ケーナーン

ケーナーン
2010年のケイナーン
背景情報
出生名	ケイナン・アブディ・ワルサメ
別名	ケイナーン・ワルサメ、ケイナーン
生まれる	( 1978-04-16 )1978年4月16日（46歳）ソマリア、 モガディシュ
起源	トロント、オンタリオ州、カナダ
ジャンル	オルタナティブヒップホップ 世界 レゲエフュージョン
職業	ラッパー 歌手 作詞家 レコードプロデューサー 詩人 映画監督
楽器	ボーカル ピアノ ギター パーカッション ベース
活動年数	2000年～現在
ラベル	A&M オクトーン
Webサイト	クナーン

ケイナン・アブディ・ワルサメ（ Keinan Abdi Warsame、1978年4月16日生まれ）（ソマリ語：Keynaan Cabdi Warsame、アラビア語：كَينَان عَبدِ وَرسَمَ Kaynān ʿAbdi Warsama）は、芸名のK'naan（/ ˈ k eɪ n ɑː n / ^{[1] ）でよく知られ、}ソマリ系カナダ人のラッパー、歌手、映画製作者です。彼は、 2010 FIFAワールドカップのコカコーラのプロモーションテーマに選ばれたシングル「 Wavin' Flag 」の成功で有名になりました。ヒップホップの他に、K'naanのサウンドはソマリ音楽とワールドミュージックの要素に影響されています。グラミー賞を受賞したアーティストであり、FIPRESCI賞を受賞したディレクターでもある彼は、さまざまな慈善活動にも携わっています。

ケイナーンは1978年4月16日、ソマリアのバナディール州南東部に位置するモガディシュで生まれた。^{[2] [3]}ケイナーンの家族は芸術家出身で、祖父は有名な詩人、叔母のマゴールは有名な歌手だった。^[4]彼の名前、ケイナーン（/ ˈ k eɪ n ɑː n / ）は、ソマリ語で「旅行者」を意味する。^[4]

ケーナーンは幼少期をモガディシュで過ごした。^[5]父のアブディはケーナーンがまだ少年だった頃にニューヨーク市でタクシー運転手として働くためにそこを離れた。^[6]ケーナーンの幼少期は牧歌的で詩や歌に包まれ、叔母のマグールがよく歌を歌ってくれた。^[4]内戦が始まって状況は一変し、ケーナーンが12歳のとき、友人3人が年上の青年の銃撃で射殺された。^{[6] [7]}ケーナーンは学校で土の中から見つけた手榴弾をジャガイモと間違え、爆発する直前に投げ捨て、九死に一生を得た。これらの事件と暴力の全般的な激化を受けて、母親はビザを取得し、家族で父親のもとへニューヨークへ向かった。13歳のとき、ケーナーンと母親、2人のきょうだい、兄のリバンと妹のサガルはアメリカへ移住した。彼らは半年間ニューヨークに滞在した後、カナダのオンタリオ州トロントに移住した^[6] 。彼の家族は現在もトロントに住んでいる。^[要出典]

新しい環境で、ケイナーンは英語を学び始めた。ナズやラキムなどのアーティストのヒップホップアルバムを聴くなどした。まだ英語を話せなかったにもかかわらず、彼はヒップホップとラップの発音を独学で学び、歌詞とスタイルを音声的にコピーした。^{[8]その後、彼は}ラップも始めた。 [9] トロントのレックスデール地区で育ったケイナーンは、殺人、自殺、投獄、国外追放で多くの友人を失った。^{[10 ]}

2006年、ケイナーンは父親がまだ住んでいたニューヨーク市に戻った。^[11]

ケイナーンは薬剤師のデカと結婚し、2005年と2007年に2人の息子が生まれた。^{[6] [12]}夫婦はケイナーンがコカコーラとともに2010 FIFAワールドカップのツアーを始める前に離婚した。^[13]

ケイナーンはカナダ人のプロモーター、ソル・ガイの友人兼仲間となり、ガイの助けで1999年に国連難民高等弁務官事務所の前で講演する機会を確保し、そこでケイナーンはソマリアへの失敗した平和維持活動について国連を批判するスピーチを行った。^[14]観客の一人、セネガルの歌手ユッスー・ンドゥールは、この若いMCのパフォーマンスと勇気に感銘を受け、2001年のアルバム『Building Bridges』に参加するよう彼を招待した。このプロジェクトによりケイナーンは世界ツアーを行うことができた。^[要出典]

このプロジェクトは、モントリオール・ジャズ・フェスティバルやハリファックス・ポップ・エクスプロージョンなど、他の国連イベントでの仕事につながった。また、 2002年にカナダ人プロデューサーのブライアン・ウェスト、ジャービス・チャーチと彼の陸上競技チームと出会うきっかけにもなり、彼らは彼のデビューアルバム『ザ・ダスティ・フット・フィロソファー』をプロデュースした。このアルバムは2005年にリリースされ、批評家から絶賛された。2006年には、このアルバムはラップ・レコーディング・オブ・ザ・イヤーのジュノー賞を受賞し、2006年ポラリス音楽賞にノミネートされた。また、2007年にはBBCラジオ3ワールドミュージック賞の新人部門も受賞した^{。[15] [16]} 『ダスティ・フット・フィロソファー』は、2008年に新興メディア企業でレコードレーベルのiM（Interdependent Media, Inc.）によって、新しいミックスとボーナスDVDを収録した「デラックスエディション」として米国（およびさまざまな国際地域）で再リリースされ、再パッケージされた。^[要出典]

ケイナーンは、 Live 8 ^[17]やBreedlove Odyssey ^[11]などのツアーで、ネリー・ファータド、モス・デフ、ウィル・アイ・アム、ザ・ルーツ、デッド・プレズ、ファロア・モンチなどのアーティストとツアーやコラボレーションを行った。また、 「Welcome to Jamrock」ツアーセッションではダミアン・マーリーとコラボレーションした。 ^[18]

ケイナーンは、ワールドツアー中に録音した音源を集めた『ザ・ダスティ・フット・オン・ザ・ロード』をWrasse Recordsからリリースした。^[19]

ケイナーンは、2008年のBETアワードサイファーに参加したことで、主流の人気者になった。これが彼にとってアメリカのテレビ初出演だった。2枚目のスタジオアルバム「Troubadour 」は、2009年2月24日にA&M/Octone Recordsから発売され、ユニバーサルミュージックグループを通じて世界中に配信された。アルバムの最初のシングル「ABC's」は、2008年後半に発売された。ケイナーンの音楽は、Madden NFL 09（彼の曲「ABC's」）やFIFA 06 （彼の曲「Soobax」）など、いくつかのビデオゲームに登場している。「If Rap Gets Jealous」は、 The Dusty Foot Philosopherの同名トラックを異なるヴァースで再録音したもので、メタリカのリードギタリスト、カーク・ハメットがフィーチャーされている。ケイナーンは、 CBCラジオ3、Exclaim!マガジン、aux.tvの共同プロジェクトで、カナダの新音楽を宣伝するX3の最初のフィーチャーアーティストでもあった。^[20] 2010年7月、彼はiHeartRadioでU2の「Stuck in a Moment You Can't Get Out Of 」のカバーを披露した。^{[21] 2012年1月24日、K'naanは「Nothing to Lose」、「Better」、「} Is Anybody Out There ?」などの曲を含む5曲入りEP「More Beautiful Than Silence 」をリリースした。曲にはNasやNelly Furtadoとのコラボレーションも含まれている。

ケイナーンの2012年のアルバム『カントリー、ゴッド、オア、ザ・ガール』は、 『トルバドゥール』ほどの批評家の称賛や成功は得られなかった。トラック・アンド・フィールド制作チームによってほぼ完全に制作された『トルバドゥール』とは異なり、 『カントリー、ゴッド、オア、ザ・ガール』には幅広いプロデューサーが参加しており、その多くはより主流のプロジェクトで働いている。アルバムのリリース後、ケイナーンはニューヨーク・タイムズ紙に記事を掲載し、サウンドの変化について説明し謝罪した。「レーベルの幹部が、僕の歌詞は変わるべきだと言った。ラジオ番組の制作者は、楽しさや自己陶酔からかけ離れたテーマを避ける」とケイナーンは振り返る。「それで僕はイエスと言うようになった。一流プロデューサーと曲を試すことにイエス。キングストンからロサンゼルスに制作を移すことにもイエス。」結局、ケイナーンは「私は自分のマーリーやディラン、いや自分のケイナーンさえ作らなかった。私が作ったアルバムは、野望の大きなサイレンにかき消された、いくつかの本物の歌ばかりだった。ファティマはマリアになり、モハメドはアダムになった」と述べている。^[22]

2012年、ケイナーンは児童書『When I Get Older: The Story Behind Wavin' Flag』を出版した。^[23]

彼はハワード・ショアとともに『コスモポリス』（2012年）のサウンドトラックに出演している。

2024年2月、ケイナーンは「Refugee」という曲で初めてグラミー賞を受賞し、社会変革のための最優秀楽曲部門を受賞した。^[24]

監督デビュー作『マザー マザー』は、 2024年トロント国際映画祭のディスカバリー部門で初公開された。 ^[25]

ケーナーンはソマリアのルーツに忠実であり続け、母国の地政学について率直に意見を述べ続けている。彼はトロントのソマリア人コミュニティのスポークスマンとみなされることが多い。2007年、彼はカナダ放送協会に招かれ、イスラム法廷連合の廃止を含むソマリアの法廷の変化について語った。^[26]ケーナーンはソマリアのこの行為を否定し、イスラム法廷連合への支持を表明し、イスラムの統治システムに対する西側諸国の批判に反論した。さらに、彼はソマリアで使用されている氏族制度、特にカナダの移民コミュニティで使用されている氏族制度に反対している。^[27]

ケイナーンがソマリアのルーツと関わり始めたのは、彼の最初のヒット曲「Soobax」に遡る。これは彼の母国語であるソマリ語で「出てこい」という意味である。この曲は、ソマリアの首都モガディシュで権力を握っていた軍閥を批判している。^[28]この曲はソマリア、カナダ、米国で人気を博した。さらにケイナーンは、歌詞の中でソマリアのルーツを反映するだけでなく、英語とソマリ語の両方でラップすることが多く、どちらか一方の言語でラップすることはない。両方の言語を混ぜるという彼の選択は、彼をヒップホップアーティストの中でも傑出した存在にした。^[要出典]

北米でのラップとヒップホップへのケイナーンの関与は、ソマリア人と西側諸国の黒人移民に関する議論を拡大した。彼の音楽とテレビやラジオ番組への出演は、カナダで黒人であることの意味についての会話を発展させた。1 世紀以上にわたってこの国に居住している黒人コミュニティに加えて、カリブ海諸国やアフリカからの大規模な黒人移民コミュニティも存在する。^[要出典]

ケイナーンは、より大規模な黒人ディアスポラを代弁するのではなく、カナダでソマリア人として生きることを含む自身の個人的な経験について語っている。^[29]ケイナーンはトロントのソマリア人コミュニティの声であり続けている。^[要出典]

ケイナーンによるボブ・ディランの曲「With God on Our Side 」のカバーは、マイケル・ムーア監督の映画『華氏119度』のエンディング曲である。

ジム・ウェルティは、ケイナーンのサウンドは「ボブ・マーリー、意識の高いアメリカのヒップホップ、そして素晴らしい抗議詩を融合させた」と述べている。^{[9]彼の声とスタイルは}エミネムと比較されてきたが、^[8]彼の主題は非常に異なっている。ケイナーンによると、彼は「メッセージ性のある緊急の音楽」を作り、祖国ソマリアの状況を語り、暴力と流血の終結を訴えている。^[30]彼は特にギャングスタ・ラップの決まり文句や態度を避けるよう努めており、^[31]次のように述べている。

ソマリア人はみんな、ギャングスターであることは自慢するものではないと知っています。私が一緒に育ったレックスデールの子供は、ゆったりしたトラックスーツのズボンと、ゼラーズか何かの小さなジャケットを着て、学校に入っていくと、かっこいい子たちはみんな「おい、このソマリア人を見てみろよ。おい、お前は不良だ！」って言うんです。他の子は何も言わないけど、その子はたぶん15人を殺したことがあるでしょう。^[14]

この発言は、彼が育った場所と先進国のスラム街との間に存在する相違点について、彼の立場を説明するためになされたものである。^[32]それにもかかわらず、ケイナーンは、自分があからさまに政治的であることを否定し、代わりに「世界の状態を[示し]、それをありのままに言うと、政治的になる」と説明している。^[33]彼は自分の音楽について、「伝統と[私自身の]人生と[...]私の過去の経験の表現のようなものが混ざり合ったもの」だと考えている。^[33]

クナンはソマリアの音楽とソマリアの伝統楽器に影響を受けていると語った。 ^[34]彼の2009年のアルバム『トルバドゥール』もエチオピアの情報源、特にアレマエフ・エシェテとティラフン・ゲッセによるエチオ・ジャズから多くの要素を取り入れている。^{[35] [36]}

ケイナーンのシングル「ファティマ」は、ソマリア内戦で殺された幼なじみについて歌ったものである。^[37]

レイザック（バックボーカル）、カーシー・ランド（アコースティックギター）、UDOGG-The Funky Drummer（ジャンベとドラム）からなる小規模なアコースティックバンドを率いていた。^[38]このスタイルは、ケイナーンを他のほとんどのヒップホップバンドと一線を画す重要な要素だった。それ以上に、ケイナーンが浅はかな芝居がかった演技よりも意味のある歌詞を重視する姿勢を反映していた。このバンドの最後のパフォーマンスの1つは2009年3月16日で、ケイナーンはCBCの番組Q with Jian Ghomeshiで新発売のアルバムから4曲を披露したが、レイザックはその後も彼の番組に参加し、カーシー・ランドはワールドカップトロフィーツアーなどに時折出演した。^[要出典]

トルバドゥール以来、ケイナーンはドラム、ベース、エレキギター、キーボードからなるより大規模なエレクトリックアンサンブルとのみツアーを行っており^{[39] 、彼のパフォーマンスには凝った照明も取り入れられている。このショーマンシップの変化と、}アダム・レヴィーンやモス・デフといった有名アーティストとのコラボレーションにより、ケイナーンは音楽業界の主流の流れに加わり、より幅広い聴衆の目に留まるようになった。^[要出典]

ケイナーンのシングル「 Wavin' Flag」のリミックス版は、 2010年FIFAワールドカップのコカコーラのテーマソングに選ばれた。南アフリカで開催された試合前​​のCMでも使用された。^{[40]さらに、この曲は}EA Sports 2010 FIFAワールドカップ公式ビデオゲームのサウンドトラックにも収録されている。2009年12月、ケイナーンはスポンサーのFIFAワールドカップトロフィーツアーでこの曲をライブで披露し、世界86か国を訪れた。^[41]彼の「Wavin' Flag」のパフォーマンスは、世界11か国でトップ10ヒットにランクインした。これには、メキシコ、オーストリア、中国、ドイツ、ルクセンブルク、スイスでのナンバーワンヒットも含まれている。世界中のさまざまな人々にアピールするために、ケイナーンはデビッド・ビスバル、ジャッキー・チュン、ジェーン・チャン、ナンシー・アジュラム、タトゥー・カラーなど、さまざまな地元のアーティストと一緒にこの曲をレコーディングしました。

2010年9月21日、ケイナーンは世界平和デーの学生主催コンサートのヘッドライナーとして出演予定だった。このコンサートはガーナの田舎の女子教育を支援するためのものだった。午後11時、ケイナーンは金銭的な理由でキャンセルしたと報じられている。^[42]マネージャーは「ケイナーンの7年間のキャリアで、このような理由で公演をキャンセルしたのは初めてだ」と述べた。^[43]コンサート後、ケイナーンはツイッターで「人間がお化けを必要とするなんて驚きだ。ヒーローを敵に変えられるとなおさらだ。SFU、自分の家の裏庭に欠点がないかチェックしよう」と発表した。^[44]

2011 年 5 月 8 日、ケイナーンはコカコーラの創立 125 周年を記念して、アトランタのセンテニアル オリンピック パークでコカコーラの従業員のためにライブを披露しました。^[要出典]

2011年10月15日、ロサンゼルスのハリウッドボウルで、ケイナーンは「Decade of Difference」コンサートの8人の出演者の1人として出演した。このコンサートは、元アメリカ大統領ビル・クリントンの65歳の誕生日とクリントン財団の10周年を祝うものだった。ケイナーンは、スティーヴィー・ワンダーとケニー・チェズニー、それにフアネス、アッシャー、レディー・ガガ、ジ・エッジ、U2のボノに続いて、この夜の3人目の出演者だった。^[45]ケイナーンは、「Bulletproof Pride」、「America」、「Wavin' Flag」の3曲を披露した。「Bulletproof Pride」の終盤で、ケイナーンはボノをステージに呼び込んでデュエットし、観客を驚かせた。ケイナーンは、ソマリアでの幼少時代や、クリントン大統領の海外での活動がいかに彼の青春に良い影響を与えたかについても語った。^[46]

2005 年、カナダの音楽界では、カナダで最も著名なヒップホップ アーティストの 1 人であるK'naan とk-osの間で、控えめな確執が見られました。K'naan とケニアの映画撮影クルーが撮影した曲「Soobax」のミュージック ビデオのリリース後、k-os は K'naan を攻撃するトラック「B-Boy Stance」をリリースしました。「奴らはアフリカにカメラを持って行き、韻を踏む写真を撮った / 終わった。ああ、そうだ、偉大な偽善者たち [...] 命の恩人になりたがる宗教的なエンターテイナーたち。」この確執は大きな注目を集めることはありませんでしたが、K'naan は攻撃に困惑し、k-os に敬意を表しましたが、それでもミックス テープ トラック「Revolutionary Avocado」で「あなたはビール瓶を持った万能人 / あなたがプラトンで、私がアリストテレスだったらいいのに？ / ... 郊外の黒人がヒップホップのヒーローになった / 彼が本当に私を嫌う理由はあるのだろうか？」と反論しました。CBCのマシュー・マッキノンはこれを「チャンピオンを冷酷に扱う行為」と呼んだ。^[8]

• 2006年、彼はアルバム『Confidential』の曲「'Till We Get There」でデッド・プレズの M-1とコラボレーションした。
• 2008年、K'naanはマリのデュオAmadou & Mariamとコラボレーションし、彼らのアルバム『 Welcome to Mali』に収録されている曲「Africa」を制作した。
• 2009年、彼はイギリスのロックバンド、キーンと、 EP『ナイト・トレイン』からシングル「ストップ・フォー・ア・ミニッツ」と「ルッキング・バック」を含む2曲でコラボレーションした。
• 2009年には、ミックステープ『Back to the Feature』の曲「Um'Ricka」や、Waleのデビューアルバム『Attention Deficit 』の曲「TV in the Radio」で、アメリカ人ラッパーのWaleとコラボレーションした。
• 2009年9月、K'naanはLA生まれのDJ/プロデューサー、J.Periodとチームを組み、3巻からなるリミックスプロジェクト、 The Messengersをリリースしました。各巻は、 Fela Kuti、Bob Marley、Bob Dylanという音楽界のアイコンに敬意を表しています。リリースされ、Jperiod.com/knaanで無料でオンラインホストされています。
• ケイナーンは、2009 年の夏、ジェイソン・ムラーズのグラティテュード・カフェ・ツアーにも参加しました。また、2009 年の LLR ツアーではレニー・クラヴィッツともツアーに参加しました。
• 2010年、バンクーバーオリンピックの期間中、50人のカナダ人ミュージシャンやアーティストが、ブライアン・アダムス・バンクーバー・スタジオで、ヤング・アーティスト・フォー・ハイチというコラボレーション名でケイナーンと集まり、彼の曲「ウェイヴィン・フラッグ」のチャリティーバージョンを制作した。ミュージックビデオは2010年3月1日に公開された。ロード・ビング中等学校とマギー中等学校の弦楽器科の生徒が一時的に集まり、オーケストラを結成してこの曲を演奏した。^[47]この曲は2010年3月12日にデジタルダウンロード用にリリースされた。^[48]
• 2010年、K'naanはChin Injetiのアルバム「D'tach」に収録された初の非公式シングル「Mask on My Face」にフィーチャーされた。
• 2010年、この曲が南アフリカで開催される2010 FIFAワールドカップのコカコーラ国歌に選ばれたことを受けて、スペインのポップアーティスト、David Bisbalをフィーチャーした「Wavin' Flag」の英語/スペイン語リミックス版が「Wavin' Flag (Coca Cola Spanish Celebration Mix)」というタイトルで制作された。K'naan が英語の歌詞を歌い、Bisbal がスペイン語の歌詞を歌う。また、ナイジェリア語バージョンの「Wavin' Flag」では Banky W. と MI、アラビア語バージョンの曲ではNancy Ajram 、フランス語バージョンではféfé 、ブラジル語バージョンではSkank 、英語バージョンの曲ではwill.i.amとDavid Guetta をフィーチャーしている。また、日本語バージョンの曲では「Wavin' Flag (Coca Cola Japanese Celebration Mix)」というタイトルで、Ai (歌手)をフィーチャーしている。彼はまた、「旗開得勝」と題されたこの曲の中国語版でジャッキー・チュンとジェーン・チャンをフィーチャーした。
• 2010年、彼はアルバム『Distant Relatives』でダミアン・マーリーとナズとコラボレーションし、「Tribes at War」や「Africa Must Wake Up」などの曲に参加した。また、「 As We Enter 」などの曲の「サウンド」作りにも協力した。アルバムは2010年5月18日にリリースされた。
• 2010年、ケイナーンの曲「Wavin' Flag」が、映画監督ナビル・エルダーキンによるドキュメンタリー映画『Bouncing Cats』で取り上げられ、クレイジー・レッグスが主演した。^[49]歌手はインタビューにも登場している。^[50]
• 2011年、ケイナーンはシンプル・プランのアルバム『Get Your Heart On!』の「Summer Paradise」という曲にゲスト歌手として参加した。
• 2011年、彼はフランク・フィッツパトリックがプロデュースした映画『ビート・ザ・ワールド』のサウンドトラックの「ヒップホップ・ネイション」でKRS-ワンと共にフィーチャーされた。
• 2012年、ケイナーンはナズをフィーチャーしたシングル「Nothing to Lose」をリリースした。
• 2012年、彼はハワード・ショアとドン・デリーロと共演し、『コスモポリス』のサウンドトラックを制作した。
• ケイナーンはアルバム『Troubadour』でマルーン5のアダム・レヴィーンをフィーチャーした「Bang, Bang」もリリースした。
• 2017年、ケイナーンはResidente、Riz MC、Snow Tha Productとともに「 Immigrants (We Get The Job Done) 」というミュージックビデオに出演した。この曲はリン＝マニュエル・ミランダの『The Hamilton Mixtape』に収録されている。^{[51] [52]}
• 2021年9月19日、K'naanはSharma Boyの曲「Waayo Waayo」でフィーチャーされました。
• 2021年12月20日、K'naanはSharma Boyの曲「Somalia Somali Baa Leh」にフィーチャーされました。

ケイナーンは芸術家としてのキャリアに加え、様々な慈善活動にも関わっている。2011年には、東アフリカのその年の干ばつに対する意識を高めるため、ボノと共同スポークスマンを務めた。また、親しい友人のソル・ガイとチームを組み、この目的のために様々なコンサートを行った。^{[53] [54]}

さらに、ケイナーンはアフリカ諸国への医療支援を増やすためにカナダ法案C-393の推進にも積極的に取り組んでいた。^[55]彼はスティーブン・ルイス、ジェームズ・オービンスキー、カナダHIV/AIDS法律ネットワークの事務局長リチャード・エリオットとチームを組んだが、この法案は上院で可決されなかった。^{[56] [57]}

2024年9月26日、ケナーンは2010年7月16日から17日の間に発生した事件に関連して、ケベック市の裁判所で性的暴行の罪で起訴されたが、無罪を主張した。^[58]この事件に関するそれ以上の詳細は明らかにされていない。^[58]

• 2006年ジュノー賞
  • ダスティ・フット・フィロソファーが年間最優秀ラップ・レコーディング賞を獲得（受賞）
• 2010年ジュノー賞
  • トルバドゥールの年間最優秀ラップレコーディング賞（ノミネート）
  • アーティスト・オブ・ザ・イヤー(受賞)
  • ソングライター・オブ・ザ・イヤー(受賞)
• 2010 モボ賞
  • アフリカン・アーティスト・オブ・ザ・イヤー(受賞)
• 2011年ジュノー賞
  • 年間最優秀シングル賞(受賞)
• 2011年SOCAN国際功労賞
• 2012 MTVビデオミュージックアワード
  • 「Is Anybody Out There?」がメッセージ付き最優秀ビデオ賞（ノミネート）
• 2012年カナダ移民トップ25賞受賞者^[59]
• 2014年アフリカン・ムジーク・マガジン賞
  • 最優秀男性ディアスポラ賞（ノミネート）^[60]
• 2017 MTVビデオミュージックアワード
  • 「移民のためのシステムに対する最優秀戦い（私たちは仕事を成し遂げます）」（受賞）
• 2024 グラミー賞
  • 社会変革のための最優秀ソング賞「Refugee」（受賞）^[24]
• 2024 トロント国際映画祭
  • FIPRESCI賞マザー・マザー（受賞）^[61]
• 2024年SOCAN文化インパクト賞「Wavin' Flag」受賞[ 62 ^]

スタジオアルバム

• 次はなに? (2000) (ケイナーン役)
• 私の人生は映画だ(2004)
• ダスティ・フット・フィロソファー（2005）
• トルバドゥール(2009)
• カントリー、ゴッド、ガール(2012)

• カナダのヒップホップ
• カナダの音楽
• ソマリアの音楽

ウィキメディア・コモンズには、 K'naanに関連するメディアがあります。

• IMDbの K'naan