修復（船）

修復

歴史
スウェーデン–ノルウェー
名前	修復
横たわった	ハルダンゲル
発売	1801
一般的な特徴
タイプ	スループ
トン数	39トン
長さ	54フィート（16メートル）
ビーム	16フィート（4.9メートル）

レストーレーションは1801年にノルウェーのハルダンゲルで建造されたスループ船である。ノルウェー系アメリカ人移民の象徴となった。歴史的資料には、レストーレーション、レストレーション、レスタウラスジョネン、レストラスジョンなど、このスループ船の名称に関するいくつかのバリエーションが含まれている可能性がある。 ^[1]

ノルウェーからアメリカへの最初の組織的移民と考えられるレスタラシオン号は、 1825年7月4日にスタヴァンゲルから出航した。52人が乗船しており、その多くはノルウェーのクエーカー教徒だった。おそらくこのグループの多くは、ハンス・ニールセン・ハウゲにちなんで名付けられたルーテル派の宗派であるハウゲ派と同様の地元の運動に属していた。クレン・ピアソン率いるこのグループは、3か月の航海の後、1825年10月9日にニューヨーク市に上陸した。 ^{[2]この航海は、}オーレ・リンニングの『アメリカ・ボカ』（1838年）に記述されている。 ^{[3] [4]}

レストレーション号は、その大きさの船としては、アメリカの法律で認められている人数をはるかに超える乗客を乗せていた。このため、重い罰金が科せられ、船は没収され、船長のLOヘランドは逮捕された。ジョン・クィンシー・アダムズ大統領が11月15日に船長に恩赦を与え、船と船を解放し、罰金を取り消したことで、事態は解決した。この航海を行った人々は、時には「スルーパーズ」と呼ばれ、ニューヨーク州オーリンズ郡ケンドールの最初の入植地へと移動していった。^[5] [ ^6]

1925 年 6 月 7 日から 9 日にかけて、ミネソタ州で、レストレーション号がニューヨークに到着してから 100 周年を記念して、北欧・アメリカ 100 周年記念祭が開催されました。米国郵便局も 1825 年の到着を記念して 2 枚の切手を発行しました。2 セント切手には、レストレーション号を代表する船が中央に描かれています。2 セント切手のイラストは、レストレーション号の姉妹船の絵に基づいて、 芸術家がレストレーション号の外観を描いたものです。

5 セント切手の中心デザインはバイキング船です。このデザインは、1893 年のコロンビア万国博覧会のためにノルウェーからシカゴへ航海したバイキングの写真から取られています。5 セント切手のデザインは、バイキングの正確なサイズのレプリカの写真から取られています。船首からはアメリカ合衆国の国旗がたなびいています。その船は、オスロのバイキング船博物館に展示されているゴクスタッド船のレプリカでした。

1975年、レスタレーション号到着150周年を記念して、クレン・ピアソンが描かれたノルウェーの1.40ノルウェークローネの切手が発行された。米国のレイフ・エリクソン・デーの日付は、レスタレーション号がニューヨーク港に到着した日である10月9日に選ばれた。^[7]

2025年の同船航海200周年に備えて、ノルウェーのリフィルケ県フィンノイにあるヨーン・フレショの小さな木造造船所で、レストレーション号のレプリカが建造された。 ^[8]レプリカは2010年に進水し、現在はローガラン県での教育やチャーターツアーに使用されている。^[要出典] 。 2025年7月4日にスタヴァンゲルを出航し、 2025年10月9日にニューヨーク港に到着する予定。 ^[9]また、2025年10月には、ミネアポリスのミンデキルケンでレストレーション号の教会船の模型が奉納され、聖域に飾られる予定。^[10]

• ハスラム、ジェラルド・マイロン。1984年。「文化の衝突：ノルウェー人とモルモン教の経験、1842-1920年」ニューヨーク：P.ラング。
• セヴァーシケ、レスター。『スループ族の草原』（フォックスバレー・ノルウェー系アメリカ人150周年記念協会、1975年）
• トヨセム、ウィルマー L. 『クエーカー・スルーパーズ：フィヨルドから大草原まで』 （フレンズ・ユナイテッド・プレス、1984 年）

ウィキメディア・コモンズには、Restauration (ship, 1801)に関連するメディアがあります。

• ノルウェーのスループ修復ページ
• 1893 年のバイキング船、現在はイリノイ州ジュネーブにある
• 北欧アメリカ記念切手 – 1925 年発行
• 切手ホール – 北欧アメリカの切手