リロイ・グリフィス

リロイ・グリフィス
クラブのパフォーマーとグリフィス
生まれる	( 1932-03-26 )1932年3月26日（享年92歳） ポプラブラフ、ミズーリ州、米国
職業	劇場とナイトクラブのオーナー ブロードウェイとオフブロードウェイのプロデューサー 映画プロデューサー バーレスクプロデューサー
活動年数	1949年～現在
知られている	舞台ショー（Hello Burlesque、This Was Burlesqueなど）、クラブマドンナの最高経営責任者
配偶者たち	キャロライン・サンドラー（1958年生まれ） ジョイ・ホッジス・マシ（div.） フアニータ・ギルリース (div.) リンダ・リベラ（1989年生まれ）
子供たち	5
軍歴
忠誠	アメリカ合衆国
サービス/ 支店	アメリカ陸軍
ランク	中尉

リロイ・チャールズ・グリフィス（1932年3月26日生まれ）は、アメリカの劇場およびナイトクラブの経営者であり、元ブロードウェイおよびオフブロードウェイの 劇場プロデューサー兼ディレクター、元バーレスクおよび成人映画の プロデューサーである。75年にわたるキャリアの中で、彼は1950年代のバーレスク時代から現在に至るまで、 米国全土で70を超える劇場や映画館を所有、賃貸、または運営してきた。

バーレスクの全盛期、グリフィスはショーガール、ストリッパー、コメディアン、ヴォードヴィリアン、その他当時のスターをフィーチャーしたライブステージショーの多作なプロデューサーだった。バーレスクの人気が衰えると、彼はアダルト映画の上映やプロデュース、ストリップクラブの経営へと転向した。特にマイアミ地域のクラブ、クラブマドンナ、デジャヴ、ワンダーランドは過去から現在まで続いている。

アダルトエンターテイメント業界での彼のビジネス活動は、何十年にもわたり、規制の厳しい自治体と対立しており、彼は憲法上の権利を守り、施設を運営できるようにするために、多くの場合は法的措置を講じ、成功している。

グリフィスはミズーリ州ポプラブラフでステラ・ダンカンとフロイド・ロイ・グリフィスの息子として生まれました。父親は劇場の経営者でした。グリフィスの息子は地元の劇場で映写技師、レジ係、案内係として働き始めました。

17歳のとき、彼はセントルイスへ行き、東海岸を拠点とする劇場の売店王オスカー・マルコビッチ（1895-1982）のためにグランド・バーレスク劇場の売店で働く仕事に就いた。グランドでは、グリフィスは「キャンディ・ブッチャー」として働き始め、休憩前と休憩中にバーレスクの観客にキャンディや小物を売りつけた。 ^[1] 「当時は」と、グリフィスは1993年のインタビューで回想している。「キャストは30人くらいで、コーラス隊、オーケストラ、コメディアン2人、歌手1人、ボードビル芸人、そしてエキゾチックダンサー5人。いいショーだったよ。」^[2]

グリフィスは、利益はショー自体からではなく売店から得られることを発見した。「私は売店にいました。幕間には、売り子が賞品やキャンディーなどを売っていました。売店こそが、今日の普通の映画と同じように、本当のお金が集まる場所でした。」^[2] 売店のマネージャーに昇進した後、グリフィスはより高い目標のためにお金を貯め始めました。

1955年6月のビルボード誌のコラムには、「ミズーリ州カンザスシティのフォリー[劇場]の売店マネージャーだった23歳のリロイ・グリフィスが、現在はダイニングルームを拡張し、新しい空調システムを備えたミズーリ・コーヒーショップのオーナーになっている」と記されている。^[3]

1955年、グリフィスはアーカンソー州ホットスプリングスでアメリカ陸軍に入隊した。アラスカ州アンカレッジのエルメンドルフ空軍基地に駐留中、 1956年12月にボブ・ホープがツアーに出ていた際、彼はホープのUSOショー（ジェリー・コロンナ、ミッキー・マントル、ジンジャー・ロジャースなどが出演） で働いた。

除隊後、グリフィスはオレゴン州ポートランドで最初の劇場、ザ・スター^[4] [ ^5]を買収した。ミズーリ州カンザスシティのレストランでの限定的な営業と、マルコビッチとの短期雇用を経て、ミシガン州デトロイトに劇場をオープンした。当時、彼は20代半ばであった。

1959年のビルボードの記事によると、グリフィスは、ニューイングランドとカナダを巡回するカーニバルで、バーモント州の興行師で州議会議員の「キング」リード・ルフェーブル（1904-1968）によって創設された、人気のキング・リード・ショーに雇われた「常連客の旅団」の一人だったとされている。^[6]グリフィスは、バーレスクショーを特徴とするカーニバルの人気番組「クラブ17レビュー」を運営していた。^[7]

グリフィスは廃業しつつある「合法的な劇場」を見つけ出し、それらの買収を始めた。「これらの劇場は潰れていく」と彼は1993年のインタビューで述べている。「そして私はそこへ行き、成人向けの方針でそれらを成功させたのです。」 ^[2] 彼は徐々に米国中の数十の劇場を買収していった。

こうした劇場を成人向け映画館に転換することは人気があり、利益も大きいことがわかった。彼は1970年にニューヨークタイムズ紙に、新しい劇場を建設して『サウンド・オブ・ミュージック』を上映したが赤字だったと語った。成人向け映画館に切り替えたところ、最初の週に4,000ドル（2024年には32,000ドルに相当）の利益を得た。^[8]

1950 年代後半から 1960 年代後半にかけて、グリフィスはアメリカを代表するバーレスク エンターテイメントのプロデューサーの 1 人でした。インディアナ州フォート ウェインなどの小さな都市からシカゴやニューヨークなどの大都市まで、アメリカ全土を巡回する彼の劇場では、毎晩、そして昼間のマチネの幕が開き、ショーガール、ストリッパー、コメディアン、ヴォードビリアン、その他当時のスターたちによるラ​​イブ ショーが行われました。

1960年代にバーレスクの人気が衰えていたにもかかわらず、グリフィスのフロリダの劇場の1つは、国内に残る20のバーレスク劇場の1つとして繁栄していたと報告されました。^[9]最終的にこのジャンルが人気と収益性を失ったとき、生き残ったプロデューサーの1人が変化する好みと時代に適応し、バーレスク劇場を成人映画館とストリップクラブに転換しました。

『This Was Burlesque 』は、バーレスクスターのアン・コリオが考案し主演したレビューで、1964年から1965年のシーズン、1965年3月から6月にかけて、ブロードウェイのグリフィス・ハドソン劇場で124回の公演が行われた。 ^{[10] [11] [12]} その後20年間にわたり、様々な作品で全米を巡回した。^[13]

グリフィスは、ショーガールのジュリー・テイラー、「ミス・セックス・フィフス・アベニュー」をフィーチャーした1965年のショー、 ハロー・バーレスクもプロデュースした。

彼はオフブロードウェイのショー『The Wonderful World of Burlesque』の監督と共同プロデューサーを務め、 1965年5月から6月にかけてメイフェア劇場で211回の公演が行われた。 ^{[14] [15]}

グリフィスは、セックス・エクスプロイテーション映画『ベル、裸の美女』（1963年）、『裸の国の子守唄』（1964年）、『ストリップする妻たちの事件』 （ 1966年）、『堕落した世界』（1967年）、『3番目の妻ジョージ』（1968年）を制作した。^[16]これらの映画は全国上映され、後にビデオでリリースされた。

彼は、1967年の映画『Mundo depravados』で、テンペスト・ストームと「ハリウッド初の黒人歌うカウボーイ」ハーブ・ジェフリーズ^{[17]を主演に起用し、異人種間のカップルを映画に主演させた最初のプロデューサーの一人となった}。ニューヨーク・タイムズ紙 によると、ストームとジェフリーズの1959年の結婚は「20世紀半ばの人種タブーを破り、彼女の仕事に損害を与えた」^{[18] 。米国では、1967年の最高裁判所の判決まで}異人種間の結婚は合法とは宣言されなかった。

グリフィスは米国全土で 70 を超える劇場や映画館を所有、リース、または運営しており、そのほとんどは北東部、ラストベルト、南部に集中していました。

マイアミとマイアミ ビーチのさまざまな劇場に加えて、グリフィスはフロリダで以下の劇場を運営しています。

グリフィスのマイアミの劇場には以下が含まれます:

彼は1970年にブールバードを16万5000ドルで購入し、プッシーキャットと改名して、内部に3つの異なる劇場を作りました。プッシーキャットは中央の劇場で、成人映画を上映する900席の劇場でした。キティキャットは女性のパフォーマーをフィーチャーし、トムキャットは男性のパフォーマーをフィーチャーしました。劇場からストリップクラブに改装されたこの劇場は、後にワンダーランドやゴールドラッシュなどの名前に変更されました。

1961年にマイアミビーチを訪れた際、グリフィスはパリス劇場が売りに出されていることに気づいた。彼は当初そこを借りていたが、その後それを購入し、パリ・フォリーズという名前でバーレスクを上演した。出演したヘッドライナーにはテンペスト・ストームやブレイズ・スターなどがいた。彼は1986年にそれを売却したが、所有者がナイトクラブのパリ・モデルヌで失敗した後、それを買い戻し、その後再び売却した。^[2]

しかし、グリフィスは60年代初頭にパリでバーレスクを上演したが、それを「バーレスク」とは呼ばなかった。そうすることは現地の法律に違反していたからだ。

「バーレスクという言葉すら使えなかった」と彼は30年後に回想している。「私はブレイズ・スターやその他大勢の出演者とともに『バーレスクのトップスター』という大きな舞台ショーをやったことがある。私は市に『これはバーレスクじゃない。バーレスクのトップスターだ。バーレスクの人たちを罰する法律はない』と言った。市はショーを行うための特別許可証として1,000ドルを請求することで私を困らせることにした。私は了解した。いずれにしても通常の許可証には1,600ドル払わなければならないのだから。」^[2]

1963年2月、グリフィスはマイアミビーチ市議会の前に現れ、「死んだ町を活気づける」ためにバーレスクのライブステージを開催するよう訴えた。^[19]

グリフィスは、北はブロワード郡から南はキーウェストまで、南フロリダ全域に新しい会場をオープンし続けました。ライブ演奏の開催に加え、映画の上映も始めました。また、映画を制作し、全国の劇場で上映し始めました。

国内の他の地域でバーレスクが衰退していく中、グリフィスは1964年7月にコリンズ・アベニューのゲイエティを自身の劇場チェーンに加えた。 ^[21] 1965年、ゲイエティは国内に残る20のバーレスク劇場の1つとして繁盛していると報告された。^{[9]後にストリップクラブとなり、その名前には}SoBe ShowgirlsやDeja Vuが 含まれるようになった。通りの向かい側では、グリフィスは21番街アダルトシアターも経営していた。

市内の有名なリンカーンロードに、彼はビーチ、カリブ、フラミンゴの3つの劇場を所有していた。「私はカリブで2,000人以上の観客を収容できる[慈善]ショーを行っていた」とグリフィスは1993年のインタビューで回想している。「劇場、スタッフ、広告を寄付し、タレントの獲得にも協力した。これらはすべて消防士や警察官の未亡人や孤児に寄付された。」^[2]

市のもう一つの主要道路であるワシントン通りでは、グリフィスはカメオ、パリ、プラザアート、ロキシーを経営していた。グリフィスは1967年に映画「男と妻」の上映会に市当局者を公に招待し、ロキシーでの宣伝を行った。「この映画は49通りの愛し方をするという芸術として宣伝されていた」と彼は1993年に回想している。「招待した覚えはないが、その出来事はぼんやりと覚えている。この映画がここで上映された最初のハードコア映画だったと思う」^[2] 当時の報道によると、当局者はこの映画を退屈ではあったがわいせつではないと考えていたようだ。^[2]

若き日のミッキー・ロークはかつてマイアミビーチでグリフィスのレジ係と映写技師として働いていた。^[2]

1994年、グリフィスはロキシーを成人向け映画館から全裸ストリップクラブ（クラブマドンナ）に改装し、現在も営業している。グリフィスは、ポップシンガーのマドンナの弁護士が店名の使用を阻止しようとしたが、これに抵抗した。^{[23] [24] 1994年4月の}デイリーメール紙の記事によると、

ストリップクラブのパレードを自ら開店したいと考えているこの歌手は、弁護士に依頼してクラブのオーナー、リロイ・グリフィスに手紙を送り、店の名前を変えなければならないと伝えた。「私の依頼人があなたのクラブとその活動を支持しているという印象を与えるからです」。クラブ側の弁護士は「マドンナが看板を撤去したいなら、はしごを持って立ち寄って自分でやらなければなりません」と反論した。^[25]

ニューズウィーク誌は、彼女の弁護士が、彼女がクラブと関係があると認識されたことで「損害を受けた」と主張し、クラブの名前は米国商標法の下で「依頼人の権利を著しく侵害している」と主張したと報じた。グリフィスの弁護士は、マドンナは「数千年にわたってパブリックドメインとなっている名前」だ^{と反論した。 [24]}  グリフィスは地元のテレビ局に対して、「私たちの名前はクラブ・マドンナ・インコーポレイテッドであり、法的に許される限り、それは存続するでしょう。そして、それはずっと長い間続くと思います」と宣言した。 ^[26]

グリフィスは、トランプ大統領が大統領になるずっと前からトランプ氏のプライベートヘリコプターに同乗していたことがあるが、2018年に「Make America Horny Again」ツアー中に、トランプ氏のかつてのセックスパートナーでアダルト映画スターのストーミー・ダニエルズをクラブ・マドンナに2夜出演させるために雇った。「適正な価格で雇った」とグリフィスは地元紙に語った。^[27]

グリフィスの中部大西洋岸地域の劇場は以下のとおりです。

グリフィスの中西部の劇場は以下のとおりです。

1960年代から1970年代にかけて、グリフィスはニューヨーク市で5つの劇場を経営していた。マンハッタンのゲイエティ、ハドソン、メイフェア・バーレスク、メトロポリタンと、ブルックリンのコニーアイランドにあるショアである。

メイフェア・バーレスク（現在のソニー・ホール）は、以前はビリー・ローズが経営する人気のダイアモンド・ホースシュー・ナイトクラブで、タイムズスクエアのパラマウント・ホテルの地下階に位置していました。

グリフィスの北東部の劇場は以下のとおりです。

グリフィスは、トレドのタウンホール劇場の共同経営者で、「バーレスクの女王」ローズ・ラ・ローズ（1916-1972）も務めていた。ローズは全国的に有名なストリッパーで、賢く貯金と投資をして1958年に引退し、トレドに定住し、タウンホール劇場を購入し、最終的には地元の別の劇場も購入した。^[28] 彼女はバーレスク界で、パフォーマーから劇場オーナーへと転身した数少ない女性の一人だった。

グリフィスの他のオハイオ州の劇場は以下のとおりです。

グリフィスの南部の劇場は以下の通り。

     グリフィスの劇場とクラブの詳細な表については、ここをクリックしてください。

警察の襲撃はグリフィスにとってこの業界ではよくあるリスクだった。ある夜、彼とダンサーたちは逮捕されたが、その夜に戻って営業を再開した。^[1]

マイアミ当局はかつて彼の営業許可を取り消したが、グリフィスはひるむことなく、短時間だけ興行所に立ち寄ったところ、警察が押し入り、劇場を経営していたとして彼を逮捕した。「私はパトカーに乗り込みました。一晩で24回も逮捕されたと思います。」^[1]  彼は自治体との頻繁な小競り合いの原因を「政治家が新聞に名前を載せたいから。この業界ではそういう問題がつきものです。」^[1]

インディアナ州インディアナポリスのグリフィス・リッツ劇場は、1962年に成人向け映画の上映に加え、バーレスク公演も開始した。近隣住民の抗議により市当局と地元新聞は厳しい監視を行い、1962年6月の強制捜査で、ショーのスターとグリフィスがわいせつ罪で逮捕され、フィルム15本が押収された。市は翌月、劇場の営業許可を取り消した。^{[29] [30]}

1974年、グリフィスは1972年のハードコア映画「ディープ・スロート」に出演したリンダ・ラヴレースに対して32,038ドルの損害賠償を勝ち取った。彼は彼女を4週間、週給15,000ドルで雇い、^[32] 1973年11月にマイアミのパラマウント劇場で予定されていたラスベガススタイルのステージレビューに出演させようとしたが、彼女は出演しなかった。裁判官はグリフィスに求めた金額の半分しか支払わないと命じた。^[33]

グリフィスは1985年8月にハイアリアのアトラス・シネマを成人指定の劇場に変え、ラウル・マルティネス市長を激怒させた。「問題は検閲ではない」とマルティネス市長は当時語った。「問題は道徳だ。彼らは浮浪者や精神異常者を連れてくる。彼らはヘルペスのようなもので、彼らが行くところはどこでも、誰もが感染する。そんなものは必要ない」^[2]

開館翌日、先制攻撃としてグリフィスの弁護士は市を訴え、住宅から500フィート以内のポルノ映画館を禁止するハイアリアの都市計画条例は違憲であると主張した。彼の法廷での異議申し立ては却下され、劇場は閉鎖を命じられた。^[2]

1976年から1987年にかけて、プッシーキャットは18回も襲撃された。郡は、5年以内にわいせつな映画を2本上映したことでグリフィスを重罪で起訴しようとしたが、事件と事件の間に時間が経ちすぎているとグリフィスの弁護士が指摘し、失敗に終わった。検察官は、最近の不注意な行為（映画『アメリカン・バビロン』の上映）について、単純な軽犯罪で起訴したい意向を示したが、弁護士は、その映画が押収されてから2年が経過しており、グリフィスが迅速に裁判を受ける権利はないと主張した。裁判官はこれに同意し、訴訟を棄却した。^[2]

1987 年 4 月、デイド州検察局はプッシーキャットの閉鎖を求める 10 ページの訴状を提出した。このときの訴状はフロリダ州暴力団対策法に基づいていた。プッシーキャットは 11 年間で 18 回も強制捜査を受けているため、現在も継続中の犯罪組織であるに違いないと検察は主張した。「RICO 法はそのために制定されたのではない」とグリフィスは反論した。裁判官はこれに同意し、訴状を却下した。^[2]

1987年、市当局はグリフィスのプッシーキャット劇場から映写機、売店、その他の資産を没収した。彼は、Three Ripening Cherriesという映画を上映する権利をめぐって市との法廷闘争に勝訴したばかりだった。彼は1978年まで遡って5万ドル以上の罰金を支払っていないと訴えられていた。市は技術的な問題で徴収手続きの一部を台無しにしたため、グリフィスは最終的に2万1400ドルしか支払わなかった。^[2]

その負債を返済するために、彼の劇場の備品のオークションが行われた。グリフィス自身が13,500ドルで落札し、罰金がさらに8,000ドル軽減された。^[2]

グリフィスの弁護士は1987年11月、フロリダ州ハリウッドを相手取り、ブロワード郡の裁判官に、ヌードダンスを禁止する同市の条例は違憲であると宣言するよう求める訴訟を起こした。同弁護士は、市の検閲は合衆国憲法修正第1条に違反していると主張した。

この訴訟は、1985年に警察がグリフィスのシネ1＆2劇場を12回も捜索し、映写機を解体し、従業員をわいせつ罪で逮捕した一連の事件を受けて起こった。^[34]

1989年後半、フォートローダーデール市とノースマイアミビーチ市が裸の芸能人を起用した店でのアルコールの提供を禁止した後、アレックス・ダウド市長率いるマイアミビーチの当局は、ストリップクラブの経営者が同市に引き寄せられ、マイアミビーチが「性欲に狂った酔っぱらいや不道徳な裸の女性で溢れかえる」ことを恐れた。^[2]

ゴールドクラブのオーナーは5番街の新しい建物で裸とアルコールを導入するつもりだったが、そのオープンが迫っていたため、市議会はそのような組み合わせを禁止する地方法案を可決した。^[2]

グリフィスは、ゴールド・クラブが酒類とヌードでオープンすることを許可された場合、ハードコア映画をゲイエティ劇場から、当時一般観客向けに2回目の上映を行っていたロキシーに移すと発表した。その代わりに、ゲイエティを高級ヌードバーに改装し、ゴールド・クラブに対抗するつもりだった。

ダウド氏は「我々はただ座って（アダルトクラブが）オープンするのを見ている必要はない。順調に発展してきた我々の街の成長に悪影響を与えるだろう」と語った。^[2]

1990 年 1 月、市は、同じ部屋で裸と飲酒を禁じるだけでなく、学校や教会の近くで裸になることも禁じる条例を可決しました。ゴールド クラブはヌード ダンサーを出して開店しましたが、禁酒政策のハンディキャップによりすぐに閉店しました。

一方、グリフィスはゲイエティを全裸で禁酒のデジャヴに、ロキシーをストリップクラブ「クラブマドンナ」に改装することに成功した。ダウドは1年後、無関係の汚職容疑で有罪判決を受け投獄されたため、職務を解かれた。^{[2]ダウドは2012年に、ストリップクラブの乱立を恐れたため、またゴールドクラブのロビイストである元市長}ハロルド・ローゼンから2万5000ドルの賄賂を搾り取ろうとしたため、市の条例を支持したと述べた。^[35] グリフィスとダウドはそれ以来親しい友人になっている。

グリフィスは2000年代初頭から、裸体のある店でのアルコール販売を禁止する1989年から1990年の条例をめぐってマイアミビーチ市と法廷闘争を繰り広げてきた。彼は、ある委員の妻がグリフィスを脱税者などと主張して彼に対するキャンペーンを展開したため、名誉毀損、中傷、名誉棄損で訴えたのに続き、市委員会での公正な審理を拒否するために共謀したとして、連邦裁判所に市当局者数名を訴えた。^{[36] [37] [38]}

グリフィスは彼の映画のいくつかに短いカメオ出演した。

バーレスク時代の彼の回想は、レスリー・ゼメキス監督の2010年のドキュメンタリー『Behind the Burly Q』に収録されている。^[39]

ノーマン・リアーの1968年のミュージカルコメディ映画『ミンスキーの夜』の劇場内部のシーンは、マンハッタンの劇場ゲイエティ（現在はヴィレッジ・イースト・シネマ）で撮影された。^[40]

グリフィスは1989年にリンダ・リベラと結婚した。彼の子供は2人の以前の結婚で生まれた。

1964年5月、グリフィスはベネチアン諸島の自宅のプールで意識不明になっていた生後18か月の息子キャッシュを引き上げ、命を救った。彼はその一週間前に飛行機に乗っていた時に口対口の蘇生法の指示を読んでいたことがその功績だと語っている。^[41]

グリフィスの息子チャールズは、1985年に3歳の娘を安楽死させた罪で有罪となり、終身刑を宣告された。娘は不慮の事故でマイアミの小児病院で数ヶ月昏睡状態にあった。彼は再審を認められ、1995年に第二級殺人の罪を認める取引を行った。服役期間と模範的な行動により釈放された。^{[42] [43]}  チャールズ・グリフィスは後に依存症回復のための雑誌を出版し、薬物依存からの回復を目指す女性のための禁酒施設を開設したが、どちらも亡き娘を偲んで行われた。^[44]

グリフィスは長年、カリブ劇場でマイアミビーチ警察・消防士慈善協会に寄付する毎年恒例のショーを主催していた。1969年、マイアミビーチ警察署長のロッキー・ポメランスは、グリフィスが同協会に寄付した2,200ドルの宣伝に不快感を覚えた。ポメランスは「単純な道徳観」から寄付金の返還を求めたが、拒否された。同協会は寄付金を使って、定年退職前に亡くなった警察官や消防士の子供たちのための奨学金基金を設立した。 ^[45]

市の警察ソフトボールチームとマイアミビーチ警察救援年金基金もグリフィス氏の慈善寄付の受益者となっている。1997年、マイアミビーチ警察は、自転車パトロール警官が使用する自転車を同署に寄付したグリフィス氏を表彰した。

全国的に配信されているゴシップライターのアール・ウィルソンは、1965年12月のコラムでグリフィスに「『アール・ウィルソン困窮者支援基金』へのクリスマス小切手が届き、援助に値する人々を助けるのにちょうど間に合ってよかった」と感謝した。^[46]

• これはバーレスクだった(1965) - 共同プロデューサー
• ハロー・バーレスク（1965） - プロデューサー
• ワンダフル・ワールド・オブ・バーレスク（1965） - 共同プロデューサー、監督

• ベル、ベア・アンド・ビューティフル（1963） - プロデューサー、脚本家、俳優（劇場支配人）
• ベアランドの子守唄（1964） - プロデューサー
• ストリップ妻たちの事件(1966) - プロデューサー
• ムンド・デプラバドス(1967) - プロデューサー
• 第三の妻ジョージ（1968年） - プロデューサー
• ビハインド・ザ・バーリーQ（ドキュメンタリー、2010年） - インタビュー対象者

• 1970年代: マイアミビーチ市の鍵 (ハロルド・ローゼン市長より授与)
• 1970 年代: 毎年恒例のオールスター ショーへの「無私の貢献」が認められる (マイアミ ビーチ警察消防士慈善協会)
• 1997年: ワシントンアベニューバイクユニット（マイアミビーチ警察署）への「卓越した献身と奉仕」に対する表彰
• 1999年: マイアミビーチ警察ソフトボールチームへの「寛大な支援」に対する表彰 (マイアミビーチ警察署)
• 2000年：「寛大さと継続的な支援」に対する表彰（マイアミビーチ警察官救済年金基金）
• 2007年: マイアミビーチのベストアダルトクラブ (クラブマドンナ)、マイアミサンポスト

彼が所有、運営、所有パートナーとして参加、賃貸、管理してきた劇場は次のとおりです。

注: 各列の先頭にある「並べ替え」アイコンをクリックすると、データがアルファベット順に表示されます。

• ビオンディ、ジョアン（2007年）。『マイアミビーチの思い出：過ぎ去った日々の懐かしい記録』コネチカット州ギルフォード：グローブ・ピクォート・プレス。ISBN 978-0762740666。
• ゼメキス、レスリー（2013）。『Behind the Burly Q: The Story of Burlesque in America』。Skyhorse Publishing。ISBN 978-1620876916。

• IMDbのリロイ・グリフィス
• IMDbの「The Burly Q」の舞台裏
• マイアミビーチのセックス、金、政治（CBS4 I-Team レポート）
• マイアミ ニュー タイムズ: ストリップ ウォーズ
• マイアミ・ニュー・タイムズ: ポルノの先駆者
• リロイ・グリフィスの世界ブログ
• トゥルーバーレスクブログ