レイフ・エリクソン

レイフ・エリクソン
レイフ・エリクソン
	ミネソタ州ダルースのレイフ・エリクソン公園にあるレイフ・エリクソンの現代美術的表現
生まれる	970年代頃; アイスランド連邦
死亡	1018年から1025年頃; グリーンランド
国籍	ノルウェー語:アイスランド語
職業	エクスプローラ
知られている	ヴィンランド（北アメリカの一部、おそらくニューファンドランド）に初めてヨーロッパ人が移住した
パートナー	ソルグンナ ( 999年頃)
子供たち	2
両親）	赤毛のエイリーク（父）; ヨーズヒルドゥル（母）
親族	ソーヴァルド、ソースタイン、フレイディス(兄弟)

レイフ・エリクソン^{[注 1]}は、幸運のレイフ（ 970年代頃 - 1018年頃 - 1025年）^[1]としても知られるノルウェーの探検家であり、クリストファー・コロンブスより約500年前にアメリカ大陸に足を踏み入れた最初のヨーロッパ人であると考えられています。^[7]^[8]アイスランド人のサガによると、彼はヴィンランドにノルウェーの集落を築きました。ヴィンランドは通常、北アメリカ沿岸部と解釈されています。レイフと彼の乗組員が作った集落は、カナダのニューファンドランド島で発見された、約1,000年前に居住されていたランス・オ・メドーと呼ばれるノルウェーの集落の遺跡に対応するという推測が続いています。

レイフの出生地は不明であるが^[9]、アイスランドであったと推定されている。^[10]^[11]^[12]彼の父、赤毛のエイリークはグリーンランドに最初のノルウェー人の居住地を設立し、レイフは後にそこで育った。ヴィンランドへの航海とその後の父の死後、レイフはグリーンランドの居住地の長となった。彼には2人の息子が知られている。ヘブリディーズ諸島生まれのソルギルスと、グリーンランドの族長として彼の後を継いだソルケルである。

若いころ

レイフは赤毛のエイリークとその妻トヨヒルド（古ノルド語：Þjóðhildur）の息子であり、父方の祖先はトルヴァルド・アスヴァルドソンの孫である。赤毛のエイリークが幼かった頃、父親は殺人罪でノルウェーから追放され、家族はアイスランドに亡命した（アイスランドはレイフの誕生前の1世紀に、主にノルウェーからのノルマン人によって植民地化されていた）。レイフはまた、アイスランドを発見したナドッド^[13]^{[信頼できない情報源？ ]}の遠い親戚でもあった。^[14]

レイフの生年は 970年代頃と推定されることが多い。^{[15]レイフの出生地は}サガには記されていないが、^[16]おそらくアイスランドで生まれたと考えられている。 [10 ^]両親が出会った場所^{[17]おそらく}ブレイザフィヨルズゥルの外れのどこか、おそらくは母方の家族が拠点としていたハウカダル農場であろう。^[10]

エイリックは後にアイスランドから追放され、西に航海してグリーンランドと名付けた地を訪れた。その後、短期間アイスランドに戻り、家族と他の入植者を連れてグリーンランドに戻り、986年に最初の永住地を建設した。 ^[16]^{[18]レイフはグリーンランド}東部入植地の家族の地所であるブラッタリーズで育った。彼にはソルステインとソルヴァルドという2人の兄弟と、フレイディスという妹がいた。^[19]エイリックの奴隷の1人であるティルカーは、エイリックの子供たちの世話を特別に任されており、レイフは後に彼を「養父」と呼んだ。^[20]

ヴィンランドを発見

『赤毛のエイリークのサガ』と『グリーンランド人のサガ』はどちらも1200年頃に書かれたと考えられており、^[21]ヴィンランド（通常は北アメリカ沿岸部と解釈される）への航海に関する異なる記述が含まれている。 ^[22]^[23]ヴィンランドに関する厳密に歴史的な言及は、 1075年頃のブレーメンのアダムの著作と、 1122年頃に賢者アリが編纂した『アイスランド人の書』の2つだけである。^[24]

アカウント赤毛のエイリークの物語

このサガによると、レイフはノルウェーからグリーンランドへ向かう途中、コースを外れて流された後、ヴィンランドを発見した。 ^{[25]この航海の前に、レイフはノルウェー王}オーラヴ・トリグヴェソンの宮廷で過ごし、そこでキリスト教に改宗した。レイフがコースを外れざるを得なくなった嵐に遭遇したとき、彼はグリーンランドの人々にキリスト教を紹介する途中だった。彼らが未知の海岸に到着した後、乗組員は下船してその地域を探検した。彼らは野生のブドウ、自生した小麦、カエデの木を発見した。その後、彼らは船にこれらの新しく発見した品物のサンプルを積み込み、東のグリーンランドへ航海し、途中で難破した船員のグループを救助した。この行為と、ノルウェーのグリーンランドをキリスト教に改宗させたことで、レイフは「幸運のレイフ」というあだ名を得た。^{[26]レイフはヴィンランドに戻らなかったが、}トルフィン・カールセフニを含むグリーンランドとアイスランドの他の人たちは戻った。^[27]

アカウントグリーンランド人の物語

このサガによると、レイフはヴィンランドを発見した最初のヨーロッパ人ではなかった。ビャルニ・ヘルヨルフソンとその乗組員はアイスランドからグリーンランドへの航海の途中で風と霧に追い抜かれ、グリーンランドの南端を通り過ぎ、未知の海岸に遭遇した。彼らはそれがグリーンランドではないどこかにあると信じて下船せず、航海を続け、グリーンランドの彼らの理解と一致しない2つの海岸をさらに発見した。^[28]東に戻って航海した後、彼らは最終的に当初の目的地に到着し、発見について語った。^[29]

およそ15年後、レイフはビャルニに近づき、彼の船を購入し、35人の乗組員を集め、ビャルニが述べた土地への遠征に出発した。^[30]^[31]父のエリックも合流する予定だったが、船に向かう途中で落馬したため脱落した。彼はこの出来事を不吉な前兆と解釈した。^[32]レイフはビャルニのルートを逆にたどり、最初にヘルランド（平らな岩の土地、おそらくバフィン島かラブラドルの北部）と名付けた岩だらけの荒涼とした場所に上陸した。^{[33]さらに海路を進んだ後、2度目に上陸したのが}マークランド（森林地帯、おそらくラブラドルのポーキュパイン岬付近）と名付けた森林地帯であった。^[33]さらに2日間海に出た後、彼は北の島（おそらくベル・アイル）に上陸し、その後北側の岬（おそらくボールド岬）を通り過ぎて本土に戻った。^[33]彼らは岬の西に航海し、気候が穏やかで鮭が豊富な緑豊かな地域に上陸した。冬が近づくと、彼はそこに野営することに決め、その国を探検するために隊を派遣した。^[33]こうした探検の1つで、ティルカーはその土地がブドウの木とブドウでいっぱいであることを発見した。そのためレイフはその土地をヴィンランド（「ワインランド」）と名付けた。^[33]^{[34]そこで彼と彼の乗組員は小さな集落を建設し、それは後にグリーンランドから訪れた人々によって}レイフスブディール（レイフのブース）と呼ばれた。

レイフはヴィンランドで冬を越した後、春にブドウと木材を積んでグリーンランドに戻った。^[30]^[35]帰路、彼はアイスランドの漂流者とその乗組員を救助し、「幸運のレイフ」というあだ名を得た。^[36]レイフはヴィンランドに戻ることはなかったが、グリーンランドとアイスランドの他の乗組員は戻った。

ヴィンランドの考古学的証拠

ほとんどの研究者や学者は、ヴィンランドは北アメリカの地域であったことに同意しています。^[38]

1960年代初頭にノルウェーの探検家ヘルゲ・イングスタッドと妻で考古学者のアン・スタイン・イングスタッドが行った調査により、ニューファンドランド島の北端にノース人の遺跡^{[39]があることが特定された。}ランス・オ・メドーとして知られるこの遺跡（炭素年代測定では西暦990～1050年^[40]^[41]^[42]、年輪分析では1021年^[43]）はレイフスブディールではないかとされている。イングスタッド夫妻は、ノース人がクリストファー・コロンブスより約500年前に北アメリカに到達していたことを証明した。^[44]^{[45]その後の考古学的証拠から、ヴィンランドは}セントローレンス湾周辺の地域であり、ランス・オ・メドーはそこへの航海の船の修理所および中継地点であった可能性があることが示唆されている。これは必ずしもランス・オー・メドウズがレイフスブディルであると特定されていることと矛盾するものではない。 ^[45]^[46]なぜなら、2つのサガでは、ヴィンランドはいくつかの集落を含むより広い地域として描写されているように見えるからである。赤毛のエイリークのサガでは、ヴィンランドには他に2つの集落が言及されている。1つはストラウムフィヨルドと呼ばれ、キャラルネス岬とワンダーストランドの向こうに位置し、もう1つはホップと呼ばれ、さらに南に位置していた。^[47]

私生活

レイフはヴィンランド・サガの中で、賢く、思慮深く、力強く、印象的な容姿の男として描かれている。 ^[48]レイフは適齢期になるとノルウェーに渡り、おそらく同国王オーラヴ・トリグヴァソンの家臣として仕えたと思われる。^[49]このノルウェーへの旅の途中で、赤毛のエイリークのサガには、レイフの船がヘブリディーズ諸島に流され、彼と乗組員は夏の大半をそこで過ごし、順風を待たなければならなかったと記されている。^[50]滞在中、レイフは貴族の女性、ソルグナと恋に落ち、ソルグナは息子ソルギルスを産んだ。^[19]ソルグナはレイフが去った後もヘブリディーズ諸島に残った。レイフはソルグナの家族の許可なく彼女を連れて行くことを拒否したためである。^[51]ソルギルスは後にグリーンランドのレイフのもとに送られたが、人気はなかった。^[52]

ノルウェーのオーラヴ・トリッグヴァソン王の宮廷に到着した後、レイフはキリスト教に改宗した。『赤毛のエイリークのサガ』と『ヘイムスクリングラ』に収録されているオーラヴ・トリッグヴァソンのサガの両方によると、レイフの改宗後、王は彼にグリーンランドに戻り、そこの入植者を改宗させるよう命じた。旅の途中で彼はコースから外れ、グリーンランドにたどり着く前にヴィンランドを発見した。^[27]レイフの父エイリークは、彼が宗教を捨てるべきだという提案に冷たく反応したが、母のトヨズヒルドはキリスト教徒になり、トヨズヒルド教会と呼ばれる教会を建てた。^[53]フラテイヤルブックに収録されているオーラヴ・トリッグヴァソンのサガの別のバージョンでは、レイフがノルウェーからの帰途にコースから外れ、ヴィンランドを発見したことには触れられていないが、グリーンランドに到着した後、レイフの父エイリークを含め、その国全体が改宗したことが示されている。^[54]オラフ・トリグヴァソンのサガのいくつかのバージョンでは、改宗を支援するためにレイフが司祭と聖職者を連れてグリーンランドに来たことも示されています。^[55]

首長制と死

レイフがヴィンランドから戻った翌冬、彼の父が亡くなり（西暦1000年直後）^[1] 、レイフはグリーンランドの最高首長となった。^[31] レイフが生きていることが最後に記されているのは、1018年の『聖オラフのサガ』である。^[1]『誓いの兄弟のサガ』によると、1025年までにエイリークスフィヨルドの首長の地位は息子のトルケルに引き継がれた。^[56]^[1]サガには彼の死については何も記されていない。おそらくこの間のいつかグリーンランドで亡くなったのだろう。^[57]トルケルが首長を継承したこと以外、彼の家族については何も知られていない。^[1]

歴史性

レイフは、おそらく歴史上の人物であり、北米大陸に足を踏み入れた最初のヨーロッパ人として知られているが^[58] 、彼の生涯の他の詳細はさまざまであり、議論の対象となっている。レイフの妹フレイディスと養父ティルカーは、ヴィンランド・サガにおける彼らの役割と同様にフィクションであると、多くの学者が示唆している。^{[59]レイフがグリーンランドへの宣教師として任命されたことも、彼の物語のその側面は、}グンロイグル・レイフソンによるオーラフ のサガ「トリグヴァソナール」の版に起因することが多いため、架空のものである可能性がある（これは、レイフについて言及している他のいくつかのサガの出典となった可能性が高い）。 ^[60]^[31]

遺産

北欧と中世ヨーロッパ

レイフのヴィンランド遠征の成功は、他のノース人にも旅を勧め、彼らはこの地域を植民地化した最初のヨーロッパ人となった。最終的に、ノルウェー人の恒久的な居住地はなかったが、少なくともマルクランドへの散発的な航海は、おそらく何世紀にもわたって飼料、木材、貿易のために続いた。^[61]^[62]これらの地域への言及のカジュアルな口調は、同時代の人々からその発見が特に重要だとは考えられていなかったか、公然の知識であると想定されていたか、またはその両方を示唆している可能性がある。^[24]ヴィンランドの旅の知識は中世ヨーロッパ中に広まったが、どの程度まで広まったかは不明である。著述家たちは西方の遠隔地について言及しており、特に中世の年代記作者アダム・オブ・ブレーメンは、デンマーク人からの報告に基づいてヴィンランド（1075年頃）に直接言及している。^{[注 2]} 15世紀のヨーロッパの港ではヴィンランドに関する情報が保管されていた可能性があり、1477年にアイスランドを訪れたと手紙で主張したクリストファー・コロンブスもその話を聞いた可能性があると示唆されている。^[63]

ノルウェー人と先住民族の出会い

レイフはヴィンランドの先住民と接触していなかったが、^[64]^[65]後のノルウェーの探検家たちは接触しており、彼らを「惨めな人々」を意味する古語であるスクレリンギと呼んでいた。^[66]

『赤毛のエイリークのサガ』によると、最初の遭遇はトルフィン・カールセフニ率いる植民遠征隊の際で、レイフの兄弟トルヴァルドも同行していた。当初この一団は原住民と交易していたが、数週間後、ホップにあるノルウェー人の新しい居住地が攻撃され、カールセフニはそこを放棄することを決めた。ノルウェー人はストラウムフィヨルドにある別の居住地へと撤退し、そこに留まって周辺地域の探索を続けた。ある朝、彼らは一本足の原住民に遭遇し、その矢がトルヴァルドを殺した。^[64]彼は矢を引き抜き、「これは我々が見つけた豊かな国だ。私の内臓の周りには脂肪がたっぷりある」という詩的な一節を朗読して死んだことで有名である。^[66]グリーンランドに戻ると、カールセフニの乗組員は原住民の少年2人を捕らえ、グリーンランドへ連れて行った。^[64]

グリーンランド人のサガによると、レイフの兄弟トルヴァルドが原住民と初めて接触した。^[63]この遭遇は、トルヴァルドと彼の乗組員が海岸、おそらくはマークランドの地域を探検していたときに起こり、ボートの下で眠っている9人の原住民を発見した。彼らは原住民を襲撃し、8人を殺害したが、1人は逃げた。その後まもなく、明らかに報復として、トルヴァルドは原住民の矢に当たって死亡した。後に、トルフィン・カールセフニがヴィンランドの植民地化のために一団を率いて原住民と遭遇し、当初は貿易を行っていたが、原住民がノルウェー人から武器を盗もうとして殺害されたことで関係が悪化した。報復として原住民が攻撃し、カールセフニは植民地を放棄することを決めた。^[64]

旅と記念

レイフの北米への旅の物語は、後の北欧系アメリカ人と米国への北欧移民のアイデンティティと自己認識に大きな影響を与えた。^[18]エリクソンの最初の像（アン・ホイットニー作）^{[67]は、ヴィンランドが}チャールズ川かケープコッドにあった可能性があると信じていた人々の一人であるエベン・ノートン・ホースフォードの扇動により、 1887年にボストンに建てられた。 ^[18]それから間もなく、ホイットニーの像の別の鋳造品がミルウォーキーに建てられた。^[68]像はまた、1893年のコロンビアン万国博覧会のために、ノルウェーのベルゲンから復元されたヴァイキング船の到着に合わせて発注され、1901年にシカゴにも建てられた。^[18] 1893年の世界コロンビアン博覧会のために制作されたもう一つの芸術作品、クリスチャン・クローグによる絵画「レイフ・エリクソンのアメリカ発見」は、シカゴのレイフ・エリクソン記念協会が所蔵していたが、 1900年にノルウェー国立美術館に返還された。^[69]

ノルウェー人が初めてアメリカに公式に移住してから100周年を記念して、1925年のミネソタ州フェアで、カルビン・クーリッジ大統領は10万人の観衆を前に、リーフは確かにアメリカを発見した最初のヨーロッパ人だったと述べた。^{[18]彼の追加の像は1949年に}セントポールのミネソタ州議会議事堂に、 1956年にミネソタ州ダルースのスペリオル湖の近くに、そしてシアトルのダウンタウンに建てられた。^[18]

1924年、スウェーデン人、イギリス人、アメリカ人2人からなる4人組のグループが、同名の40フィートの船でレイフの航海を再現しようとしたが、グリーンランドの西海岸に到着した後に行方不明になった。^[70]^{: 267}

1930年、アイスランドのレイキャビク市中心部（現在はハットルグリムス教会の前に位置）にレイフの像が建てられた。これはアイスランドの議会アルシンギ1000周年を記念してアメリカからアイスランドに贈られたものである。 ^[71]

レイフ・エリクソン賞は2015年に創設され、アイスランドのフーサヴィークにある探検博物館によって毎年授与されています。この賞は探検と探検の歴史の研究における功績に対して授与されます。^[72]

いくつかの船はレイフにちなんで名付けられている。ヴァイキング船のレプリカ、商用の旅客/車両フェリー、^[73]^[74]、大型浚渫船などである。^[75]

エリクソンはロバート・フロストの詩『野葡萄』の中で幸運のレイフとして描かれている。^[76]

レイフ・エリクソンの日

1929年、ウィスコンシン州議会は、10月9日を同州の「リーフ・エリクソンの日」とする法案を可決し、その後数年で他のいくつかの州もこの日を祝う法律を制定した。^[77] 1935年、この日を連邦レベルで祝うことを求める法案が米国議会に提出された。法案が可決される前に、この記念日は1935年のみと修正された^{[78] (その年、}フランクリン・D・ルーズベルト大統領によって宣言されたため、実際に1935年となった)。^[79]その後の数十年間、リーフ・エリクソンの日を大統領が毎年宣言することを求める法案を可決しようとする試みが何度も行われたが、いずれも失敗に終わった。 ^[80]最終的に支持者は成功し、1964年、議会は大統領に毎年10月9日を「リーフ・エリクソンの日」と宣言することを認可し、大統領に要請した。^[18]それ以来、歴代大統領は毎年この日の遵守を求める宣言を出している。^[81]

サガではレイフがアメリカに上陸した正確な日付は記されていないが、その年の秋であったとだけ記されている。ウィスコンシン州エドガートンのクリスチャン・A・ホーンの提案により、10月9日がレイフ・エリクソンの日とされた。この日は、ノルウェー移民の最初の組織的集団を乗せたレスタウレーション号が1825年10月9日にスタヴァンゲルからニューヨーク港に到着しており^[77]^{[82] 、すでにアメリカ在住のノルウェー人にとって歴史的な日であったからである}^{[83] 。}

美術と彫刻のギャラリー

レイヴ・エイリクソンアメリカ発見クリスチャン・クローグ著(1893)
シアトル港シルショル湾マリーナのレイフ・エリクソン記念像
レイフ・エリクソン記念碑（1929-1932年）、レイキャビク、アイスランド。この像はハットルグリムス教会の正面にある。この像の複製が米国バージニア州ニューポートニューズにある。^[84]
ジョン・K・ダニエルズによるレイフ・エリクソンの絵画、1948～49年、ミネソタ州議事堂近く。
レイフ・エリクソンの最も古い公共の彫像。アン・ホイットニー作。1887年にボストンに設置された。
2000年に鋳造された米国の「レイフ・エリクソン」プルーフドル。「新世界の創始者」と書かれている。

フィクションでは

レイフは1928年の映画『ヴァイキング』の主人公である。^[85]
児童文学では、イングリとエドガー・パラン・ダウレールが執筆・イラストを手がけた『Leif the Lucky』がダブルデイ・アンド・カンパニー社から1941年に出版された。^[86]
リーフは幸村誠の漫画『ヴィンランド・サガ』の主人公の一人である。^[87]
レイフは児童向け歴史小説『ヴィンランド・ザ・グッド』の主人公である。著者はヘンリー・トリース、イラストはウィリアム・ストッブス。主にグリーンランドのサガに基づいたヴァイキング時代の探検の物語である。^[88]
『An Old Captivity』は、レイフ・エリクソンという人物が登場する夢のシーンを含む小説である。注目すべきは、航空調査によって歴史的なバイキングの居住地を発見しようとする試みも描かれていることである。ネヴィル・シュートによって書かれ、1940年に出版された。^[89]
レイフはNetflixの歴史ドラマシリーズ『ヴァイキング：ヴァルハラ』の主人公であり、サム・コーレットが演じている。^[90]

参照

レイフ・エリクソン賞
レイフ・エリクソンミレニアム記念コイン
コロンブスより前にアメリカ大陸を訪れたとされるスペインの航海者アロンソ・サンチェス
伝説的なアイルランドの航海者、聖ブレンダン
同様の主張をしたフランスの航海士、ジャン・クザン
坤宇万国全図、1602年中国の世界地図。1430年の中国のデータから転写されたとされる。

注記

^ 父称は米国では様々な形で英語化されている。ある情報源によると、東海岸ではLeif Ericsonが最も一般的な表記であり、西海岸ではLeif Eriksonが最も一般的な表記である。^[2]Eriksonは広く使用され、多くの人に認識されている綴りである。^[3]^[4]^[5]^[6]古ノルド語：Leifr Eiríksson [ˈlɛivz̠ ˈɛiˌriːksˌson] ;アイスランド語：Leifur Eiríksson [ˈleiːvʏr ˈeiːˌriksˌsɔːn] ;ノルウェー語：Leiv Eiriksson ;スウェーデン語：Leif Eriksson ;デンマーク語：Leif Eriksen
^アダムは、 ゲスタの第 4 巻第 39 章でヴィンランド ( Winland ) について次のように述べている。「さらに、彼 (すなわち、デンマーク王スヴェン・エストリッソン(在位 1047-1076)) は、この海にある、多くの人々が発見したもう一つの島を「ヴィンランド」と名付けた。そこにはブドウの木が自生し、最高のワインが作られるからである。種を蒔かなくても作物がそこで豊富に実るというのは、デンマーク人の真相を語る空想ではなく、真実の記述からわかることである。」アダム・フォン・ブレーメン (1917 年)。シュマイドラー、ベルンハルト (編)。ハンブルクの教会史(ラテン語とドイツ語)。ハノーバーおよびライプツィヒ、ドイツ: ハーンシェ。pp. 275-276。

参考文献

^ abcdefg “Leif Eriksson”.カナダ百科事典. 2018年10月12日. 2021年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月6日閲覧。
^ レアンダー、クリスティン (2008)。ノルウェーのシアトル。アルカディア出版。63 ページ。ISBN 978-0-7385-5960-5. 2022年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月19日閲覧。
^ 「新しいリーフの転換」 Leif Erikson International Foundation。2018年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月23日閲覧。
^ Leif Erikson Issue. スミソニアン協会. 2016年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月23日閲覧。
^ “歴史”. Sons of Norway. 2018年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月23日閲覧。
^ ノルウェー系アメリカ人研究、第1～3巻。ノルウェー系アメリカ人歴史協会。1926年。2021年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月11日閲覧。
^ “Leif Erikson (11世紀)”。BBC。2018年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月20日閲覧。
^ 「なぜコロンブスデーを祝うのに、レイフ・エリクソンデーを祝わないのか？」ナショナルジオグラフィック。2015年10月11日。2018年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月12日閲覧。
^ Leiv Eriksson 2017 年 8 月 5 日にWayback Machineにアーカイブ、Norsk biografisk leksikon
^ abc Sverrir Jakobsson (2001年7月14日). 「Leifr Eiríksson (『Leif the Lucky』) は本当にアイスランドとノルウェーに家族のルーツを持つグリーンランド人として見られるべきではないのか?」 Nicholas Jones 訳、2005年11月25日。The Icelandic Web of Science。2022年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月3日閲覧。
^ Leif Eriksson Archived 3 October 2013 at the Wayback Machine – Encyclopædia Britannica, Inc., 2012. 2012年4月11日閲覧。
^ 「議会記録、V. 145、Pt. 21、1999年11月17日から1999年12月3日」。政府印刷局。2021年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月11日閲覧– Google Books経由。
^ “Thorvald Asvaldsson | Mediander | Connects”. Mediander . 2017年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月26日閲覧。
^ 「アイスランドの発見」www.viking.no。2011年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月26日閲覧。
^ Regal, B. (2022). アメリカの起源物語をめぐる戦い: 伝説、アマチュア、そしてプロの歴史学者。Springer International Publishing。p. 107。ISBN 978-3-030-99538-6. 2023年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月6日閲覧。
^ ab "レイヴ・エイリクソン". Norske Leksikon (ノルウェー語) を保存します。 2017 年 8 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年11 月 13 日に取得。
^ サンダーソン、ジャネット。(2002)エクスプローラーズ、Teaching Resources/Scholastic。p.14。ISBN 0-439-25181-8。
^ abcdefg ドレグニ、エリック(2011).屋根裏部屋のヴァイキング: 北欧アメリカを求めて。ミネソタ出版局のU。 72～73ページ。ISBN 978-0-8166-6744-4. 2022年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月19日閲覧。
^ ab イングスタッド、ヘルゲ;イングスタッド、アン・スタイン(2000)。バイキングによるアメリカの発見：ニューファンドランド、ランス・オー・メドーのノルウェー人居住地の発掘。ブレイクウォーター・ブックス。p. 74。ISBN 978-1-55081-158-2. 2022年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月19日閲覧。
^ Wiesner-Hanks, Merry E. ; Wheeler, William Bruce; Doeringer, Franklin; Curtis, Kenneth R. (2011). Discovering the Global Past. Cengage Learning. p. 158. ISBN 978-1-111-34142-8. 2022年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月19日閲覧。
^ リンドクヴィスト、トーマス (2003)。「初期の政治組織」。ヘレ、クヌート (編)。『ケンブリッジ・スカンジナビア史: 先史時代から1520年まで』。ケンブリッジ大学出版局。212ページ。ISBN 978-0-521-47299-9。
^ サマービル＆マクドナルド、2010年、350ページ。
^ ショート、2010年、203頁。
^ ab 「ヴィンランドの歴史」。国立自然史博物館。スミソニアン協会。2011年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月23日閲覧。
^ サマービル＆マクドナルド、2010年、419-420頁。
^ イングスタッド、1985 年、171–178 ページ。
^ ab Campbell、2021年、37〜39頁。
^ イングスタッド、1985 年、101–106 ページ。
^ キャンベル、2021年、35〜37頁。
^ ab Short、2010年、203-204頁。
^ abc ウォレス、2006年、19ページ
^ サマービル＆マクドナルド、2010年、352ページ。
^ abcde ワーニック、ロバート (1979)。『ヴァイキング』。アレクサンドリア、バージニア州：タイムライフブックス。pp. 149–151。ISBN 0-8094-2709-5。
^ Kudeba, N. (2014年4月19日).第5章 – 赤毛のエイリークからレイフ・エリクソンまでのノルウェーの探検家 – カナダの探検家。カナダの歴史から取得：「第5章 – 赤毛のエイリークからレイフ・エリクソンまでのノルウェーの探検家 – カナダの探検家 | カナダの歴史」。2014年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月22日閲覧。
^ サマービル＆マクドナルド、2010年、352-354頁。
^ サマービル＆マクドナルド、2010年、354ページ。
^ ハンドワーク、ブライアン。「新たな年代測定法でヴァイキングが西暦1021年にニューファンドランドを占領していたことが判明」スミソニアン誌。スミソニアン協会。2022年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月10日閲覧。
^ キャシディ、コーディ（2020年）。「最初の牡蠣を食べた人は誰か？：歴史上最も偉大な最初の背後にいる並外れた人々」。ニューヨーク：ペンギンブックス。p.84。ISBN 978-0-14-313275-2。
^ 「ランス・オー・メドウズ」。ランス・オー・メドウズ国定史跡カナダ。パークス・カナダ。2018年。2019年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月21日閲覧。ここ[ランス・オー・メドウズ]には、グリーンランドから出航したノルウェーの探検隊が、木材と芝でできた小さな野営地を建設しました...
^ Nydal, Reidar (1989). 「カナダ、ニューファンドランド、ランス・オー・メドウズのノルウェー人居住地の放射性炭素年代測定の批評的レビュー」。ラジオカーボン。31 ( 3): 976–985。Bibcode :1989Radcb..31..976N。doi : 10.1017 /S0033822200012613。eISSN 1945-5755。ISSN 0033-8222。 2021年11月22 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月2日閲覧。さまざまな樹木の年輪の平均として、総系統誤差を30 ± 20年と想定すると、ランス・オー・メドウズの較正された年代範囲は西暦975～1020年です。これは西暦1000年頃という推定歴史的年代とよく一致しており、この結果は最近トロント大学の高精度加速器年代測定によっても裏付けられました。
^ コーデル、リンダ S. ; ライトフット、ケント;マクマナモン、フランシス; ミルナー、ジョージ (2009)。「ランス・オー・メドウズ国定史跡」。アメリカの考古学: 百科事典。ABC-CLIO。p. 82。ISBN 978-0-313-02189-3. 2016年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月24日閲覧。これは分析のための実質的な基盤であり、990年から1050年までの完全に信頼できる範囲の日付と、西暦1014年という平均日付を導き出し、一般的に西暦1000年に切り上げられています。
^ Ledger, Paul M.; Girdland-Flink, Linus; Forbes, Véronique (2019年7月15日). 「L'Anse aux Meadowsの新たな地平」. Proceedings of the National Academy of Sciences . 116 (31): 15341–15343. Bibcode :2019PNAS..11615341L. doi :10.1073/PNAS.1907986116. eISSN 1091-6490. ISSN 0027-8424. PMC 6681721 . PMID 31308231。モデリングの結果は驚くほど一貫しており、モデルAはノルウェー人の居住が西暦910～1030年に始まったことを示唆している.....小枝の年代の加重平均は、複数の個人からの14C年代の組み合わせに関連する問題にもかかわらず、西暦986～1022年という結果を示した。
^ クイテムス、マーゴット;ウォレス、ビルギッタ L.リンジー、チャールズ。サイフォ、アンドレア。鳩、ペトラ。ジェンキンス、ケビン。リンダウアー、スザンヌ。エルディル、ピナル。レジャー、ポール・M.フォーブス、ヴェロニク。フェルメーレン、キャロライン（2021年10月20日）。「西暦1021年のアメリカ大陸におけるヨーロッパ人の存在の証拠」。自然。601 (7893): 388–391。土井：10.1038/s41586-021-03972-8。ISSN 1476-4687。PMC 8770119。PMID 34671168。S2CID 239051036。我々の西暦1021年という結果は、コロンブスの航海以前にヨーロッパ人が大西洋を渡っていた唯一の確実な暦年である。さらに、3つの異なる樹木における我々の結果が、同じ年に起こったことは注目に値するが、予想外である。この一致は、西暦1021年にランス・オー・メドウズでノルウェー人が活動していたことを強く示唆している。さらに、私たちの研究は、大気中の14C濃度の西暦993年の異常が、過去の移住や文化の時代を正確に特定する可能性があることを示している。相互作用。
^ “Helge Ingstad” . The Telegraph . 2001年3月30日. 2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月20日閲覧。
^ ab Short、2010年、207ページ。
^ 「ヴィンランド考古学」。国立自然史博物館。スミソニアン協会。2003年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月21日閲覧。
^ 「ヴィンランド・サガ」。国立自然史博物館。スミソニアン協会。2015年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月21日閲覧。
^ “Leif Eriksson | The Canadian Encyclopedia”. www.thecanadianencyclopedia.ca . 2021年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月24日閲覧。
^ ウォレス、2006年、17、19頁。
^ エリック・ザ・レッドの物語、リーブス著、1890年、35ページ。
^ エリック・ザ・レッドの物語、リーブス、1890年、35～36ページ。
^ 「Leif Eiriksson、「Leif the Lucky」（Leifr Eiríksson、愛称はLeifr hin heppni）.カナダの歴史における未解決の大きな謎：ヴィンランドはどこにあるのか？。 2016年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月21日閲覧。
^ サマービル＆マクドナルド、2010年、420ページ。
^ リーブス、1890年、57ページ。
^ Hermannsson, Halldór (1954年6月). 「Tyrkir, Leif Erikson's Foster-Father」. Modern Language Notes . 69 (6). Johns Hopkins University Press: 388–389. doi :10.2307/3039733. ISSN 0149-6611. JSTOR 3039733. 2022年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月11日閲覧。
^ シーバー、キルステン A. (1997)。『凍てつくエコー：グリーンランドと北アメリカの探検、西暦 1000～1500 年頃』スタンフォード大学出版局、p. 62。ISBN 978-0-8047-3161-4. 2019年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月19日閲覧。
^ ヘルマンソン、ハルドル（1936年）。ワインランド問題、第1巻、第25巻。コーネル大学出版局。ISBN 978-0527003555. 2021年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月19日閲覧。
^ ウォレス、2006年、17ページ。
^ パーキンス、リチャード (2004)。「中世ノルウェー人のアメリカ訪問：千年紀の総括」（PDF）。サガブック。XXVIII ：47-48、53。ISSN 0305-9219。JSTOR 48612649。 2023年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。 2023年1月1日閲覧。
^ シアン、グロンリー (2006)。イスレンダボク。クリスティニの物語: アイスランド人の本;変換のストーリー(PDF)。テキストシリーズ。 Vol. XVIII.ロンドン: バイキング北部研究協会。 pp.xxxiv、68。ISBN 0-903521-71-7. 2013年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2023年1月1日閲覧。
^ シュレーダーマン、ピーター。(1996)。石の声。北極圏の過去への個人的な旅。コマティックシリーズ第5号。カルガリー：北米北極研究所およびカルガリー大学。
^ サザーランド、パトリシア。(2000)「ノルウェー人とノルウェー系アメリカ人」。ウィリアム・W・フィッツヒューとエリザベス・I・ワード編『ヴァイキング：北大西洋の物語』、pp. 238-247。ワシントン D.C.：スミソニアン協会。
^ ab Short、2010年、203-206頁。
^ abcd McGhee, Robert (1984年1月). 「北米先住民と中世ノルウェー人との接触：証拠のレビュー」. American Antiquity . 49 (1): 4–26. doi :10.2307/280509. ISSN 0002-7316. JSTOR 280509. S2CID 163333983.
^ Warden, Donald E. (2016年8月). 「コロンブス以前の先住民とノルウェー人の接触と貿易の範囲」. Oglethorpe Journal of Undergraduate Research . 6 (1). 2021年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月18日閲覧。p. 7:リーフは航海中、先住民に遭遇しなかった。
^ ab Weaver, Jace (2011). The red atlantic . American Indian Quarterly. pp. 418–463, 477.
^ フォーブス、アラン、ラルフ・M・イーストマン共著「ボストンの彫像：ボストンで有名な彫像の複製、記念された人物や出来事に関する情報付き」ステート・ストリート・トラスト・カンパニー、ボストン、マサチューセッツ州 1946 年およびフォーブス、アラン、ラルフ・M・イーストマン共著「ボストンのその他の彫像」ステート・ストリート・トラスト・カンパニー、ボストン、マサチューセッツ州 1947 年。
^ バック、ダイアン・M; パーマー、バージニア・A (1995)。ミルウォーキーの屋外彫刻：文化と歴史のガイドブック。マディソン：ウィスコンシン州立歴史協会。pp. 9–12。ISBN 978-0-87020-276-6。
^ “レイヴ・エイリクソン作戦アメリカ”. Norske Leksikon (ノルウェー語) を保存します。オスロ: Kunnskapsforlaget。 2013 年 10 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年12 月 2 日に取得。
^ トーマス、ローウェル(1925)。『世界初の飛行』。ボストンおよびニューヨーク: ホートン・ミフリン社。
^ ヘルガソン、マグナス・スヴェイン;エリアソン、マット。マクマホン、サラ。 Sigurþórsdóttir、スンナ・カレン（2015年11月2日）。「レイファー・エイリクソン像に関する10の興味深い事実」アイスランドマグ。 2021年3月8日のオリジナルからアーカイブ。2020 年6 月 16 日に取得。
^ “The Exploration Awards – The Exploration Museum”. 2022年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月30日閲覧。
^ “MV Leif Ericson Ferry – 船舶情報 | Marine Atlantic”. www.marineatlantic.ca . 2021年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月30日閲覧。
^ 「Leif Ericsson (Ro-Ro/旅客船) カナダに登録 – 船舶の詳細、現在位置、航海情報 – IMO 8917388、MMSI 316001216、コールサイン VOCJ」。www.marinetraffic.com。2021年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月30日閲覧。
^ 「グダニスク湾の世界最大の浚渫船」。Poland at Sea – 海洋経済ポータル。2019年6月11日。2020年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月30日閲覧。
^ 「野生のブドウロバート・フロスト 1874 – 1963」。Poets.org。ブドウ、私は去年ブドウを見たのでブドウを知っていました。一房のブドウ、そして周りに白い樺の木に房が生え始めました、幸運なレイフのドイツ人の周りで育ったように。
^ ハンセン、カール・グスタフ・オットー（1956年）。「リーフ・エリクソンが前線に登場」。マイ・ミネアポリス。ミネアポリス。2009年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)
^ 「10月9日をレイフ・エリクソンの日と宣言」。グリーンベイ・プレス・ガゼット。ウィスコンシン州グリーンベイ。1935年9月16日。5ページ。
^ フランクリン・D・ルーズベルト「1935年1月から1936年6月までのアメリカ合衆国の法令集。第49巻、第1部、3468～3469ページ」政府印刷局。
^ Tollefson, Thor C. (1964年3月4日). Leif Erikson Day: Hearings before Subcommittee No. 4 of the Committee on the Judiciary. House of Representatives (Report). Washington: US Government Printing Office. p. 5 . 2023年7月30日閲覧。私が初めて議会に着任する以前から、10月9日をLeif Erikson Dayと宣言することを求める同様の決議が何年も前から提出されていました。これまでの努力はすべて失敗に終わりました。
^ Guttormsen, Torgim Sneve (2018). 「移民の記憶を共通の遺産として評価する：ボストンのレイフ・エリクソン記念碑」。歴史と記憶。30 (2). インディアナ大学出版局：99. doi : 10.2979/histmemo.30.2.04. S2CID 166186978.
^ Obama, Barack (2009年10月7日). 「Leif Erikson Day, 2009」（プレスリリース）.ホワイトハウス報道官室. 2017年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月20日閲覧。
^ Aarek, Hans Eirik (2000). 「トロムス・クエーカー教徒の短い歴史とアメリカへの移住」ノルウェー系アメリカ人研究。35 。ミネソタ大学出版局：92。doi : 10.1353/nor.2000.a799212。S2CID 258610849。ノルウェー当局との対立は、アメリカへの移住の主な動機の1つでした。クエーカー教徒はノルウェーのどこにでも住むことを許されていませんでした...これが1825年に最初の組織的な移住につながりました。
^ “Leif Erikson sculpture”. alamy . 2020年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月13日閲覧。
^ Hall, Mordaunt (1928年11月29日). 「A Picture in Colors」 . The New York Times .ニューヨーク市. 2020年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月30日閲覧。
^ “Leif the Lucky”. Adlibris (スウェーデン語). 2014年10月15日. 2022年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月20日閲覧。
^ Harris, Will (2019年7月31日). 「Amazonの『ヴィンランド・サガ』アニメは、製作中のクラシックアニメだ」. IGN Southeast Asia . 2021年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月22日閲覧。
^ William Stobbs、Henry Treece。「Vinland the Good」。childrensbookshop.com。Puffin。2021年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月23日閲覧。
^ Shute, Nevil . "An Old Captivity". fadedpage.com . William Morrow & Company. 2020年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月23日閲覧。
^ “サム・コーレット、映画『ヴァイキング：ヴァルハラ』でリーフ・エリクソン役でスピリチュアルに目覚める”. Netflix Tudum . 2022年3月1日. 2022年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月31日閲覧。

文献

キャンベル、ゴードン（2021年）。『北欧アメリカ：建国神話の物語』オックスフォード：オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-886155-3。
イングスタッド、ヘルゲ（1985年）。『ノルウェー人によるアメリカの発見（第2巻）：ニューファンドランドで発見されたノルウェー人居住地の歴史的背景と証拠』オスロ：ノルウェー大学出版局（Universitetsforlaget AS）。ISBN 82-00-07039-5。
リーブス、アーサー・ミドルトン（1890年）。『ワインランドの発見：アイスランド人のアメリカ大陸発見の歴史』ロンドン：H. フロード、オックスフォード大学出版局。
ショート、ウィリアム R. (2010)。『ヴァイキング時代のアイスランド人：サガの人々』マクファーランド。ISBN 978-0-7864-4727-5. 2022年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月19日閲覧。
サマービル、アンガス; マクドナルド、アンドリュー R. (2010)。『ヴァイキング時代: 読本』トロント大学出版局。ISBN 978-1-4426-0148-2. 2021年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月19日閲覧。
ウォレス、ビルギッタ・リンデロス（2006年）。『西方へのヴァイキング：ランス・オー・メドウズの物語』セントジョンズ、ニューファンドランド：パークス・カナダおよびニューファンドランド・ラブラドール州史跡協会。ISBN 0-919735-09-6。

外部リンク

ウィキメディア・コモンズのレイファー・エイリクソンに関連するメディア
オープンライブラリのレイフ・エリクソンに関する作品
ビーズリー、チャールズ・レイモンド(1911)。「レイフ・エリクソン」。ブリタニカ百科事典。第 16 巻 (第 11 版)。396 ページ。

[7] 父称は米国では様々な形で英語化されている。ある情報源によると、東海岸ではLeif Ericsonが最も一般的な表記であり、西海岸ではLeif Eriksonが最も一般的な表記である。^[2]Eriksonは広く使用され、多くの人に認識されている綴りである。^[3]^[4]^[5]^[6]古ノルド語：Leifr Eiríksson [ˈlɛivz̠ ˈɛiˌriːksˌson] ;アイスランド語：Leifur Eiríksson [ˈleiːvʏr ˈeiːˌriksˌsɔːn] ;ノルウェー語：Leiv Eiriksson ;スウェーデン語：Leif Eriksson ;デンマーク語：Leif Eriksen

[64] ^アダムは、 ゲスタの第 4 巻第 39 章でヴィンランド ( Winland ) について次のように述べている。「さらに、彼 (すなわち、デンマーク王スヴェン・エストリッソン(在位 1047-1076)) は、この海にある、多くの人々が発見したもう一つの島を「ヴィンランド」と名付けた。そこにはブドウの木が自生し、最高のワインが作られるからである。種を蒔かなくても作物がそこで豊富に実るというのは、デンマーク人の真相を語る空想ではなく、真実の記述からわかることである。」アダム・フォン・ブレーメン (1917 年)。シュマイドラー、ベルンハルト (編)。ハンブルクの教会史(ラテン語とドイツ語)。ハノーバーおよびライプツィヒ、ドイツ: ハーンシェ。pp. 275-276。

[The_Canadian_Encyclopedia_2018-1] “Leif Eriksson”.カナダ百科事典. 2018年10月12日. 2021年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月6日閲覧。

[2] レアンダー、クリスティン (2008)。ノルウェーのシアトル。アルカディア出版。63 ページ。ISBN 978-0-7385-5960-5. 2022年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月19日閲覧。

[3] 「新しいリーフの転換」 Leif Erikson International Foundation。2018年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月23日閲覧。

[4] Leif Erikson Issue. スミソニアン協会. 2016年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月23日閲覧。

[5] “歴史”. Sons of Norway. 2018年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月23日閲覧。

[6] ノルウェー系アメリカ人研究、第1～3巻。ノルウェー系アメリカ人歴史協会。1926年。2021年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月11日閲覧。

[8] “Leif Erikson (11世紀)”。BBC。2018年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月20日閲覧。

[9] 「なぜコロンブスデーを祝うのに、レイフ・エリクソンデーを祝わないのか？」ナショナルジオグラフィック。2015年10月11日。2018年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月12日閲覧。

[10] Leiv Eriksson 2017 年 8 月 5 日にWayback Machineにアーカイブ、Norsk biografisk leksikon

[vis1-11] Sverrir Jakobsson (2001年7月14日). 「Leifr Eiríksson (『Leif the Lucky』) は本当にアイスランドとノルウェーに家族のルーツを持つグリーンランド人として見られるべきではないのか?」 Nicholas Jones 訳、2005年11月25日。The Icelandic Web of Science。2022年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月3日閲覧。

[Leif_Eriksson-12] Leif Eriksson Archived 3 October 2013 at the Wayback Machine – Encyclopædia Britannica, Inc., 2012. 2012年4月11日閲覧。

[13] 「議会記録、V. 145、Pt. 21、1999年11月17日から1999年12月3日」。政府印刷局。2021年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月11日閲覧– Google Books経由。

[14] “Thorvald Asvaldsson | Mediander | Connects”. Mediander . 2017年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月26日閲覧。

[15] 「アイスランドの発見」www.viking.no。2011年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月26日閲覧。

[Regal_2022_p._107-16] Regal, B. (2022). アメリカの起源物語をめぐる戦い: 伝説、アマチュア、そしてプロの歴史学者。Springer International Publishing。p. 107。ISBN 978-3-030-99538-6. 2023年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月6日閲覧。

[snl-17] "レイヴ・エイリクソン". Norske Leksikon (ノルウェー語) を保存します。 2017 年 8 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年11 月 13 日に取得。

[sand14-18] サンダーソン、ジャネット。(2002)エクスプローラーズ、Teaching Resources/Scholastic。p.14。ISBN 0-439-25181-8。

[dregni-19] ドレグニ、エリック(2011).屋根裏部屋のヴァイキング: 北欧アメリカを求めて。ミネソタ出版局のU。 72～73ページ。ISBN 978-0-8166-6744-4. 2022年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月19日閲覧。

[ingstad-20] イングスタッド、ヘルゲ;イングスタッド、アン・スタイン(2000)。バイキングによるアメリカの発見：ニューファンドランド、ランス・オー・メドーのノルウェー人居住地の発掘。ブレイクウォーター・ブックス。p. 74。ISBN 978-1-55081-158-2. 2022年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月19日閲覧。

[21] Wiesner-Hanks, Merry E. ; Wheeler, William Bruce; Doeringer, Franklin; Curtis, Kenneth R. (2011). Discovering the Global Past. Cengage Learning. p. 158. ISBN 978-1-111-34142-8. 2022年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月19日閲覧。

[22] リンドクヴィスト、トーマス (2003)。「初期の政治組織」。ヘレ、クヌート (編)。『ケンブリッジ・スカンジナビア史: 先史時代から1520年まで』。ケンブリッジ大学出版局。212ページ。ISBN 978-0-521-47299-9。

[sm350-23] サマービル＆マクドナルド、2010年、350ページ。

[24] ショート、2010年、203頁。

[vinhis-25] 「ヴィンランドの歴史」。国立自然史博物館。スミソニアン協会。2011年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月23日閲覧。

[sm419-26] サマービル＆マクドナルド、2010年、419-420頁。

[27] イングスタッド、1985 年、171–178 ページ。

[Campbell_Erik-the-Red-Saga-28] Campbell、2021年、37〜39頁。

[29] イングスタッド、1985 年、101–106 ページ。

[Campbell_Greenlanders-Saga-30] キャンベル、2021年、35〜37頁。

[short34-31] Short、2010年、203-204頁。

[Wallace,_2006,_p._19-32] ウォレス、2006年、19ページ

[33] サマービル＆マクドナルド、2010年、352ページ。

[Wernick-34] ワーニック、ロバート (1979)。『ヴァイキング』。アレクサンドリア、バージニア州：タイムライフブックス。pp. 149–151。ISBN 0-8094-2709-5。

[35] Kudeba, N. (2014年4月19日).第5章 – 赤毛のエイリークからレイフ・エリクソンまでのノルウェーの探検家 – カナダの探検家。カナダの歴史から取得：「第5章 – 赤毛のエイリークからレイフ・エリクソンまでのノルウェーの探検家 – カナダの探検家 | カナダの歴史」。2014年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月22日閲覧。

[36] サマービル＆マクドナルド、2010年、352-354頁。

[37] サマービル＆マクドナルド、2010年、354ページ。

[38] ハンドワーク、ブライアン。「新たな年代測定法でヴァイキングが西暦1021年にニューファンドランドを占領していたことが判明」スミソニアン誌。スミソニアン協会。2022年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月10日閲覧。

[39] キャシディ、コーディ（2020年）。「最初の牡蠣を食べた人は誰か？：歴史上最も偉大な最初の背後にいる並外れた人々」。ニューヨーク：ペンギンブックス。p.84。ISBN 978-0-14-313275-2。

[40] 「ランス・オー・メドウズ」。ランス・オー・メドウズ国定史跡カナダ。パークス・カナダ。2018年。2019年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月21日閲覧。ここ[ランス・オー・メドウズ]には、グリーンランドから出航したノルウェーの探検隊が、木材と芝でできた小さな野営地を建設しました...

[Nydal1989-41] Nydal, Reidar (1989). 「カナダ、ニューファンドランド、ランス・オー・メドウズのノルウェー人居住地の放射性炭素年代測定の批評的レビュー」。ラジオカーボン。31 ( 3): 976–985。Bibcode :1989Radcb..31..976N。doi : 10.1017 /S0033822200012613。eISSN 1945-5755。ISSN 0033-8222。 2021年11月22 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月2日閲覧。さまざまな樹木の年輪の平均として、総系統誤差を30 ± 20年と想定すると、ランス・オー・メドウズの較正された年代範囲は西暦975～1020年です。これは西暦1000年頃という推定歴史的年代とよく一致しており、この結果は最近トロント大学の高精度加速器年代測定によっても裏付けられました。

[CordellLightfoot2008-42] コーデル、リンダ S. ; ライトフット、ケント;マクマナモン、フランシス; ミルナー、ジョージ (2009)。「ランス・オー・メドウズ国定史跡」。アメリカの考古学: 百科事典。ABC-CLIO。p. 82。ISBN 978-0-313-02189-3. 2016年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月24日閲覧。これは分析のための実質的な基盤であり、990年から1050年までの完全に信頼できる範囲の日付と、西暦1014年という平均日付を導き出し、一般的に西暦1000年に切り上げられています。

[LedgerGirdland-FlinkForbes2019-43] Ledger, Paul M.; Girdland-Flink, Linus; Forbes, Véronique (2019年7月15日). 「L'Anse aux Meadowsの新たな地平」. Proceedings of the National Academy of Sciences . 116 (31): 15341–15343. Bibcode :2019PNAS..11615341L. doi :10.1073/PNAS.1907986116. eISSN 1091-6490. ISSN 0027-8424. PMC 6681721 . PMID 31308231。モデリングの結果は驚くほど一貫しており、モデルAはノルウェー人の居住が西暦910～1030年に始まったことを示唆している.....小枝の年代の加重平均は、複数の個人からの14C年代の組み合わせに関連する問題にもかかわらず、西暦986～1022年という結果を示した。

[KuitemsEtAl-44] クイテムス、マーゴット;ウォレス、ビルギッタ L.リンジー、チャールズ。サイフォ、アンドレア。鳩、ペトラ。ジェンキンス、ケビン。リンダウアー、スザンヌ。エルディル、ピナル。レジャー、ポール・M.フォーブス、ヴェロニク。フェルメーレン、キャロライン（2021年10月20日）。「西暦1021年のアメリカ大陸におけるヨーロッパ人の存在の証拠」。自然。601 (7893): 388–391。土井：10.1038/s41586-021-03972-8。ISSN 1476-4687。PMC 8770119。PMID 34671168。S2CID 239051036。我々の西暦1021年という結果は、コロンブスの航海以前にヨーロッパ人が大西洋を渡っていた唯一の確実な暦年である。さらに、3つの異なる樹木における我々の結果が、同じ年に起こったことは注目に値するが、予想外である。この一致は、西暦1021年にランス・オー・メドウズでノルウェー人が活動していたことを強く示唆している。さらに、私たちの研究は、大気中の14C濃度の西暦993年の異常が、過去の移住や文化の時代を正確に特定する可能性があることを示している。相互作用。

[45] “Helge Ingstad” . The Telegraph . 2001年3月30日. 2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月20日閲覧。

[s207-46] Short、2010年、207ページ。

[:0-47] 「ヴィンランド考古学」。国立自然史博物館。スミソニアン協会。2003年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月21日閲覧。

[48] 「ヴィンランド・サガ」。国立自然史博物館。スミソニアン協会。2015年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月21日閲覧。

[49] “Leif Eriksson | The Canadian Encyclopedia”. www.thecanadianencyclopedia.ca . 2021年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月24日閲覧。

[50] ウォレス、2006年、17、19頁。

[51] エリック・ザ・レッドの物語、リーブス著、1890年、35ページ。

[52] エリック・ザ・レッドの物語、リーブス、1890年、35～36ページ。

[michels-53] 「Leif Eiriksson、「Leif the Lucky」（Leifr Eiríksson、愛称はLeifr hin heppni）.カナダの歴史における未解決の大きな謎：ヴィンランドはどこにあるのか？。 2016年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月21日閲覧。

[54] サマービル＆マクドナルド、2010年、420ページ。

[55] リーブス、1890年、57ページ。

[56] Hermannsson, Halldór (1954年6月). 「Tyrkir, Leif Erikson's Foster-Father」. Modern Language Notes . 69 (6). Johns Hopkins University Press: 388–389. doi :10.2307/3039733. ISSN 0149-6611. JSTOR 3039733. 2022年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月11日閲覧。

[57] シーバー、キルステン A. (1997)。『凍てつくエコー：グリーンランドと北アメリカの探検、西暦 1000～1500 年頃』スタンフォード大学出版局、p. 62。ISBN 978-0-8047-3161-4. 2019年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月19日閲覧。

[58] ヘルマンソン、ハルドル（1936年）。ワインランド問題、第1巻、第25巻。コーネル大学出版局。ISBN 978-0527003555. 2021年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月19日閲覧。

[59] ウォレス、2006年、17ページ。

[60] パーキンス、リチャード (2004)。「中世ノルウェー人のアメリカ訪問：千年紀の総括」（PDF）。サガブック。XXVIII ：47-48、53。ISSN 0305-9219。JSTOR 48612649。 2023年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。 2023年1月1日閲覧。

[61] シアン、グロンリー (2006)。イスレンダボク。クリスティニの物語: アイスランド人の本;変換のストーリー(PDF)。テキストシリーズ。 Vol. XVIII.ロンドン: バイキング北部研究協会。 pp.xxxiv、68。ISBN 0-903521-71-7. 2013年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2023年1月1日閲覧。

[62] シュレーダーマン、ピーター。(1996)。石の声。北極圏の過去への個人的な旅。コマティックシリーズ第5号。カルガリー：北米北極研究所およびカルガリー大学。

[63] サザーランド、パトリシア。(2000)「ノルウェー人とノルウェー系アメリカ人」。ウィリアム・W・フィッツヒューとエリザベス・I・ワード編『ヴァイキング：北大西洋の物語』、pp. 238-247。ワシントン D.C.：スミソニアン協会。

[s2036-65] Short、2010年、203-206頁。

[McGhee_Natives_and_Norse-66] McGhee, Robert (1984年1月). 「北米先住民と中世ノルウェー人との接触：証拠のレビュー」. American Antiquity . 49 (1): 4–26. doi :10.2307/280509. ISSN 0002-7316. JSTOR 280509. S2CID 163333983.

[67] Warden, Donald E. (2016年8月). 「コロンブス以前の先住民とノルウェー人の接触と貿易の範囲」. Oglethorpe Journal of Undergraduate Research . 6 (1). 2021年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月18日閲覧。p. 7:リーフは航海中、先住民に遭遇しなかった。

[:2-68] Weaver, Jace (2011). The red atlantic . American Indian Quarterly. pp. 418–463, 477.

[69] フォーブス、アラン、ラルフ・M・イーストマン共著「ボストンの彫像：ボストンで有名な彫像の複製、記念された人物や出来事に関する情報付き」ステート・ストリート・トラスト・カンパニー、ボストン、マサチューセッツ州 1946 年およびフォーブス、アラン、ラルフ・M・イーストマン共著「ボストンのその他の彫像」ステート・ストリート・トラスト・カンパニー、ボストン、マサチューセッツ州 1947 年。

[70] バック、ダイアン・M; パーマー、バージニア・A (1995)。ミルウォーキーの屋外彫刻：文化と歴史のガイドブック。マディソン：ウィスコンシン州立歴史協会。pp. 9–12。ISBN 978-0-87020-276-6。

[snl2-71] “レイヴ・エイリクソン作戦アメリカ”. Norske Leksikon (ノルウェー語) を保存します。オスロ: Kunnskapsforlaget。 2013 年 10 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年12 月 2 日に取得。

[LThomas-72] トーマス、ローウェル(1925)。『世界初の飛行』。ボストンおよびニューヨーク: ホートン・ミフリン社。

[Helgason_Eliason_McMahon_Sigurþórsdóttir_2015-73] ヘルガソン、マグナス・スヴェイン;エリアソン、マット。マクマホン、サラ。 Sigurþórsdóttir、スンナ・カレン（2015年11月2日）。「レイファー・エイリクソン像に関する10の興味深い事実」アイスランドマグ。 2021年3月8日のオリジナルからアーカイブ。2020 年6 月 16 日に取得。

[74] “The Exploration Awards – The Exploration Museum”. 2022年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月30日閲覧。

[75] “MV Leif Ericson Ferry – 船舶情報 | Marine Atlantic”. www.marineatlantic.ca . 2021年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月30日閲覧。

[76] 「Leif Ericsson (Ro-Ro/旅客船) カナダに登録 – 船舶の詳細、現在位置、航海情報 – IMO 8917388、MMSI 316001216、コールサイン VOCJ」。www.marinetraffic.com。2021年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月30日閲覧。

[77] 「グダニスク湾の世界最大の浚渫船」。Poland at Sea – 海洋経済ポータル。2019年6月11日。2020年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月30日閲覧。

[ref5-78] 「野生のブドウロバート・フロスト 1874 – 1963」。Poets.org。ブドウ、私は去年ブドウを見たのでブドウを知っていました。一房のブドウ、そして周りに白い樺の木に房が生え始めました、幸運なレイフのドイツ人の周りで育ったように。

[Hansen-79] ハンセン、カール・グスタフ・オットー（1956年）。「リーフ・エリクソンが前線に登場」。マイ・ミネアポリス。ミネアポリス。2009年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)

[80] 「10月9日をレイフ・エリクソンの日と宣言」。グリーンベイ・プレス・ガゼット。ウィスコンシン州グリーンベイ。1935年9月16日。5ページ。

[81] フランクリン・D・ルーズベルト「1935年1月から1936年6月までのアメリカ合衆国の法令集。第49巻、第1部、3468～3469ページ」政府印刷局。

[82] Tollefson, Thor C. (1964年3月4日). Leif Erikson Day: Hearings before Subcommittee No. 4 of the Committee on the Judiciary. House of Representatives (Report). Washington: US Government Printing Office. p. 5 . 2023年7月30日閲覧。私が初めて議会に着任する以前から、10月9日をLeif Erikson Dayと宣言することを求める同様の決議が何年も前から提出されていました。これまでの努力はすべて失敗に終わりました。

[83] Guttormsen, Torgim Sneve (2018). 「移民の記憶を共通の遺産として評価する：ボストンのレイフ・エリクソン記念碑」。歴史と記憶。30 (2). インディアナ大学出版局：99. doi : 10.2979/histmemo.30.2.04. S2CID 166186978.

[84] Obama, Barack (2009年10月7日). 「Leif Erikson Day, 2009」（プレスリリース）.ホワイトハウス報道官室. 2017年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月20日閲覧。

[85] Aarek, Hans Eirik (2000). 「トロムス・クエーカー教徒の短い歴史とアメリカへの移住」ノルウェー系アメリカ人研究。35 。ミネソタ大学出版局：92。doi : 10.1353/nor.2000.a799212。S2CID 258610849。ノルウェー当局との対立は、アメリカへの移住の主な動機の1つでした。クエーカー教徒はノルウェーのどこにでも住むことを許されていませんでした...これが1825年に最初の組織的な移住につながりました。

[86] “Leif Erikson sculpture”. alamy . 2020年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月13日閲覧。

[87] Hall, Mordaunt (1928年11月29日). 「A Picture in Colors」 . The New York Times .ニューヨーク市. 2020年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月30日閲覧。

[Adlibris_2014-88] “Leif the Lucky”. Adlibris (スウェーデン語). 2014年10月15日. 2022年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月20日閲覧。

[89] Harris, Will (2019年7月31日). 「Amazonの『ヴィンランド・サガ』アニメは、製作中のクラシックアニメだ」. IGN Southeast Asia . 2021年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月22日閲覧。

[90] William Stobbs、Henry Treece。「Vinland the Good」。childrensbookshop.com。Puffin。2021年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月23日閲覧。

[91] Shute, Nevil . "An Old Captivity". fadedpage.com . William Morrow & Company. 2020年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月23日閲覧。

[Netflix_Tudum_2022-92] “サム・コーレット、映画『ヴァイキング：ヴァルハラ』でリーフ・エリクソン役でスピリチュアルに目覚める”. Netflix Tudum . 2022年3月1日. 2022年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月31日閲覧。