一のスキー場と、スコットランドで唯一の地域所有のスキーセンターがあります。ローザーヒルズスキークラブによって運営されているこのスキーセンターは、初心者と中級者向けの3つのスキーリフトを運営しています。^[17]

リードヒルズには、ショップやホテルなど、数多くの地元の小さな企業が集まっています。

銀と鉛は、何世紀にもわたり、ある権威者^{[誰? ]}によればローマ時代から、リードヒルズと近くのワンロックヘッドで採掘されてきました。金はジェームズ 4 世の治世に発見され、その初期の頃は、その非常に純粋な金で非常に有名だったため、その一帯は「スコットランドの神の宝庫」として知られていました。 16 世紀、砂金の鉱床が枯渇する前、300 人の男たちが 3 夏にわたって働き、約 10 万ポンド (現在の価値でおそらく 5 億ポンド) の金を採掘しました。「1538 年から 1542 年の間に、この地域ではスコットランド王ジェームズ 5 世の王冠用に 1,163 グラム、女王の王冠用に 992 グラムの金が採掘されました。ジェームズ 5 世とメアリー女王の金貨の多くは、リードヒルズの金から鋳造されました。… 1620 年以降、商業的な金採掘は行われなかったようですが、後に水門や金受け皿で金を洗うことが、鉛鉱山労働者の儲かる娯楽となりました」(Gillanders、1981、235 ～ 236 ページ)。この地域では今でも、適切な許可を得て金の選鉱が行なわれています。

ラナーカイト、リードヒライト、カレドナイト、スザンナイト、プラットネライト、スコトランダイト、マクファーソナイト、シェナイト、マセドライトなどの鉱物が最初にリードヒルズで発見されました。 ^[18]この地域は、（現在は廃坑となっている）鉱山の坑道の奥深くにある鉱脈で発見された多種多様な鉱物種で鉱物学者や地質学者の間で有名です。 ^{[19]そのうち}のいくつかは^、現在ではリードヒルズ地域特有のものとして認識されています。^[20]

この村の名前は、イギリス諸島の大きな地質学的特徴の 1 つである リードヒルズ累層群に由来しています。

16世紀にこの地域で採掘を行っていた起業家は、地主、金細工師、冶金学者で、君主や枢密院から特許を与えられた人々だった。これらには、コルネリウス・デ・フォス、ジョージ・ダグラス・オブ・パークヘッド、ジョン・アチソン、ユースタキウス・ロッシュ、トーマス・ファウリス、ジョージ・ボウズ、ベヴィス・ブルマー、スティーブン・アトキンソンなどが含まれていた。1720年にオランダ人旅行者ヒュー・カルメーターが鉱山の作業について記述し、輸出された鉱石が陶器の釉薬に使われたことを記している。^[21] 18世紀には鉛鉱石がオランダに輸送され、白鉛と赤鉛の絵の具の顔料を作るのに使われた。^[22]

リードヒルズ地区の当初の魅力は鉱業でした。1772 年に鉱山地帯を訪れた博物学者トーマス・ペナントは、その不毛な風景について次のように述べています。

「[リードヒルズ]の周囲の土地の不毛で陰鬱な様子に匹敵するものは何もありません。木も低木も、新緑も、絵のように美しい岩も、目を楽しませてくれるようには見えません...」^[23]

3年後の1776年、芸術家のウィリアム・ギルピンは、労働条件に関して「ここの鉱山は、他の鉱物資源の産地と同様、健康を害するものである」とし、「住民の大半は虚弱体質で、みすぼらしい容貌をしている」と記している。^[24]そして12年後、1785年から死去するまでリードヒルズの牧師（および図書館員）を務めたウィリアム・ピーターキン牧師（1738-1792）によると、鉱山労働者と鉛精錬所の労働条件はどちらもそれほど良くはなかったという。

リードヒルズの外観は、言葉では言い表せないほど醜悪で、岩、短いヒース、不毛の[粘土]です。あらゆる種類の野菜は苦労して栽培され、ほとんど完璧にはなりません。そこの湧き水はおそらく世界中のどこよりも良いですが、精錬所の下の水は最も危険です。精錬前の鉛は細かく砕かれ、異物が洗い流されます。鉛にはヒ素、硫黄、亜鉛などが含まれていることが多く、洗浄する水を汚染します。あらゆる種類の鶏は、リードヒルズでは長く生きられません。彼らは食べ物と一緒にヒ素の粒子を拾い、すぐに死んでしまいます。馬、牛、犬、猫は鉛中毒になりやすいです。^[25]猫は、その病気にかかったとき、家の隅々まで稲妻のように飛び回り、けいれんを起こして死にます。犬も激しいけいれんを起こしますが、回復することがあります。牛は一瞬にして狂気に陥り、すぐに殺さなければなりません。幸いなことに、この病気は人間には影響しません。^[26]

ペナントが 1772 年に指摘したように、動物の鉛臭の人間版は「ミルリーク」でした。

鉱山労働者や精錬所労働者は、他の地域と同様に、ここでも鉛中毒、またはここでの呼び方ではミルリークと呼ばれる病気にかかりやすく、麻痺や時には狂気を引き起こし、約10日で死に至る。^[27]

しかし、アメリカ戦争やナポレオン戦争、そして国内の建設ブームの時期に鉛が高値で取引されたため、^[28]リードヒルズは鉛鉱山で世界的に有名になりました。^[29]

1823年に出版された胸水症の特定の症例の治療に関する論文の中で、ジェームズ・ブレイドは、理論的に考えられるすべての原因を考慮すると、リードヒルズの胸水症の患者を多数診た中で、「有毒な空気や密閉された空気を吸った患者」が圧倒的に大多数を占めていたと述べている。^[30]

[リードヒルズでは] 鉱夫たちは、空気の循環がほとんどなく、ろうそくがほとんど燃えないような場所で働かなければならないことがある。そして、私が観察してきた限りでは、かなり長い時間継続すると (そのような状況では、彼らは 1 日に 3 ～ 4 時間しか働かないかもしれないが)、若者や多血症の人は肺炎になり、老齢者 (むしろ体力のない人) は胸水症になる。そして、これらの人たちの手伝いとして働く健康な中年の男性がたまたまいたとしても、もちろん両者は同じ不純な空気を吸わなければならないが、これらの中年の男性は、若者と老齢の隣人が両方とも亡くなり、おそらく二度と戻ってこなくなるまで、緊急の苦情を訴えることはないだろう。私はこの事実をずっと前に完全に確信したので、この場所の代理人と監督者に、できるだけ非常に若い男性や非常に年配の男性をそのような状況に置くことを避けるように勧めた。^[31]

1800年代初頭のイギリス諸島の他の地域の多くの金属鉱山労働者と同様に、リードヒルズの鉱山労働者は日給で働いていませんでした。 ^[32]実際、リードヒルズの鉱山労働者は家賃を払わず、1日に6時間以上働くことはなく、重要なことに、固定の労働時間もありませんでした。

リードヒルズでは、各鉱夫は最大12人からなる自治グループ（「パートナーシップ」）に属しており、^[33]共同で支払いを受けていた。1人のパートナー（「テイカー」）と鉱山会社の間で締結された契約（「取引」）に基づいて、合意された支払いで特定の作業を行う。言い換えれば、鉱夫は地下で過ごした時間ではなく、成果に対して支払いを受けていた。^[34]取引には2つの種類があった。

• 「トゥット」または「ファゾム作業」: 立坑の掘削、レベルの打ち込み、掘削などの即時の利益のない作業で、指定された「長さ」、通常は 12、15、または 20ファゾム、固定額で行われる。
• 「貢物作業」：鉱石を地表まで引き上げる作業。鉱夫は特定の場所からすべての鉱石を採取し、鉱石の総重量に応じて支払われる。
  • （a）ビング当たりの定額料金（つまり「ビングテール」）^[35]または
  • （b）その鉱石から生産された精錬鉛のトン数に応じて（したがって、「トンタル」）。^[36]

個々の鉱夫の家族も貢献し、息子たちは屋根のない洗浄台（どんな天候でも風雨にさらされる）で働き、精錬の前に鉱石から不純物を洗い流し、妻と娘たちはグラスゴーで販売するウールを紡ぎ、モスリンに刺繍を施しました。

パートナーたちは自分の道具を用意し、その維持管理の責任を負っていました。多くの重要な責任はパートナーたちにあったため、例えば、リードヒルズの 200 人以上の鉱夫たちを管理するのに必要な監督者は 2 人だけでした。監督者が常に直接個人的に監督するわけではないため、パートナーたちは共同の作業慣行と職場の安全に全責任を負っていました。そのため、監督者ではなくパートナーたちが、地下水、緩い地盤、地震などの脅威に対してどのように行動するかを決めていました。しかし、監督者がいなければ監視も行われず、急いで建設された通路や立坑が他のチームのものとずれていることがよくあり、鉱山全体の構造に影響を及ぼしました。また、あるチームの作業エリアから出る廃棄物やゴミの処分が、別のチーム (または複数のチーム) の作業の妨げになることもよくありました。

石炭を燃料とする蒸気機関は、リードヒルズの操業に重要な役割を果たしました。リードヒルズには、1778 年にはすでに 3 台の蒸気機関がありました (Smout、1967、p. 106)。1765 年の冬、ジェームズ ワットは、リードヒルズで水面下 30 ファゾム (約 55 メートル) から水を汲み上げる蒸気機関の設計と製造を依頼されました。ワットは契約を獲得できませんでした (Hills、1998)。

後の報告書 (Braid、1817) によると、1817 年 3 月 1 日の午前 7 時 、鉱山の外科医である James Braid が、窒息していると思われる多数の鉱夫の苦痛を和らげるために緊急に鉱山に呼び出されました。

その後、炭鉱の奥深くで稼働していた石炭火力蒸気機関の故障した煙突から出る有毒ガス[37]と、その地域一帯を覆う濃霧が混ざり合ったことがわかった^。汚染された空気は致命的だった。 ^[38]

2人の男は、早く仕事を終えようと、リードヒルズの慣習に反して、 午前4時前に鉱山に入った。^[39]同じ共同経営者と思われる別の2人も、その後すぐに入った。作業レベル（25ファゾム）に到達した最初の2人は、空気の悪さに遭遇した。彼らは、なんとか空気を通り抜けられると思って頑張り続けたが、めまいを感じ始め、倒れ、ついには窒息した。次の2人も同じような運命をたどった。事故は 午前6時過ぎまで発見されなかったが、その時には4人全員が死亡していた。^[40]

25ファゾムレベルで煙の影響を強く受け始めた鉱夫たちを助けるために、空気をきれいにするための落とし戸が開けられた。しかし、残念なことに、有毒な煙は急速に下降し、80ファゾムレベルでさらに3人が窒息した。他の鉱夫たちも、かなり影響を受けていたが、鉱山から出てきたときにブレイドによって回復した。^[41]

村の北東にある墓地には、珍しい石板に刻まれた碑文（南の壁の横）があり、ほとんど後付けのように、スコッチ鉱山会社の当時の監督だったロバート・テイラーの父、ジョン・テイラーの享年 137 歳が詳しく記されています。

鉱山労働者の小屋が並ぶ墓地の近くには、1891年に公募によりウィリアム・サイミントンの生誕地に建てられたオベリスク型の記念碑がある。 ^{[42] [43]}

詩人のアラン・ラムゼーと、蒸気機関を航海に応用した最初の人物の一人である ウィリアム・サイミントン（1763年 - 1831年）は、リードヒルズで生まれました。

有名な数学者ジェームズ・スターリングは、 1734年から1770年までリードヒルズのスコッツ鉱山会社に勤務していた。^{[44]後に催眠術を発見した} ジェームズ・ブレイドは、 1816年初頭から1825年後半までリードヒルズの鉱山コミュニティとホープタウン卿の鉛と銀の鉱山の外科医を務めていた。^[45] サンカの市長でロバート・バーンズの友人であったエドワード・ウィガムはリードヒルズで生まれた。

リードヒルズは海洋性気候 ( Cfb )に属し、亜寒帯海洋性気候 ( Cfc )に近接しています。標高が高く内陸に位置するため、低地に比べて冬は寒く、夏は涼しいです。地域の気候特性では、標高が高く緯度が高いことから、リードヒルズはイギリス諸島で最も寒い場所の 1 つです。1981 年から 2010 年の最新の 30 年間の気候期間によると、リードヒルズは英国で 2 番目に寒い村 (気象観測所がある村) で、年間平均気温は 6.76 °C (44.17 °F) で、この期間に一般的に最も寒い集落とされるブレーマーの年間平均気温 6.81 °C (44.26 °F) よりもわずかに寒いです。^[46]しかし、リードヒルズはブレーマーよりもわずかに露出度が高く標高が高いため、絶対最低気温は予想よりも高くなります。12月の絶対最低気温は−15.0 °C（5.0 °F）^[47]で、通常はより穏やかなグラスゴー空港の絶対最低気温−20.0 °C（−4.0 °F）と比べても遜色ありません。

ウィキメディア・コモンズには、リードヒルズに関連するメディアがあります。

• リードヒルズの地域情報
• http://www.leadhills.com
• http://www.leadhillsonline.org.uk/
• http://www.lowtherhills.com - ローザーヒルズ スキーセンター
• アンドリュー、M. 2007、「リードヒルズ・アンド・ワンロックヘッド鉄道」（オンライン）、「リードヒルズ・アンド・ワンロックヘッド鉄道」のウェブサイトから入手可能
• Meadowfoot Cottage。日付不明、Leadhills (オンライン)、入手先: 「Leadhills」の Web サイト
• リードヒルズ＆ワンロックヘッド鉄道に関するビデオと解説。

 この記事には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: ヒュー・チザム編 (1911)。「Leadhills」。ブリタニカ百科事典(第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。