ハーブ・ジェフリーズ

ハーブ・ジェフリーズ
1944年のジェフリーズ
背景情報
出生名	ウンベルト・アレハンドロ・バレンティーノ (代替ウンベルト・アレハンドロ・バレンティーノ) [1]または バレンティーノ[2]
別名	ハーバート・ジェフリー ブロンズ・バッカルー セピア色の歌うカウボーイ
生まれる	( 1913-09-24 )1913年9月24日、米国ミシガン州 デトロイト
死亡	2014年5月25日(2014-05-25)（享年100歳）米国カリフォルニア州ロサンゼルスウェスト ヒルズ
ジャンル	ジャズ、ポピュラー
職業	歌手、俳優
活動年数	1933–1995
ラベル	ワーナー・ブラザース[3]

ハーブ・ジェフリーズ（本名：ウンベルト・アレクサンダー・ヴァレンティーノ、1913年9月24日 - 2014年5月25日）は、バリトンの声で知られるアメリカの映画・テレビ俳優、ポピュラー音楽・ジャズシンガーソングライターである。

彼は黒人観客向けの低予算の「人種」^[1] 西部 劇映画に主演した。 ^[4] 大草原のハーレム（1937年）、 [5]ハーレムの二丁拳銃男（1938年） 、 ^{[6 ]}リズム・ロデオ（1938年）、 [7]ブロンズ・バカルー（1939年）、 [8]ハーレムの暴れ馬（1939年）[9] など。また、他の映画やテレビ番組にも出演した。^{[10]俳優としてのキャリア中、彼は通常}ハーバート・ジェフリー（Herbert Jeffrey）^[11]（時には「ハーバート・ジェフリーズ」または「センセーショナルな歌うカウボーイ、ハーバート・ジェフリーズ」）として宣伝された。 ^[11]

1940年代から1950年代にかけて、ジェフリーズはRCAビクター、エクスクルーシブ、コーラル、デッカ、ベツレヘム、コロンビア、マーキュリー、トレンドなど、数多くのレーベルでレコーディングを行った。RKOでレコーディングされた彼のアルバム『ジャマイカ』は、自作のカリプソ曲を集めたコンセプトアルバムである。

ジェフリーズはデトロイトでウンベルト・アレクサンダー・ヴァレンティーノとして生まれ、下宿屋を経営していた白人のアイルランド人の母親^{[2] [7]}のもとに生まれた。彼が知らなかった父親は フランス系カナダ人、イタリア人、ムーア人の混血だった。^{[8] [9] [10] [11] [12]}彼はまた、父方の曽祖母がケリー姓のエチオピア人だったと主張した。^[13]

ジェフリーズの人種や年齢に関する確固たる証拠はなかなか見つからないが、1920年の国勢調査の文書には、彼は混血で、父親はハワード・ジェフリーという黒人であると記されている。ジェフリーズ自身は晩年、ハワード・ジェフリーは義父であり、実父は第一次世界大戦で亡くなったシチリア人のドメニコ・バレンティーノであると語っている。^[7]ジェフリーズはかつてインタビューで、自分を「8分の3は黒人」と表現し、多くの肌の色が薄い黒人演奏家が商業的魅力を高めるために「白人に見せかけよう」としていた時代に、アフリカ系アメリカ人の血統に誇りを持っていると主張した。対照的に、ジェフリーズはジャズのキャリアを追求し、当時の一流の黒人音楽アンサンブルに雇われるように、メイクで肌を黒くした。^[10]

ジェフリーズはキャリアのかなり後になって、経済的あるいは非常に個人的な理由から白人であると自認した。ジェット誌は、ジェフリーズが白人であると自認し、 1959年にテンペスト・ストームと結婚するための申請書に「本名」を「ハーバート・ジェフリー・ボール」と記載したと報じた。 ^{[14]ジェフリーズは}ジェットの記者に次のように語った。

... 私は合格していません。これまでも、これからも合格することはありません。これまでずっと、空欄の肌の色の質問について迷っていました。突然、自分の見た目や感じ方で空欄を埋めることにしました。私の青い目、茶色の髪、肌の色を見てください。何色に見えますか？」と彼は尋ねました。「私の母は100％白人でした」とジェフリーズは言いました。彼の青い目はニューヨークの太陽に輝いていました。「私の父はポルトガル人、スペイン人、アメリカインディアン、そして黒人です。一体どうやって自分を特定の人種と見なせるというのでしょうか？」^[14]

デトロイトで育ったジェフリーズは、幼少期に深刻な人種差別に遭遇することなく、混血地区で「ゲットーベイビー」 ^{[15]として育った。} 1929年のウォール街大暴落の余波で、彼は歌手として生計を立てるために高校を中退した。^[15] 10代の頃は歌うことに強い関心を示し、デトロイトのさまざまな舞踏会でハワード・バンツ・オーケストラとよく一緒にいる姿が見られた。^{[2]少年時代から音楽に熱中していた彼は、地元の}スピークイージーで演奏するようになり、そこでルイ・アームストロングの目に留まり、シカゴのサヴォイ・ボールルームでアースキン・テイトを演奏するよう推薦状を彼に渡した。テイトが黒人だけのバンドのフロントマンであることを知ったジェフリーズは、自分はクレオール人だと主張し、週に3晩、メインシンガーとして出演するようオファーされた。後に彼はディープサウスでアール・"ファサ"・ハインズのオーケストラとツアーを行った。^[15]

2007年の短編ドキュメンタリー では、ジェフリーズはキャリアの初期に「有色人種のアイデンティティを装っていた」と描写されている。^{[16] 『}ブラック/ホワイト&オール・ザット・ジャズ』では、ニューオーリンズ生まれのミュージシャン、ルイ・アームストロングに触発されて、シカゴでの就職面接で、アイルランド系やシチリア系などの民族的背景を持つにもかかわらず、「ルイジアナ州出身のクレオール人」であると嘘をついたと説明している。^[16]

ルイ・アームストロングの勧めで、ジェフリーズはデトロイトからシカゴに移り、様々なクラブで演奏した。彼の最初のギグの一つは、アル・カポネが所有していたとされるクラブだった。^{[2]ジェフリーズは}アースキン・テイトと彼のヴァンドーム管弦楽団との仕事でキャリアを始めた。テイトはシカゴのサヴォイ・ボールルームで彼のオーケストラと19歳のジェフリーズと契約した。^[2]彼がブレイクしたのは、1933年のシカゴ万国博覧会「 進歩の世紀」で、グランド・テラス・カフェから生中継されたハインズの全国放送でアール・ハインズ管弦楽団と歌った時だった。彼の最初のレコーディングは1934年のハインズとのもので、「Just to be in Carolina」などがある。^{[17] 1940年までに}デューク・エリントン楽団で歌い、1940年から1942年までデューク・エリントン楽団とレコーディングを行った。1940年にデューク・エリントンとレコーディングした「フラミンゴ」は1941年にリリースされ、当時1400万枚以上を売り上げた。彼の名前はハーバート・ジェフリーだったが、レコードのクレジットでは誤ってジェフリーズと表記されていたため、彼はタイプミスに合わせて改名した。^[7]デューク・エリントン楽団でリードボーカルを務めていた頃、ジェフリーズは成熟した歌手としての才能を発揮し、「I Don't Know What Kind of Blues I've Got」、「The Brownskin Gal」、「Jump for Joy」（すべて1941年）などの曲で幅広い声域を披露した。^[15]ジェフリーズがボーカルを務めたエリントン・アンド・ヒズ・フェイマス・オーケストラによる1944年のシングル「マイ・リトル・ブラウン・ブック」は、ビルボードR&Bチャートで第4位に達した。^[18]

ジェフリーズは10代で素晴らしい声を発達させ、当初は高い音域で歌っていた。^[17]彼は叙情的なテノール歌手として歌手としてのキャリアをスタートさせたが、デューク・エリントンの長年の音楽アレンジャーであるビリー・ストレイホーンの助言により、声域を下げてクルーナー歌手ビング・クロスビーの歌唱スタイルを真似るようになった。音楽評論家のジョニー・ホワイトサイドによると、ジェフリーズは「絹のような、情熱的なバリトン」になったという。 ^{[2] [19]}

1945年、ジェフリーズはピアニストのジョー・リギンズと彼のバンド、ハニードリッパーズを伴奏に「Left A Good Deal In Mobile」（第2位）をビルボード R&Bチャートでヒットさせた。 ^[18] その後、彼はヨーロッパに渡り、自らが所有するナイトクラブなどで長年にわたり演奏した。1950年代にはアメリカに戻り、1957年のバラード集「Say It Isn't So」など、再びジャズのレコードを録音した。^[7]

1995年、81歳の時に、ワーナー・ウェスタン・レーベルからナッシュビルのアルバム『The Bronze Buckaroo (Rides Again)』を録音した。^[3]

ハインズとともにディープサウスをツアーしたジェフリーズは、オーケストラの演奏がタバコ倉庫と黒人専用映画館に限られていたことから、人種隔離の現実に衝撃を受けた。少年たちが最新の西部劇を見るために劇場を埋め尽くすのを見て、ジェフリーズはそのような観客のために作られたカウボーイのヒーローを作ろうと決心した。 ^[15]トム・ミックスやジャック・ホルトの無声映画の冒険を見て育った自他ともに認める西部劇マニアであるジェフリーズは、1930年代に黒人俳優だけの低予算西部劇の製作に乗り出した。無声映画の時代には黒人俳優だけが出演する映画が数多くあったが、経済不況とトーキーの登場でほとんど姿を消した。トーキーは、そのようなプロジェクトに資金を提供する「白人の独立系映画」の多くにとって費用がかかりすぎることが判明した。ジェフリーズの野望は、トーキー映画で「黒人俳優だけのミュージカル西部劇」を製作することだった。プロジェクトの資金を調達するため、ジェフリーズはベテランB級映画プロデューサーのジェド・ビューエルにアプローチした。資金を調達したジェフリーズは、映画のために自ら曲を書き^[5]、共演者としてスペンサー・ウィリアムズを雇った。ビュエルが主役にふさわしい人物を知りたいと尋ねたところ、ジェフリーズは自らを推薦した。祖父の農場で育ったジェフリーズは、歌声の他に、乗馬やロープの扱いなど必要なスキルをすべて備えていたが、ビュエルは、母親がアイルランド系であるジェフリーズは「黒人らしさが足りない」と懸念を示した。結局、主演男優の肌の色を暗くするメイクを施して、映画は進められた。ジェフリーズは、トーキー導入後初の黒人西部劇^[2] 、黒人キャストによる初のトーキー西部劇とされた『大草原のハーレム』で、ささやくような声で歌うカウボーイ役でデビューした。^[5]この映画は1937年にカリフォルニア州ニューホールのウォーカー映画牧場とカリフォルニア州チャッツワースのアイバーソン映画牧場で5日間にわたって撮影されたが、シリーズの後の作品はカリフォルニア州アップルバレーのマレーズ・デュード・ランチで撮影され、ジェフリーズはすべてのスタントを自分で行った。批評家の評価はまちまちだったが、この映画はタイム誌で取り上げられ、公開後12か月で5万ドルの興行収入を上げた。低予算映画で歌うカウボーイを演じたジェフリーズは、ファンから「ブロンズ・バックルー」として知られるようになった。アメリカが人種差別政策をとっていた時代に、このような「人種映画」は主にアフリカ系アメリカ人の観客を対象とした劇場で上映された。^[20]映画には『ハーレム・オン・ザ・プレーリー』、『ブロンズ・バックルー』、 『ハーレムの冒険』、『ツーガン・マン・フロム・ハーレム』などがある。

ジェフリーズはその後2年間でさらに3本のミュージカル西部劇に出演した。^[15]ジェフリーズは数本の黒人主演の西部劇映画で歌うカウボーイ役で主演し、自作の西部劇を歌った。それらの映画でジェフリーズはカウボーイのボブ・ブレイク役で主演し、歌い、自らスタントもこなした。ボブ・ブレイクは口ひげを生やした善玉で、白いステットソン帽をかぶり、スターダスクという名の白馬に乗っていた。^{[4] [5]彼は他の映画にも出演し、}アンジー・ディキンソンと共演した『カリプソ・ジョー』 （1957年）では主役を演じた。1969年、長寿西部劇テレビシリーズ『バージニアン』（エピソード「ストップオーバー」）に出演し、町を脅かすガンマンを演じた。 1970年代には『ジニーの願い』や（1969年）『 Hawaii Five-0』 [シーズン1/エピソード17、「ドラゴンの顔」ジャーディン役] ^{[2]に出演し、}ハンナ・バーベラ・プロダクションのゴールデンタイムのアニメシリーズ『 Where's Huddles?』ではフットボール選手「Freight Train」ジャクソンの声を担当した。後に妻が主演したカルト映画『Tempest Storm 』の監督・製作も手がけた。

• 黒人映画製作者の殿堂、1979年^[21]
• ハリウッド ウォーク オブ フェイム
• パームスプリングス ウォークオブスターズ、1988年^[22]
• ウェスタンパフォーマー殿堂、国立カウボーイ＆ウェスタンヘリテージ博物館、2004年^[23]

彼は4度の結婚（エキゾチックダンサーのテンペスト ・ストームとの結婚を含む）で5人の子供をもうけた。

2007年、ジェフリーズは彼についてのドキュメンタリー映画（『A Colored Life』）の製作者のために資料を集めているときに、彼の出生証明書を発見した。これにより、彼は実際には1913年に生まれ、就職活動のために家を出た後、年齢を偽っていたことを思い出した。

晩年はカンザス州ウィチタに住んでいた。^{[11] 2014年5月25日、}ウェストヒルズ病院・医療センターで心不全のため100歳で亡くなった。^{[5] [24]}遺族には5番目の妻サバンナ、3人の娘、2人の息子がいた。^[25]

• 大草原のハーレム（1937）
• ハーレムの二丁拳銃男（1938年）
• ハーレム・ライツ・ザ・レンジ（1939）
• ブロンズ・バカルー（1939年）
• カリプソ・ジョー（1957）
• クロームとホットレザー（1971）
• ヒットマンの肖像(1979)
• アウェイク：ヨガナンダの生涯（2014） ^[26]

• マゼンタ・ムード（独占、1950年）
• ジャスト・ジェフリーズ(マーキュリー、1951)
• フラミンゴ（コーラル、1952年）
• 歌う預言者（オリンピック、1954年）
• ジャマイカ（RKO、1956年）
• それはそうじゃないと言って（ベツレヘム、1957年）
• ハーブ・ジェフリーズ（ハーモニー、1957年）
• 悪魔は女である（ゴールデン・トーン、1957年）
• パッション（ブランズウィック、1957年）
• ビングを思い出せ（ドブレ、1978年）
• 世界を操る男(ディスカバリー、1989)
• ブロンズ・バックルー（ライズ・アゲイン）（ワーナー・ウェスタン 1995）
• 公爵と私(2012)

ウィキメディア・コモンズには、ハーブ・ジェフリーズに関連するメディアがあります。

• Herb Jeffries 2008 年 12 月 27 日アーカイブ、Wayback Machine at JazzBiographies.com
• IMDbのハーブ・ジェフリーズ
• B-Westerns.com のハーブ・ジェフリーズ
• Find a Graveのハーブ・ジェフリーズ
• ハーブ・ジェフリーズ インタビュー NAMM オーラル ヒストリー ライブラリー (1995)