プッラハ・イザルタール | |
|---|---|
東から見たプラーチ | |
| 座標: 48°03′N 11°31′E / 48.050°N 11.517°E / 48.050; 11.517 | |
| 国 | ドイツ |
| 州 | バイエルン |
| 管理地域 | オーバーバイエルン |
| 地区 | ミュンヘン |
| 政府 | |
| • 市長 (2020~26年) | スザンナ・タウゼンフロイント[1] (グリーンズ) |
| エリア | |
• 合計 | 7.41 km 2 (2.86 平方マイル) |
| 最高標高 | 596メートル(1,955フィート) |
| 最低標高 | 560メートル(1,840フィート) |
| 人口 (2023-12-31)[2] | |
• 合計 | 8,989 |
| • 密度 | 1,200/km 2 (3,100/平方マイル) |
| タイムゾーン | UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間) |
| • 夏 ( DST ) | UTC+02:00 (中央ヨーロッパ標準時) |
| 郵便番号 | 82049 |
| ダイヤルコード | 089 |
| 車両登録 | ま |
| Webサイト | ホームページ |

プッラハ(正式にはプッラハ・イザールタール、ドイツ語発音: [ˈpʊlax ʔɪm ˈiːzaʁˌtaːl]、直訳すると「イザール渓谷のプッラハ」 )は、ドイツ、バイエルン州ミュンヘン郡の自治体です。プッラハはイザール渓谷鉄道沿いにあり、ミュンヘン S バーンのS 7線が乗り入れ、グロースヘッセローエ・イザールタール駅、プッラハ駅、ヘルリーゲルスクロイト駅が利用できます。
ドイツ政府の諜報機関である連邦情報局(BND)の本部は、1956年からベルリンに移転するまでプッラッハに置かれていた。2017年に完成したベルリンの新本部は、2019年2月に正式にオープンした。[ 3]ベルリンに移転するまで、「プッラッハ」は「BND」の換喩であった[4] 。これは、米国で 「ラングレー」が「CIA 」の換喩であるの と同じである。
地理
プッラハはミュンヘンのすぐ南、 イザール川の西岸に位置しています。
近隣自治体
イザール川の対岸にはバイエルン州グリューンヴァルト市があり、さらに南にはバイエルブルン市がある。この市の北はミュンヘン、特にゾルンとハルラヒングの郊外と接している。西の境界はフォルステンリーダー公園となっている。
市町村区
プラッハ・イム・イーザルタールの自治体は、ガルテンシュタット、グローヘッセローエ、イザルバート、ヘルリーゲルスクロイト、プラッハの 5 つの区に分かれています。
ガルテンシュタット
ガルテンシュタット地区は、1920 年代に鉄道のすぐ西、ヘルリーゲルスクロイトとプッラッハの間のエリアに開発されました。このエリアの建築様式は、緑豊かな環境にあるテラスハウスや戸建て住宅が主流です。通りの名前は、Ahornallee (どんぐりの小道) や Tannenstraße (松の通り) など、このタイプの環境を反映しています。元々あった家屋はほとんど残っていませんが、そのような家屋の 1 つが Josef-Heppner-Str. 11 にあります。
グロースヘッセローエ
グロースヘッセローエは、市の北、ゾルン市郊外とイザール川の間に位置しています。有名なヴァルトヴィルトシャフト旅館は、市の南東端、イザール川を見下ろす高台にあります。776年からすでにこの地所の記録があります。[5]この地所は1301年に聖霊病院によって取得され、1330年からはミュンヘン市によって運営されました。牧歌的な立地、そして地元で醸造されたビールは、ミュンヘンの住民にとって大きな魅力となりました。この事業は1930年にシュパーテン醸造所の一部となりました。
ホルリーゲルスクロイト
ヘルリーゲルスクロイトは、この地域を創設した石工フランツ・ヘルリーゲル[6]にちなんで名付けられ、主に工業とビジネスの地域です。シクスト(レンタカー)とリンデ(化学薬品)の本社がここにあります。
イサルバード
このエリアには、数軒の家、リドとスパの跡(イザール運河の隣の高い土手の麓)、イザール水力発電所、その他の建物が点在しています。独立した区とは見なされないことがよくあります。
プラーチ
プッラッハ区は市の中心地で、市役所、聖霊教会、カフェ、数軒の宿屋や居酒屋がここにあります。イザール川を見下ろす高台にはシュヴァーネック城があり、現在は青少年の訓練と活動のセンター、およびユースホステルになっています。ここにはドイツ諜報機関の建物と敷地もあり、鉄道の東側からイザール川まで伸び、ハイルマン通りによって2つに分断されています。
歴史
ヘルリーゲルスクロイトの川岸近くで発見された古墳は、ケルト時代に集落が存在したことを証明しています。アウクスブルクとザルツブルクを結ぶローマ街道は、プッラハのすぐ南で深いイザール渓谷を横切っています。この地域は、 776年にバイエルン公タッシロー3世がヘージンローエの領地をシェフトラル修道院に与えたときに初めて言及されています。806年(他の資料では804年と示唆)にプッラハに建てられた教会は、 1060年にバイエルン公アルヌルフのために作成された所有権リストに含まれています。1808年にバイエルンで政教分離が行われるまで、プッラハとグロースヘッセローエの歴史は基本的に別々でした。
グロースヘッセローエ
グロースヘッセローエは、タッシロ3世公爵の宣言で初めて言及されており、その土地は新設されたテゲルンゼー修道院に遺贈されました。その後、シェフトラルン修道院の所有からバイエルブルンの貴族の手に渡りました。この地所は1301年にミュンヘンの聖霊病院に購入され、酪農場は病院の需要に応えました。酪農場の労働者のために教会が建てられましたが、これは後に1698年に再建されました。バイエルンで政教分離が行われた後、この地所は私有地となりました。一時期、マクシミリアン・フォン・モントゲラスが所有し、彼の古典様式の宮殿が今も残っています。後に、この地所をめぐってプッラッハ自治体とミュンヘン市の間で多くの紛争がありました。宮殿、ビール醸造所、および関連事業を含むこの地所の所有権は、エドゥアルト・ヴェルナー1世に渡り、後にその息子のエドゥアルト2世とフリッツに渡りました。彼らが管理する以前は、この土地の森林は大部分が伐採されていましたが、1919年までに森林は復元されました。
エドゥアルト2世とフリッツ・ヴェルナーは、1925年にグロースヘッセローエに高級個人住宅を経営するヴェルナー不動産管理会社を設立し、その後、この土地は分割されて売却されました。フリッツは、家族の所有地のうち約24,000平方メートルを、設立されたばかりのグロースヘッセローエ テニス クラブに寄付し、イギリスのカントリー クラブを模したクラブハウスを建設させました。フリッツは後に、テニス クラブの名誉会長に選出されました。
1930 年、森の中の宿屋はシュパーテン醸造所に売却されました。化学工場の所有者であるエドゥアルト 1 世ヴェルナーは 1938 年にグロースヘッセローエで亡くなり、残りの土地は息子のエドゥアルト 2 世とフリッツに信託されました。1939 年、約 70 ヘクタールの土地がマーティン ボルマンを通じてわずかな金額で当局に貸し出されました。
この、多かれ少なかれ強制的な売却の直後に、ボーアマン農園が建設された。戦争初期の数年間、醸造所を含む農園の建物の多くは党によって使用された。フリッツ・ヴェルナーの家族、生まれたばかりの息子フェリックス、年老いた未亡人の母親は、ビットマンホテルへの転居を余儀なくされた。農園はその後まもなく、紅茶製造業者のグラディンガーに売却された。支払いは通貨改革が施行されるまで延期された。土地の所有権は戦後回復されず、最初はゲーレン組織、後に連邦情報局の本拠地となった。[7]
ヴェルナー家はプロテスタントであったが、土地と以前の土地売却による金銭をローマカトリックの聖三位一体財団に寄付し、同財団は後に 1952 年に教会を建設した。戦後も土地の売却は続いた。プッラッハ市はフリッツ・ヴェルナーを名誉市民として認め、彼に敬意を表して鉄道駅前の広場をヴェルナー広場と改名した。
フリッツ・ヴェルナーは 1986 年に最後の大きな土地をテニス クラブに売却しました。いくつかの小さな土地が残っており、自治体によって追加の緑地として使用されています。
プラーチ
プッラッハはもともと農業の町でした。この地の教会に関する最初の記録は 1315 年のコンラート記録で、そこにはこの教会がタールキルヒェンの娘教会であると記されています。古い教会が建てられた 15 世紀末には、この地域の住民はわずか 250 人でした。建設費はミュンヘンの裕福なパトロン数名によって支払われたため、この地域が裕福であったことは明らかではありません。人口は 19 世紀半ばまで 200 人前後で推移していましたが、工業化により人口が急増しました。
19世紀中頃から
1854 年にバイエルン マクシミリアン鉄道が、1891 年にイザール渓谷鉄道が開通すると、プッラッハはミュンヘン市民のお気に入りの日帰り旅行先になりました。大勢の観光客に対応するため、駅には少なくとも 6 つのプラットフォームがありました。観光客はイザール川沿いに大挙して歩き、グロースヘッセローエのヴァルトヴィルトシャフト イン、少なくとも 5,000 席ある地元中心部のラーベンヴィルト (カラスの居酒屋)、ビュルガーブロイなどのさまざまなビアガーデンに向かいました。
観光地としての発展に伴い、プッラッハは芸術家が集まる地域としても人気が高まった。この時代の別荘がいくつか残っており、ルートヴィヒ・フォン・シュヴァンターラーによって建てられ、現在は主にユースホステルとして使われているシュヴァーネック城も残っている。
1892 年にイザール川の岸沿いにスパ付きのリドが建設されましたが、この施設が実際に運営されたのは 1904 年まででした。
1894 年にヘルリーゲルスクロイトの近くに水力発電所と蒸気発電所が建設され、さらに 1901 年にプッラッハに水力発電所が建設されました。これにより、リンデス製製氷機 (現在のリンデ グループ) とミュンヘン電気化学工場 (現在のユナイテッド イニシエーター) の進出により、この地域の工業化の基礎が築かれました。
ナチス・ドイツの時代、プッラハは、党のエリートのための一種の住宅団地であるルドルフ・ヘス帝国住宅団地と、現在BNDが使用している土地に総統本部が置かれていたことから、重要場所であった。
プッラハは、ミュンヘン近郊で地熱エネルギーを利用した地域暖房システムを開発した最初の自治体の 1 つで、2005 年に稼働を開始しました。地下深くにある ジュラ紀後期層から汲み上げられた水は、107 °C に達する温度に達します。
2006年7月末には、この地域の1200年を祝う大規模な記念祭が開催されました。
政治
市長
スザンナ・タウゼントフロイント氏(同盟90/緑の党)が市の初代市長に選出された。同氏は2014年に前任者のユルゲン・ヴェステンターナー氏(バイエルン州キリスト教社会同盟)の後任となった。
紋章
プッラハには 1956 年以来独自の紋章があります。これは 3 つの部分から構成されています。
- 青い背景に銀色の根を持つブナの木が描かれており、自治体の名前の由来を表しています。
- この名前は 1160 年に遡り、その家系はバイエルブルンの貴族にまで遡るプッラッハ家に由来しています。黒の背景に 3 本の銀の定規が描かれたものがバイエルブルンの紋章です。
- 銀色の波はイザール川を表しています。
白と青の色は、この自治体がバイエルン州に対して継続的に忠誠を誓っていることを表しています (バイエルンの歴史)。
パートナー都市
以下のパートナーシップが存在します:
- 1964年以来フランスのポイヤック。
- 1990 年以降、ウクライナのバリシフカ地域( Баризівка )とベレザン市( Березань )。
- ドイツのファルケン湖。
教育

コミュニティ内の学校には以下のものがある: [8]
- グルンシューレ プラッハ i.イサルタール
- ヨーゼフ ブレーハー ミッテルシューレ プラッハ i.イザルタール(中学校)
- オトフリート・プロイスラー・ギムナジウム・プラッハ (高等学校/第 6 フォーム)
- ターゲスハイムシューレン プラッハ デア エルツディエゼーゼ ミュンヘン ウント フライジング (中等学校)
文化と名所

- ヘルリーゲルスクロイト近くのイザール川上流岸にあるハルシュタット時代の古墳。
- イザール川沿いの窪んだ小道は、アウクスブルクからザルツブルクに至るローマ街道の一部でした。プッラハの南端にあります。
- 聖霊教会(キルヒプラッツ)は、1480年から1490年の間にゴシック様式で建てられました。
- グロースヘッセローエの聖三位一体礼拝堂は 1698 年に建てられ、ヴァルトヴィルトシャフトイン内にあります。(リクエストに応じてのみ公開されます)
- シュヴァーネック城は現在ユースホステルになっています。大広間やその他の歴史的な部屋があります。(特別なイベントのときのみ一般公開されます)
- 1891 年に建てられた、グロースヘッセローエにあるイザール渓谷鉄道の古い駅。
- 1925 年に建てられた、ジョン・バークマンにちなんで名付けられた古いイエズス会の高校。(一般公開されていません)
- 1985年に建設されたグロースヘッセローエ橋は、世界で最も高い鉄道橋の一つです。
スポーツ
1946年に創設されたこの町のサッカークラブ、SVプッラハは、2013年に初めて バイエルンリーガへの昇格を果たし、最大の成功を収めた。
レーシングドライバーのソフィア・フローシュはプッラッハに拠点を置いています。[9]
参考文献
- ^ Liste der ersten Bürgermeister/Oberbürgermeister in kreisangehörigen Gemeinden、Bayerisches Landesamt für Statistik、2021 年 7 月 15 日。
- ^ Genesis Online-Datenbank des Bayerischen Landesamtes für Statistik Tabelle 12411-003r Fortschreibung des Bevölkerungsstandes: Gemeinden, Stichtag (Einwohnerzahlen auf Grundlage des Zensus 2011)。
- ^ Schuetze, Christopher F. (2019年2月9日). 「ドイツ、ベルリンに大規模諜報施設(おそらく世界最大規模)を開設」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2023年2月9日閲覧。
- ^ Steuer、Pernilla Rosell (2004)。 --Ein allzu weites Feld?: zu Übersetzungstheorie und Übersetzungspraxis anhand der Kulturspezifika in fünf Übersetzungen des Romans "Ein allzu weites Feld" von Günter Grass。 Acta Universitatis Stockholmiensis: ストックホルマー ゲルマニスト フォルシュンゲン (ドイツ語)。 Vol. 65. アルムクヴィストとヴィクセル。 p. 127 .2023 年5 月 3 日に取得。
[...] Wie soll ein auslandischer Leser wissen, dass unter
Koln
und
Pullach
die jeweils an diesen Orten Amter
Bundesverfassungsschutz
bzw. der Bundesnachrichtendienst zu verstehen sind。
- ^ “History”. 2011年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月9日閲覧。
- ^ “Franz Höllriegel”. 2013年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月10日閲覧。
- ^ ジョン・ル・カレ、「ピジョン・トンネル:私の人生の物語」、ペンギン・ランダム・ハウスUK、2016年、ISBNハードカバー978-0-241-25755-5、pp. 58-59
- ^ 「シューレン」プルッハ。 2016 年 9 月 13 日に取得。
- ^ 「Sophia Floersch | LinkedIn」。LinkedIn。2021年5月29日。

