チヌークサーモン

チヌークサーモン
保全状況
セキュア （ネイチャーサーブ）[1]
科学的分類
ドメイン：	真核生物
王国：	動物界
門:	脊索動物
クラス：	条鰭綱
注文：	サケ目
家族：	サケ科
属:	オンコリンクス
種：	O. ツシャウィチャ
二名法名
オンコルヒュンクス・ツァウィツァ （ウォルバウム、1792年）

チヌークサーモン （Oncorhynchus tshawytscha）は、太平洋サケの中で最大かつ最も価値の高い種である。 [ 2 ^]その通称はチヌーク族に由来する。この種の他の俗称には、キングサーモン、クイナットサーモン、ツメン、スプリングサーモン、クロームホッグ、ブラックマウス、タイイーサーモンなどがある。学名はロシア語の一般名チャヴィチャ（чавыча）に基づいている。

キングサーモンは北太平洋と、カリフォルニアからアラスカに至る北米西部の河川系、および北日本から北東シベリア北極圏のパリャヴァーム川に至るアジアの河川に生息する遡河性魚類である。ニュージーランドやパタゴニアなど、世界の他の地域にも導入されている。導入されたキングサーモンはミシガン湖とミシガン州西部の河川で繁殖している。大型のキングサーモンはスポーツ釣り人にとって珍重され、人気のある獲物である。サーモンの肉は、重要なオメガ3脂肪酸を多く含む食事の栄養価が高いことでも高く評価されている。一部の個体群は絶滅の危機に瀕しているが、多くは健康である。キングサーモンはIUCNレッドリストで評価されていない。NOAAによると、カリフォルニア沿岸のキングサーモンの個体数は、乱獲、淡水域と河口域の生息地の喪失、水力発電開発、海洋状況の悪化、孵化場の運営などの要因により減少している。^[3]

歴史的に、北米におけるチヌークサーモンの本来の分布域は、南はカリフォルニア州のベンチュラ川から北はアラスカ州のコッツェビュー湾までの範囲に及んでいた。 ^[4]最近の研究では、チヌークサーモンは歴史的にはカリフォルニア州のグアダルーペ川流域が本来の生息地であることが示されており、ここは米国でサケの遡上が見られる最南端の大都市圏である。 [5]しかし、かつては繁栄していた広い地域から個体群が姿を消したか、^[6] 40パーセントも減少した。^[7]一部の地域では、ダムや生息地の変更などにより、内陸での生息域が遮断されている。南カリフォルニア、カリフォルニア州とオレゴン州の海岸山脈の東側の一部地域、スネーク川とコロンビア川上流域の広い地域などである。^{[8]カリフォルニア州の}サクラメント・サンホアキン川デルタなどの特定の地域では、チヌークサーモンの幼魚の生存数が極めて少ない（1％未満）ことが明らかになった。^[9]

西太平洋では、分布範囲は南は北日本（北海道）から北は東シベリア海とパリャヴァム川まで北極海に及んでいる。 ^[8]それにもかかわらず、彼らは一貫して存在しており、分布がよく知られているのはカムチャッカ半島のみである。他の地域では情報が少ないが、アナディリ川流域とチュクチ半島の一部に散在している。また、シェリホフ湾とペンジナ湾に近いマガダン州北部の一部では、資源が存続している可能性があるが、研究が不十分なままである。^[8]

1967年、ミシガン州天然資源局は、大西洋から侵入した害魚であるエールワイフを駆除するため、ミシガン湖とヒューロン湖にチヌークを導入した。[ 10 ] 1960年代には、^エールワイフはこれらの湖の生物相の90%を占めていた。コホーサーモンはその前年に導入されており、このプログラムは成功した。チヌークとコホーサーモンはエールワイフを餌として繁殖し、湖の支流で産卵した。この成功の後、チヌークは他の五大湖にも導入され、^[11]スポーツフィッシングをする人たちは、フックにかかったときの攻撃的な行動を高く評価している。

この種は南米のパタゴニア海域にも定着しており、移入された魚と逃げ出した養殖場の魚の両方が川に定着し、安定した産卵場所を確立している。^{[12]チヌークサーモンは}リオ・サンタ・クルス川の源流域で産卵しているのが発見されており、明らかに海から1,000 km (620 mi) 以上も移動してきたものと思われる。この個体群は1930年頃に下流で放流された稚魚から派生したと考えられている。^[13]

19世紀後半にニュージーランド海域にこの魚を導入する散発的な試みがなされたが、大部分は失敗に終わり、目立った定着には至らなかった。当初はカリフォルニア州マクラウド川のベアード養殖場から卵が輸入された。 ^[14] 20世紀初頭のさらなる試みはより成功し、その後カンタベリー地方と北オタゴ地方のランギタタ川、オピヒ川、アシュバートン川、ラカイア川、ワイマカリリ川、フルヌイ川、ワイアウウワ川に産卵場所が確立された。^[15]後者の導入が成功したのは、最初の試みでは春に遡上する個体群の卵子が使われたが、秋に遡上する個体群の卵子が使われたことが一因であると考えられている。^[14]他のサケもニュージーランドに導入されていますが、チヌークサケ（ニュージーランドではキングサケとして知られています）だけが、かなりの規模の遠洋遡上を確立しています。

キングサーモンは、背中と頭頂部が青緑、赤、または紫色で、側面は銀色、腹面は白色です。尾と体の上部に黒い斑点があります。斑点はカラフトマスでは尾に見られ、銀色はギンザケとシロザケの尾に見られますが、キングサーモンは尾に黒い斑点と銀色の組み合わせを持つ太平洋サケの中ではユニークです。もう1つの際立った特徴は、海水と淡水の両方に存在する黒い歯肉線です。^[16]成魚のサイズは通常60〜90cm（24〜36インチ）ですが、最大で150cm（58インチ）になることもあります。平均体重は4.5〜22.7kg（10〜50ポンド）ですが、59kg（130ポンド）に達することもあります。肉はサケが何を食べていたかによってピンク色または白色になります。

キングサーモンは太平洋サケの中では最大である。アラスカのキーナイ川では、成魚のキングサーモンの平均体重は16.8kg（37ポンド1オンス）である。 ^[17]現在のスポーツキャッチの世界記録は44.1kg（97ポンド1オンス）である。+1 ⁄ 4ポンドのこの魚は1985年5月17日にキーナイ川で捕獲された。商業漁獲の世界記録は1970年代後半にブリティッシュコロンビア州リバーズインレット 付近で捕獲された57kg（126ポンド）である^{。 [18]}

チヌークは、他の多くのサケ類と同様に、広塩性であると考えられており、生涯を通じて海水と淡水の両方の環境で生活します。孵化すると、サケは海で1年から8年（平均3年から4年）過ごし^[19]、その後、産卵のために故郷の川に戻ります。サケは、今後の産卵に備えて、急激な形態変化を遂げます。サケは、海水魚であった銀青色を失い、色が暗くなり、時には色調が急激に変化します。サケは性的二形性があり、雄のサケは犬歯のような歯を発達させ、顎は「カイプ」と呼ばれる顕著な湾曲またはフックを形成します^[20]。研究によると、より大きく優位な雄のサケは、雌のチヌークがしばしばより小さな雄に対して攻撃的であるため、繁殖上の利点があることが示されています。^[21]

チヌークは他のサケ類よりも広く深い水域で産卵し、9月から12月にかけて産卵床（巣）で見ることができます。メスのサケは産卵床内の4～5か所の巣穴に卵を産みます。産卵後、メスは死ぬまで4～25日間産卵床を守り、その間にオスは新たな交尾相手を探します。チヌークの卵は産卵後、水温に応じて90～150日で孵化します。産卵は、サケの稚魚が生存と成長に適した季節に孵化するようにタイミングが調整されます。稚魚とパー（若い魚）は通常、12～18か月間淡水にとどまり、その後下流の河口に移動し、そこで数か月間スモルトとして過ごします。一部のチヌークは他の種よりも1～2年早く淡水に戻り、「ジャック」サーモンと呼ばれます。「ジャック」サーモンは通常、体長が60cm（24インチ）未満ですが、性的に成熟しています。

ユーコン川は、ベーリング海の河口からユーコン準州のホワイトホース上流の産卵場まで、3,000 km (1,900 マイル) を超える、サケの淡水回遊ルートとしては最長です。 ^[22]チヌークは淡水に戻る際にエネルギー源として脂肪を蓄えるため、ここで捕獲された市販の魚は、心臓に良いオメガ 3 脂肪酸が非常に多く含まれていることから高く評価されています。しかし、この田舎の地域では捕獲と輸送に高額な費用がかかるため、手頃な価格で手に入るわけではありません。チヌークの産卵場所として最も標高が高いのは、アイダホ州のミドルフォーク川とアッパーサーモン川です。これらの魚は、コロンビア川とローワースネーク川の 8 つのダムと貯水池を通って、標高 2,100 m (7,000 フィート) 以上、距離 1,400 km (900 マイル) 以上を移動します。^[要出典]

チヌークは若いうちは端脚類やその他の甲殻類や昆虫を食べ、大きくなると主に他の魚を食べます。若いサケは、海へ出てより多くの餌を得られるようになるまで、短期間川床で餌を食べます。チヌークの幼魚は、海洋型と渓流型の 2 種類に分かれます。海洋型のチヌークは、1 年目に海水へ移動します。渓流型のサケは、海へ移動するまでに 1 年間を淡水で過ごします。海洋で数年過ごした後、成魚のサケは、ほとんどの捕食者から逃れられるほど大きくなり、生まれた川床に戻って交尾します。チヌークの寿命は長く、中には 1 年から 5 年を海で過ごし、8 歳になる魚もいます。北の個体群の方が寿命が長い傾向があります。

サケは産卵に適した生息地を必要とします。卵の発育には、きれいで冷たく、酸素を豊富に含み、沈殿物のない淡水が不可欠です。チヌークは、他の太平洋サケよりも大きな沈殿物（砂利）を産卵に利用します。河岸の植生や木質の残骸は、隠れ場所を提供し、水温を低く保つことで、サケの幼魚を助けます。

チヌークも健全な海洋生息地を必要とします。サケの幼魚は、清潔で生産性の高い河口環境で成長し、回遊のためのエネルギーを得ます。その後、生理学的に変化して塩水で生活します。外洋に向かう途中、カモフラージュ（捕食者からの保護）、隠れ場所、餌探しの生息地としてアマモや海藻に頼ります。成魚は、川を遡上し、捕食者から逃れ、死ぬ前に繁殖するために必要な力を得るために、豊かな外洋の生息地を必要とします。デイビッド・モンゴメリーは著書『King of Fish』で、「海に生息する魚は、自然災害で混乱した川に再び魚を放流するために重要です」と書いています。したがって、ダムなどの人工構造物に妨げられることなく種を維持するためには、魚が海に到達して健康な成魚に成長することが極めて重要です。

サケの生息地となる水域は、清潔で酸素が豊富でなければなりません。海洋の生産性と成長率が高いことの1つの兆候は、藻類のレベルです。藻類のレベルが増加すると、水中の二酸化炭素レベルが上昇し、それが生物に移行して、サケが食べる水中の植物や小生物を育てます。 ^{[23]藻類は、高レベルの毒素や汚染物質をろ過することができます。したがって、藻類やその他の水ろ過剤は}食物連鎖の健全性に貢献するため、海洋で破壊されないようにすることが重要です。

一部の個体群が絶滅の危機に瀕しているため、水力発電や灌漑プロジェクトの適切な管理など、乱獲や生息地の破壊を防ぐための予防措置が必要です。漁業や土地管理の慣行により魚が少なすぎると、サケの繁殖が困難になります。これらの要因の 1 つが損なわれると、影響を受ける個体群が減少する可能性があります。シアトル タイムズの記事では、「太平洋サケは、アラスカ以外の歴史的な生息域の 40% から姿を消した」と述べ、人々がサケの必要性を認識し、サケの遡上を害する破壊的な慣行に加担しないようにすることが不可欠であると結論付けています。^[7]

太平洋岸北西部では、かつては一般的だった特に大型のキングサーモンの夏季遡上（ダム建設と乱獲により減少する前）は、「ジューンホッグ」として知られていました。

チヌークの誕生地とその後の進化は、耳石（耳）の骨を調べることで追跡できます。骨は、魚が生息していた水の化学組成を記録できます。これは、木の年輪が乾燥した年と湿った年についてのヒントを提供するのと同じです。骨は、魚が生息していた環境の化学的特徴で形成されます。研究者は、チヌークのさまざまな個体が生まれ、生後 1 年目に住んでいた場所を特定することができました。テストは、骨に含まれるストロンチウムを測定することで行われました。ストロンチウムは、研究者に川で泳いでいる魚の正確な場所と時間を正確に示します。^[24]

2010年の北太平洋漁業によるキングサーモンの総漁獲量は約140万匹、7,000トンに相当し、そのうち110万匹は米国で捕獲され、残りはカナダとロシアで漁獲された。商業用太平洋サーモンの総漁獲量に占めるキングサーモンの割合は重量で1%未満、魚の数ではわずか約0.3%であった。^[27] 1990年以前の漁獲量と比較すると、総漁獲量が約25,000トンであった時期と比べると、漁獲量は減少傾向にある。しかし、養殖の増加により、世界の生産量は安定したレベルを維持している。^[26]

チヌークサーモンの世界最大の生産国および市場供給国はニュージーランドです。2009年、ニュージーランドはキングサーモンとして販売されたチヌークサーモン5,088トン（5,609ショートトン）を輸出し、輸出収入はNZ$6100万に相当しました。2011年3月までの1年間で、この金額はNZ$8500万に増加しました。^{[28] [29]}ニュージーランドはチヌークサーモンの世界生産量の約半分を占め、ニュージーランドの生産量の約半分が輸出されています。日本はニュージーランドの最大の輸出市場であり、オーストラリアを含む太平洋沿岸諸国にも供給されています。^[30]

ニュージーランドにおけるこの種の養殖は1970年代に始まり、当初は野生の魚類資源の増強と維持を目的とした養殖場が設立され、1976年に最初の商業的な操業が開始されました。^{[14]釣り人を含む社会団体から養殖場の設立に反対された後、1983年に}ブリティッシュ・ペトロリアム・ニュージーランド社によってスチュアート島のビッグ・グローリー湾に最初の海上養殖場が設立されました。 ^{[14] [30]} 今日、サケは陸上の養殖場（いくつか存在）で孵化し、海上養殖場または淡水養殖場に移され、そこで3～4キログラム（7～9ポンド）の収穫可能なサイズまで育てられます。養殖場の親魚は通常、既存の養殖資源から選択されますが、野生の個体群から調達されることもあります。性的に成熟したサケから卵と白子を手作業で取り除き、サケが自然に産卵する小川や川を再現した環境（約10〜12℃または50〜54℉）で孵化させる。孵化後、サケの赤ちゃんは通常、スモルト段階（約6か月齢）まで成長してから、海上ケージまたは池に移される。^[29]海上ケージ養殖のほとんどはマールボロ・サウンズ、スチュアート島、アカロア港で行われ、カンタベリー、オタゴ、タスマンの淡水養殖では、池、水路、水力運河を使用して養殖を行っている。^[28]ニュージーランドの養殖業者は、鮭の成長段階に応じて 1kg/m ³未満から約25kg/m ³までの低い飼育密度と病気の心配がないため、鮭の健康を維持するために抗生物質やワクチンを使用する必要がありません。鮭には、チヌークサーモン用に特別に配合された魚粉の餌（一般的な餌の比率は、タンパク質45％、脂肪22％、炭水化物14％、灰分と水）を与えており、ステロイドやその他の成長促進剤は含まれていません。^{[28] [29]}

規制と監視プログラムにより、持続可能な方法でサケが養殖されていることが保証されている。ニュージーランドにおける新しいサケ養殖場の計画と承認プロセスでは、養殖場が環境に及ぼす可能性のある影響、漁業活動への影響（海洋養殖の場合）、および考えられる文化的および社会的影響が考慮される。魚の福祉のため、ニュージーランドの多くのサケ養殖事業では、屠殺前にAqui-S™を使用してサケを麻酔している。これはニュージーランドで開発された有機ベースの麻酔剤で、食品に使用しても安全であり、英国人道屠殺協会から好意的な報告を受けている。持続可能で環境に配慮した慣行が認められ、ニュージーランドのサケ養殖産業は、世界水産養殖パフォーマンス指数によって世界で最も環境に優しい産業として認められている。^[31]

ニュージーランド以外で現在養殖キングサーモンを大量に生産している国はチリだけです。 ^[26]米国は1994年以降、商業的な量の養殖キングサーモンを生産していません。^[26]カナダでは、商業的なキングサーモンの養殖のほとんどが2009年までに中止されました。^[32]

米国とカナダの漁業は、衰弱した絶滅危惧種のサケの遡上への影響により制限されている。米国絶滅危惧種の保存に関する法律（ESA）では、9つのチヌークサーモンの個体群が絶滅危惧種または絶滅危惧種に指定されている。 ^[33]スネーク川では、春/夏のチヌークサーモンと秋のチヌークサーモンがESAで絶滅危惧種に指定されている。^[34]カリフォルニア州セントラルバレーの個体群における秋と晩秋の遡上は、米国海洋漁業局（NMFS）の懸念種である。

生物多様性センターと太平洋河川という環境保護団体は現在、ワシントン州のチェハリス川、クイノールト川、クイーツ川、ホー川、キラユテ川を含むいくつかの河川流域のチヌークをESAに掲載するよう請願している。2023年に提出されたこの請願は、この地域で最も脆弱なサケの個体群である春遡上のチヌークに焦点を当てている。^[35]

2008年4月、オレゴン州とカリフォルニア州の商業漁業は、コロンビア川南部最大のサクラメント川の遡上量が減少したため、キングサーモンの生息数が減少したため閉鎖された。^[36] 2009年4月、カリフォルニア州は再びシーズンを中止した。^[37]太平洋漁業管理協議会のサクラメント川遡上目標は、遡上魚（淡水の産卵場や孵化場に戻ってくる魚）の総数を122,000～180,000匹とすることである。2007年の遡上数は88,000匹と推定され、2008年の推定値は66,000匹であった。^[38]大学や連邦、州、部族の機関の科学者は、2004年と2005年の子孫は、2005年と2006年の海洋状況の悪さに加えて、「淡水と河口環境の長期にわたる着実な悪化」によって被害を受けたと結論付けました。このような状況には、湧昇が弱く、海面温度が高く、食物密度が低いことなどが含まれます。^[38]

オレゴン州では、2010年春のキングサーモンの遡上は2009年の個体数より最大150%増加し、20万匹から50万匹以上に増えると予測されており、記録上最大の遡上となる。2008年の北太平洋海域の水温低下により、より太ったプランクトンがもたらされ、コロンビア川の流出量増加と相まって、回復した個体群の餌となった。オレゴン州魚類野生生物局は、 80%が養殖場で生まれたと推定している。他の生息地でのキングサーモンの遡上は、比例して回復していない。^[39]

2016年4月、カリフォルニア州レッドブラフ郊外のコールマン国立魚類孵化場は、1,200万匹のキングサーモンの幼魚を放流し、その多くに監視用のタグを付けた。この放流はバトルクリークのサーモンの個体数を回復させる目的で行われた。^{[40] [41]}

2021年6月、カリフォルニア州水資源管理委員会は、シャスタ湖の水を灌漑用に放出するという米国開拓局の計画を承認したが、これによりサクラメント川の冬季遡上チヌークの絶滅リスクが「大幅に」増加した。^[42]

クラマス川の魚類の生息地を回復する取り組みの一環として、クラマス川の4つのダム（アイアンゲートダム、コプコ第2ダム、コプコ第1ダム、ジョン・C・ボイルダム）が2024年末までに撤去される予定である。^[43]事業を担当するクラマス川再生公社（KRRC）は、ダムが魚類の生存に及ぼす悪影響と魚類の生息地の遮断を撤去の主な理由として挙げている。^[43] 2023年6月、コプコ第2ダムは取り壊された。^[44]ダムの撤去に加えて、KRRCは流域の特定のエリアに木や在来の草を植えて緑化するための取り組みも行っている。^[43] オレゴン州魚類野生生物局（ODFW）は、クラマス族とユロック族と協力して、アッパークラマス盆地に野生のチヌークと他の遡上魚を復活させる2段階の計画も完成させた。^{[45] 2022年12月現在、この計画は監視段階にあり、ODFWは}アッパークラマス湖の特定の支流に放流された養殖場で生まれた春遡上のチヌーク10,000匹を調査している。^[46]

ミシガン湖に導入されたキングサーモンは、チャーター釣り旅行を楽しむ観光客に人気がある。^[47] 2016年にウィスコンシン州の釣り人を対象に行われた調査によると、キングサーモンを釣る旅行には平均140ドル、レイクトラウトには90ドル、ウォールアイには180ドルを支払うことがわかった。^[48]キングサーモン漁業が崩壊し、在来種のレイクトラウト漁業に置き換えられた場合、経済的価値は80％減少するだろう。^[49]

1977年から2015年にかけてアラスカからカリフォルニアにかけての北西太平洋沿岸で約150万匹のチヌークサーモンを調べた研究によると、1970年代後半からチヌークサーモンのサイズと年齢範囲は減少している^{[50] 。 [50]}オーシャン5チヌーク（魚が海で5年間過ごしたことを意味する）は、個体数の3〜5％からほぼゼロにまで減少しました。^[50]オーシャン4チヌークも個体数が急速に減少しています。^[50]これは、チヌークサーモンが以前ほど長生きしていないことを意味します。この傾向は主にアラスカで見られますが、オレゴンとワシントンでも見られます。^[50]

1975年から2015年にかけて、オーシャン1、2、3、4、5のサイズに関しても新たな傾向が見られた。海洋で1年と2年を過ごしたチヌークのサイズは増加しているが、3年から5年のチヌークのサイズは減少している。^[50]サイズの増加は主に養殖魚で見られ、野生のチヌークには見られなかった。養殖魚は野生のチヌークよりも大きいことが多かったが、両方のタイプの個体群で減少が見られた。^[50]チヌークのサイズに影響を与える要因が発見された。それらには、海洋に移動する前の淡水で過ごした年数、捕獲された時期、参加した季節の遡上、捕獲された場所などが含まれるが、これらに限定されない。^[50]しかし、これらのマイナスの傾向の原因はまだ完全にはわかっておらず、研究もされていない。気候変動、汚染、漁業慣行などが考えられる。^[50]

特にカリフォルニアでは、河川に生息するチヌークサーモンの個体数が減少しています。^[51]回遊性のチヌークサーモンはもともと脆弱ですが、カリフォルニアの干ばつによってさらに脆弱になりました。カリフォルニア デルタに特化した研究が 3 年間にわたって行われ、チヌークサーモンの生存率がさまざまな理由で低く、その結果、ここのチヌークサーモンの個体数が減少していることが判明しました。^[51]個体数に影響を与える要因には、回遊中に使用するルート、干ばつ状態、雪解け水の量、水の流れに影響を与えるインフラ (ダムや堤防など) などがあります。^[51]これらの要因はそれぞれチヌークサーモンの生存率に大きな影響を与えており、そのほとんどはチヌークサーモンが産卵地から海へ、そして海から産卵地へ移動することを困難にしています。水深と温度の変動によってこれがさらに困難になり、その結果、チヌークサーモンの個体数は減少しています。チヌークが生息する川や小川は、チヌークの生存率に大きく影響します。フレーザー川のチヌークのように、生存率が30%しかない川もあります。^[51]チヌークの生存率に影響を与えるには、さらなる研究と行動が必要です。これらの理由から、全米野生生物連盟はチヌークの個体群を絶滅危惧種または危急種に指定しています。^[52]

チヌークサーモンは、一部の先住民族の間では精神的にも文化的にも高く評価されています。北西海岸の部族にとって、サケは精神的な理由と食料として彼らの文化の重要な部分でした。^[53]多くの人が毎年春に最初に捕獲されたチヌークを「初サケの儀式」で祝います。サケ漁は多くの部族にとって経済的に重要なものですが、特にチヌークの収穫は最も価値のあるものです。この地域の部族にとってサケとの関係は、他の部族が食料としてバッファローに頼っていたのと似ており、バッファローには多くの伝説と精神的なつながりがあります。^[53]

ルイスとクラーク探検隊はチヌークサーモンについて記述し、熱心に食べた。ルイスは、新鮮なものは今まで食べたどの魚よりも美味しかったと書いている。彼らは特に干物や「叩き潰した」サーモンが好きではなかった。^[54]ルイスとクラークは太平洋サーモンについて知っていたが、実際に見たことはなかった。西洋世界では18世紀後半から太平洋サーモンについて知っていた。ジョージ・バンクーバーなどの海洋毛皮商人や探検家は、北西海岸の先住民との交易で頻繁にサーモンを入手していた。 ^[55]ルイスとクラークがチヌークサーモンに初めて出会ったのは、1805年8月13日、レムヒ峠の近くで、カミーウェイト酋長からの贈り物だった。それを味わったルイスは、大陸分水嶺を越えたと確信した。^[56]

オレゴン州では、クラマス族やユロック族を含む多くのネイティブアメリカンの部族がクラマス川沿いに居住しており、チヌークサーモンは精神的にも肉体的にも彼らの生活の重要な部分を占めてきました。^[57]クラマス川の部族のインディアン伝説には、ダムの建設が魚の個体数に悪影響を及ぼしたこと、その影響は気づかれなかったが、ダムの破壊によって食糧が戻り、彼らが再び幸せになったことが記されています。^[57]クラマス族にも同様の伝説があり、チヌークサーモンの移動を妨げないことの重要性が示されています。 [57]伝説には3つのスクーカムが登場しますが、これはカリフォルニア州のクラマス川にある3つのダムに関連があると考えられます。^[57]ダムの建設は食糧供給と水の流れを妨げ、多くのネイティブアメリカン・インディアンの生活に悪影響を及ぼしていることが知られています。サケの移動への影響は部族のメンバーだけでなく他の人々にも見られており、その結果、川沿いのサケの生息地を回復するための進歩がゆっくりと進んでいます。^[57]フーパバレー族、カルク族、ユロック族、シャスタインディアンネーションを含む多くの部族が、クラマス川のダム撤去への支持を表明しました。^[58]シャスタインディアンネーションの代表は、コプコ第1ダムの建設により、墓地など彼らにとって重要な場所が水没したと主張しました。カルク族とユロック族が支援するクラマスダム撤去は、クラマスダムの撤去を主張する主要なキャンペーンの1つであり、^[59] 2023年に解体が開始されました。^[43]

ヌクサルク族、クワキウトル族、キュクォット族などの他の部族は、主にチヌークを食料として頼りにしていた。^[60]アラスカではその大きな体と風味豊かな肉質から「キングサーモン」として知られるチヌークは、アラスカ州とオレゴン州の州魚である。 [ ^{61 ] [62]}

• 「Oncorhynchus tshawytscha」。統合分類情報システム。2006年1 月 30 日閲覧。
• Froese, Rainer ; Pauly, Daniel (編)。「Oncorhynchus tshawytscha」。FishBase。2005年10 月版。
• クリスティ、パトリック。講演。2005 年 4 月 22 日。ヴァション・モーリー諸島のケース スタディ: 相容れない欲求? ピュージェット湾におけるサケの個体数の増加と維持。ワシントン大学、シアトル、ワシントン州。
• モンゴメリー、デイビッド。『魚の王：サケの千年紀』ボルダー、コロラド州：ウェストビュー・プレス、2003年。
• チヌークサーモンNOAA FishWatch . 2012年11月4日閲覧。

ウィキメディア・コモンズには、 Oncorhynchus tshawytschaに関連するメディアがあります。

• サケの産卵と回遊を監視する魚道センター
• ESA チヌーク リスト
• ユーコン川のキングサーモンの個体数におけるサイズ傾向の潜在的原因 / 米国とカナダのユーコン川合同技術委員会、サーモンサイズ小委員会が作成。アラスカ州出版プログラムが主催。
• 2004 年、チカミン川で産卵するキングサーモンの群れ / グレン・M・フリーマン、スコット・A・マクファーソン、ダニエル・J・リード著。アラスカ州出版プログラム主催