アルセニー・タルコフスキー

アルセニー・タルコフスキー
1930年代半ばのアルセニー・タルコフスキー
生まれる	( 1907-06-25 )1907年6月25日（NS） エリサヴェトグラード、ロシア帝国
死亡	1989年5月27日(1989-05-27)（81歳） ソビエト連邦、モスクワ
文学運動	ネオ・アクメイズム
著名な受賞歴	ソ連国家賞（1989年）
子供たち	アンドレイ・タルコフスキー

アルセーニー・アレクサンドロヴィチ・タルコフスキー（ロシア語: Арсений Александрович Тарковский ; 1907年6月25日 [ OS 6月12日] - 1989年5月27日）は、ソビエト連邦およびロシアの詩人、翻訳家。彼は息子で映画監督のアンドレイ・タルコフスキーが先に亡くなっていた。

タルコフスキーは、1907年6月25日、ロシア帝国ヘルソン県エリサヴェトグラード（現在のウクライナ、クロプイヴニツィイ）で生まれました。父のオレクサンドル・タルコフスキーは、ソ連により「ウクライナ社会主義者」裁判で弾圧された公人であり、俳優で劇作家のイヴァン・カルペンコ＝カリイの弟子でした。母はマリア・ダニロヴナ・ラチコフスカヤです。当時の有名な詩人、ウクライナの作家、ジャーナリスト、ウクライナ好きの公人であるオレクサンドル・タルコフスキーは、ポーランドの貴族（シュリャフタ）の出身でした。

アルセニーはエリザヴェトグラード高校に通い、有名な音楽家ハインリヒ・ノイハウスの父であるグスタフ・ノイハウスの音楽学校で学んだ。子供の頃から、父と兄と一緒に、イゴール・セヴェリャーニン、コンスタンチン・バルモント、フョードル・ソログブ[4]といった著名人が訪れる詩の夕べに出席していた。

1921年、タルコフスキーとその友人たちはレーニンについての頭韻詩を含んだ詩を出版した。彼らは逮捕され、処刑のためニコラエフのもとに送られた。タルコフスキーだけが脱出に成功した。^[1]

1924年までにタルコフスキーはモスクワに移り、1924年から1925年にかけて、鉄道労働者向けの新聞『グドク』で詩で書かれた社説欄を担当した。1925年から1929年にかけて、彼はモスクワの大学^[2]で文学を学んだ。^[1]当時、彼はアゼルバイジャン語、グルジア語、アルメニア語、アラビア語の詩を翻訳した。

第二次世界大戦中、彼は軍の新聞「ボエヴァヤ・トレヴォガ（戦争警報）」の従軍記者として志願した。1943年に戦闘中に負傷。受けた脚の傷がガス壊疽を引き起こし、タルコフスキーは徐々に6本の手足を切断しなければならなかった。

アルセニー・タルコフスキーは、主にアブー・アラ・アル・マアッリ、ニザーミー、マグティムグルィ、ケミネ、サヤト・ノヴァ、ヴァジャ・プシャヴェーラ、アダム・ミツキェヴィチ、モラネペス、グリゴール・オルベリアーニなど多くの詩人の翻訳者として知られていました。彼の最初の詩集『雪の前に』は1962年に出版されました。^[1]

彼は主にモスクワとペレデルキノに住み、1989年5月27日にモスクワで亡くなった。1989年に彼は死後ソ連国家賞を受賞した。

• Перед снегом –雪の前(1962)。
• Земле земное – To Earth Its Own (1966);
• Вестник –メッセンジャー(1969);
• Стихотворения –詩(1974);
• Зимний день –冬の日(1980)。
• Избранное –厳選作品(1982);
• Стихи разных лет –さまざまな年の詩(1983) – 初期の詩の編集。
• От юности до старости –若者から老年まで(1987)。
• Благословенный свет –祝福された光(1993)。

• （英語）略歴
• （英語）英語に翻訳された詩
• （ロシア語）アルセーニー・タルコフスキーの伝記と作品
• （ロシア語）別の伝記
• （英語） [1]ハーバードレビューに掲載された英訳詩3編：「Housewarming」、「Dreams」、「The Azov Steppe」。