ホワイトホース

ホワイトホース
市
ホワイトホース市
上から下へ、左から右へ：2019 年のホワイトホース中心部の眺め、リバーデールから見たオーロラ、ホワイトホースのダウンタウンの建物、ユーコン準州議会議事堂
フラグ 紋章 ロゴ
ニックネーム:  「荒野の都市」[1]
モットー:  私たちの人々、私たちの強さ
ホワイトホース ホワイトホースの位置 ユーコン準州の地図を表示 ホワイトホース ホワイトホースの位置 カナダの地図を表示
座標: 60°43′27″N 135°03′22″W / 60.72417°N 135.05611°W / 60.72417; -135.05611 [2]
国	カナダ
地域	ユーコン
設立	1898
政府
• 市長	カーク・キャメロン（当選）
• 統治機関	ホワイトホース市議会
• 国会議員	ブレンダン・ハンリー
•  MLA（州議会議員）	ニルス・クラーク イヴォンヌ・クラーク カリー ・ディクソン スコット・ケント ジーニー ・マクリーン トレイシー・アン・マクフィー リチャード・モスティン ランジ・ ピライ エレイン・テイラー レーン・ トレジャー ケイト ・ホワイト
エリア
• 市	416.54 km 2 (160.83 平方マイル)
• 都会的な	34.95 km 2 (13.49 平方マイル)
• メトロ	8,488.91 km 2 (3,277.59 平方マイル)
標高	670～1,702メートル（2,200～5,584フィート）
人口  （2021）
• 市	28,201
• 密度	60.2/km 2 (156/平方マイル)
• 都会的な	21,732
• 都市の密度	621/km 2 (1,610/平方マイル)
異名	ホワイトホース[3]
タイムゾーン	UTC−07:00 (山岳部標準時間)
前方仕分けエリア	Y1A
市外局番	867
NTSマップ	105D11 ホワイトホース
Webサイト	ホワイトホース

ホワイトホース（フランス語発音: [wajtɔʁs] ）は、ユーコン準州の州都であり、カナダ北部最大の都市である。1950年に法人化され、ユーコン準州南部のアラスカハイウェイ1426キロメートル地点（ヒストリックマイル918）に位置する。ホワイトホースのダウンタウンとリバーデイル地区は、ブリティッシュコロンビア州に源を発しアラスカ州でベーリング海に注ぐユーコン川の両岸に広がっている。ホワイトホース市は、川がダムで堰き止められる前、 マイルズ渓谷の近くにあるホワイトホース急流が白馬のたてがみに似ていることから名付けられた。

ホワイトホース渓谷に位置し、太平洋に比較的近いことから、イエローナイフなどの北部の同程度の地域よりも気候は穏やかです。^[4]この緯度では、冬の日は短く、夏の日は最大で約19時間日照があります。^{[5] [6]}ギネス世界記録によると、ホワイトホースは世界で最も大気汚染の少ない都市です。^[7]

2021年のカナダ国勢調査によると、市域内の人口は28,201人^{[8] 、国勢調査対象地域の人口は31,913人[9]}であった。これらの数字は、ユーコン準州全体の人口のそれぞれ約70%と79%を占めている。^[10]

ダウンタウンの南、キャニオンシティとして知られる場所での考古学的調査により、先住民が数千年にわたって使用していた証拠が明らかになりました。^[11]周辺地域には季節的な漁場があり、フレデリック・シュワトカは1883年にマイルズキャニオンを迂回するために使用された運搬道の存在を観察しました。ゴールドラッシュ以前は、いくつかの異なる部族が季節的にこの地域を通過し、彼らの領土は重なっていました。^[12]

1896年8月、スクーカム・ジム、タギッシュ・チャーリー、ジョージ・ワシントン・カーマックがクロンダイクで金を発見したことで、この地域の歴史的パターンに大きな変化が起きた。初期の探鉱者はチルクート峠を使ったが、1897年7月までには、蒸気船で駆けつけた初心者の 探鉱者が大勢現れ、「ホワイトホース」でキャンプをしていた。 ^[13] 1898年6月までには、キャニオンシティで探鉱者が行き詰まり、多くの船が急流で流され、5人が死亡した。北西騎馬警察のサミュエル・スティールは「なぜもっと多くの犠牲者が出ていないのか、私には謎だ」と述べた。^[14]

金鉱を探す途中、探鉱者たちはホワイトホースの西の丘陵地帯にある「銅ベルト」で銅も発見した。最初の銅鉱区は、1898年7月6日にジャック・マッキンタイア、1899年7月16日にサム・マギーによって取得された。 ^[15] 2本の路面電車の路線が建設され、1本はユーコン川の東岸、キャニオンシティから現在のダウンタウンの向かいの急流までの8km (5.0マイル) の区間で、もう1本は川の西岸であった。

スカグウェイとホワイトホースを結ぶホワイトパス・アンド・ユーコン・ルート狭軌鉄道の建設は 1898年5月に始まった。1899年5月までに、建設はベネット湖の南端まで到達した。^[16]ベネット湖の北端からホワイトホースまでの建設が再び始まった。困難なベネット湖区間自体の建設が完了し、全路線が完成したのは1900年6月から7月になってからだった。^[17]

1901 年までに、ホワイトホース スター紙は既に毎日の貨物量を報道していました。貿易業者や探鉱者は皆、この都市をホワイトホース (ホワイト ホース) と呼んでいましたが、鉄道関係者は名前をクローズリー (イギリスのクローズ兄弟が鉄道に資金を提供した) に変更しようとしましたが、領土のコミッショナーである ウィリアム オギルビーによって拒否されました。

1905年5月23日、ウィンザーホテルの理髪店で小規模な火災が発生し、消防車の水が尽きたことで制御不能となり、市内全域に延焼して30万ドル（2023年の価値で1000万ドルに相当）の損害が発生したが、死者は出なかった。ロバート・サービスは当時銀行の出納係として働いており、消火活動に参加した。^[18]ホワイト・ホース・レストラン・アンド・インも建物の1つで、ドナルド・トランプの祖父である共同創業者のフレデリック・トランプが株式を売却して市内を去ったため、焼失した。^[19]

1920年に最初の飛行機がホワイトホースに着陸し、1927年11月に最初の航空郵便が送られました。1942年まで、鉄道、川、飛行機がホワイトホースへの唯一の交通手段でしたが、1942年に米軍はアラスカと米国本土の間で兵士と物資を輸送するには内陸道路の方が安全であると判断し、アラスカハイウェイの建設を開始しました。^[要出典]全長2,500 km (1,600 mi) のプロジェクトは1942年3月から11月の間に完了しました。ハイウェイのカナダ側は戦後になってようやくカナダの主権に返還されました。カノルパイプラインも建設され、ホワイトホースの製油所から北部に石油を供給しました。^[要出典]

1950年に市制が施行され、1951年までに人口は1941年の2倍になった。1953年4月1日、クロンダイク・ハイウェイの建設に伴い、首都がドーソン・シティから移され、ユーコン準州の州都に指定された。^[20] 1957年3月21日、正式にホワイトホースからホワイトホースに名前が変更された。^[21]

ホワイトホースはアラスカハイウェイの1,425キロ地点（歴史マイル918）に位置し、東はグレイ山、北西はスマニク山、南はゴールデンホーン山の3つの山に囲まれている。市名の由来となった急流は、1958年に水力発電ダムが建設されたことで形成されたマイルズ渓谷とシュワトカ湖の下に消えた。ホワイトホースは現在、面積でカナダで64番目に大きい都市である。市域は北西から南東方向に向いたほぼ長方形の形をしている。^[22]

ホワイトホース条例426（1975年）は、環境の質を最大限に保護するために、特定の「保護地域」内の指定された道路でのみ自動車の運行を制限している。^[23]ほとんどはダウンタウンの中心部（ダウンタウンとユーコン川の断崖、マウント・マックのスキーコース、リバーデール、バレービュー、ヒルクレスト、グレンジャー、ポーター・クリーク、マウンテンビュー）の近くにあり、パインリッジはダウンタウンの南にある。^[24]

1999 年、市はエリア開発計画 (ADS) を承認し、以前は「ホワイトホース カッパー」として知られていたエリアを、田舎の住宅、商業、サービス産業、および重工業に再割り当てしました。

近年の成長要求により、ホワイトホースの都市計画論争が再燃している。^[25] 1970年のメトロポリタンホワイトホース開発計画には、市内でも質の高い生活を確保するために保存されるべき公園と緑地帯が含まれていた。^[26]

ホワイトホースは亜寒帯気候（ケッペンの気候区分：Dfc、トレワーサ・ エクセルシブ）で、海岸山脈の雨陰に位置しているため、年間を通じて降水量は非常に少ない。ホワイトホース渓谷に位置しているため、イエローナイフなど他の北部の都市よりも気候は穏やかだが、寒波時には気温が−40℃（−40℉）を下回ることは珍しくない。^[4]年間平均気温が0.2℃（32.4℉）のホワイトホースは、ユーコン準州で最も暖かい場所である。市内の気温は空港で測定されている。空港より低い標高にあるホワイトホース・リバーデール気象観測所も0.2℃（32.4℉）である。

この緯度では冬の日照時間は短く、夏の日照時間は19時間強である。^[6]ホワイトホースの平均最高気温は7月が20.6℃（69.1℉）、平均最低気温は1月が−19.2℃（−2.6℉）である。ホワイトホースで記録された最高気温は1969年6月14日の35.6℃（96.1℉）である。^[27]記録された最低気温は1906年1月21日の−56.2℃（−69.2℉）である。^[28]

ホワイトホースは降水量が少なく、年間平均降雪量は 141.8 cm (55.8 インチ)、降雨量は 160.9 mm (6.33 インチ) です。カナダ気象局によると、ホワイトホースはカナダで最も乾燥した都市として知られています。ホワイトホースは、コルディレラ気候帯、山岳地帯の複雑土壌土壌地域、コルディレラ植生地域、および北方コルディレラ生態帯に属しています。

ホワイトホースのユニークな都市開発目的と多様な地形のため、地区は通常、大きな地形的特徴によって互いに分離されている。ユーコン川の西岸にある市の中心部に加えて、2つの地区がユーコン川と同じ標高、640メートル（2,100フィート）に位置している。川の東岸への橋を渡ると、市内で最も古い地区の1つであるリバーデールに通じている。リバーデールからグレイマウンテンを登る道は、グレイマウンテン墓地と地元のFMラジオアンテナに通じている。^[36]

ホワイトホースの残りの地域は、一般的に標高690メートル（2,260フィート）以上に位置しています。「ツーマイルヒル」を登りきってすぐ北を見ると、タキニウェスト、タキニノース、タキニイーストの古い住宅街が見えます。これらの地域では、多くの家が実際には元々は軍の兵舎や軍将校の住宅でした。^[37] ユーコン大学、ユーコン芸術センター、ホワイトホース矯正センターはタキニにあります。さらに北には、レンジポイント、ポータークリーク、クレストビュー、そしてホワイトホースの最新の地域であるホイッスルベンドがあり、現在かなりの量の新しい住宅が開発されています。

ダウンタウンの西側には、バレービュー、ヒルクレスト（これも主に旧軍の宿舎で構成されている）、エリック・ニールセン・ホワイトホース国際空港があり、カナダ・ゲームセンターの向こうのハミルトン・ブールバード沿いには、マッキンタイア地区（以前はマーウェルが湿地帯に隣接する場所にあったクワンリン・ダン先住民族（「村」）の劣悪な土地と家屋の代わりとして指定された）、そしてイングラム、アーケル、ローガン、グレンジャー、そして急速に拡大しているコッパー・リッジがある。

ホワイトホースには「田舎の住宅地」と指定された区画もあり、これらは異なる市条例の対象となり、ダウンタウンから離れた場所に位置しています。^[38]これらは、ホワイトホースの北限にあるヒドゥンバレーとマクファーソンの田舎のホワイトホース区画、南にはマクレー（MacRaeとも綴る）、ウルフクリーク、ウルフクリークノース、メアリーレイク、カウリークリーク、スプルースヒル、パインリッジ、フォックスヘイブンエステーツがあります。^[39]また、市の南端には、新しく指定されたマウントシマサービス産業区画があります。^[40]

ホワイトホースの最新区画であるホイッスルベンドの建設は、ポータークリーク区画の東側にある「ローワーベンチ」で2010年に始まりました。^[41]

カナダ統計局が実施した2021年の国勢調査によると、ホワイトホースの人口は28,201人が居住11,436の民間住宅総数は11,970戸で、 2016年の人口から12.4%増加した。人口は25,085人。面積は413.94 km ² (159.82 平方マイル)で、2021年の人口密度は68.1人/km ² (176.5人/平方マイル)であった。 ^[53]

2021年の国勢調査によると、移民（カナダ国外で生まれた個人）はホワイトホースの総人口の15.1％にあたる4,195人を占めている。移民総人口のうち、出身国上位はフィリピン（1,325人、31.6％）、イギリス（395人、9.4％）、アメリカ合衆国（365人、8.7％）、インド（335人、8.0％）、ドイツ（230人、5.5％）、中国（175人、4.2％）、フランス（95人、2.3％）、オランダ（70人、1.7％）、韓国（65人、1.5％）、日本（60人、1.4％）となっている。^[54]

2021年現在、住民の大半はカナダ国民（91.0%）である。^[54]

ホワイトホースの人口は主にヨーロッパ系（66.9%）だが、先住民（16.3%）も相当数いる。先住民族はファースト・ネーションズ（11.7%）、メティス（3.4%）、イヌイット（0.7%）である。また、目立った少数民族（16.8%）もいる。フィリピン人（6.6%）、南アジア人（3.5%）、中国人（1.9%）が3大少数民族グループである。^[54]

• 注: 複数のオリジン応答があるため、合計が 100% を超えています。

連邦直轄領であるユーコン準州は、公式には英語とフランス語のバイリンガルである。2011年には、ホワイトホースの住民の84.3%が英語を唯一の母国語と回答し、4.6%がフランス語を唯一の母国語と回答し、人口の9.7%が非公用語を母国語と回答した。^[59] 2011年の国勢調査によると、ホワイトホースで最も話されている非公用語はドイツ語で、次いでタガログ語、スペイン語、中国語、オランダ語となっている。

2021年の国勢調査によると、ホワイトホース住民の82.3％が英語を母国語とし、6.1％がフランス語、14.4％が他の言語を母国語としている。最大の非公用語グループはタガログ語（3.6％）、ドイツ語（スイスドイツ語を含む2％）、パンジャブ語（1.3％）であった。^[60]

2021年の国勢調査によると、ホワイトホースの宗教団体には以下が含まれていた。^[54]

• 無宗教（16,150人、58.3%）
• キリスト教（10,165人、36.7%）
• シク教徒（375人、1.4％）
• ヒンズー教（240人、0.9％）
• 仏教（190人、0.7％）
• イスラム教（175人、0.6％）
• 先住民の精神性（50人、0.2％）
• ユダヤ教（45人、0.2％）
• その他（340人、1.2％）

ホワイトホースは自然と山々に近いため、住民は非常にアクティブなライフスタイルを楽しむことができます。市内には広大なトレイルネットワークがあり、2007年には850 km（530マイル）と推定されており、^[61]トランスカナダトレイルの一部も含まれています。これらのトレイルは、さまざまな非モーターおよび/またはモーター付きアクティビティに使用されています。ホワイトホース周辺のユーコン川では、カヤックやカヌーを楽しむ機会がたくさんあります。^[要出典]

市は、24の芝/砂/土/氷のスポーツ用サーフェス、3つの野球場、カナダゲームセンターマルチプレックス（プール、アイススケートリンク、フィールドハウス、フィットネスセンター、ウォーキング/ランニングトラック、理学療法）、タキニアリーナ、マウントマッキンタイアレクリエーションセンターなど、多数のスポーツおよびレクリエーションフィールドの維持管理を担当しています。^[62]マウントシマは民間企業が運営しており、冬には350メートル（1,150フィート）のダウンヒルスキー、夏にはマウンテンバイク、^[63] 3つのゴルフコース、ボーリング場、^[64]およびスカッシュコートを備えたジムを含む3つのジムがあります。

毎年ホワイトホースとアラスカ州フェアバンクスの間で行われるユーコンクエスト犬ぞりレースは、1,000マイルに及ぶレースで、世界で最も過酷なものの1つとされている。レースのスタート地点とゴール地点は毎年入れ替わる。ホワイトホースは、2007年カナダ冬季競技大会^[65]（ 4,500万カナダドルをかけてスポーツ複合施設が建設された）、2006年のカナダジュニアフリースタイル選手権、北極圏冬季競技大会（2000年、1992年、1986年、1980年、1972年、2012年、2026年開催予定）^[66] 、毎年恒例の国際カーリングボンスピール^[67] 、ダストボール国際スローピッチトーナメント^[68]など、いくつかの大規模なスポーツイベントを開催してきた。ホワイトホースで開催されるその他の主要なスポーツイベントには、

• 2007 カナダ冬季オリンピック
• 2008年および2014年ジュニア男子ソフトボール世界選手権
• 2012 女子ソフトボール世界選手権
• 2017 男子ソフトボール世界選手権

地域ジュニアリーグのチームはないが、ビジネス界はバレーボール、野球、バスケットボール、ブルームボール、アイスホッケー、サッカー、アルティメットディスク、スカッシュの地元チームを数多く後援している。高校のチームは非常に活発で、隣のアラスカの学校との競技に参加しており、地元の選手数名がカナダのスポーツ界で活躍している。ホワイトホースにはホワイトホース・グレイシャー・ベアーズ水泳クラブもある。^[69]

ホワイトホース市議会選挙は3年ごとに行われる。現在のホワイトホース市長はローラ・キャボットである。ホワイトホース市が提供する市政サービスには、上下水道、道路整備、雪氷管理、リサイクル不可能な廃棄物と堆肥化、蚊駆除プログラムなどがある。^[70]

2002年のユーコン準州の選挙区地図によれば、ホワイトホースはユーコン準州の立法議会の18人の州議会議員のうち9人が代表を務めていた。 ^[71] 2009年にユーコン準州の選挙区地図が修正され、ホワイトホースに追加の議席が与えられ、合計19議席中10議席となった。立法議会ビルはホワイトホースのダウンタウンにあり、選挙は通常3年から5年ごとに行われる。^[72]直近の総選挙は2021年に行われた。ホワイトホースの住民は、ユーコン自由党、ユーコン新民主党、ユーコン党の3つの地方政党から選ぶことができる。

ユーコン準州は全域が単一の連邦選挙区で構成されているため、国会議員（MP）は1人しかおらず、ユーコン準州の有権者の65%はホワイトホースに住んでいる。ユーコン準州の住民は、1903年1月に最初のユーコン準州国会議員が補欠選挙で選出されて以来、連邦で投票しており、1984年以降は少なくとも4つの連邦政党の候補者から選ぶことができた。2006年、2008年、2011年の選択肢は、保守党、緑の党、自由党、NDPであった。1984年以降にこの選挙区で争った他の政党には、リバタリアン党、サイ党、保守党の前身3党（改革党、カナダ同盟、進歩保守党）、国民党（1993年）、キリスト教遺産党がある。

自由党のブレンダン・ハンリーはユーコン準州の国会議員である。

裁判に関するすべての事柄は、ホワイトホースのアンドリュー・フィリップセン法律ビルで扱われ、このビルには法律図書館も併設されている。ユーコン準州裁判所（判事3名）は、刑法およびその他の連邦法に基づく成人の刑事訴追のほとんどを扱う。ユーコン準州最高裁判所には、常駐判事3名と、ノースウエスト準州およびヌナブト準州の判事9名がいる。ブリティッシュコロンビア州、ユーコン準州、ノースウエスト準州、ヌナブト準州の判事で構成される控訴裁判所は、年に1週間だけホワイトホースで審理されるため、ほとんどの控訴はブリティッシュコロンビア州バンクーバーで審理される。^[74]

カナダ軍は、ホワイトホースの中心街にあるカナダ軍ユーコン派遣隊、ボイル兵舎にある地域士官候補生支援部隊（北部）（2012年の再編により士官候補生支援部隊はマニトバ州ウィニペグを拠点とする地域士官候補生支援部隊（NW）に統合されるまで）、および第1カナダレンジャーパトロールグループのホワイトホースパトロールのカナダレンジャーによってホワイトホースで代表されている。カナダ士官候補生組織の第2685ユーコン連隊陸軍士官候補生隊と第551ホワイトホース飛行隊、王立カナダ航空士官候補生もホワイトホースで活動している。すべての部隊はカナダ軍統合任務部隊（北部）の一部として活動している。^[75]

440輸送飛行隊、およびスノーバーズを含むカナダ空軍の他の部隊は、エリック・ニールセン・ホワイトホース国際空港（旧カナダ空軍ホワイトホース基地）を拠点として活動および訓練を行うことが多い。

ボイル バラックスは、ホワイトホースのダウンタウンから 20 km (12 マイル) 南に位置しています。この施設には、地域士官候補生支援ユニット (北部)、ホワイトホース士官候補生夏季訓練センター、統合任務部隊 (北部) のサービス支援部隊が収容されており、第 1 カナダ レンジャー パトロール グループ、ジュニア カナダ レンジャー、およびその他の部隊が訓練を行うために使用されています。ボイル バラックスは、国防省がユーコン準州政府からリースしている、使用されていないウルフ クリーク少年矯正センターの敷地内にあります。

ホワイトホース士官候補生夏期訓練センターでは、教官レベルまでの一般訓練、リーダーシップ、遠征訓練に重点を置いたさまざまなコースや活動を提供しています。コースは2週間、3週間、6週間で、夏季を通して提供されます。^[76]人員は主に準州から集められますが、カナダ全土から来る人も多くいます。この訓練センターでは、イギリス陸軍士官候補生部隊と統合士官候補生部隊のメンバーも受け入れています。

ホワイトホースには、ユーコン準州政府が運営する公立学校制度の一環として、いくつかの学校がある。^[77]エコール・エミリー・トランブレイを除き、ユーコン準州には教育委員会はない。しかし、各学校には、学校が割り当てられた地域に住む住民と学校に通う生徒の保護者によって選出された3〜7人の選出された役職から成り、任期は2年である。^[78]教師は全員、教育省に直接雇用されており、ウッドストリート・スクールを除いて、小中学校に通うのに授業料はかからない。ウッドストリート・スクールは、高校生向けに科学と芸術の専門体験プログラムを提供している。^[要出典]ユーコン準州の学校は、ブリティッシュコロンビア州の学校カリキュラムに従っている。^[79]

• グレイマウンテン小学校^[80]

• ヴァニエカトリック中等学校^[90] (カトリック)
• FHコリンズ中等学校^[91] (英語とフランス語のイマージョン)
• ポータークリーク中学校^[92]

• エコール・エミリー・トランブレ^[93]

• ウッドストリートスクール^[94]（プログラムには高校から選ばれた生徒が参加する）
• 個別学習センター^[95]（通常の学校プログラムで問題を抱え、学校に通っていない生徒向け）

• ユーコン大学は、学士号、卒業証書、資格証書のほか、職業訓練や成人基礎教育も提供しています。カナダ北部に拠点を置く唯一の大学です。

ホワイトホースには、気象バンドの162.400 MHzで放送しているウェザーラジオカナダの放送局、CIY270も設置されています。

地元のケーブルテレビ会社NorthwesTelは、コミュニティケーブル9、 ^[96]、広告スライドショーチャンネル、公共サービスチャンネルの3つの地元テレビチャンネルを運営しています。 ^[97]

CBCテレビは1968年から2012年までホワイトホースで系列局CFWH-TVを運営していた。当初はフロンティア・カバレッジ・パッケージを使用して放送していたが、1973年初頭にアニク衛星放送が利用可能になった。この送信機は予算削減のため2012年7月31日に閉鎖された。^{[98] [99] 2009年まで、}エドモントンのCITV-TVの低出力中継局があり、この地域にグローバル・テレビジョン・ネットワークの番組を提供していた。 ^[要出典]。

ホワイトホースの2大英語新聞は、ホワイトホース・デイリー・スター（1900年に週刊紙として創刊、現在は週3回発行）とユーコン・ニュース（1960年にケン・ショートによって週刊紙として創刊、1967年から1999年までは週5日発行、現在は週2回発行）である。その他の地元紙には、ワッツ・アップ・ユーコン（地元の音楽、芸術、文化、イベントに関する無料の週刊紙で、2005年に創刊）とフランス語の新聞ローロル・ボレアル（1983年に創刊）がある。^[100]

季刊誌『ユーコン、ノース・オブ・オーディナリー』は2007年に創刊された。^[101]

ホワイトホースは警察業務をカナダ王立騎馬警察に委託しており、警察本部は市内中心部の4番街にある。ホワイトホースの救急サービスはユーコン準州の救急医療サービス^[102]によって運営されており、常勤のプライマリーケア救急救命士（PCP）とアドバンスケア救急救命士（ACP）が配置されている。ホワイトホースの捜索救助（SAR）は、RCMP、ユーコン準州の緊急対策組織（EMO）、ボランティアのSARチームの連携によって確保されている。^[103]

ホワイトホースには独自の消防署があり、ホワイトホース市消防局 (WHFD) として知られ、2つの消防署がある。1つ目は第1消防署で、市の中心部、セカンドアベニューとスティールストリートの角に位置し、2つ目は西側の「ツーマイルヒル」の頂上 (305 B レンジロード) に位置し、3台の消防車が駐められるスペースがある。2010年に公共安全施設として建設された。^{[104] [105]}ウォーターフロント沿いにあった元の消防署は、歴史的建造物および文化センターとして保存されている。消防局は現在、33人の常勤職員と約10人のボランティアで運営されている。両方の消防署は、6人の消防士と1人のディスパッチャーからなる4つの小隊が交代で24時間体制で勤務している。

WHFDは、自動車事故、高所および低所救助、閉鎖空間、静水氷救助に対応するための装備と訓練を受けている。危険物、急流、都市の捜索救助は、現在同局の能力を超えているか、認識レベルでしか対応できない。すべての医療緊急事態は、ユーコン準州政府緊急医療サービスによって対応される。すべての航空機緊急事態は、WHFDとの相互援助協定活動により、エリック・ニールセン・ホワイトホース国際空港（ENWIA）ARFF消防署によって対処される。^{[106]ホワイトホース消防署は}、IAFFとBCPFFA によって専門的に代表されている。^[107]

ホワイトホース消防署は、準州最大の市消防署であり、唯一の専門消防署です。準州の消防士総数の 13% を占めるホワイトホース消防署は、ユーコン準州内の人口の 82% を保護し、火災通報の 84% に対応しています。ホワイトホース消防署はユーコン準州消防長官事務所 (FMO) の管轄下にあり、同事務所に直接報告します。ホワイトホース市全域の火災および生命安全検査は、ホワイトホース消防署の当直隊と指定防火責任者によって実施され、市条例 2000–01「緊急サービス条例」の指示のもと、カナダ国家消防法の最新版の権限が与えられています。

野火消防隊は夏季には領土全域の森林火災と闘うために活動し、必要に応じてブリティッシュコロンビア州、アルバータ州、その他の領土の隊員に援助を提供します。

ユーコン・エナジーは、ホワイトホース・ダム（40MW）、アイシヒク湖（37MW）、マヨA（5MW）、マヨB（10MW）の4つの従来型水力発電所を運営しており、ユーコン・エナジーの送電網の発電の大部分を担っている。さらに39MWのディーゼル発電が補助的なバックアップとして維持されている。^[108]

さらに、ユーコン・エナジーはホワイトホース近郊で2基の風力タービンを運営していたが、2018年に廃止された。現在4基の新しいタービンが建設中で、2023年/2024年の冬には送電網に電力を供給し始める予定である。^[109]

最初の「ホワイトホース総合病院」（WGH）は1902年にダウンタウン地区に10床の規模で建設された。第一次世界大戦中にベッド数は30床に増加し、1943年には10床が追加され、1949年には20床、1951年には手術棟が増設された。1959年に病院は以前の場所の向かい側のユーコン川の対岸に再建されたが、意思決定は依然としてオタワ（国民保健福祉省医療サービス部）に拠点を置いていた。^[110]ダウンタウン地区にはいくつかの私立の内科、歯科、眼科クリニックがある。

1990 年、ユーコン病院公社 (YHC) が設立され、連邦政府からユーコン準州政府への病院に関する権限の移譲の準備が整いました。1993 年 4 月、ユーコン政府およびユーコン先住民評議会 (CYFN、当時は CYI) との協力により、WGH の管理は正式に YHC に移管されました。現在の建物の建設は 1994 年から 1997 年にかけて行われました。現在、ホワイトホース総合病院には 49 の入院患者用ベッド、10 の日帰り手術用ベッド、救急部門、手術室、およびいくつかの医療画像技術が備わっています。^{[引用が必要]}

ホワイトホースにはエリック・ニールセン・ホワイトホース国際空港があり、2022年現在、バンクーバー、ケロウナ、ビクトリア、カルガリー、エドモントン、ドーソン・シティ、オールド・クロウ、イヌヴィクへの定期便がある。季節限定の定期便は、イエローナイフ（直行便）、オタワ（イエローナイフ経由）、トロント（イエローナイフ経由）、ドイツのフランクフルト（直行便）へ運航されている。この空港は1941年から1942年にかけて北西中間地点ルートの一部として開発され、2本の長い舗装滑走路がある。戦時中の格納庫は1960年頃からターミナルビルとして使われ、1985年12月に近代的なターミナルに置き換えられた。ボーイング737ジェット旅客機とATR42ターボプロップ機を運航する定期旅客・貨物 航空会社のエア・ノースはホワイトホースを拠点としている。^[111]

ホワイトホースへの地上アクセスは、ユーコン準州とアラスカ州、ブリティッシュ コロンビア州、アルバータ州の高速道路網を結ぶアラスカ国際ハイウェイを含む高速道路網によって提供されています。

ホワイトホースは「真珠の糸」と形容され、住宅、工業、サービス地区が市内交通を運ぶ主要道路沿いに位置し、その間には未開発の（丘陵地帯が多い）広大な土地が広がっています。アラスカ ハイウェイが主要道路で、支線道路が他の地区まで伸びています。そのような支線道路の 1 つは「ハイウェイ 1A」と表示され、ツー マイル ヒル ロード、4 番街、2 番街、ロバート サービス ウェイに続いており、ダウンタウン、リバーデール、マーウェル工業地帯への主要なアクセスとなっています。

市内の道路網は十分であるが、ラッシュアワー時には混雑し、一方通行を指定するなど、よりよい管理方法についての議論が時折行われている。^{[112] [113]}

ホワイトホーストランジットは、平日は午前6時40分頃から午後10時まで、週末と祝日は午後8時頃までバスサービスを提供しています。トランジットバスの利用が難しい乗客のために、ハンディバスサービスがあります。

「トロリー」として知られるウォーターフロントの路面電車があり、夏にはユーコン川沿いの短い線路区間で輸送を提供します。これはレジャーと観光客向けで、非営利団体によって運営されており、市の交通システムには統合されていません。この路面電車は、ラウンドハウスから市内中心部の南端にあるロータリーピースパークまで走っています（ラウンドハウスとスプーククリーク駅の間の北側は2018年まで含まれていましたが、その後市当局は必要な線路を撤去しました）。この路面電車は、以前はホワイトパスとユーコンルートに属していた線路のごく一部を利用しています。

それ以外に、ホワイトホースには現在、運行されている鉄道サービスはありません。

ホワイト パス鉄道は、アラスカ州スキャグウェイとホワイトホースの南 72 km (45 マイル) にあるカークロスの間で季節限定のサービスを提供しています。

ユーコン川はホワイトホースからベーリング海まで航行可能である。海抜640メートル（2,100フィート）のホワイトホースの川は、海から船で航行できる地球上で最も高い地点である。現在、ホワイトホースの川を利用する旅客サービスや貨物サービスは存在しない。^[114]

• ジュノー、アラスカ州、アメリカ合衆国^[115]
• フランス、ランシュー^[116] 2000 年以降。
• 牛久市、日本、^[117] 1985年以来。^[118]

歴史的な姉妹都市提携:

• エチューカ、オーストラリア、1977年11月-2008年9月^[119]
• パトス・デ・ミナス、ブラジル^[要出典]

• バイロン・ボルティモア、ナショナルホッケーリーグ選手
• オリンピッククロスカントリースキー選手、ダリア・ビーティー
• ザカリー・ベル、ホワイトホース生まれのオリンピック自転車選手
• ピエール・バートン、作家、テレビ司会者、ホワイトホース生まれ
• アイヴァン・E・コヨーテ、スポークン・ワード・パフォーマー、作家、1969年ホワイトホース生まれ
• ディラン・コーゼンズ、バッファロー・セイバーズのプロアイスホッケー選手
• ステファニー・ディクソン、パラアスリート^[120]
• サンノゼ・シャークスの実況解説者、ランディ・ハーン
• スティーブン・コズメニク、バンド「ボーイ」を結成したミュージシャン、マドンナ、ケンドリック・ラマーなどと仕事をした音楽プロデューサー/作曲家
• アーチー・ラングは、2002年から2011年までユーコン州議会でポータークリークセンター選挙区を代表した。
• ジーン・ラッセン、オリンピック重量挙げ選手
• ユーコン準州の初代上院議員、ポール・ルシエ
• オードリー・マクラフリンは、カナダの連邦政治において代表政党（NDP）を率いる最初の女性であり、1979年からホワイトホースに住んでいる。
• スウェーデン系カナダ人のシンガーソングライター、サラ・マクドゥーガルはホワイトホース在住。
• スコット・モファット、歌手、ギタリスト
• アーロン・オルソン、バスケットボール選手
• ガーディープ・パンダー、バングラダンサー
• タモ・ペニケット、バトルスター・ギャラクティカやドールハウスなどの出演俳優
• トニー・ペニケット、1985年から1992年までユーコン準州の第3代首相を務めた調停者、交渉者
• ジム・ロブ、水彩画家
• ロバート・W・サービスは、詩『ダン・マクグルーの射殺』、『サム・マクギーの火葬』、その他ゴールドラッシュとクロンダイクの特別な雰囲気を描いた多くの詩で「ユーコンの詩人」として知られています。^{[121]ホワイトホース市議会は、ロバート・サービスへの敬意を表して、ロバート・サービスの道、彼が住んでいた場所の近くの胸像、2番街とメインストリートの角にある記念デスク、そして}ランシュー町との姉妹都市関係を通じてさまざまな祝賀会を開催しました。^[122]
• エイミー・スローン、テレビ女優
• ピーター・スタージョン、ナショナルホッケーリーグ選手
• ホワイトホースホテルの共同創設者でありドナルド・トランプの祖父であるフレデリック・トランプ
• マーティン・S・ウィリアムズ、山岳・荒野ガイド。南極（1989年）、北極（1992年）、エベレスト（1991年）の3つの極地への遠征を世界で初めて指揮した人物。
• グレッグ・ウィルジャー、^[123]バスケットボール選手

著名な政治家には、1949年に家族がホワイトホースに移住し 、1975年にホワイトホース初の女性市長となったアイオネ・クリステンセンがいる。

• ユーコン準州の自治体一覧
• 「ボブ・スマートの夢」は、ロバート・サービスが 1906 年に書いた、ホワイトホースの未来について推測した詩です。
• ルーシーファイアの2001年のアルバム『 This Dollar Saved My Life at Whitehorse』

• ホワイトホース
• Wikivoyage のホワイトホース旅行ガイド