イザベル・ヒルトン

イザベル・ヒルトン、OBE
生まれる	( 1947-11-25 )1947年11月25日（77歳） アバディーン、スコットランド
母校	エディンバラ大学

イザベル・ナンシー・ヒルトン OBE（1947年11月25日生まれ）は、ロンドンを拠点とするスコットランドのジャーナリスト、アナウンサーです。

ヒルトンは、アバディーンシャーのアルフォード、ブラッドフォード女子文法学校（ヨークシャー）、ウォルナットヒルズ高等学校（オハイオ州シンシナティ）に通った。エディンバラ大学を卒業し、大学院レベルまで中国語を学び、その後、北京語学院と上海の復旦大学で学んだ。1976年、彼女は大学を拠点とするスコットランド中国協会の事務局長を短期間務めたが、MI5の「ブラック」リストに載せられ、 1976年にBBCからの仕事のオファーを受けることができなかった。 ^[1]

イザベル・ヒルトンは、国内外の印刷、オンライン、放送メディアでの長いキャリアを通じて、国際政治、紛争、開発、人権、気候変動、環境悪化を取材してきました。近年の彼女の仕事は、台頭する中国の影響に焦点を当てており、特に気候変動と中国の地球環境への影響に重点を置いています。

作家としてのキャリアに加えて、ヒルトンはラジオやテレビのドキュメンタリーを数多く制作し、BBCラジオ4の時事番組「The World Tonight」とラジオ3の芸術・文化番組「Night Waves」の両方で司会を務めた。ヒルトンは1976年にスコティッシュ・テレビジョンにプレゼンターとして入社し、その年の後半にMI5によってBBCの仕事からブラックリストに載せられた後、デイリー・エクスプレスに特集ライターとして移った。5ヵ月後にデイリー・エクスプレスを辞めてサンデー・タイムズに入社し、その後、特集ライター、ニュース記者、 インサイト記者、ラテンアメリカ編集者を歴任した。1982年にブエノスアイレスからフォークランド紛争を取材し、サンデー・タイムズがワッピングへの移転をめぐる論争に巻き込まれるまでラテンアメリカを取材し続けた。サンデー・タイムズを辞め、ラテンアメリカ編集者としてインディペンデントの創設チームに加わった。1989年にヨーロッパ編集者となり、ヨーロッパにおける共産主義の崩壊を取材し、その後、主任特集ライターとなった。 1994年、ヒルトンはインディペンデント紙を離れ、本の執筆に取り組むかたわら、 BBCラジオ4のザ・ワールド・トゥナイト（1995～98年）のプレゼンター、1999年からはBBCラジオ3のナイトウェーブス（Nightwaves ）のプレゼンターという新しい役割に就いた。ガーディアン紙には1997～2003年に定期的にコラムを寄稿し、2000～2003年にはニューヨーカー誌の記者としてラテンアメリカ、南アジア、ヨーロッパの取材にあたった。2005年3月から2007年7月まで、 openDemocracy.netの編集者、その後編集長を務めた 。2006年、ヒルトンは気候変動、特に中国に焦点を当てた取材を専門とする非営利の完全バイリンガル・ニュースルーム、Chinadialogueを設立した。2010年にはThird Pole、その後www.dialogochino.net、www.chinadialogueocean.netが続いた。 ヒルトン氏は同組織の編集者兼CEOを務め、中国、ラテンアメリカ、東アジア、南アジア、東南アジア、米国からのレポートを合計11の言語で発行していた。2021年にCEOの職を退き、同組織の上級顧問に就任し、最終的に2023年にその役職を退いた。

2023年1月、ヒルトンはプロスペクト誌の寄稿編集者になりました。 ヒルトンの著作は、ニューヨーク・タイムズ、ロサンゼルス・タイムズ、ニュー・ステーツマン、エコノミスト、グランタ、メール・オン・サンデー、オブザーバー、フィナンシャル・タイムズ、エル・パイス、ル・モンド、ラ・スタンパ、レトレス・アンテルナショナル、インターナショナル・アフェアーズ、ザ・ワールド・トゥデイ、ザ・ニュー・ヨーロピアン、インデックス・オン・センサーシップ、ヴォーグ（イギリス版とアメリカ版）、デイリー・テレグラフ、サンデー・テレグラフ、タイムズ・リテラリー・サプリメント、フォーリン・ポリシー ・リテラリー・レビュー、ロンドン・レビュー・オブ・ブックス、チャイナ・ファイル、フォーリン・ポリシーなどにも掲載されています。

彼女が出演したテレビやラジオのドキュメンタリーには以下のものがあります。

• ペトラと将軍（BBC 1994）
• ロストボーイの王国(BBC 1996)
• 危機に瀕した都市(BBC 1998)
• 生きることを宣告された男(BBC 1999)
• 特派員：ピノチェト将軍の逮捕
• 死のキャラバン（BBC 2001）

彼女はまた、BBC 2 のCorrespondentシリーズでいくつかの短編映画のリポーターも務めました。

ヒルトンのラジオドキュメンタリーには、『The Bitter Pill』、『The Gesar Epic』、『Flowers in the Backyard』、 『The Chinese Media』、 『The Return of Faith』、 『The End of Empire』、 『The Uses of History in China』、 『The Shadow of the Emperor』などがある。

2007年、ヒルトンはロンドンのサマセットハウスでベン・ピムロット記念講演を行いました。2019年にはロンドン大学シティ校^[2]で「中国の特徴を持つジャーナリズム：新時代のメディアに関する考察」と題した毎年恒例のジェームズ・キャメロン記念講演を行いました。2022年にはスー・ロイド・ロバーツ記念講演を行いました。

ヒルトンはニール・アシェルソンと結婚しており、息子と娘がいる。2009年の誕生日叙勲で大英帝国勲章オフィサー（OBE）を授与された。^[3]ブラッドフォード大学から名誉博士号、スターリング大学からは同大学の名誉博士号を授与されている。ヒルトンはケーニヒスヴィンター、クラブ・オブ・スリー、英国カナダシンポジウム、ブリティッシュ・アメリカン・プロジェクトなど、数多くのトラック2の対話や会議に積極的に参加している。世界経済フォーラム（中国）やミュンヘン安全保障フォーラムで講演し、2001年から2006年までベルリンを拠点とするレトレス・ユリシーズ文学ルポルタージュ賞の審査委員長を務めたほか、アムネスティ・インターナショナルのメディア賞、カート・ショック賞、ジェームズ・キャメロン賞の審査員を務めた。 2022年のジョージ・オーウェルジャーナリズム賞の審査委員長も務めた。

彼女は、「How the Light Gets In」や「Web Summit（リスボン）」などのフェスティバルやイベントで定期的にディスカッションを主催しているほか、 Monocle Radio、BBCなどのメディアでコメンテーターを務め、ロンドン気候週間（2021年）、FTフェスティバル、エディンバラ・ブック・フェスティバルなど でも講演を行っています。

過去の役職には以下が含まれます。

• 寄稿編集者。グランタ
• アジア協会フェロー（ニューヨーク）
• 取締役の説明責任 21、
• オックスフォード研究グループ諮問委員会メンバー
• GEステークホルダーパネルのメンバー、
• フリーワードの創立理事
• ブリティッシュ・アメリカン・プロジェクトの諮問委員会メンバーおよびフェロー。
• OSF グローバルフェローシッププログラムの諮問委員会メンバー。
• 中国環境開発国際協力委員会、中国のグリーン開発におけるソーシャルメディアと国民参加の促進に関する特別プロジェクト国際共同議長（2013年）

彼女はまた、国際問題誌の編集委員会、ラテンアメリカ局の諮問委員会、ヨーロッパ運動の諮問委員会、第二言語としての中国語話者協会の諮問委員会、調査報道局の編集諮問委員会のメンバーを務めた。

ヒルトン氏は調査報道センターの理事長を務めている。また、調査報道局の理事会の共同議長を務めており、気候シンクタンクであるE3Gの社外取締役も務めている。

• 『パンチェン・ラマの探求』、WW ノートン＆カンパニー、2000年、ISBN  0393049698。
• フォークランド戦争1982 ISBN 9780722182826 (共著者)
• 第四帝国: クラウス・バルビーとネオファシストとのつながり1984 共著者、ISBN 0340344431
• ベスト・オブ・グランタ・トラベル（ペンギンブックス/グランタ 1982）寄稿者、ISBN 0140140417
• ベストアメリカントラベルライティング、寄稿者
• 裏切られた、寄稿者、
• 中国の台頭（スミス研究所およびウェストミンスター大学）寄稿者、
• 考えるファンのためのワールドカップガイド（ハーパー・ペレニアル 2006年）（共著者） ISBN 978-0061132261
• カンダハールでマッドクラブを食べる（カリフォルニア大学出版局 2011年）共著者 ISBN 978-0520268678
• フィフティ・シェイズ・オブ・フェミニズム（Virago、2013年）（寄稿者）ISBN 9781844089451
• 中国と環境：緑の革命（Zed Books、2013年）（寄稿者）
• Mare Plasticum - プラスチックの海：科学と芸術を通してプラスチック汚染と闘う（Springer Press 2020）（寄稿者）ISBN 3030389448
• 中国第19回党大会（World Scientific Press 2019）（共著者）ISBN 1786345919

• ニック・ライダー、ハリー・ブレイン、ララ・ホワイト、ナタリー・ブリナム、ネイサン・エイクハースト（2007年7月17日）。「openDemocracy: a farewell salute」。openDemocracy 。 2017年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。

• イザベル・ヒルトンのTwitter
• 編集者としての経歴 2007年3月29日、ChinadialogueのWayback Machineにアーカイブ
• Lettre Ulysses賞審査員としての経歴
• YouTubeの「グローバル セキュリティの課題 実存的脅威と地政学」
• グローバルタイムズのプロフィールhttp://en.people.cn/90782/8099070.html
• Quartzのプロフィールhttps://qz.com/2005996/isabel-hilton-the-journalist-engaging-china-on-climate-change
• スー・ロイド・ロバーツ記念講演 https://www.youtube.com/watch?v=hZal3SjcmE0&ab_channel=StHilda%27sCollegeAlumnaeEvents