Loading article…
言語学において、リブフィックスとは、括弧の付け直しと逆形成によって作られた生産的な 束縛形態素 接辞であり、混成語や混成語の構成要素の一般化であることが多い。例えば、walkathon は1932 年にwalkとmarathonの混成語として造られ、[1]その後すぐに-athon の部分が「長時間続く、または大量の何かを伴うイベントや活動」を意味するリブフィックスとして再解釈された。[2] [3]この接尾辞で形成される単語には、talkathon、telethon、hackathonなどがある。形態素境界が語源に基づいており、本来の意味で使用されている接辞はリブフィックスではない。リブフィックスは、しばしば挿入語法を利用します。例えば、-holismと-holicは、母音 ⟨a⟩ を介して子音末尾のセグメントと結合され、work -a- holismやsex -a- holismを形成します。
歴史
スプリンターは1961年にバーマンによって非形態素語の断片として定義されました。これにはlibfixだけでなく、burger（< hamburger）、flu（< influenza）、net（< network）などの単語になる単語の断片も含まれます。[4] [5] [6]
libfixという名前は、2010年にアーノルド・ツウィッキーによって「 lib erated」と「af fix 」を組み合わせて造られ、特に生産的な形態素として使用される断片を対象としています。[7]
批判
これらの語形のいくつかは、文体規範に厳しい著述家からは野蛮なものとみなされてきたが[8]、他の著述家からは賞賛されている。 -tron接尾辞について、ある言語学者は次のようにコメントしている。
かつて、ある冷酷な批評家がこれらの新語を軽蔑的に「犬のようなギリシャ語」とほのめかしているのを聞いたことがあります。ソフォクレスやプラトンの言語を愛好する人にとって、これらの最近の造語は確かにギリシャ語を貶めたものに映るかもしれません。おそらく、ライオンのようなギリシャ語、あるいはカメレオンのようなギリシャ語と呼ぶ方が適切かもしれません。これらは、ルネサンスの伝統に忠実な新ギリシャ語です。[9]
例
それぞれの例には、接辞、接辞が形成された元の単語、意味、および例が示されています。
このリストには以下のものは含まれません:
- techやburgerのような英語の単語に基づく接辞は、短縮形であっても文字通り使用されます (この場合はtechnologyとhamburger )。
- 形や意味において語源と一致している接辞。例えば、cycloramaやdioramaの-(o)cracyや-oramaはὅραμα「光景」に由来。motoramaはmotorとoramaを組み合わせた造語であり、 mot-と-oramaの合成語ではない。
- フレーズから分離された単語、例： kung fuのfu。
英語
接尾辞
- -ana < Virgiliana（ラテン語、後にフランス語）[10]
- 特定の人物、場所、期間に関連するもの
- チャーチリアナ、アメリカーナ、ビクトリアーナ
- -copter <ヘリコプター
- 飛行を可能にする回転ローターを持つ
- -dar <レーダー
- 性質や物事を検知するスキル
- ゲイダー、ユーモアダー、ユダヤ人
- -インフレーション <インフレーション[11]
- 特定分野における経済インフレ
- - ガスム <オーガズム
- 非常に楽しい経験
- フードガズム、カーガズム、シューガズム、ナードガズム
- -ゲート <ウォーターゲート
- スキャンダル
- -キニ <ビキニ
- 水着の種類
- ブルキニ、モノキニ、タンキニ
- -(i/e/a/∅)licious <美味しい
- ある種の性質（通常は冗談めいたもの）の高度な程度[12]
- おいしい、おいしい、おいしい、犠牲的な、カリカリな
- -黙示録 <黙示録
- 壊滅的な出来事
- スノーポカリプス、ロボポカリプス、ビーポカリプス
- -wich <サンドイッチ
- サンドイッチ
- フィッシュウィッチ、ハムウィッチ、スナックウィッチ
接頭辞
- フランケン- <フランケンシュタイン
- 「人間が自然に干渉しようとする行為」に関連する[14] [15]
- フランケンフード、フランケンプラント、フランケンサイエンス
イタリア語
サフィックス
- -opoli < Tangentopoli 'Bribesville'
- スキャンダル
文献
- Bernard Fradin、「結合形式、ブレンド、および関連現象」、Ursula Doleschal、Anna M. Thornton 編、Extragrammatical and Marginal Morphology、LINCOM studies in theory linguistics 12 (2000)、ISBN 3895865907、1996 年ウィーンでのワークショップの論文、p. 11-59 全文
- オットー・イェスペルセン『言語：その性質、発展、起源』1922年、19 :13-15
- Muriel Norde、Sara Sippach、「Nerdalicious scientainment：英語のlibfixesのネットワーク分析」、Word Structure 12：3：353-384 doi：10.3366/word.2019.0153。
- Yuval Pinter、Cassandra L. Jacobs、Max Bittker。「NYTWIT: ニューヨークタイムズの小説単語のデータセット」、第28回国際計算言語学会議（バルセロナ）の議事録、p. 6509–6515、2020年12月8日～13日。全文
- Neal Whitman、「 -anaから-zillaまで、最高の libfixes の言語ツアー」、The Week、2013 年 9 月 17 日。
- アーノルド・ズウィッキー、「形態論で遊ぶ」、Language Log、2006 年 8 月 28 日
注記
- ^ オックスフォード英語辞典、第 3 版、2009 年、svウォークアソン
- ^ メリアム・ウェブスターオンライン辞書sv -athon
- ^ オックスフォード英語辞典、1972年、sv -athon
- ^ ローリー・バウアー、「派生と複合の境界線」、形態学とその境界、第 11 回形態学会議の選集、ウィーン、2004 年 2 月、 p. 97-108
- ^ JM Berman、「ブレンドに関する寄稿」、Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik 9 :278-281 (1961) (未見)
- ^ イングリッド・ファンドリッチ、「頭字語、ブレンド、クリッピングの形成におけるサブ形態素要素」、Lexis: Journal in English Lexicology 2 (2008) doi :10.4000/lexis.713
- ^ 「Libfixes」、アーノルド・ズウィッキーのブログ、2010 年 1 月 23 日
- ^ トム・マッカーサー編『オックスフォード英語入門』1992年、ISBN 019214183X、sv「ギリシャ語」、p. 453-454
- ^ シメオン・ポッター『私たちの言語』1950年、トム・マッカーサー編『オックスフォード英語仲間』1992年、ISBN 019214183X、sv「ギリシャ語」p. 453-454より引用
- ^ オックスフォード英語辞典、1884年、sv ana、接尾辞
- ^ "-flation". www.affixes.org . 2023年5月9日閲覧。
- ^ ズウィッキー、2006年
- ^ オックスフォード英語辞典、sv -ola 接尾辞 2
- ^ ウォルドマン、ケイティ（2017年1月6日）。「フランケンシュタインがいかにして私たちの語彙に浸透したか」スレート。
- ^ 「『フランケンシュタイン』と『フランケンフード』：創造者か創造物か？」メリアム・ウェブスター。
- ^ Oxford English Dictionary、sv heli-、結合形