Loading article…
 リヨンのサント・カトリーヌ通りにある集団逮捕の犠牲者を記念する銘板 | |
| ネイティブ名 | サント カトリーヌ通りのラフル |
|---|---|
| 英語名 | サント・カトリーヌ通りラウンドアップ |
| 日付 | 1943年2月9日 |
| 位置 | リヨン |
| 主催 | .svg/500px-Flag_of_Germany_(1935%E2%80%931945).svg.png){kind=small} ゲシュタポ |
| 結果 | 83人が国外追放 |
| 逮捕 | 86人[1]
|
サント・カトリーヌ通り一斉検挙は、リヨンのサント・カトリーヌ通りでゲシュタポがナチスにユダヤ人を襲撃し大量逮捕した事件である。クラウス・バルビーが命令し自ら監督したこの襲撃は、1943年2月9日、当時この通りの12番地にあったフランスユダヤ人協会連盟で行われた。ナチスはできるだけ多くの人を捕まえるため、連盟が通常、貧しいユダヤ人難民に無料の医療と食料を提供している日を選んだだけでなく、逮捕した連盟職員に、さらに多くの人々をサント・カトリーヌ通り12番地に来るよう勧めるよう強制するという罠を仕掛けた。
合計86人のユダヤ人が逮捕され、そのうち84人がドランシ強制収容所に送られた。最終的に83人がソビボルとアウシュビッツの絶滅収容所に移送され、さらに少数がベルゲン・ベルゼン、ダッハウ、マイダネクに移送された。逮捕された者のうち、2人は移送前に逃亡し、1人はドランシから釈放され、絶滅収容所を生き延びたのは3人だけだった。犠牲者の多くはフランスレジスタンスに属していた。サント・カトリーヌ通りの集団虐殺は、バルビの裁判で主な告発の一つであった。当時14歳でドランシから釈放された囚人マルヴィン・ランゼは、1987年の裁判で証言した。生き残った数少ない目撃者によって、さらに書面による証言が行われた。
コンテクスト
1943年、フランス・イスラエル人総連合（UGIF）第5支部の事務所はリヨンのサント・カトリーヌ通り12番地にありました。正式には、UGIFはナチス・ドイツの支援を受けたヴィシー政権によって創設された組織です。 [2]リヨンでは、戦前の2つの組織が合併して誕生しました。1つはオーストリアとドイツのユダヤ人難民がフランスに定住するのを支援するために1938年に設立された政府間難民委員会（Comité intergouvernemental pour les réfugiés）で、もう1つはフランス・ユダヤ人協会の支部でした。戦時中、名目上はユダヤ人総監の管理下に置かれました。[3]
UGIF は実際にはユダヤ人の社会扶助と福祉のために秘密裏に活動しており、アメリカのクエーカー教徒[4]や、ナチスが信じていたようにジュネーブに拠点を置くユダヤ人協会[5]から 資金提供を受けていた。協会は戦前からリヨンにやってくるヨーロッパ各地の難民に避難所や一般的な援助を提供していた。UGIF は偽造書類の提供や、特にスイスへの密輸も手伝っていた。組織には非ユダヤ人の援助者も多数含まれており、一部の難民に一時的な住居を提供していた。[6]これらの活動はナチスに知られ、ゲシュタポがリヨンの UGIF 施設を襲撃する口実となったが、彼らの実際の目的は単にできるだけ多くのユダヤ人を一斉に捕らえて絶滅収容所に送ることだった。[7]
切り上げする
イベント
1943年2月9日火曜日[8] 、ゲシュタポは、現場にいたクラウス・バルビーの指揮の下、 [9]リヨンのUGIFのメンバーを逮捕し、彼らを訪ねる人々全員を逮捕するための罠を仕掛けることを決定した。火曜日を選んだのは、UGIFが貧困者に無料の食料を配り、医療処置を施す日だったからである[10] 。
一斉検挙の数少ない生存者の一人、ジルベルト・ヤコブは、バルビーの裁判で、彼女が受付デスクにいた時、午後の早い時間に拳銃を持った3人の男に逮捕されたと証言した。私服のゲシュタポの男12人が到着したとき、UGIFの事務所には合計30人がいた。[4] [11] その後数時間、ゲシュタポはUGIFの受付係に通常通り電話に出るよう強制し、特にその日はUGIFを訪れるよう人々に勧めた。4、5人のゲシュタポとバルビーが全員を尋問した。[12] ゲシュタポの罠は成功し、すぐに2つの部屋に80人が詰めかけた。[10]ナチスは彼らの所持品をすべて奪った。[13]
逮捕された人々の中には、ヴィクター・ズルクラパーとミシェル・クロスコフ＝トーマスがいた。 [14] 2人は偽造書類を使って、自分たちはユダヤ人ではないとバルビーを説得することに成功した。クロスコフ＝トーマスは、自分が画家だと主張して、自分がそこにいたことを説明した。釈放された後、彼はできるだけ多くの人々に、組合事務所に行かないように警告しようとした。[15] 1983年、彼は、一斉検挙の日にバルビーがUGIFの敷地内にいたという重要な証言をした。[16] 1985年には、彼はバルビーが刑務所にいることを正式に特定した。[17]また、当初逮捕されたのは、アネット・グリンシュパンと当時8か月の幼い息子、ルネ・グリンシュパンだった。彼女は偽造書類を使ってアルザス人だと偽ったが、結局、バルビーは彼女の赤ん坊が大声で泣いているという理由で彼女を追い払った。[要出典]
1943年2月8日、当時16歳だったレア・カッツ＝ヴァイスは、翌日リヨンのグランド・シナゴーグで一斉検挙が行われると耳にした。 [18]彼女はラビ・シェーンベルクに警告してもらおうと、9日の午後にUGIFの事務所に行き、そこで逮捕された。彼女はゲシュタポの警官を説得して、翌朝ホテル・テルミヌスに戻ることと引き換えに釈放してもらった。[19] 彼女は病気の母親に、自分の出発が迫っていることを警告するためだった。UGIFの受付係エヴァ・ゴットリープは偽造書類を使って、自分はUGIFとは無関係で、友人にベートーヴェンの楽譜を持って帰るだけだと主張したため、結局釈放された。エヴァ・ゴットリープとアネット・グリンスパンは、バルビの裁判で書面による証言を行った。[10]
囚人の運命
その日の終わりまでに、ゲシュタポは86人を逮捕した。そのうち62人が男性、24人が女性だった。[20]夕方早く、彼らは2台のトラックに押し込まれ、通常のモンリュック刑務所が満員だったため臨時刑務所として使われていた軍の要塞、ラモット砦に送られた。彼らはドイツ国防軍の管理下で2日間、2つの部屋に押し込まれ[13]、水も食べ物もなく放置された。この間、1943年2月11日の早朝、ダヴィド・ルクセンベルクとドリラー・ジークフリートの2人[21]がなんとか脱走した。[注 1]
ドイツ軍に捕らえられていた84人の囚人は、列車でパリ北部のドランシー収容所に送られた。ある時点で、マルヴィン・ランゼはおそらく若さゆえにドランシーから釈放され、パリのUGIFの保護下に入った。残りの83人はソビボル、アウシュビッツ、ベルゲン・ベルゼン、マイダネクの絶滅収容所に移送された。このうち生き残ったのはわずか3人だった。[20] [22]
被害者
サント・カトリーヌ通り一斉検挙で逮捕された人々の完全なリストと逮捕時の年齢はアルファベット順です。[23] [24] [25]
- ベルト・アッカーマン（ベルト・アキエルマンとも）、22歳、ソビボルで殺害された。[注 2]
- ブロニア・アンダーマン、36歳、ソビボルで殺害された。[注 3]
- イスラエル・バッハ、54歳、アウシュビッツで殺害された。[注 4]
- フランスの政治家ロベール・バダンテルの父シモン・バダンテル（47歳）がソビボルで殺害された。[27]
- ライザー・ブライベルク（別名ブロイベルク）、43歳、アウシュヴィッツで殺害された。[注5]
- エマニュエル・ブロック、68歳、アウシュビッツで殺害された。[注 6]
- イシドール・ボラック、72歳、アウシュビッツで殺害される[注7]
- ユリウス・ブレンダー（別名ジュール・ブレンダー）、44歳、ソビボルで殺害された。[注 8]
- ヴォルフ・ブリュル（別名ヴォルフ・ブリュール）、62歳、アウシュビッツで殺害された。[注 9]
- チュマ・チェルウォノゴラ（チョウナ・チェルウォノゴラとも）、32歳、アウシュヴィッツで殺害された。[注10]
- 34歳のアンドレ・ドイチュは、貧しい難民のためにUGIFに3万フランを寄付していたが、ゲシュタポに盗まれた。[29]彼はアウシュビッツで殺害された。[注 11]
- ジークムント・ディックマン、33歳、アウシュビッツで殺害された。[注 12]
- ノエル（別名ネイサン）・ドムニツ、22歳、ソビボルで殺害された。[注 13]
- ジゼル・ドルンハイム（本名ジゼル・フレッシュ）、45歳、ソビボルで殺害された。[注 14]
- エマニュエル・エーデルマン、35歳、アウシュビッツで殺害された。[注 15]
- アルバート・エンゲル、53歳、アウシュビッツで殺害された。[注 16]
- イスラエル・エペルバウム、47歳、ソビボルで殺害された。[注 17]
- ヤコブ・エスクライス、65歳、アウシュビッツで殺害された。[注 18]
- ヤコブ・エトリンガー（別名ヤコブ・エッティンガー）、39歳、ソビボルで殺害された。[注 19]
- サロモン・フェルドハンドラー、35歳、ソビボルで殺害された。[注 20]
- ピエール・フライデンベルグ、42歳、ソビボルで殺害された。[注 21]
- エルナ・フロイントさん（54歳）がソビボルで殺害された。[注22]
- アイチェック・フリードマンさん（34歳）がマイダネクで殺害された。[注23]
- ゲオルク・フックス、37歳、ソビボルで殺害された。[注 24]
- オシアス・フューラー、53歳、アウシュビッツで殺害された。[注 25]
- ヴァルター・フューラー、18歳、アウシュビッツで殺害された。[注 26]
- レジーン・ガッテニョ、19歳、フランスレジスタンスのメンバー、1943年3月30日にソビボルで殺害された。[注 27]
- カルマン・ゲルバー（カルマン・ゲルバーとも）、42歳、アウシュヴィッツで殺害された。[注28]
- ジョセフ・ゴールドバーグ、40歳、マイダネクで殺害された。[注 29]
- ミシェル・ゴロディスタン（ミシェル・ゴロディステアンとも）、42歳、アウシュビッツで殺害された。[注 30]
- オーレリー・ゴットリーブ、51歳、フランスレジスタンスのメンバー、1943年6月28日にアウシュビッツで殺害された。[注 31]
- ハインリヒ・グラード（別名アンリ・グラード）、44歳、アウシュビッツで殺害された。[注 32]
- エスター・グリンバーグ、32歳、ソビボルで殺害された。[注 33]
- ポール・ゲリン（別名ベンノ・ブレスレルマン）、13歳、ソビボルで殺害された。[注 34]
- フランツ・ヒルシュラー（フランツ・ヒルシュラーとも）、52歳、アウシュビッツで殺害された。[注 35]
- アイザック・ホロヴィッツ、33歳、アウシュビッツで殺害された。[注 36]
- ジルベルト・ヤコブ（後のジルベルト・レヴィ）は30歳で、ベルゲン・ベルゼンに移送されたが、戦争を生き延び、クラウス・バルビーの裁判で証人となった。[注 37]
- リフカ・ジェレム、41歳、アウシュビッツで殺害された。[注 38]
- サミュエル・コーン、42歳、フランスレジスタンスのメンバー、アウシュビッツで殺害された。[注 39]
- サロモン・クルーマン、41歳、アウシュビッツで殺害された。[注 40]
- ルクラ・ランダウ、41歳、アウシュビッツで殺害された。[注 41]
- ピエール・ランゼンベルグ、43歳、皮膚科医、フランスレジスタンスのメンバー、ソビボルで殺害された。[注 42]
- アンナ・ランツェットさん（43歳、アウシュヴィッツで殺害されたマルヴィン・ランツェットの母親）。[注43]
- マルヴィン・ランゼ（後のマルヴィン・ケスラー）、14歳。ドランシーに到着後、1943年6月12日に釈放され、パリの孤児院に行き、そこで連合軍の保護を受けた。クラウス・バルビーの裁判では証人となった。[注 44]
- アニー・レデラー、27歳、ソビボルで殺害された。[注 45]
- ハンス・リヒテンシュタイン、41歳、アウシュビッツで殺害された。[注 46]
- アウシュヴィッツで殺害されたシドニー・リヒテンシュタイン（37歳）。[注47]
- マルセル・ローブ、19歳、ソビボルで殺害された。[注 48]
- エフライム・ローベル（エフライム・ローベルとも）、57歳、アウシュビッツで殺害された。[注 49]
- マイケル・マックス、52歳、アウシュビッツで殺害された。[注 50]
- ゲルソン・マーカー、54歳、アウシュビッツで殺害された。[注 51]
- ノルベルト・ミュンツァー（またはノルベルト・ミュンツァー）、34歳、アウシュビッツで殺害された。[注 52]
- ハイム・ペレツ、57歳、アウシュビッツで殺害された。[注 53]
- ジャック・ペスキン、61歳、アウシュビッツで殺害された。[注 54]
- ローラ・ラパポート（ロヤ・ラパポート、ラヤ・ラパポートとも呼ばれる）、21歳、アウシュビッツで殺害された。[注 55]
- クララ・レッケンドルファーさん、45歳、アウシュヴィッツで殺害された。[注56]
- ジャン＝ジャック（ジョセフ）・ライン、23歳、ソビボルで殺害された。[注 57]
- クルト・ライス、42歳、消息不明。[注 58]
- アレクサンドル・レズニック、47歳、アウシュビッツで殺害された。[注 59]
- ファイヴェル・リング、33歳、アウシュビッツで殺害された。[注 60]
- マーカス・ロコニッツ（またはマレ・ロコニッツ）、42歳、アウシュビッツで殺害された。[注 61]
- ヘルタ・ローゼンバッハ、35歳、アウシュビッツで殺害された。[注 62]
- アブラハム・ローゼンバーグ、64歳、アウシュビッツで殺害された。[注 63]
- ゼリ・ローゼンフェルド、48歳、消息不明。[注 64]
- イルマ・ローゼンタール、64歳、アウシュビッツで殺害された。[注 65]
- アンリ・ローゼンクヴァイク（別名ケミヤ・ローゼンスヴァイク、チャムヤ・ローゼンスヴァイク）、25歳、アウシュビッツで殺害された。[注 66]
- メナヘム・サフラン、42歳、アウシュビッツで殺害された。[注 67]
- マドレーヌ・シック、22歳、ソビボルで殺害された。[注 68]
- ベルナルド・シュネーバルグ（またはベルナルド・シュネルバルグ）、43歳、ソビボルで殺害された。[注 69]
- シムハ・シュキラ、50歳、消息不明。[注 70]
- ジョセフ・スダコフ（またはジョセフ・スードコフ）、52歳、アウシュビッツで殺害された。[注 71]
- ベティ・シュタイグマン、36歳、アウシュビッツで殺害された。[注 72]
- アルマン・スタインバーグ、32歳。歯科医。アウシュビッツに移送され、その後ダッハウ強制収容所に移送されたが、どちらの試練も生き延びた。彼の証言はクラウス・バルビーの裁判で読み上げられた。 1987年にドキュメンタリー『不可能な証人』のインタビューを受けた。 [41] [注 73]
- ジュール・シュタインミュラー、48歳、アウシュビッツで殺害された。[注 74]
- ジョセフ・シュタルク、31歳、アウシュビッツで殺害された。[注 75]
- ラクミル・ズルクラパー（別名ズルクラパー）、31歳、ヴィクトル・ズルクラパー[16] [42]の兄弟。ヴィクトル・ズルクラパーはフランス国民であることを示す偽造書類を所持していたため釈放された。アウシュビッツに移送されたラクミルは戦争を生き延び、1984年、クラウス・バルビーの裁判の前夜に亡くなった。[注 76]
- ベンノ・タウブマン、33歳、ソビボルで殺害された。[注 77]
- ファイウェル・タウブマン、60歳、ソビボルで殺害された。[注 78]
- サリー・タウブマン、63歳、ソビボルで殺害された。[注 79]
- ヴィクトル・トラガルザ（またはヴィクトル・トラガルツ）、43歳、アウシュビッツで殺害された。[注 80]
- ジュリエット・ヴァイル、21歳、フランスレジスタンスのメンバー、ソビボルで殺害された。[注 81]
- ヘルマン・ヴァインストック、47歳、アウシュビッツで殺害された。[注 82]
- マイヤー・ヴァイスマン、57歳。一斉検挙の当日、彼はリヨンの貧しい難民を助けるために米国から22万5000フランの資金を持ってきていた。これはゲシュタポに盗まれ[29]、彼はソビボルで殺害された。[注 83]
- エリアス・ウルフ、65歳、アウシュビッツで殺害された。[注 84]
逮捕された84人のうち生存した4人は以下の通り。
- ジルベルト・ジャコブ（後のジルベルト・レヴィ）、クラウス・バルビエ裁判の証人。
- マルヴィン・ランゼット（後のマルヴィン・ケスラー）、クラウス・バルビー裁判の証人。
- アルマン・スタインバーグ[43]
- ラクミル・シュルクラップ。
ラモット砦から逃亡した二人の囚人：
- ジークフリート・ドリラー、1896年9月16日、ウィーン生まれ 。
- デビッド・ルクセンベルク（デビッド・ルクセンブルクとも）。[44]
遺産
一斉検挙の後、ナチスはサント・カトリーヌ通りのユダヤ人難民救済機構の施設を閉鎖した。[45] 1943年4月、一斉検挙当時リヨンのユダヤ人難民救済機構の責任者だったロバート・カーンは解任され、レイモンド・ガイスマンが後任となった。ガイスマンは新たな協力者を選び、ユダヤ人難民救済機構を市庁舎通り9番地に移転させた。[21]それにもかかわらず、それ以降、ユダヤ人難民救済機構の第5支部は一斉検挙によって弱体化していたため、ユダヤ人難民救済機構への援助のほとんどは、例えばリヨンのラビ事務所など他の場所から行われるようになった。[46]
バービーの裁判
1983年、セルジュ・クラルスフェルトは、1945年直後にニューヨークのユダヤ人研究機関YIVOに持ち込まれたフランス・イスラエル人連合の文書にアクセスした。 [47]これらの文書と1943年2月12日にドランシー収容所に到着した人々のリストのおかげで、クラルスフェルトは84人の犠牲者の完全な名前のリストを作成することができた。
その後、バルビが署名した一斉検挙命令書が発見され、1987年のバルビの裁判でサント・カトリーヌ通りの事件が審理の対象となった。クラルスフェルトはこれらの文書を『1943年2月9日リヨンのサント・カトリーヌ通り一斉検挙』という本にまとめた。 [注 85]そのため、サント・カトリーヌ通りの一斉検挙はバルビの終身刑を確定させる上で重要な役割を果たした。
記念銘板
2011年2月13日、一斉検挙から68年目にあたるこの日、1943年2月9日に逮捕された84名の名前を刻んだ記念碑がサント・カトリーヌ通りに設置された。 [48] [20]フランスからユダヤ人強制移送された息子と娘の会（Association des Fils et Filles des Déportés Juifs de France ）から寄贈されたこの記念碑は、上院議員でリヨン市長のジェラール・コロン氏によって除幕された。[49] 犠牲者の名前の上には、次のような文章が刻まれている。
1943年2月9日の出来事を偲んで、リヨンでは毎年追悼式が行われている。2019年10月21日の朝、記念碑は汚損され、犠牲者の名前の半分が黒インクで塗りつぶされた。[50]
参照
注釈、参考文献、出典
注記
- ^ 1943年2月15日、バルビは上官に逃亡を報告したが、デイヴィッドの兄弟である「アロン・ルクセンブルク」とジークフリート・ドリラーが逃亡したと誤って述べた。[10]
- ^ 1921年に パリで生まれ、 1943年3月25日にドランシからソビボルへ向かう第53列車護送隊とともに移送された。[26]
- ^ 1906年9月3日、ポーランドのブエザスに生まれる。1943年3月23日、護送船団第52号とともにドランシからソビボルに移送された。
- ^ 1889年6月19日、ポーランドのプシェミシルに生まれる。1943年3月2日、第49号護送船団とともにドランシからアウシュビッツに移送された。
- ^ 1899年5月9日にポーランドのボルチョフで生まれ、1943年3月2日に第49号護送船団とともにドランシからアウシュビッツに移送された。
- ^ 1874年9月16日に ニーデルデルンで生まれ、1943年7月31日に亡くなった。
- ^ 1870年10月17日、シクレンツ生まれ。1943年9月2日、護送船団59号とともにドランシーからアウシュビッツへ送られた。イシドール・ボラックはモイーズ・ボラックとクレア・ピカールの息子。リヨンでアリス・ヘイマンと結婚した。[28]
- ^ 彼は1898年7月26日にパスタウナで生まれた。1943年3月25日に護送船団第53号とともにドランシからソビボルに移送された。
- ^ 1880年12月1日、ポーランドのヤロスワフに生まれる。1943年3月2日、護送船団第49号とともにドランシからアウシュビッツへ送られた。
- ^ 1911年5月21日、ポーランドのベウハトゥフに生まれる。1943年6月23日、護送船団第55号とともにドランシからアウシュビッツへ送られる。
- ^ アウシュビッツに移送され、アンリ・ブラウコとともにフランス連帯委員会に積極的に参加した。[30] [31] 1909年3月14日、ルゴス生まれ。逮捕される前はリヨンのトラリュー通り80番地に住んでいた。1943年6月23日、護送隊第55号とともにドランシーからアウシュビッツに移送された。
- ^ 彼は1909年9月21日にポーランドのスタニスラフで生まれた。1943年3月2日、護送船団第49号とともにドランシからアウシュビッツに移送された。
- ^ 1920年10月9日、ポーランドのワルシャワに生まれる。1943年3月25日、護送船団第53号とともにドランシからソビボルに移送された。
- ^ 1898年9月18日にウィーンで生まれ、1943年3月25日に第53船団とともにドランシからソビボルへ派遣された。
- ^ 1908年2月2日ポーランド生まれ。1943年3月2日、護送船団第49号とともにドランシからアウシュビッツへ送られた。
- ^ 1889年4月14日ベルリン生まれ。1943年3月2日、護送船団第49号とともにドランシからアウシュビッツへ送られた。
- ^ 1896年、フランスのナディミーヌ生まれ。1943年3月25日、護送船団第53号とともにドランシーからソビボルへ派遣された。
- ^ 1877年12月15日、当時はポーランド領であったが現在はウクライナ領となっているリヴィウで生まれる。1943年3月2日、護送船団第49号とともにドランシからアウシュビッツに送られた。
- ^ 1903年8月20日、ハンガリーのブダペストに生まれる。1943年3月25日、護送船団第53号とともにドランシからソビボルに移送された。
- ^ 1908年3月28日、ウィーン生まれ。1943年3月25日、護送船団第53号とともにドランシからソビボルに移送された。
- ^ 1901年7月11日、フランスのボーヌに生まれる。1943年3月25日、護送船団第53号とともにドランシーからソビボルへ派遣された。
- ^ 1888年7月27日、ドイツのエアフルトに生まれる。1943年3月23日、護送船団第52号とともにドランシからソビボルに移送された。
- ^ 1908年5月25日、ポーランドのノロメリに生まれる。1943年3月6日、護送船団第51号とともにドランシからマイダネクへ派遣された。
- ^ 1905年8月25日、スロバキアのヒダスキュルト（現モストヴァ）生まれ。1943年3月25日、護送船団第53号とともにドランシからソビボルへ派遣された。
- ^ 1890年2月22日、ポーランドのプシェミシルに生まれる。1943年3月2日、護送船団第49号とともにドランシからアウシュビッツへ送られた。
- ^ 1924年11月22日ウィーン生まれ。1943年3月2日、第49号護送船団に加わり、ドランシからアウシュビッツへ送られた。
- ^ 1923年9月15日、リヨン生まれ。1943年3月25日、第53船団に加わり、ドランシからソビボルへ向かった。
- ^ 1900年3月4日、ルーマニアのブレチャツァ生まれ。1943年3月2日、護送船団第49号とともにドランシからアウシュビッツへ送られた。
- ^ 1902年5月20日、ポーランドのマガルニツァ生まれ。1943年3月6日、護送船団第51号とともにドランシからマイダネクへ派遣された。
- ^ 1901年2月10日、ロシアのキルニエフに生まれる。1943年6月23日、護送船団第55号とともにドランシからアウシュビッツに送られた。
- ^ 1892年生まれ。彼女は護送船団55号とともにドランシからアウシュビッツに送られた。[32]
- ^ 1899年5月18日、ラドコヴィッツ生まれ。1943年3月2日、護送船団第49号とともにドランシからアウシュビッツへ送られた。
- ^ 1910年10月16日パリ生まれ。1943年3月25日、護送船団第53号とともにドランシーからソビボルへ派遣された。
- ^ 1929年12月1日、フランスのマルセイユに生まれる。1943年3月25日、護送船団第53号とともにドランシーからソビボルへ派遣された。
- ^ 1891年2月16日、ドイツのマンハイムに生まれる。1943年3月2日、第49号護送船団とともにドランシからアウシュビッツへ送られた。
- ^ 1910年1月16日、ブジェスボリ生まれ。1943年3月2日、護送船団第49号とともにドランシからアウシュビッツへ送られた。
- ^ 彼女は1913年1月25日にパリで生まれた。逮捕当時、彼女はリヨンのミシェル・セルヴェ通り40番地に住んでいた。彼女は1944年7月23日に護送船団第80号とともにドランシーからベルゲン・ベルゼンに移送された。
- ^ 1901年9月3日、ポーランドのスミオビッチに生まれる。1943年3月2日、第49号護送船団とともにドランシからアウシュビッツへ送られた。
- ^ 1901年7月12日パリ生まれ。ドランシーで他の者とトンネルを掘って逃亡を試みたが捕まった。1943年11月20日に護送隊第62号とともにアウシュビッツに移送され、同月中に死亡した。
- ^ 1909年1月20日、ウクライナのミクリンツィ生まれ。1943年3月2日、第49号護送隊とともにドランシからアウシュビッツに移送された。[33]
- ^ 1901年10月11日、ポーランドのクジャヌフに生まれる。1943年3月2日、第49号護送船団とともにドランシからアウシュビッツに移送された。
- ^ 1900年1月3日、フランスのコルマール生まれ。1943年3月25日、護送船団53号に乗って ボーヌ＝ラ＝ロランド収容所に短期間収容された後、ダンシーからソビボルに移送された。1943年3月30日、ソビボルで死亡した。
- ^ 1900年8月10日、ポーランドのボレホボに生まれる。1943年3月15日にロスチャイルド病院に移送されたが、アロイス・ブルンナーの指揮下にあるSS隊員に逮捕された。[34] 1943年11月20日、第62護送隊とともにドランシからアウシュビッツに移送された。
- ^ 1928年8月4日または11日にウィーンで生まれ、1943年6月12日にドランシから解放された。[35] [36] [37]
- ^ 1915年4月12日、ハベルウツ生まれ。1943年3月25日、護送船団第53号とともにドランシからソビボルへ派遣された。
- ^ 1901年4月11日デイナ・シェズダーエ生まれ。1943年6月23日、護送船団第55号とともにドランシからアウシュビッツへ送られた。
- ^ 1905年6月23日、チェコ共和国ウヘルスキー・ブロッド生まれ。1943年6月23日、護送船団第55号とともにドランシからアウシュビッツへ送られた。
- ^ 1923年4月28日、フランスのストラスブール生まれ。トピーというあだ名で呼ばれた彼女は、ピエール・ランゼンベルグの診療所で助手を務め、一斉検挙当時はリヨンに住んでいた。1943年3月25日、彼女は護送船団第53号とともにドランシーからソビボルに送られた。彼女は1943年3月30日、そこで死亡した。
- ^ 1885年5月10日、カネナ生まれ。1943年3月2日、護送船団第49号とともにドランシからソビボルへ派遣された。
- ^ 1891年3月12日、オーストリアのピルガースドルフに生まれる。マイケル・マックスは1943年3月2日、護送船団第49号とともにドランシからアウシュビッツに送られた。
- ^ 1888年8月29日、ルブリン県ティシミェニツァ生まれ。1943年3月2日、第49船団に乗ってドランシからアウシュビッツへ送られた。
- ^ 1908年8月20日ウィーン生まれ。1943年3月2日、第49船団に乗ってドランシからアウシュビッツへ送られた。
- ^ 1886年2月22日ポーランド生まれ。1943年2月13日、護送船団第48号とともにドランシからアウシュビッツに移送された。
- ^ 1881年8月7日、ヴィリニュス生まれ。1943年2月13日、護送船団48号とともにドランシからアウシュビッツに移送された。
- ^ 1922年12月30日または1920年12月30日にポーランドのチェンストホヴァで生まれる。逮捕当時、彼女はロアンヌのシュリー通り17番地に住んでいた。彼女は1943年7月18日にドランシからアウシュビッツまたはソビボルへ第57船団で移送された。[38]
- ^ 1898年3月23日、ドイツのニュルンベルクに生まれる。1943年3月2日、第49号護送船団とともにドランシからアウシュビッツに移送された。
- ^ 1920年2月28日、フランスのミュルーズ生まれ。フランスレジスタンスの一員で、偽造書類の作成や難民のための隠れ家作りに携わった。1943年3月25日、護送船団第53号に乗ってドランシーからソビボルに移送された。1943年3月30日、そこで殺害された。
- ^ 1901年2月2日ニュルンベルク生まれ。
- ^ 1895年7月10日、リガ生まれ。1943年3月2日、第49船団に乗ってドランシからアウシュビッツへ送られた。
- ^ 1910年5月12日、ノヴェサハト生まれ。1943年3月2日、第49船団に乗ってドランシからアウシュビッツへ送られた。
- ^ 1900年6月28日または1900年8月28日にオーストリアのザウクで生まれる。1943年3月2日、第49船団に乗ってドランシからアウシュビッツに送られた。[39]
- ^ 1908年1月12日、チェコスロバキアのヘルシュテットに生まれる。1943年3月2日、第49船団に乗ってドランシからアウシュビッツに移送された。
- ^ 1879年9月15日、ウクライナのミコライウに生まれる。1943年3月2日、護送船団第49号とともにドランシからアウシュビッツに移送された。
- ^ 1894年8月11日、コツェロツクに生まれる。
- ^ 1878年7月9日、フランスのイルキルシュ＝グラフェンスタデンに生まれる。1943年9月2日、護送船団59号に同行してドランシからアウシュビッツに移送された。ヴィルフランシュ＝シュル＝ソーヌ在住の63歳兄マルセル・ボーマンは1881年6月17日、イルキルシュで生まれる。彼も1944年7月31日、護送船団77号に同乗してドランシからアウシュビッツに移送された。[40]
- ^ 1917年6月3日、当時プレスブルクと呼ばれていたスロバキアのブラティスラヴァに生まれる。
- ^ 1900年7月29日、ポーランドのクロスノに生まれる。1943年3月2日、護送船団第49号に乗ってドランシからアウシュビッツに送られた。
- ^ 1920年11月22日、フランスのコルマール生まれ。1943年3月25日、第53船団とともにドランシーからソビボルへ派遣された。
- ^ 1899年3月31日、チェコスロバキアのカティティ生まれ。1943年3月25日、ドランシからソビボルへ向かう第53船団に乗船。
- ^ 1893年1月15日ルーマニア生まれ。
- ^ 1890年7月25日、当時はポーランド、現在はウクライナのチェルニーヒウで生まれる。1943年3月2日、ドランシからアウシュビッツへ向かう第49船団に乗船していた。
- ^ 1906年9月9日、ポーランドのシュトライグに生まれる。1943年3月2日、ドランシからアウシュビッツに向けて出発した第49船団に乗船していた。
- ^ 1910年7月25日パリ生まれ。1943年7月18日、護送船団第57号に乗ってドランシーからアウシュビッツに移送された。1945年5月にダッハウから解放された。
- ^ 1895年3月12日、ポーランドのルバルトゥフに生まれる。1943年3月2日、ドランシからアウシュビッツへ向かう第49船団に乗船していた。
- ^ 1911年7月6日、ポーランドのヴラノフ生まれ。1943年3月2日、ドランシからアウシュビッツへ向かう第49船団に乗船。
- ^ 1911年9月2日、ポーランドのソスノヴィクに生まれる。
- ^ 1910年4月13日、当時はルーマニア、現在はウクライナのチェルニウツィーで生まれる。1943年3月23日、ドランシからソビボルに向けて出航した第52船団に乗船していた。
- ^ 1882年10月12日、スニャリン生まれ。1943年3月23日、ドランシからソビボルに向けて出航した第52船団に乗船していた。
- ^ 1879年9月18日、ポーランドのミェルニツァ・マワまたはウクライナのミェルニツァに生まれる。1943年3月25日にドランシからソビボルに向けて出航した第53船団に乗船していた。
- ^ 1899年5月10日、ポーランドのウッチ生まれ。1943年3月2日、ドランシからアウシュビッツへ向かう第49船団に乗船。
- ^ 1921年11月23日、フランスのストラスブール生まれ。ドランシー滞在中に家族に宛てた手紙がここに保存されており、一斉検挙の記念式典で読み上げられた。彼女は1943年3月25日に護送船団第53号とともにドランシーからソビボルに移送された。彼女は1943年3月30日に亡くなった。
- ^ 1896年1月2日、トロザに生まれる。1943年3月2日、第49船団に乗ってドランシからアウシュビッツに移送された。
- ^ 1885年12月5日、ポーランドのコルチナ生まれ。1943年3月25日、ドランシからソビボルへ向かう第53船団に乗船。
- ^ 1878年6月14日、当時はポーランド、現在はウクライナのスタラソルで生まれる。彼は1943年3月2日にドランシからアウシュビッツに向けて出発した第49船団に乗船していた。
- ^ この本はここから無料で入手できます。
参考文献
- ^ dm (2013 年 2 月 10 日)。 「リヨン - サント・カトリーヌ通りのラフレ記念」。フランス 3 オーヴェルニュ・ローヌ・アルプ(フランス語)。
- ^ ショアリソースセンター 2021年。
- ^ クラルスフェルト 1985b、1-5ページ。
- ^ Klarsfeld 1985b、p.4より。
- ^ クラルスフェルト 1985b、6ページ。
- ^ ドレ・リヴェ 2012年、152頁。
- ^ クラルスフェルト 1985b.
- ^ ヤド・ヴァシェム 2017年、3ページ。
- ^ クラルスフェルト 1985b、16ページ。
- ^ abcd チトリット 2006、p. 103 & 脚注 28、29、30。
- ^ クラルスフェルト 1985a.
- ^ クラルスフェルト1985b、34-36ページ。
- ^ クラルスフェルト 1985b、12ページを参照。
- ^ クラルスフェルト 1985b、16-17ページ。
- ^ ドレ・リヴェ 2012、155–156 ページ。
- ^ バーンスタイン 1987より。
- ^ ミラー 1991.
- ^ クラルスフェルト 1985b、40ページ。
- ^ クラルスフェルト 1985b、40-41ページ。
- ^ abc フランス3 2016年。
- ^ ab La rafle de la rue Ste Catherine à Lyon 2016.
- ^ ドレ・リヴェ 2012年、154頁。
- ^ クラルスフェルト 1978.
- ^ クラルスフェルト 1985b、18-19ページ。
- ^ 2016年逮捕者リスト。
- ^ アッカーマン 2019.
- ^ Jewishtraces 2012.
- ^ メモブッシュ デュ オーラン 2019.
- ^ クラルスフェルト 1985b、42ページを参照。
- ^ ベルニエ2014、47頁。
- ^ Rosenfeld-Katz 2014、111ページ、注258。
- ^ Bernier 2014、144ページ、注1。
- ^ クルーマン・サロモン 2019年。
- ^ クラルスフェルト 1985b、20ページ。
- ^ “セルジュ・クラールフェルド、サント・カトリーヌ通りのラフル、ヤド・ヴァシェム” (PDF) .
- ^ “Procès Barbie. Diffusion sur France Culture Juillet-Août 2004” (PDF) .
- ^ 「バービー裁判 - 8日目 - UGIF襲撃に関する証言録取書が記録に読み上げられる - コレクション検索 - 米国ホロコースト記念博物館」collections.ushmm.org。
- ^ ローラ・ラパポート 2019年。
- ^ 「ホロコースト生存者および犠牲者データベース - マレ・ロコトニッツ」www.ushmm.org。
- ^ 「マルセル・バウマン – コンボイ77」。
- ^ 映画「Le Témoin possible」の投影、Actualité juive、2014 年 3 月
- ^ 2019年サラパー氏インタビュー。
- ^ “ヴォージュ広場 : 映画の投影 Le témoin possible”. www.consistoire.org 。2016 年5 月 16 日に取得。
- ^ ル・プログレ 2011年。
- ^ クラルスフェルト 1985b、62ページ。
- ^ クラルスフェルト 1985b、64-66ページ。
- ^ クラルスフェルト 1985b、17ページ。
- ^ サント・カトリーヌ通りの記念銘板 2011年。
- ^ コロンブ 2011.
- ^ ボッシュ 2019.
出典
- ベルニエ、ギルダス (2014)。Témoignage sur Léo Glaeser (フランス語)。ストラスブール: エディション ジルダス ベルニエ。ISBN 979-1-093-51509-0。
- バーンスタイン、リチャード (1987)。「バービーの目撃者が一斉検挙について語る」ニューヨークタイムズ。
- 「ベルト・アッカーマン」。ホロコースト生存者および犠牲者データベース。2019年。
- ボッシュ、ジャスティン（2019）。 「リヨン：サン・カトリーヌ・デグラデ通りの記念碑」。リヨン キャピタル。
- コロン、ジェラール(2011)。 「Discours de Monsieur Gérard COLLOMB Sénateur-Maire de Lyon A l'occasion de la cérémonie commémorant le 68e anniversaire de la Rafle de la rue Sainte-Catherine」(PDF)。
- チトリット、アルメル (2006)。 「Un parcours poétique pour la Résistance」(PDF)。フロンティエール（フランス語）。19 (1): 99-104。土井：10.7202/016645ar。
- 「リヨン：9 フェブリエの犠牲者を追悼するための飾り板」。20分.fr . 2011 年 2 月 13 日。2016 年5 月 16 日に取得。
- ドレ＝リヴェ、イザベル（2012）。ヴィヴィエ、マリオン（編）。「Une ville dans la guerre」: リヨン 1939 ～ 1945 年。 Les collections du Centre d'Histoire de la Résistance et de la Déportation (フランス語)。リオン：ファージ。ISBN 978-2-84975-279-1。
- セルジュ・クラースフェルド(1978)。フランス国民追放記念碑（フランス語）。 Fils et filles des déportés juifs de France。 p. 812.OCLC 828859236 。
- クラースフェルド、セルジュ (1985a)。ヴィシー・アウシュヴィッツ。第 2 巻、1943 ～ 1944 年、フランスにおけるヴィシーの役割と解決策の最終問題。パリ：フェイヤード。ISBN 9782213015736。
- クラースフェルド、セルジュ (1985b)。ラ・ラフレ・ドゥ・ラ・リュー・サント・カトリーヌ・ア・リヨン。 1943 年 9 月、1 区 (CAR) および 2 区 (FSJF) の 5 区方向「支援」UGIF (PDF) (フランス語)。パリ: Les Fils et Filles des Déportés Juifs de France。ヤド・ヴァシェム。OCLC 24630721。
- 「クルーマン、サロモン」。GenWeb記念誌。2019年。
- 「ラ・ラフレ・ドゥ・ラ・ルー・サント・カトリーヌ・ア・リヨン」。Nationale des Ancient Combatants et Amis de la Résistance 。2016 年5 月 16 日に取得。
- 「1943年2月9日、クラウス・バービーの行動」。ル・プログレ。 2011年。
- 「バービー誕生30周年記念」(PDF)。ル・リアン フランス語圏。５８．エルサレム: ヤド・ヴァシェム: 3. 2017.
- 「サント・カトリーヌ通りの人物名簿」。jewishtraces.org 。2016 年5 月 16 日に取得。
- 「ローラ・ラパポート」。ホロコースト生存者および犠牲者データベース。2019年。
- 「リヨン - サント・カトリーヌ通りのラフレ記念」。フランス 3 ローヌ アルプ。 2016年。2016 年5 月 16 日に取得。
- 「メモブッシュ・デュ・オーラン」。ユダヤ教.sdv.fr。 2019年。
- ミラー、ジュディス（1991年）。『ひとりずつ、ひとりずつ。ホロコーストに立ち向かう』ニューヨーク：タッチストーン。ISBN 9780671740344。
- 「ビクター・サラパーとの口述歴史インタビュー」。米国ホロコースト記念博物館。2019年。
- ローゼンフェルド＝カッツ、ダニエル（2014）。ラ・ショア・トラバース。シモーネとラディスラス。ISBN 978-2-952-03410-4。
- 「サイモン・バディター。プラス、クン・ノム・ダン・ヌ・リスト」。ユダヤ人の痕跡。 2012年。
- 「フランス系ユダヤ人の連合」（PDF）。ショア・リソース・センター、国際ホロコースト研究学校。ヤド・ヴァシェム。2021年。
外部リンク
- 「1942-1944 クラウス・バルビー：リヨンの屠殺者」。YouTube （フランス語）。 - クラウス・バルビーの戦時中の活動に関するドキュメンタリー