セルジュ・クラルスフェルト

セルジュ・クラルスフェルト
2015年のクラルスフェルト
生まれる	( 1935-09-17 )1935年9月17日（89歳） ブカレスト、ルーマニア
市民権	ルーマニア フランス
知られている	フランスの活動家とナチスハンター
配偶者	ベアテ・クラルスフェルト ​ （ 1963年生まれ）
子供たち	2
Webサイト	クラースフェルド財団

セルジュ・クラルスフェルト（1935年9月17日生まれ）は、ルーマニア生まれのフランスの活動家でありナチスハンターである。ホロコーストの記録を確立し、戦争犯罪者の訴追を可能にするためにホロコーストを記録したことで知られている。1960年代以降、ドイツ占領下のフランスで犠牲となったユダヤ人を追悼する活動に尽力し、イスラエルの支持者でもある。

クラルスフェルトはブカレストで、第二次世界大戦が始まる前にフランスに移住したルーマニア系ユダヤ人の家庭に生まれた。1943年、彼の父親はアロイス・ブルンナーの命令による一斉検挙中にニースの親衛隊に逮捕された。アウシュビッツ強制収容所に移送されたクラルスフェルトの父親はそこで亡くなった。幼いクラルスフェルトはフランスのユダヤ人人道組織であるŒuvre de secours aux enfantsが運営するユダヤ人の子供たちのための施設で世話を受けた。 ^{[1]彼の母親と妹も}ヴィシー政権下のフランスで戦争を生き延び、 1943年後半から地下組織であるフランスレジスタンスの援助を受けた。 ^[2]

クラルスフェルトは1963年にベアテ・キュンツェルと結婚し、パリに定住した。彼らの息子アルノ・クラルスフェルト [fr]（1965年生まれ）は人権弁護士となり、ニコラ・サルコジ内務大臣時代に彼の下で働いた。クラルスフェルトは、フランスからユダヤ人強制移送された息子と娘の会（Association des fils et filles des déportés juifs de France、 FFDJF）の設立と指導に携わった。この団体は、第二次世界大戦中にフランスと外国のユダヤ人数十万人の死に関与したとされるクラウス・バルビー、ルネ・ブスケ、ジャン・ルゲー、モーリス・パポン、ポール・トゥーヴィエなど、元ドイツおよびフランス政府高官の所在を明らかにし、事件を記録してきた団体の一つである。クラルスフェルト夫妻は、戦後数十年を経て、時には1990年代に入ってからも、こうした当局者らを人道に対する罪で訴えた組織的グループの一つだった。1989年のソ連崩壊前の数年間、クラルスフェルト夫妻は東側諸国によるパレスチナ解放機構への支援や反シオニズムに頻繁に抗議していた。

2012年、シュタージの記録保管担当者は、 1968年11月7日にベアテ・クラルスフェルトが当時のドイツ首相クルト・ゲオルク・キージンガーを公衆の面前で平手打ちして攻撃したこと^[3]は、西ドイツの政治家に対するキャンペーン（ブラウンブック）を展開していた東ドイツ政府との合意と支援のもとで実行されたと明らかにした。 ^{[4] [5]}クラルスフェルトの妻は、その行動に対してシュタージから2,000ドイツマルクを支払われた。^{[6] [7]クラルスフェルト夫妻は2人とも}シュタージと常連だったことが明らかになった。^[8]ザクセン州のシュタージ文書保管所長官によると、2人は1960年代に第二次世界大戦の活動について西ドイツの政治家を脅迫する点でシュタージに協力していた。 ^[9]

1974年、クラルスフェルト兄弟は、ドイツでの起訴が法的技術的問題により阻止されていた元ゲシュタポ長官クルト・リシュカを、起訴のためフランスに移送するためにケルンで誘拐しようとした罪で西ドイツで有罪判決を受けた。重罪の有罪判決の後、彼らはそれぞれ2ヶ月の懲役刑を言い渡された。 ^[10]国際的な抗議を受けて、刑期は執行猶予となった。クラルスフェルト兄弟とリシュカの犠牲者の子孫による活動により、最終的に法律が改正された。1980年、リシュカは西ドイツで重罪で有罪判決を受け、共同被告人とともに懲役刑を言い渡された。リシュカは懲役10年、ハーゲンとハインリヒゾーンはそれぞれ懲役12年と6年であった。^[10]クラルスフェルト兄弟の活動と方法も物議を醸した。 1979年7月9日、クラルスフェルト夫妻はフランスの自宅で自動車爆弾テロの標的となった。爆弾が爆発したとき、車には誰も乗っておらず、爆発現場付近で負傷した人もいなかった。クラルスフェルト夫妻によると、ナチス・オデッサを代表すると称する人物らが攻撃の犯行声明を出したという。^[11]

クラルスフェルト兄弟は、戦後数十年間、ホロコーストにおける最悪の虐待の責任者であるドイツのナチスとフランスのヴィシー政権の役人を追跡し、発見し、彼らを戦争犯罪の容疑で訴追したことで有名である。クラルスフェルト兄弟の働きもあって、数人の役人が起訴された。その中には、クラウス・バルビー（1987年に有罪判決）、ジャン・ルゲー（1989年に死亡、フランス司法当局は死後、人道に対する罪への関与が疑いの余地なく確認されたと公式に発表）、ルネ・ブスケ（1993年に裁判中に暗殺された）、ポール・トゥヴィエ（1994年に有罪判決）、モーリス・パポン（1998年に有罪判決）などがいる。1970年代、クラルスフェルト兄弟は、モサドがアドルフ・アイヒマンを誘拐したのとほぼ同じ方法でバルビーを誘拐することを考えたが、計画は失敗に終わった。彼らは代わりに国際的な圧力をかけ、彼の引き渡しを強制することに決めた。1995年までに、ヴィシー政権の高官4人だけが戦争犯罪で起訴され、裁判にかけられたのはトゥヴィエだけだった。^[12]

クラルスフェルト夫妻は、ドイツとオーストリアの著名な政治家の戦時中の活動を公表し続けた。1986年、クラルスフェルト夫妻は、ドイツ国防軍将校としての戦時中の活動を隠蔽したとの疑惑がある中でオーストリア大統領に選出された元国連事務総長、クルト・ヴァルトハイムに反対する運動を行った。1996年、旧ユーゴスラビアでの戦争中に、クラルスフェルト夫妻は、戦争犯罪とボスニア・ムスリムの大量虐殺の疑いでラドヴァン・カラジッチとラトコ・ムラディッチに対する抗議に加わった。2009年12月、クラルスフェルトは、ユダヤ教コミュニティ内の既存の総意に反し、ピウス12世の列福は教会の内部問題であると発言した。彼は、ユダヤ人はそのプロセスにあまり関与すべきではないと述べた。多くの人々は、ピウス12世がヨーロッパ全土でのユダヤ人迫害に加担し、教会の力をナチスに対抗させなかったという理由で、列福に抗議した。^{[13] [14] [15]}

1979年、クラルスフェルト夫妻はフランスからユダヤ人強制移送された人々の息子と娘の会（FFDJF）を設立した。同会は移送された人々の子孫の大義を擁護し、事件の認知と責任者の訴追を求めている。1981年、同会はイスラエルに移送されたフランス系ユダヤ人のための記念碑の建立を委託した。記念碑にはナチスの大量虐殺の犠牲となった8万人のフランス人の名前、生年月日、出生地が刻まれている。約8万本の木が植えられ、記憶の森が作られた。クラルスフェルト夫妻はショア記憶財団の副会長も務めている。1989年、FFDJFはヴィシー政権下でフランス警察のトップを務めたルネ・ブスケを人道に対する罪で告訴した団体の一つである。彼は1991年にフランス政府により起訴されたが、裁判が始まる直前の1993年に殺害された。元フランス大統領ジャック・シラクは、第二次世界大戦中に自国領土でユダヤ人が被った運命について国家の責任を認め、政府は2000年7月13日、反ユダヤ主義の迫害の犠牲となった親を持つ孤児への補償を規定する法律を可決した。ユダヤ人強制移送者の子孫のためにクラルスフェルト夫妻が行った活動は、シラク大統領が1995年に大統領だった際の演説で正式に認められていた。^[16] 2012年1月、クラルスフェルト夫妻は、著名なフランス系アルメニア人歌手シャルル・アズナブール、映画監督ロベール・ゲディギアン、哲学者のベルナール＝アンリ・レヴィとミシェル・オンフレーとともに、アルメニア人虐殺を否定する人々に対する刑罰を規定する法案を批准するようフランス議会に要請する書簡に署名した。^{[17] [18]} 60年後、クラルスフェルト夫妻はナチス狩りから離れ、近代右翼やネオファシズムに反対して、より一般的な社会正義（人命、自由、社会保障のための戦い）の推進に転向したことで知られるようになった。^[19]

2022年、クラルスフェルトは「人種差別と反ユダヤ主義の産物であるルペンにノー」という見出しの記事にリベラシオン紙^{で共同署名した。 [20]} 2024年のフランス議会選挙を前にしたラ・スタンパ紙のインタビューで、クラルスフェルトは、2017年と2022年には妻とともにマリーヌ・ルペンの極右政党を阻止するためにエマニュエル・マクロンに投票したが、第1回投票ではマクロンの政党に投票し続ける一方で、2023年のハマス主導のイスラエル攻撃を非難した左翼連合の新人民戦線に反対し、ルペンと、ヴィシー政権の元協力者らが設立した政党である国民連合に投票すると述べた。^{[21] [22]}彼は、国民連合はもはや極右政党ではなく、ユダヤ人とイスラエルを支持するポピュリストグループであり、新人民戦線は不服従のフランスとジャン＝リュック・メランションに支配されていると主張した。彼は、急進左派は反ユダヤ主義と反シオニズムに移行しており、これは「危険」であり、メランションは反ユダヤ主義でイスラエルに反対しており、「そのことは確信している」と述べた。^{[21] [22]}ラ・シェーヌ・インフォのインタビューで、クラルスフェルトは、もし2つから選択を迫られたら決心したことを認め、「国民連合はユダヤ人を支持し、イスラエル国家を支持している。過去60年間の私の活動を考えれば、反ユダヤ主義政党と親ユダヤ政党の間で私が親ユダヤ政党に投票するのはごく普通のことだ」と述べた。^[20]ル・モンド紙は「セルジュ・クラルスフェルトが歴史を短絡的に解釈し、ひっくり返す」という見出しをつけた。これは学者のミシェル・コーエン＝ハリミ、作家のフランシス・コーエン、映画監督のレオポルド・フォン・フェルシュアーが書いた記事である。記事では、クラルスフェルトによる「国民集会の予想外の正当化」は、彼自身の研究で明らかにされたナチスの犠牲者に対する裏切りであるとされた。^[20]

1978年、クラルスフェルトは「フランスユダヤ人移送の記録」を出版した。これは、フランスからナチスの強制収容所に移送された、あるいはフランスで殺害された8万人以上のユダヤ人の名前を記載した本である。移送列車ごとにタイプされたオリジナルのリストのコピーは、パリのユダヤ人コミュニティのアーカイブでクラルスフェルト夫妻が発見したもので、移送列車ごとに記載された移送者全員の名前、場所、生年月日、国籍の根拠となった。この本には、フランスから強制収容所に移送された7万5,700人以上のユダヤ人が記録されており、移送者のうち戦争を生き延びたのはわずか2,564人であったことが記されている。移送者のほとんどはドランシの通過収容所から送られ、年齢は新生児から93歳までで、出身国は37か国で、最も多かったのはフランス（22,193人）とポーランド（14,459人）で、アメリカ（10人）も少数おり、タヒチからも1人が移送された。^{[23] [24]}

2012年、クラルスフェルトはフランスユダヤ人追放の記念碑の最新版を出版し、女性の旧姓、フランスでの最後の住所、そして彼女たちが通った通過収容所または強制収容所を追加した。このリストはアルファベット順に並べられている。2018年から、この記念碑はオンライン検索エンジンとして利用できる。^[25]クラルスフェルトはまた、アンリ・キシュカの『キャンプの夜に失われた青春』の序文を書いた。 ^[26]クラルスフェルトと彼の妻は、 2018年に出版された自伝『真実を求めて：ベアテとセルジュ・クラルスフェルトの回想録』を共著した。^[27]

ドイツ再統一とシュタージ文書の公開以来、ザクセン州シュタージ文書館長官ルッツ・ラーテノウは2012年に、クラルスフェルトの妻が1960年代に東ドイツのシュタージに協力していたと述べた。東ドイツは彼女に、戦時中の西ドイツの政治家の活動に関する有罪を示す情報を含む資料を提供した。^{[28] [29]}クラルスフェルト夫妻のシュタージへの協力と連絡係としての地位は、元シュタージ職員のギュンター・ボンザックとヘルベルト・ブレーマーによる新しい本にも記録されている。^[8]

クラルスフェルト夫妻の功績は1984年にフランスのレジオンドヌール勲章を受章したことで評価された^。[30] 2010年7月7日、クラルスフェルトはフランス首相官邸マティニョンにて、当時のフランソワ・フィヨン首相からレジオンドヌール勲章コマンドールの称号を授与された。 ^{[31] [32]} 2014年1月、クラルスフェルト夫妻はレジオンドヌール勲章の階級が昇格し、グランドオフィサーとなった。^{[33] [34]} 2015年5月、クラルスフェルト夫妻はナチス戦犯を裁きにかけた功績が認められ、ドイツ連邦共和国功労勲章（連邦功労十字章一級）を受章した。^{[35] [36]} 2015年10月26日、ユネスコはクラルスフェルト夫妻を「ホロコーストとジェノサイド防止に関する教育のための名誉大使および特使」に任命した。^{[2] 2015年11月20日、クラルスフェルトは}サンシャルル勲章オフィサーに任命された。^{[37] 2024年5月27日、フランスの}エマニュエル・マクロン 大統領は彼をレジオンドヌール勲章大十字に昇格させた。^[38]

クラルスフェルト夫妻のナチス戦犯捜索に関する活動は、アメリカのテレビ映画『ナチ・ハンター ベアテ・クラルスフェルト物語』 （1986年）の題材となった。2001年にターナー・クラシック・ムービーズが制作したドキュメンタリー『マレーネ・ディートリッヒ: Her Own Song』では、ディートリッヒがクラルスフェルトの反ナチ活動を支持していたことが語られている。また、2008年のドラマ『マンハント』 （ フランス語： La traque）は、アレクサンドラ・デマンとローラン・ジャウイが脚本を書き、ローラン・ジャウイが監督したフランスのテレビ映画で、クラルスフェルト夫妻を題材にしている。ドキュメンタリー『La traque des nazis』（2007年）では、サイモン・ヴィーゼンタールとクラルスフェルト夫妻の活動を研究した。^[39]

• ミシェル・トーマス
• エフライム・ズロフ

• イジウの子供たち：人間の悲劇。ニューヨーク：ハリー・N・エイブラムス出版社、1985年。ISBN 0-8109-2307-6 『イジウの子供たち』（1985年）の翻訳 
• フランスのホロコーストの子供たち: 記念碑。ニューヨーク: New York University Press、1996 年。ISBN 0-8147-2662-3 Le mémorial des enfants juifs déportés de France (1995)の翻訳 

ウィキメディア・コモンズのセルジュ・クラルスフェルトに関連するメディア

• クラルスフェルト財団（経歴と活動年表）

1986年の映画

• IMDbの「ナチ・ハンター: ベアテ・クラルスフェルトの物語」
• AllMovieの「ナチ・ハンター: ベアテ・クラルスフェルトの物語」
• TCM 映画データベースの「ナチハンター: ベアテ・クラルスフェルトの物語」

2008年の映画

• IMDbの「ラ・トラック」