キーティング政権

キーティング政権
オフィスで
1991年12月20日 – 1996年3月11日
君主	エリザベス2世
首相 ​	ポール・キーティング
副	ブライアン・ハウ（1991–1995） キム・ビーズリー（1995–1996）
パーティー	労働
状態	過半数
起源	1991年労働党党首選挙でキーティングが勝利
終焉	1996年の選挙で敗北
前任者	ホーク政権
後継	ハワード政権

キーティング政権は、1991年から1996年までオーストラリア労働党のポール・キーティング首相が率いたオーストラリアの連邦行政府であった。この政権は、1991年に党内党首選でポール・キーティングがボブ・ホークに代わり労働党党首に就任した後、ホーク政権を引き継いだ。この2つの政権は、まとめてホーク・キーティング政権と呼ばれることが多い。キーティング政権は1996年の連邦選挙で敗北し、ジョン・ハワードの連立政権が引き継いだ。

キーティングは1969年、弱冠25歳でオーストラリア労働党からブラックスランド選挙区で当選し国会議員となった。1975年のホイットラム政権末期には北オーストラリア大臣を短期間務めた。その後、フレーザー政権時代を通じて影の内閣で長期間務め、1983年1月に影の財務大臣に任命された。ボブ・ホーク率いる労働党は、その後の1983年連邦選挙でフレーザーを破り、キーティングは国の財務大臣として長期にわたる任期を開始した。

キーティングは高等教育の資格はなく、大臣としての経験は3週間だけだった。^[1]それにもかかわらず、キーティングはオーストラリアドルの変動相場制導入や、資産の民営化や関税の引き下げを含むオーストラリア経済の規制緩和プログラムなど、オーストラリア経済の重要な転換を数多く監督した。彼はホークと強力なパートナーシップを築き、数多くの改革を実現した。その後、ホークは1990年の選挙後にキーティングを支持して当初は辞任することに同意したが、後にこの提案を撤回し、2人の間に緊張が生じた。1991年6月3日、キーティングは党首の座をホークに挑んだが、落選してバックベンチになった。6か月後、彼は再びホークに挑戦し、今度は労働党の党首に就き、オーストラリアの第24代首相となった。^[1]

1991年12月の労働党党首選での勝利に続き、キーティングは1993年の連邦選挙でも労働党を率いた。労働党は下院で過半数を増やし 、80議席を獲得した。一方、自由党は49議席、国民党は16議席で、無所属が2名いた。

3年後、キーティングは再び党を率いて1996年の連邦選挙に臨んだが、ジョン・ハワード率いる自由党・国民党連合に大敗した。自由党は75議席を獲得し、国民党はさらに19議席を獲得し、労働党は49議席だった。キーティングは4月23日に議会を辞任した。^[2]

キーティングは闘争的な国会議員だった。作家でジャーナリストのピーター・ハーチャーは、彼を「侮辱の才能で有名」と評した。^[要出典]財務大臣としてのキャリアの初期、キーティングは野党党首ジョン・ハワードについて、「この日からハワード氏はリーダーシップをイバラの冠のようにかぶるだろう。そして私は議会で彼を磔にするためにあらゆる手段を講じる」と述べた。議会で政敵を形容する際に彼が使った他の色とりどりの悪口には、「脳に障害がある」「みすぼらしいウジ虫」「卑劣漢」などがあった。^[3] 1992年、キーティングは財務大臣ジョン・ドーキンスが上院予算委員会に出席することを拒否し、上院は「代表性のない汚物」で構成されていると述べた。^{[4]野党党首}ジョン・ヒューソンの在任期間中、キーティングはヒューソンに挑戦されることは「濡れたレタスで鞭打たれるようなものだ」と述べたことがある。^[5]

ホークの後を継いで労働党党首および首相となったキーティングは、内閣改造を行った。ドーキンスがラルフ・ウィリスに代わって財務大臣に就任した。1991年、オーストラリアは長期にわたる経済不況の真っ只中にあり、経済成長は8四半期にわたって低下していた。こうした経済状況に対応して、キーティングは1992年2月にワン・ネーション経済計画を発表した。政権1年目を通じて失業率は上昇し続け、それに伴い政府の福祉支出も増加した。これに対応して、政府はオーストラリア国家訓練局法1992および障害者差別禁止法1992を可決した。失業率は1992年末に11.4%に達し、大恐慌以来の最高水準となった。^[6]

政府は、オーストラリアの退職所得政策に対処するための大規模な改革パッケージの一環として、1992 年に退職年金保証制度を導入しました。導入以来、雇用主は従業員のほとんどに代わって退職年金に強制的に拠出することが義務付けられています。この拠出額は当初、従業員の収入の 3% に設定されていましたが、段階的に引き上げられてきました。

ワーキング・ネイションとして知られる画期的なワークフェア制度は、長期失業者への仕事と訓練の提供を目的として実施された。^[7]一方、1993年労使関係改革法は、同一価値労働に対する同一報酬、無給育児休暇、雇用終了（不当解雇を含む）、最低賃​​金に関する職場における最低限の権利を規定した。^[8]ビル・ケルティによると、キーティング政権が導入した産業改革により、労働組合は「他のほとんどの国の労働組合に与えられているよりも多くの交渉権と保護」を得た。^[8]さらに、 1986年の性差別禁止法（SDA）と積極的差別是正措置法は、1992年に一連の改正により強化され、SDA条項は連邦産業賞にまで拡大され、職場におけるセクハラに対する保護も拡大された。^[8]

キーティングの5年間の在任期間中、社会保障賃金には多くの調整が行われた。これには、年金受給者が年金受給額を失うことなく追加収入を得られる所得控除制度の導入、^[9]所得審査のない児童保育現金払い戻しと在宅児童保育手当（後者は在宅で子供をフルタイムで世話する人に直接支払われる）、^[10]出産手当、^[11]連邦歯科保健プログラム、^[12]成人手当（60歳以上の失業中の恵まれないオーストラリア人向けの早期退職制度）、^[13]育児手当（自宅に子供がいて個人収入がほとんどない親への支払い）、および失業者のパートナー向けの追加育児手当などがある。^[8]

家賃補助制度はより手厚くなり、家賃補助の最大額は1993年3月から1994年9月の間に、3人以上の子供がいる家族では実質138.9%、1人または2人の子供がいる家族では109.2%、子供のいない独身受給者では90.5%、子供のいない夫婦では79.5%増加した。これらの増加率は、1991年3月以降、年2回物価指数化されていたため、インフレによって保護されていた。AUSTUDYまたはABSTUDYのホームレス料金を受給している学生も、家賃補助の対象となった。^[10]

キーティング政権は、ホーク政権の主要政策を引き継ぎ、家族手当制度の改善も行った。1987年、ホーク政権は、家族手当（社会保障受給者や低所得労働者世帯への支払い）の適正度に関するベンチマークを設定し、困窮者への効果的な支援を確実に提供できるようにした。これらのベンチマークは年金率のパーセンテージで設定されていたため、間接的に平均週給と連動していた。家族手当補足額は、夫婦合算年金率の11.9%から、13歳未満の子供については15%、13歳から15歳の子供については20%に引き上げられることになっていた。これらのベンチマークは、キーティング政権によって1992年と1995年にそれぞれ16.6%と21.6%に引き上げられた。^[14]

キーティング政権は、国営企業である カンタス航空、CSLリミテッド、コモンウェルス銀行を売却した。

キーティング政権は多文化主義的な移民政策を追求した。

キーティング政権は1992年に超党派の支持を得て亡命希望者の強制収容を導入し、 ^[15] 273日間の期限を撤廃した。^{[16]強制収容は}ハワード率いる連立政権のもとでますます物議を醸すようになった。^[要出典]

キーティング政権の政策課題には、オーストラリア共和国の創設、オーストラリア先住民との和解、アジアとの経済的・文化的つながりの促進などがあった。キーティングと彼の支持者たちは、社会政策に対する彼のアプローチを「全体像」政治と称した。^[17]キーティングは、1994年10月にオーストラリア国立訓練局（ANTA）とクリエイティブ・ネイション文化政策（芸術への資金を大幅に増額し、SBS独立局を設立し、オーストラリアインタラクティブメディア産業協会やその他の新しいメディアイニシアチブに資金を割り当てた）を設立するなど、立法プログラムに着手した。^[18]政府はまた、1984年性差別禁止法の見直しに着手し、マボ高等裁判所の判決を受けて先住民オーストラリア人の先住権を法制​​化した。^[要出典]

1992年2月、ポール・キーティングは、オーストラリアの国旗にユニオンジャックがデザインに含まれているため、国旗を変更したいと発表した。その月の後半、エリザベス女王がシドニー議会の150周年記念のためオーストラリアを訪問し、キーティングは女王を出迎え、オーストラリアにおける「国家目的」と「独立」の高まりについて語った。その後、彼は女王の背中に腕を回したことで儀礼違反だと英国メディアから非難された。^{[19] [20]} 1992年2月27日、議会でこれらの出来事について質問されると、キーティングはオーストラリアと英国とのつながりを否定し、自由党を「おべっか使い」や「おべっか使い」と呼び、「マレー半島を守らず、シンガポールのことを心配せず、日本による支配から逃れるために軍隊を返還しないことを決めた国に対する文化的屈辱」だと非難した。^[21]ジョン・ヒューソン博士率いる自由国民党野党は、共和主義の政策をオーストラリアの経済問題から「そらす」ものだと呼び、イギリスの戦争努力に対するキーティングの攻撃は作り話だと批判し、オーストラリアは既にイギリスから独立して久しいと主張した。マイケル・カービーは共和主義運動に対抗するため立憲君主制を支持するオーストラリア人協会を設立した。しかし共和主義は、オーストラリアに対するキーティングの文化政策の重要な目標となった。^[20]

1992年、ウィンザー家が大惨事に見舞われる中、共和主義の主張は国内の新聞で広く支持されるようになったが、国旗と英国の戦争記録に関するキーティングのコメントは、第一次世界大戦と第二次世界大戦の退役軍人で構成される退役軍人連盟（RSL）などの団体を激怒させ、1992年のANZACデーには共和主義者のクラブ入会禁止が発表された。野党や多くの観察者は、シンガポール防衛中にHMSプリンス・オブ・ウェールズとHMSレパルスが沈没したなどの要因に基づき、キーティングのコメントは無神経だと述べた。RSL会長のアルフ・ガーランド准将は、キーティングを「アイルランド共和主義の偏屈者」と呼んだ。 1992年4月27日、キーティングはココダを訪問し、オーストラリアの戦争追悼の焦点を第一次世界大戦中のガリポリとヨーロッパでのイギリス支援から、太平洋戦争でのオーストラリアの努力、そしてオーストラリア兵が日本軍の進撃を阻止したニューギニア戦役へと移すための顕著な努力を行った。 ^[20]

キーティングは、オーストラリアにおける君主制の象徴性を排除する措置を進め、市民権や大臣の宣誓や宣誓から女王への言及を削除した。1993年の選挙政策発表で、キーティングは、オーストラリアが国家元首を擁することで「世界でより成功できる」と主張し、2001年の連邦成立100周年に合わせて共和国への移行に関する議論文書を作成する「著名人」委員会を発表した。1993年の選挙後、キーティングは共和国構想が承認され、国民投票の計画を進めると発表した。1993年4月、共和国諮問委員会の設立が発表された。キーティングは議会による大統領任命を含むモデルを提唱したが、これは労働党左派のメンバーや、直接選挙などのより実質的な改革を望んだオーストラリア民主党の新党首、シェリル・カーノットから批判された。 ^[20]

1993年9月18日、キーティングはバルモラル城で女王と会見し、2001年までに共和国への移行を問う国民投票を行うものの、オーストラリアは英連邦に留まるという共和主義政策の概要を説明した。オーストラリア共和運動のマルコム・ターンブルが委員長を務める共和国諮問委員会は1993年10月5日に政府に報告書を提出し、キーティングは内閣に向けた文書を作成するための大臣作業部会を発表した。キーティングは最終的に独自の共和主義モデルを提唱した。

アレクサンダー・ダウナーは1994年5月に野党党首となり、憲法改正を検討する代替政策を打ち出し、共和制問題に関する合意を形成するために1996年選挙後に憲法制定会議を開催することを提案した。立憲君主主義者のジョン・ハワードは1995年にダウナーの後を継いだが、連立政権のこの提案に対するコミットメントを維持した。ハワードはキーティングとは対照的に、立憲君主制、オーストラリア国旗、アンザック・デーの記念などの伝統を支持する発言をした。^[20]

1995年6月、キーティングは「オーストラリア共和国への道」と題するテレビ演説で、首相と内閣の指名を受けて議会の3分の2以上の多数で大統領が選出される共和国構想を概説した。総督の予備的権限と儀礼的任務は維持される。政府はこれを1998年か1999年に国民投票にかけることを提案した。ハワードは1996年の選挙で勝利し、1998年にオーストラリア憲法会議を設立した。この会議は、ハワード政権が1999年のオーストラリア共和国国民投票で国民に提示したキーティングの提案に似た共和制モデルを採用した。^[20]

キーティングは先住民和解の推進と定義に高い優先順位を与えた。ロバート・ティックナーは1990年から1996年まで先住民およびトレス海峡諸島民問題担当大臣を務めた。

先住民和解評議会は1992年2月に設立され、1993年には政府はマボ対クイーンズランド州における最高裁判所の歴史的な判決を受けて先住民権原法を可決した。これはオーストラリア初の全国的な先住民権原法であった。マボ判決の6ヵ月後、キーティングは世界先住民のための国際年を開始するレッドファーン公園演説を行った。キーティングの顧問ドン・ワトソンによって書かれたこの演説は、キーティング政権によるその後の1993年先住民権原法と1995年土地基金および先住民土地公社（ATSIC修正）法の哲学的背景を明確に表現したもので、 1989年アボリジニ・トレス海峡諸島民委員会法を改正し、アボリジニ・トレス海峡諸島民土地基金および先住民土地公社を設立した。当時はほとんど注目されなかったレッドファーン演説は、現在では多くの観察者によって歴史的かつ重要なものとして認識されている。^[要出典]オーストラリアの非先住民に対する発言として、キーティング氏は次のように述べた。

それは、認識という行為から始まると私は思います。財産を奪ったのは私たちだという認識です。伝統的な土地を奪い、伝統的な生活様式を破壊したのは私たちです。災害をもたらしたのは私たちです。アルコールも。殺人を犯したのは私たちです。子供たちを母親から奪ったのは私たちです。差別と排除を行ったのは私たちです。

1994年、ンガリンジェリ族の女性の一団が、聖地アボリジニに「女性の秘密の商売」のために橋の建設工事が行われていると主張した。この主張の真偽は後に他の長老たちによって否定され、ヒンドマーシュ島橋論争につながった。ロバート・ティックナー先住民問題担当大臣は、橋の工事を阻止する緊急宣言を出し、その後、重要なアボリジニの遺跡について報告するために、弁護士のシェリル・サンダース教授を任命した。このプロセスの一環として、これらの文化的秘密の一部が書き留められ、女性のみが読むことができる「極秘」と記された2つの封筒に封印され、評価とともにティックナーに送られた。1994年7月10日、ティックナーは橋の建設を25年間禁止し、マリーナの存続に疑問が投げかけられ、チャップマン家は破産寸前となった。^[22] 1995年に南オーストラリア州政府が招集したヒンドマーシュ島王立委員会は最終的に、その主張は捏造であったと認定し、ティックナーは批判の的となった。^[要出典]

キーティング政権の最後の数週間、伝統的に労働党が支持するクイーンズランド州オックスリー選挙区に立候補していた自由党のポーリン・ハンソンは、先住民問題と移民に対するキーティング政権のアプローチを批判し、アボリジニの人々が他の困窮者を犠牲にして優遇されていると述べた。ハンソンは自由党から支持を得られなかったが、それは彼女が自由党員として記載された投票用紙が印刷された後のことだった。^[23]彼女は議席を獲得し、さらにキーティングの文化・経済政策を非難し、物議を醸した議会での初演説で次のように述べた。「私たちは今、政治的正しさを推進する人々や、私たちの社会で繁栄し、アボリジニ、多文化主義者、その他多くの少数派グループにサービスを提供する、納税者から資金提供を受けたさまざまな「産業」を支配​​する人々によって、オーストラリアの主流派に一種の逆人種差別が適用されている状況にあります。」^[24]

キーティング政権は、冷戦後の国際環境で活動した最初のオーストラリア政府であった。外交政策では、政府はオーストラリアの近隣諸国、特にインドネシアとの二国間関係を発展させ、アジア太平洋経済協力フォーラム（APEC）の発展に積極的な役割を果たし、年次首脳会議を開始した。^[要出典]

ガレス・エヴァンスは、オーストラリアで最も長く外務大臣を務めた人物の一人として、カンボジアに対する国連の和平計画の策定、化学兵器禁止条約の締結、アジア太平洋経済協力（APEC）フォーラムとASEAN地域フォーラム（ARF）の設立、そして核兵器廃絶に関するキャンベラ委員会の発足に積極的に関わった。^[25]

キーティングは首相としての最初の外国訪問先にインドネシアを選んだ。スハルト大統領もより緊密な関係を求めていたが、オーストラリアとインドネシアの関係は、 1992年にディリで東ティモールの独立支持者に対する暴力的な弾圧を含む東ティモール情勢によって依然として複雑であった。キーティングは、アジア太平洋地域での経済協力を促進するための政府首脳会議のための地域フォーラムとして、 APEC （1989年設立）の発展を推進するために、さまざまなアジア諸国と米国にロビー活動を行った。ビル・クリントンは1993年に選出され、この計画の支持者となったが、マレーシアのマハティール・モハマド首相は懐疑的であった。^[6]キーティングはマハティールを「反抗的」と一蹴したため、外交問題が起こり、二国間関係が緊張した^[6]。しかし、APECに対するキーティングの幅広い期待は最終的に達成された。

ホーク政権は、サダム・フセイン・イラク政権による隣国クウェート侵攻に対抗する米国主導の連合軍を支援するため、1991年の湾岸戦争にオーストラリア海軍を派遣した。冷戦終結後の1990年代は国連平和維持活動にとって忙しい時期となり、キーティング政権はオーストラリア軍を様々な戦域に派遣した。1993年のある時点では、オーストラリアは約3,000人の平和維持要員を現場に派遣しており、その多くはカンボジアとソマリアに派遣されていた。ガレス・エバンス外相は、ポル・ポトの大量虐殺政権後のカンボジアの和平合意の組織化で主導的な役割を果たし、オーストラリアは部隊司令官として派遣された。国連のカンボジア介入はおおむね成功したが、ソマリア介入は惨憺たる結果に終わった。翌年、中央アフリカでルワンダ虐殺が始まり、ソマリアの経験に続いて、今度は国際社会の介入は遅かった。キーティング政権は、遅ればせながら同国への国連ミッションを支援するために医療スタッフを派遣した。^[26]

オーストラリアを旧同盟国から引き離すという広範な政策の一環として、ポール・キーティングはインドネシアとの防衛関係の改善に熱心だった。インドネシアの非民主的なスハルト政権による東ティモールの占領や1991年のディリ虐殺などの事件により、インドネシアとの防衛関係強化に対する国民の反対が高まったが、それでもキーティングは1995年にジャカルタとの安全保障協定締結を発表した。野党党首のアレクサンダー・ダウナーは政府が秘密裏に安全保障条約を交渉していると批判した。^[27]

1993年の連邦選挙は労働党が勝てるはずがないとほとんどの評論家は考えていた。政府は10年間政権を握っており、経済回復のペースは遅く、失業率は大恐慌以来の最高水準だったからである。^[6]野党党首ジョン・ヒューソンは、 1993年の選挙に先立って、一連の詳細な経済政策提案である「ファイトバック！」を発表するという異例の措置を取った。改革の中心は物品サービス税の導入だった。1992年のワン・ネイション政策で、キーティング政権は「ファイトバック！ 」に含まれる所得税提案に匹敵する税率を約束したが、GSTは導入しないと約束した。強い意志を示すため、キーティングは所得税の減税を2回約束し、それを「法律」と称して立法化した。しかし、減税法は選挙後に廃止され、政府は減税分を年金に回すと発表した。^[28]

労働党はその後、連立政権のGSTに反対する大々的なメディアキャンペーンを開始した。^[29]キーティングは有権者に「理解できないなら投票しないでほしい。理解できるなら絶対に投票しない」と語った。^[30]バンクスタウン・タウンホールで行われたキーティングの選挙キャンペーン開​​始では、消費税反対のキャンペーンが中心となった。^[6]

キーティング氏の文化政策は選挙運動ではあまり目立たなかったが、共和制を推進する提案は選挙の背景に残っていた。

労働党は、ファイトバックとそのGSTに反対する強力なキャンペーンと、不況からの脱却に向けた雇用創出に重点を置くという約束で、有権者の支持を取り戻すことに成功した。キーティングは労働党を予想外の選挙勝利に導き、過半数を増やし、「真の信者」の勝利演説は有名になった。「これは、これまでで最も甘い勝利だ」とキーティングは述べた。^{[6] [31] [32]}

経済の低迷、共和主義、先住民の土地所有権、労使関係政策はキーティング政権の第二期における主要な課題であった。^[33]

1993年7月、1992-93年度の予算赤字が146億ドルと公表された。財務大臣ドーキンスは1993-94年度の予算見通しを168億ドルの赤字（GDPの3.8%）と概説したが、1996-97年度までに赤字をGDPの1%にまで引き下げると約束した。失業率は11%のままだった。経常収支は154億ドルの赤字で、180億ドルにまで増加すると予測されている。公的部門の借入のための負債による資金調達は1992-93年度に203億ドルに達し、これも増加すると予測されていた。政府はカンタス航空の売却など資産売却を通じて支出を補っていた。財務大臣ドーキンスは1993年12月、家族と過ごす時間を増やしたいとして議会を辞任した。^[34]

キーティング政権は2期目の任期中に4人の上級大臣を失った。グラハム・リチャードソンは1994年3月に強制的に辞任した。^[35]これはスポーツ不正事件をめぐるロス・ケリーの強制辞任と同時期であった。 ^{[35]財務大臣}ジョン・ドーキンスの辞任に続いて、元西オーストラリア州首相カーメン・ローレンスが議会に入り、内閣に入った。しかし、イーストン事件に関する王立委員会をめぐる論争^[35]のため、彼女は期待されたほど効果的に貢献することができなかった。

1993年の選挙で敗北した後、自由党野党は当初ジョン・ヒューソンを党首に据えたが、1994年に若いアレクサンダー・ダウナーを党首に選出した。ダウナーはキーティングに対抗することができず、1995年に党は元野党党首のジョン・ハワードに目を向けた。ハワードは1983年にホーク＝キーティング労働党候補に敗れたフレイザー政権で財務大臣も務めた。このベテラン党首は自由党の選挙運を回復させ、 1996年の連邦選挙で連立政権を率いてポール・キーティングを破った。

1996年選挙の時点では、失業率は前回の1993年選挙よりも低く、金利は1990年よりも低かったが、対外債務は増加していた。^[6]キーティング政権は小規模な財政黒字を予測していた。選挙後、80億ドルの赤字が確認された。^[36] 1996年2月18日の政策発表演説で、野党党首のジョン・ハワードは、労働党が長期政権であることを強調し、高インフレ、深刻な経常収支赤字、高額の国家債務を経済運営の悪さの証拠として挙げた。彼は労使関係の改革を呼びかけ、環境問題への支出増を提案した。その財源の一部はテルストラの部分売却によって賄われる予定である。また、首相の議会質疑応答への出席を復活させると約束した（キーティングは最終任期中にこれを減らしていた）。^[37]

連立政権は圧倒的な勝利を収めた。自由党は下院議席を49から75に増やし、ティム・フィッシャー率いる国民党は議席を16から19に増やし、連立政権は55議席の過半数を獲得した。1996年3月11日、ジョン・ハワードが第25代オーストラリア首相に就任した。^[38]

13年間続いたホーク・キーティング政権は、オーストラリア労働党にとって創立100年の歴史で最長の政権期間となった。

• 最初のホーク内閣
• 第2次ホーク内閣
• 第三次ホーク内閣
• 第4次ホーク内閣
• 最初のキーティング省
• 第2次キーティング内閣

• ポール・ケリー（1992年）。『確実性の終焉：1980年代の物語』アレン・アンド・アンウィン。ISBN 1-86373-227-6。

• ダルプジェ、ブランシュ、ホーク：首相、メルボルン大学出版、2010年、ISBN 9780522856705 
• エドワーズ、ジョン、キーティング、The Inside Story。ペンギン、1996年、ISBN 0-140-26601-1。 
• エヴァンス、ギャレス;ホーク・キーティング政権の内幕：内閣日記; 2014年; ISBN 9780522866421。 
• ホーク、ボブ;ホーク回想録; 1994年。
• キーティング、ポール、After Words: The Post-Prime Ministerial Speeches、アレン・アンド・アンウィン、2011年、ISBN 9781742377599。 
• ケリー、ポール; 『愛国者の行進：現代オーストラリアの闘争』 ; 2009年; ISBN 9780522856194。 
• ワトソン、ドン; Recollections of a Bleeding Heart: A Portrait of Paul Keating PM ; Random House Australia; 2002; ISBN 978-0091835170