マルセル・オピュルス

マルセル・オフュルス（ドイツ語: [ˈɔfʏls] ; 1927年11月1日生まれ）は、ドイツ系フランス人のドキュメンタリー映画製作者、元俳優であり、映画『悲しみと憐れみ』や『テルミヌス・ホテル クラウス・バルビーの生涯と時代』で最もよく知られている。

オフュルスは、ドイツのフランクフルトで、ヒルデガルト・ヴァルと演出家マックス・オフュルスの息子として生まれた。ナチ党が政権を握った1933年、家族はドイツを離れ、フランスのパリに定住した。1940年5月のドイツによるフランス侵攻後、彼らはヴィシー政権下への逃亡を余儀なくされ、 1年以上潜伏生活を送り、ピレネー山脈を越えてスペインに入り、1941年12月にアメリカに到着した。マルセルはハリウッド高校に通い、その後ロサンゼルスのオクシデンタル大学に進学した。1946年には短期間、日本に駐留して米軍の演劇部隊に勤務し、その後カリフォルニア大学バークレー校で学んだ。^[2]オフュルスは1938年にフランス国籍を取得し、1950年にはアメリカ合衆国国籍を取得した。 ^[3]

1950年に家族がパリに戻ると、マルセルはジュリアン・デュヴィヴィエとアナトール・リトヴァクの助手となり、ジョン・ヒューストンの『ムーラン・ルージュ』（1952年）や父の『ローラ・モンテス』 （1955年）に携わった。フランソワ・トリュフォーを通じて、オフュルスは混成映画『 二十歳の恋』 （1962年）のエピソードを監督する機会を得た。その後、ジャンヌ・モローとジャン＝ポール・ベルモンド主演の探偵映画『バナナの皮』 （1964年）が商業的にヒットした。

興行成績が低迷したため、オフュルスはテレビのニュース報道や、1938年のミュンヘン危機に関するドキュメンタリー『ミュンヘン』 （1967年）に転向した。その後、ナチス占領下のフランスを調査した『悲しみと憐れみ』に着手した。娯楽映画を作るのが好きだったが、オフュルスはドキュメンタリー作家として知られるようになり、特徴的な冷静なインタビュースタイルを使って、さまざまな経験を説得力のある議論にまとめ上げた。『喪失感』 （1972年）では北アイルランドを取り上げ、『正義の記憶』 （1973年）ではベトナムにおける米国の政策とナチスの残虐行為を野心的に比較した。解釈をめぐってフランスの支援者と意見が合わなかったため、オフュルスはプリントをニューヨークに密輸し、非公式に上映した。法的な争いで失望し、金銭的に困窮したオフュルスは大学講師に転向した。

1970年代半ば、彼はCBSとABCでドキュメンタリーの制作を始めた。彼の長編ドキュメンタリー『テルミナス・ホテル クラウス・バルビーの生涯』（1988年）はアカデミー賞を受賞した。その後、彼は2人の東ドイツの共産党幹部へのインタビュー映画『11月の日々』（1992年）や、ジャーナリストがどのように戦争を報道するかを熟考した『私たちが見た苦難』（1994年）を制作した。^[4]

アムステルダムで毎年開催されるIDFA（国際ドキュメンタリー映画祭）では、著名な映画監督のお気に入りの映画10本が上映される。2007年、イランの映画監督マジアル・バハリは『悲しみと憐れみ』をドキュメンタリー史上の名作トップ10に選んだ。2015年2月の第65回ベルリン国際映画祭では、オフュルスがその生涯の功績によりベルリナーレカメラ賞を受賞した。^[5]

2014年、オフュルスは、イスラエルのパレスチナ占領継続を題材にした新作映画『 Unpleasant Truths』の資金集めをクラウドソーシングで開始し、イスラエルの映画監督エヤル・シヴァンと共同監督する予定である。この映画は、2014年のイスラエルのガザ戦争とヨーロッパにおける反ユダヤ主義の高まりとの関連の可能性や、「イスラム恐怖症は新たな反ユダヤ主義である」かどうかに焦点を当てようとしている。^[6]当初はジャン＝リュック・ゴダールとのコラボレーションとして計画されていたが、ゴダールは早い段階でキャンセルした。ゴダールは映画の中で本人役で登場している。2017年現在、映画は不特定の財政的および法的問題により未完成であり、おそらく完成しないだろう。^[7]

マルセルは父マックスと同様に、名前にドイツ語のウムラウトを使用しないことを好んでいる。父オフュルスはフランス国籍を取得した際にウムラウトを削除し、マルセルも同じ綴りを採用した。^[8]

• マティス、オ・ル・タレント・デュ・ボヌール(1960) (短編)
• 二十歳の恋（1962）
• バナナの皮（1963）
• ファイア・アット・ウィル（1965）
• ミュンヘンあるいは現代の平和（1967）
• ミライの収穫（1970）
• 『悲しみと憐れみ』 (1969年)は、ヴィシー政権に関するフランスにおける議論の転換点となった。^[9]
• 喪失感（1972年） -北アイルランド紛争について。 ^[9]
• 正義の記憶（1973-76年） -ニュルンベルク裁判、ベトナム戦争、そして戦争の残虐行為の性質について
• テルミナス・ホテル クラウス・バルビーの生涯（1988年） -アカデミー長編ドキュメンタリー賞受賞
• ノーベンバー・デイズ（1992）
• 我々が見た苦難：戦時中のジャーナリズムの歴史（1994年）
• Un Voyageur（2012年） – マルセル・オピュルスが自身の思い出を語り、経験をまとめたアーティストの自画像

• ローラ・モンテス(1955) - (クレジットなし)
• エゴン・シーレ – Exzess und Bestrafung (1980) – Dr. Stowel
• 祝祭(1982 年、テレビ映画) - ピエロ
• リバティ ベル(1983) - Le professeur allemand
• Das schöne irre Judenmädchen (1984、テレビ映画) - Medardus

• 悲しみと哀れみ：マルセル・オフュルス監督の映画、スタンレー・ホフマンによる序文。脚本はミレイユ・ジョンストンが翻訳。伝記と付録はミレイユ・ジョンストン、ニューヨーク：バークレー出版、1975年

• ホテル テルミナス

• IMDbのマルセル・オフュルス
• AllMovieのマルセル・オフィュルス
• マルセル・オピュルスの著作とインタビュー
• マルセル・オフュルスがYouTubeで「正義の記憶」（1978 年 3 月 31 日）について語る