Loading article…
イェット（古英語とスコットランド語で「門」を意味する）[2]は、城や塔屋の防御目的で格子状の錬鉄製の棒で作られた門または格子である。[3]機械的な手段で垂直に上げ下げされる落とし格子 とは異なり、イェットは伝統的な門や扉のように蝶番で留められており、[4]イェットに取り付けられたボルト、または壁や出入口から引き出された長い棒で固定されている。[5]
地理的分布
イェットは主にスコットランドで発見されており、ほとんどの塔、特に後期の塔には落とし格子ではなくイェットが取り付けられていた[6]が、イングランドの国境沿いの諸州には鉄の門もいくつか発見されている。[5]スコットランド以外ではイェットに関する文献はほとんど残っていないが、1416年にイングランドが所有していたロクスバラ城に関する報告書には鉄の門の設置が推奨されている。[7]イェットはスコットランド内の特定の地域や地区に限定されず、スコットランド全土に広がっている。[8]
スコットランドでは、窓やその他の開口部に、イェットとも呼ばれる同様の格子構造が使用されていました。[9] これらは通常、所定の位置に固定されており、多くの場合、枠、敷居、およびまぐさに取り付けられていました。[4]
起源と用途
イェットに関する最も古い言及は14世紀に遡る。[10] 1377年の 財務省の記録には、エディンバラ城のデイヴィッドの塔の防御の一部である「鉄製の門」について言及されている。[11]イェットは、ほぼ同時期に他の城にも現れ始めた。 1374年直後に建てられたクレイグミラーにはイェットがあったと言われており、ドゥーン城（1380年頃）には今でもオリジナルの二重扉のイェットが残っている。バルヴェニーにも同様の二重扉のイェットがあるが、その年代は不明である。[7] 15世紀までには、イェットと窓格子はスコットランドの城や塔の標準的な特徴となった。[7]
イェットは落とし格子のより安価な代替手段としてよく使われた。[12]イェットは 概念が単純で、扱いにくくなく、より実用的だったからである。[7]しかし、より複雑な防御設備にも使われた。パースシャーのドゥーンにある14世紀の城には、正面玄関に落とし格子があり、イェットで補完され、通路の遠方の城郭の端に2つ目のイェットがあった。イェットにはそれぞれ2枚の扉があり、そのうちの1枚の扉に小門が挿入されていた。[13]一般的に、イェットは木製の扉の後ろに置かれ、外の扉が燃やされた場合に備えて追加のセキュリティを提供した。[14]
防御構造物であるため、イェットを家や城に増築するには王室の許可が必要だった。[15]これらは防御施設に対する他の許可とともに頻繁に発行された。例えば、1501年にコックプールのジョン・マレーは、コムロンゴンにマチコレーションと「イネッテイスとウィンドイス」を備えた塔を建てる許可を与えられた。 [7]侵略者はイェットを撤去しようとするかもしれない。1489年2月、スターリングシャーのヘップバーン家は、所有権を得るためにブルース・タワーの鉄製のイェットを奪ったグラハム家に対して訴訟を起こした。[16] 1548年8月、荒々しい求婚の戦争中、摂政アランがヘイルズ城を軽視し、鉄の門やイェットを撤去してイングランド人が使用できないようにした。[17]
1602年12月、アブロース近郊のキンブルスモント家の主要な小屋が襲撃された後、スコットランド王ジェームズ6世は、爆発性の爆竹の使用増加による安全保障上の脅威を認識し、誰も「自分の家や鉄の小屋の中で自分の安全と保護を保証できない」ようになった。[18] 1603年の王冠合同の後、政府は国境での混乱と暴動を抑制する努力を行った。1606年11月、この地域の司法行政の障害の1つは家の強さであると認識された。その結果、枢密院は男爵より身分の低い者の家からすべての小屋を撤去するよう命じた。[19]
工事
スコットランドでは、伝統的にイェットは「貫通」構造で作られており、水平バーと垂直バーの両方が交互に絡み合ったり貫通したりして、解体がほぼ不可能な構造を作り出していました。[4]格子は開いたままでした。[20]通常の方法は、写真に示すように、すべてのバーが垂直または水平に相手側のバーを貫通するように、イェットを四分円で構築することでした。このゲートの建設方法はスコットランド以外では見られませんが、この方法で構築された窓格子は北イタリアとチロルで見られます。[10]
スコットランド風の格子窓は15世紀にはチロル地方で伝統的であり、同様の格子窓は1世紀後にヴェネツィア、特に16世紀のドゥカーレ宮殿で見られる（ただし格子はスコットランドのものよりいくらか大きい）。[21]この工芸はチロル地方から南のヴェネツィア共和国に広まった可能性が高いが、スコットランドとドイツの間では多少の貿易があったものの、初期のスコットランドの技術との明らかなつながりはほとんどない。[21]
格子状の鉄扉はイングランドでも発見されているが、異なる方法で造られていた。[5]イングランド式の門では、縦棒がすべて横棒の前を通っており、リベットで留められるか固定されていた。隙間はオーク材で埋められ、門は頑丈になっていた。[20]しかし、注目すべき例外が1つあり、スコットランドの方法で造られている。それは、現在は近くのバーナード城にあるボウズ博物館に所蔵されているストリートラム城のイェットである。ストリートラムは16世紀に被害を受けた後、ジョージ・ボウズ卿によって再建された。ボウズ家はスコットランドに縁があり、それがイェットの建設に影響を与えたのかもしれない。[22]
イェットは非常に重く、プレハブであったことを示す証拠がほとんどないことから、多くは長距離を輸送するのではなく、地元の鍛冶屋や巡回する専門家によって地元で作られた可能性があります。[23]エルギンの鍛冶屋ジョージ・ロバートソンは、 1568年2月にキルラヴォックの大塔用に新しい鉄のイェットを作りました。 [24]スコットランドの王宮のイェットと窓格子の多くは、エディンバラ城の王立砲兵隊の鍛冶場でウィリアム・ヒルによって寸法通りに作られ、フォークランド宮殿、ハミルトン宮殿、リンリスゴー宮殿などの家に運ばれました。[25]また、スターリング城のもののいくつかはリンリスゴーで作られました。[26] 慣習的に、窓格子は石の窓枠に組み込まれていました。[23]
費用
イェットのコスト比較に関する価格データが古い記録に残っている。1515年、鍛冶屋ロバート・スコットとその兄弟はヒューム城でイェットの作業を行ったことで8ポンド8シリングを支払われた。鉄自体は1ポンド相当の石炭とともに17ポンド6シリングかかった。[27]記録によると、1568年に地元の鍛冶屋がキルラヴォック城のために建造したイェットは重さ34ストーン3ポンド（217kg、479ポンド）で、価格は「小麦粉3ボル、鉄バター1個、鉄チーズ1個」とともに34ポンド3シリング9ペンスだった。[19]
注記
- ^ コベントリー、90ページ
- ^ 「スコットランド語辞典: yett」 2003年12月31日. 2008年8月4日閲覧。
- ^ コベントリー、10ページ
- ^ abc 「保全用語集: Yett」。都市および地域計画。ダンディー大学。2007年9月3日。 2008年8月4日閲覧。
- ^ abc おもちゃ、198ページ
- ^ モリス、187ページ
- ^ abcde マクスウェル-アーヴィング、434ページ。
- ^ クリスティソン（1883）、99ページ
- ^ コベントリー、6ページ
- ^ マクスウェル・アーヴィング、433 ページ
- ^ マクスウェル・アーヴィング、pp. 433–4
- ^ モリス、215ページ
- ^ トイ、pp. 201–2
- ^ エリザベス・ニューベリー (2005)。「スコットランドの中世の城の調査」ヒストリック・スコットランド。p. 20。2017年3月21日閲覧。
- ^ AJ Warden、FSA「Angus or Forfarshire – Volume 4」。2008年8月4日閲覧。
- ^ 監査役法（エディンバラ、1839年）、132ページ。RCAHMSスターリングシャー、ブルースの塔またはカーノック上を参照。
- ^ ジョセフ・ベイン『ハミルトン文書』第2巻（エディンバラ、1892年）、616ページ。
- ^ デイヴィッド・マッソン『枢密院記録：1599-1604』第6巻（エディンバラ、1884年）、491、519頁。
- ^ ab Robert Chambers (1874)。「ジェームズ6世の治世。1603年～1625年 パートB」。スコットランド国内年鑑：宗教改革から革命まで、第1巻。W & R Chambers、エディンバラ。 2008年8月8日閲覧。
- ^ ab トイ、p. 201
- ^ マクスウェル・アーヴィング、pp. 435, 438より
- ^ マクスウェル・アーヴィング、pp. 435–7
- ^ マクスウェル・アーヴィング、448 ページ
- ^ コスモ・イネス『ローズ・オブ・キルラヴォック家の系図推理』（アバディーン、1848年）、249ページ
- ^ スコットランド大蔵卿の記録、第10巻（エディンバラ、1913年）、61ページ、1552年2月。
- ^ Accounts of the Masters of Work、1 (HMSO、1957)、pp. 218–219：Treasurer's Accounts、第8巻、HM Register House、p. 37、1541年11月
- ^ スコットランド大蔵卿の会計報告、第5巻（1903年）、34、37、38。
ウィキメディア・コモンズには、イェッツに関連するメディアがあります。
参考文献
- クリスティソン、デイヴィッド (1883)「スコットランドの城と塔の格子鉄扉について」スコットランド古物協会紀要、第 17 巻、98 ～ 135 ページ
- クリスティソン、デイヴィッド (1888)「スコットランドの城と塔のイェット、すなわち格子状の鉄扉に関する追加情報」スコットランド考古学協会紀要、第 22 巻、286 ～ 320 ページ
- HM パトン編『スコットランド王城建築の巨匠たちの記録』第 1 巻、HMSO (1957)
- コヴェントリー、マーティン (2001) 『スコットランドの城』、第 3 版 スコットランド: ゴブリンズヘッド ISBN 1-899874-26-7
- マクスウェル・アーヴィング、アラステア MT; (1994)「スコットランドのイェットと窓格子」スコットランド古物協会紀要第 124 巻、pp. 433–454
- モリス、マーク（2003）『城：中世イギリスを形作った建物の歴史』ロンドン：パン・マクミランISBN 0-7522-1536-1
- トイ、シドニー (1985) 『城：その建設と歴史』、米国：ドーバー出版、ISBN 0-486-24898-4 (1939 年にロンドンのウィリアム・ハイネマンによって『城：紀元前 1600 年から紀元後 1600 年までの要塞の短い歴史』として初版が出版された)