クラウス・バルビー

ニコラウス・バルビー
生まれる	ニコラウス・バルビー ( 1913-10-25 )1913年10月25日 ゴデスベルク、ドイツ帝国
死亡	1991年9月25日(1991-09-25)（享年77歳） リヨン、フランス
その他の名前	「リヨンの屠殺者」 クラウス・アルトマン
政党	ナチスドイツ労働者党（1937年～1945年）
犯罪歴	死亡
有罪判決	人道に対する罪
刑事罰	死刑；終身刑に減刑
キャリア
忠誠	ナチスドイツ 親衛隊[1] アメリカ合衆国 西ドイツ ボリビア
サービス/ 支店	ゲシュタポ 対諜報部隊 連邦情報局
勤続年数	1935–1945
ランク	大尉
ユニット	安全サービス(SD)
配偶者たち）	レジーナ・マーガレッタ・ウィルムス ​ ​ （1939年生まれ ）
子供たち	2

ニコラウス・バルビー（1913年10月25日 - 1991年9月25日）は、第二次世界大戦中にヴィシー政権下のフランスで活動したSSおよびSDのドイツ人将校である。リヨンのゲシュタポ長官として、主にユダヤ人やフランスレジスタンスのメンバーなどの囚人を個人的に拷問したことから、「リヨンの屠殺者」として知られるようになった。戦後、米国諜報機関は彼を反共活動のために雇い、ボリビアへの逃亡を手助けした。そこで彼は独裁政権に拷問による反対派の抑圧方法について助言した。1983年、米国は、米国防諜部隊が彼のボリビアへの逃亡を手助けしたこと、および未決逮捕状からの逃亡を手助けしたことについてフランスに謝罪した。^{[2 ]}

1972年、彼がボリビアにいることが発覚。ボリビア滞在中に、西ドイツ諜報機関が彼を採用した。バルビは、1980年にルイス・ガルシア・メサが画策したボリビアのクーデターに関与した疑いがある。独裁政権の崩壊後、バルビはラパス政府の保護を失った。1983年、彼は逮捕され、フランスに引き渡され、人道に対する罪で有罪となり終身刑を宣告された。彼はそれ以前にも1947年と1954年に2度、欠席裁判で死刑を宣告されていたが、フランスでは1981年に死刑が廃止されていた。バルビは1991年、77歳でリヨンの獄中で癌のため亡くなった。

ニコラウス・「クラウス」・バルビーは、1913年10月25日、現在のボンの一部であるゴーデスベルクで生まれた。バルビー一家は、フランスとの国境に近いザール地方のメルツィヒ出身である。1914年、同じくニコラウスという名の父親は、第一次世界大戦に徴兵された。父親はベルダンで首を負傷し、憎んでいたフランス軍に捕らえられ^{[要出典] 、その後健康を取り戻すことはなかった。1923年、10歳になるまで、クラウス・バルビーは父親が教鞭をとっていた地元の学校に通っていた。その後、}トリーアの寄宿学校に通い、虐待していた父親から離れてほっとした。1925年、バルビー一家は全員トリーアに引っ越した^{[4] 。 [循環参照]}

1933年6月、バルビーの弟クルトが慢性疾患のため18歳で亡くなった。その年の後半には父親も亡くなった。父親の死により、20歳のバルビーが神学を学ぶ計画^[5]、あるいは周囲の期待通り学者になる計画は頓挫した。^[要出典]失業中、バルビーは国家労働奉仕団に徴兵された。1935年9月26日、22歳でSS（構成員272,284人）に入隊し、ナチ党の諜報機関として機能していたSS保安局（SD）で働き始めた。1937年5月1日、彼はナチ党の党員4,583,085人となった。^[6]

ドイツによるオランダの征服と占領後、バルビーはアムステルダムに配属された。彼はアドルフ・アイヒマンのAmt（部門）IV/B-4に事前に配属されていた。この部門はオランダの共産主義者、ユダヤ人、フリーメーソンの特定、一斉検挙、移送を担当していた。1940年10月11日、バルビーはネーデルラント大東方総長ヘルマンヌス・ファン・トンヘレン [nl]を逮捕した。1941年3月、ファン・トンヘレンはザクセンハウゼン強制収容所に移送され、そこで極寒の環境の中で2週間後に死亡した。4月1日、バルビーはファン・トンヘレンの娘シャルロッテをSD本部に呼び出し、父親が両耳の感染症で亡くなり火葬されたことを伝えた。^[7]

1942年、彼はフランス占領地域のディジョンに送られた。同年11月、29歳で、彼は現地のゲシュタポの長官としてリヨンに配属された。彼はリヨンのテルミヌスホテルに本部を置き、そこで大人と子供の囚人を自ら拷問した。^{[3] [8] [9]}彼は「リヨンの屠殺者」として知られるようになった。^{[10]リヨンに拠点を置く}フランスレジスタンスのリーダーの娘は、父親が殴打され、皮膚が裂かれ、頭をアンモニアと冷水の入ったバケツに浸されたと語った。父親は座ることも立つこともできず、3日後に皮膚の火傷で死亡した。^[8]その他の拷問には、ジャーマンシェパード犬を噛むように訓練し、それを使って裸の女性を強姦することが含まれていた。^[11]

バルビは14,000人にも及ぶユダヤ人とレジスタンス戦士の移送に直接関与したと推定されている^{[12] 。 [13] [14]} 1日で84人が逮捕されたサント・カトリーヌ通りの一斉検挙など、一斉検挙にも自ら参加した。彼はフランスレジスタンスの高官であり、彼の最も有名な捕虜であったジャン・ムーランを逮捕した。1943年、フランスレジスタンスに対する作戦とムーランの捕獲により、アドルフ・ヒトラーから鉄十字章（一級）を授与された。 ^[15]

1944年4月、バルビはイジウの孤児院から44人のユダヤ人の子供たちをアウシュビッツに移送するよう命じた。^[16]その後、彼はリヨンの社会民主党に復帰し、ブリュイエールに撤退し、 1944年9月にレオーパルで反パルチザン攻撃を指揮した。^{[17] [自費出版ソース]}

1947年、バルビーは、ベオグラード特別警察とSDのセルビア人エージェント、ラディスラフ・グルイチッチとともに、米陸軍 防諜部隊（CIC）第66派遣隊のエージェントとして採用された。 ^{[18] [19]}米国は、ヨーロッパでの反共産主義活動を促進するために、バルビーと他のナチ党員を利用した。特に、米国は、バルビーが直接体験した英国の尋問手法と、英国諜報機関が採用に興味を持つ可能性のある元SS将校の身元に興味を持っていた。後に、CICは彼をメミンゲンのホテルに宿泊させ、フランス占領地域のフランス諜報活動について報告させた。なぜなら、彼らはフランスにKGBとGPUが潜入していると疑っていたからである。^[20]

1983年に米国司法省が米国上院に提出した報告書は、次のような要約文で始まる。^[21]

クラウス・バルビーの捜査が明らかにしたように、米国政府の職員は、フランス政府から刑事告発を受け指名手配されていた人物を保護し、逃亡を手配する直接の責任を負っていた。その行動の直接的な結果として、クラウス・バルビーは 1950 年にフランスで裁判にかけられることはなく、33 年間を自由の身で逃亡者として過ごした。

フランスは、バルビーが米国の手に落ちたことを知り、戦争犯罪で欠席裁判で死刑判決を下した後、ジョン・J・マクロイ駐ドイツ米国高等弁務官に彼を処刑のために引き渡すよう嘆願したが、マクロイは拒否した。 ^[20]その代わりに、CICは、米国諜報機関が組織した「密告者」 ^[22]や、クルノスラフ・ドラガノヴィッチを含むクロアチアのローマカトリック聖職者の支援を受けて、バルビーがボリビアに逃亡するのを手助けした。CICは、CICがヨーロッパのさまざまな共産主義組織に送り込んだドイツのスパイのネットワークについて、バルビーはあまりにも多くのことを知っていた、と主張した。フランス政府内の共産主義の影響を疑っていたが、彼らがバルビーを保護したのは、そもそも彼をリクルートしたことに対する恥辱を避けるためだったのかもしれない。^[18]他の著者は、イタリアのファシズムの反共産主義的要素とバチカンの保護により、クラウス・バルビーと他のナチスがボリビアに逃亡できたと示唆している。^[23]

1965年、バルビーは西ドイツの対外情報機関である連邦情報局（BND）に採用され、コードネームは「アドラー」（ドイツ語で「鷲」）で、登録番号はV-43118であった。最初の月給500ドイツマルクは1966年5月にサンフランシスコのロンドン・チャータード銀行の口座に振り込まれた。BNDに在籍中、バルビーはプッラハのBND本部に少なくとも35件の報告を行った。^[24]

バルビは1951年にボリビアに移住し、^[25]クラウス・アルトマンという偽名でコチャバンバで30年間快適に暮らした。ヨーロッパよりもボリビアで仕事を見つける方が簡単で恥ずかしくなかった。ボリビアの独裁者ウーゴ・バンセルやルイス・ガルシア・メサなどボリビアの高官と良好な関係を築いた。「アルトマン」はドイツ民族主義と反共産主義の立場で知られていた。^{[26]ボリビアで武器取引に従事している間、}ボリビア軍で中佐に任命された。^[27]

バルビはルネ・バリエントス政権に協力し、将軍の私設民兵組織「フルモント」に拷問の最も効果的な使い方を教えた。左翼グループに対する政権の政治的弾圧は、諜報活動、拷問、尋問に関するバルビの知識によって助けられた。1972年、バルビはさらに公然と協力したバンザー将軍の指揮下で、反対派や進歩派のグループの違法な逮捕、尋問、殺害に協力した。政権の人権犯罪について書いたり話したりしたジャーナリストや活動家は逮捕され、その多くがいわゆる「失踪」、つまり国家による左翼の秘密殺人や拉致の犠牲になった。バルビは政権の反対派弾圧に積極的に参加した。^{[28] [29] [30] [31]}

バルビーはネオナチの準軍事組織メンバーで、個人的に雇ったボディガードであるアルバロ・デ・カストロと深いつながりがあり、2人は犯罪行為やビジネスに共に関わっていた。デ・カストロは有力な麻薬王や違法薬物取引とつながりがあり、バルビー（アルトマンの名で）やオーストリアの会社とともに麻薬カルテルに武器を売っていた。デ・カストロは逮捕されたとき、インタビューで以前は国内の麻薬王のために働いていたことを認めた。他の情報源によると、バルビーもこれらの組織とつながりがあった可能性が高いとのこと。 ^[32]当初、彼はロベルト・スアレス・ゴメスのために働き、最終的に彼が彼をコロンビアの密売人に紹介した。バルビーは1970年代後半にパブロ・エスコバルやメデジン・カルテルの他の高官数名と会い、栽培からコロンビアの加工工場に届くまでエスコバルの原料コカの供給の安全を確保することに同意した。^[33]デ・カストロは、後にバルビが逮捕された後もバルビと連絡を取り続けた。^{[34] [28] [29] [30] [31] [32]}彼らのつながりは、米国大使館の米国当局に諜報情報も提供した。ドイツのナチスとファシストを含む「死の婚約者」と呼ばれるグループは、ボリビアでのバルビの行動の一部に関係していた。バルビは以前にも、オーストリアからボリビア軍に戦車の大規模な武器購入を行っていた。これらはその後、クーデターに使用された。^{[28] [29] [30] [32]}

さまざまな報告によると、1966年にボリビアでチェ・ゲバラが登場した後、バルビエの反パルチザンのスキルが再び求められ、彼はボリビア内務省で中尉の階級で治安部隊の教官および顧問として働いた。^[35]インタビューの中で、アルバロ・デ・カストロは、バルビエが常に「チェを追い詰めたことを自慢していた」と主張した。^[36]

ボリビア滞在中にバルビーと会った人々は、彼がナチスのイデオロギーを固く熱狂的に信じ、反ユダヤ主義者だったと語っている。伝えられるところによると、バルビーとデ・カストロは、バルビーが支援し逃亡を続ける手助けをしたいと考えていたヨーゼフ・メンゲレとアドルフ・アイヒマンの事件や捜索について話し合ったという。 ^{[28] [29] [30] [31] [32]}

1971年、バルビーがペルーにいることがセルジュとベアテ・クラルスフェルト（フランス出身のナチハンター）によって確認された。彼らは彼の偽名を暴露する秘密文書を発見した。1972年1月19日、この情報は、クラルスフェルト夫妻がペルーのリマに住むドイツ人駐在員から入手したアルトマンの写真とともに、フランスの新聞「ロロール」^{に掲載された。 [37]ペルーでは、バルビーは}1968年10月3日の軍事クーデター後、フアン・ベラスコ・アルバラード将軍の軍事政権に警備サービスを提供し、1969年3月にはジョン・アーウィン率いる米国外交使節団の監視も行っていた。^[38]

ベアテ・クラルスフェルトに率いられたフランス人ジャーナリストのラディスラス・デ・オヨスとカメラマンのクリスチャン・ファン・ライスウィックは、1972年1月にラパスに飛び、クラウス・アルトマンという偽名を名乗るバルビーを探し出してインタビューした。インタビューは1972年2月3日に内務省の建物で、翌日にはバルビーがボリビア当局の保護下に置かれていた刑務所で行われた。^[39]ビデオテープでは、インタビューはスペイン語で行われていたが、ラディスラス・デ・オヨスは、偽名では理解できないはずのフランス語で、バルビーがリヨンに行ったことがあるかどうかを尋ねることで、事前に合意されていた質問から逸れており、クラウス・バルビーは自動的にドイツ語で否定の返答をしている。ラディスラス・デ・オヨスは、彼が拷問したレジスタンスのメンバーの写真を彼に渡し、彼らの顔を知っているかと尋ねた。彼は否定して写真を返したが、彼の指紋は間違いなく彼のことを裏切った。後にフランスのテレビ局アンテネ2で放送されたこのインタビューで、 1944年にクラウス・バルビーによって拷問を受けたフランスのレジスタンスのメンバー、シモーヌ・ラグランジュが彼を認識しました。^[40]

世界的な抗議にもかかわらず、バルビはボリビアに戻ることができたが、政府はフランスとボリビアの間に犯罪人引き渡し条約がなく、彼の犯罪に対する時効が切れているとして、彼の引き渡しを拒否した。 ^[要出典]バルビの親しいファシストの友人たちは彼が誰であるかを知っていたが、一般の人々に対しては、彼は無実の別人格「アルトマン」に他ならないと主張した。ラディスラス・デ・オヨスが行ったビデオ録画されたインタビュー（バルビはこれを認めた）では、彼はリヨンに行ったことも、ジャン・ムーランを知ったことも、ゲシュタポにいたこともないと嘘をつき続けた。しかし、1970年代には、戦争を生き延びた、または逃れたユダヤ人難民のコミュニティは、バルビがリヨン出身の戦争犯罪者であり、現在はラパスのランダエタ通りに住み、カフェ・ド・ラパスに毎日通っているという事実を公然と議論した。^[要出典]

ジャーナリストで記者のピーター・マクファーレンとニューヨーク・タイムズの記者は、1981年に記事のためにバルビーと話をしようとボリビアのバルビーの家の前にいたとき、写真を撮っているときに窓にバルビーが映っているのを見たと述べている。その後すぐに、12人の武装した準軍事組織の男たちがバンでやって来て、何をしているのかと尋ね、連行されたという。^{[引用が必要] (マクファーレン自身も映画}「ホテル・テルミナス」 のシーンでこのことを説明するために家に戻った。^{[引用が必要]} )

イタリアの反乱分子ステファノ・デッレ・キアイエがイタリア議会のテロ対策委員会で行った証言によると、1980年にボリビアで政権が強行された際、バルビエはルイス・ガルシア・メサの「コカイン・クーデター」に参加していたと示唆されている。 ^[41]

1983年、エルナン・シレス・スアソの新しく選出された民主政府は、ラパスでバルビを逮捕した。バルビは、政府に届けるべきだった品物に対して1万ドルの借金があるという口実で、届けなかった。数日後、政府は彼をフランスに引き渡し、裁判にかけた。^{[42] [よりよい情報源が必要]}

バルビーの引き渡し後まもなく、バルビーがドイツで米国諜報機関のために働いていたこと、また、バルビーがフランスでの訴追を逃れるためにボリビアへ逃亡したのに米国のエージェントが関与していた可能性があるという証拠が浮上した。米国司法省の特別捜査局(OSI)の局長アラン・ライアンは、米国司法長官ウィリアム・フレンチ・スミスに、この件を捜査するよう勧告した。^{[43] [44]}長期にわたる捜査と公表された完全な報告書の後、ライアンは、「米国政府の職員は、フランス政府に刑事告発されている人物を保護し、法の網から逃亡させる手配を直接行った」と結論付けた。^{[45] [要ページ]ライアンは、}冷戦中の防諜活動でバルビーを使用するという米国政府の当初の決定は、彼の戦争犯罪に鑑みれば非難されるべきものであるが、国家安全保障上の利益を理由に擁護できるかもしれないと感じていた。そうすることは、当時の他の第二次世界大戦の戦勝国が行っていたことと何ら変わらない。この事件は、リヨンでのバルビーの残虐行為について米国防情報部（CIC）が一切知らないまま行われたようである。しかし、これらの残虐行為が広く知られるようになると、ライアンは、CIC職員が米国上層部に嘘をつき、未執行のフランスの逮捕状を守らずにバルビーがヨーロッパからボリビアへ逃亡するのを手助けしたことは弁解の余地がないと考えた。 ^{[45] : p.203}ライアンの報告と個人的な勧告の結果、米国政府は、33年間にわたりバルビーがフランスの司法から逃れることを助けたとしてフランスに正式に謝罪した。^[46]

1984年、バルビは1942年から1944年にかけてリヨンでゲシュタポ長官として犯した罪で起訴された。その主な罪はサント・カトリーヌ通り一斉検挙事件だった。陪審裁判は1987年5月11日、リヨンのローヌ・ クール・ダシスで始まった。異例なことに、裁判所は歴史的価値があるとして裁判の撮影を許可した。約700人の観客を収容できる特別法廷が作られた。^[要出典]

^{[47] [要全文引用]}主任検察官はピエール・トゥルシュで、ヒトラーの最終解決におけるバルビの役割が争点となった。^{[48] [要より良い出典]}裁判の証人の一人はポーランド系ユダヤ人のミシェル・トーマスで、第二次世界大戦中にリヨンでバルビに逮捕されそうになったが、その話はクリストファー・ロビンズの伝記『Test of Courage』に書かれている。^{[49] [要ページ]}

バルビの弁護は、スイスの親ナチス資金提供者フランソワ・ジェヌーが資金を提供し、弁護士ジャック・ヴェルジェが主導した。バルビは、囚人を拷問し殺害した様子を証言した730人のユダヤ人とフランスレジスタンスの生存者の証言に基づき、人道に対する罪の41件の罪で裁判にかけられた。^{[50] [要ページ]フランスの}法務大臣 ロベール・バダンテルの父親は、バルビの在任中にリヨンから追放され、ソビボルで死亡した。 ^[51]

バルビはボリビア滞在中に使っていた名前、クラウス・アルトマンを名乗った。彼は自分の身柄引き渡しは技術的に違法であると主張し、裁判を免除してサン・ポール刑務所の独房に戻るよう求めた。これは認められた。彼は1987年5月26日に法廷に呼び戻され、告発者数名と対面したが、その証言については「何も言うことはない」と語っていた。^[52]

バルビーの弁護士ジャック・ヴェルジェスは、フランスの政治体制、特に歴史的なフランス植民地帝国を攻撃することで有名だった。彼の戦略は、裁判を利用して1945年以来フランスが犯した戦争犯罪について話すことだった。彼は、ヴィシー政権下とフランス領アルジェリアで同じ罪で告訴されたフランス国民を保護してきたフランスの法律を理由に、検察にバルビーに対する告訴の一部を却下させた。ヴェルジェスは、バルビーの行為は世界中の植民地主義者の通常の行為とされるものより悪くはなく、彼の裁判は選択的訴追に等しいと主張した。裁判中、バルビーは「私が神の玉座の前に立ったとき、私は無罪と裁かれるだろう」と語った。^{[53] [より良い情報源が必要]}フランス語で語られたバルビエの最後の声明は、「私はイジウ襲撃を行っていません。^[54] 私はレジスタンスと戦いました。それが戦争でした。そして今日、戦争は終わりました。ありがとう」でした。^{[49] [ページが必要] [より良い情報源が必要]}

裁判所は弁護側の主張を却下し、1987年7月4日にバルビは有罪判決を受け、終身刑を宣告された。彼は4年後、77歳でリヨンの刑務所で（白血病、脊椎および前立腺癌のため）亡くなった。 ^[55]

1939年4月、バルビーは郵便局員の23歳の娘、レジーナ・マルガレッタ・ウィルムスと婚約し、息子のクラウス・ゲオルク・アルトマンと娘のウテ・メスナーの2人の子供をもうけた。^[4]

1983年、クラウス・バルビのフランス人の義理の娘、フランソワーズ・クロワジエはインタビューで、CIAが1946年にクラウス・ゲオルグを誘拐したのは、彼の父親がCIAのために諜報任務を遂行していることを確認するためだったと語った。クロワジエはパリの学生時代にクラウス・ゲオルグと出会い、1968年に結婚して3人の子供をもうけ、ヨーロッパとボリビアで「アルトマン」という姓を使って暮らした。クロワジエは結婚した時、義父が誰なのか知らなかったが、戦後ドイツ人が南米に定住した理由は推測できたと語った。クラウス・ゲオルグは1981年にハンググライダーの事故で死亡した。^[56]

• 1988年のアメリカのドキュメンタリー映画『テルミナス・ホテル クラウス・バルビーの生涯』は、ドイツ系フランス人監督マルセル・オフュルスが監督し、バルビーの幼少期から晩年の裁判までの生涯を詳細に描いている。この映画はアカデミー賞最優秀ドキュメンタリー賞を受賞した。
• 1989年のカーターUSMシングル「シェリフ・ファットマン」では、「リー・オン・シーの肉屋の名人、クラウス・バルビーよりも多くの別名を持つ」という歌詞の中でバルビーの名前が挙げられており、これは彼の異名である「リヨンの肉屋」を指している。
• 2001年の映画『ラット・レース』では、ペア一家がアメリカ南西部にあるクラウス・バービーの博物館を訪れるが、そこは有名な人形の博物館だと勘違いしている。^{[57]この文脈では、バービーは}第四帝国のアメリカのネオナチズムにおける統合力を象徴するものとして描かれている。^[58]
• イギリスとフランスの合作ドキュメンタリー映画『我が敵の敵』 （フランス語：Mon Meil​​leur Ennemi ）は、クラウス・バルビエの物語であり、第二次世界大戦中と戦後のボリビアでの潜伏生活を追っている。チェ・ゲバラ暗殺への関与が描かれている。また、ジャン・ムーランの拷問など、リヨンで犯した戦争犯罪に対するフランスの裁判についても議論されている。^[59]
• 2019年の映画『スパイ大作戦』では、第二次世界大戦における連合国の女性スパイを描いた作品で、マーク・リスマンがバービーを演じている。 ^[60]
• 2020年の映画『レジスタンス』では、マティアス・シュヴァイクホファーがバルビーを演じている。この映画は、第二次世界大戦中にフランスのパントマイム芸人マルセル・マルソーが、ユダヤ人レジスタンスの一員としてナチスドイツへの強制移送からユダヤ人の子供たちを救うのを手伝った体験を自由に脚色したものである。このグループがリヨンで活動する際、バルビーは主な敵役となる。^[61]
• バービーは、2024 年のオランダのテレビ シリーズ De Joodse Raad でファビアン ベッカーによって描かれています。

• コンドル作戦
• ブラッドストーン作戦
• ナチスドイツの用語集
• ナチ党の指導者と役員のリスト
• アリス・ヴァンステンベルグ

• バウアー、トム(1984)。クラウス・バルビー: ライオンズの屠殺者。ニューヨーク: パンテオン・ブックス。ISBN 978-0-394-53359-9。
• ゴニ、ウキ（2002年）。『本当のオデッサ：ペロンはいかにしてナチスの戦争犯罪者をアルゼンチンに連れてきたか』グランタブックス。ISBN 978-1-86207-403-3。この本の一章では、ナチスのトップがアルゼンチンやラテンアメリカの他の地域にどうやってたどり着いたのかについても追っている。
• ハマーシュミット、ピーター: 「Die Tatsache allein, daß V-43 118 SS-Hauptsturmführer war, schließt nicht aus, ihn als Quelle zu verwenden」。 Der Bundesnachrichtendienst und sein Agent Klaus Barbie、掲載: Zeitschrift für Geschichtswissenschaft (ZfG)、59. Jahrgang、2011 年 4 月。メトロポール・フェルラーグ。ベルリン、2011、S. 333–349。
• ヒルバーグ、ラウル(1982)。 「バービー（SS、リヨン）」。Die Vernichtung der europäischen Juden (ドイツ語) (110 版)。オーレ＆ウォルター。 p. 453.ISBN​ 978-3-88395-431-8. OCLC  10125090.事件番号77、Fn 908 KsD リヨン IV-B（gez. Ostubaf . Barbie）およびBdS、パリ IV-B、1944年4月6日、RF-1235。
• リンクレイター、マグナス、ヒルトン、ニール・アシェルソン（1984年）。『ナチスの遺産：クラウス・バルビーと国際ファシストとのつながり』ホルト、ライナーハート、ウィンストン。ISBN 978-0-03-069303-8。
• ライアン、アラン A. ジュニア(1983 年 8 月 2 日)。クラウス・バルビーと米国政府: 司法長官への報告書(PDF)。ワシントン DC: 米国司法省および米国政府印刷局。2014年11 月 27 日閲覧。

Wikiquoteにクラウス・バルビーに関する引用句があります。

ウィキメディア・コモンズには、クラウス・バルビーに関連するメディアがあります。

• クラウス・バルビに関するフランス司法文書館（フランス語）
• ドイツ国立図書館 のクラウス・バルビー（ドイツ語）
• IMDbのクラウス・バルビー
• マルセル・オフュルスの『テルミナスホテル クラウス・バルビーの生涯』（1988年）IMDb
• IMDbのケヴィン・マクドナルド監督の『My Enemy's Enemy』（2007 年）
• IMDbの L'avocat de la terreur (英語: 「テロの擁護者」)