Loading article…
| 「旗を振る」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| K'naanのシングル | ||||
| アルバム「トルバドゥール」より | ||||
| リリース | 2009年3月18日 | |||
| 記録済み | 2008年6月 | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 3:41 | |||
| ラベル | A&M オクトーン | |||
| 作詞家 | ケイナン・アブディ・ワルサメ | |||
| プロデューサー | ||||
| ケイナーンシングル年表 | ||||
| ||||
| オーディオビデオ | ||||
| YouTubeの「Wavin' Flag」 | ||||
「Wavin' Flag」は、ソマリア系カナダ人アーティストK'naanのアルバムTroubadour（2009年）に収録されている曲です。この曲はもともとソマリアと、その人々の自由への願望のために書かれたものです。オリジナルシングルはカナダでヒットし、アルバムからの2番目の公式シングルとして、マイナーヒットとなったシングル「ABCs 」に続いて、 Canadian Hot 100で2位に達しました。 2010年にハイチで地震が発生した後、 Young Artists for Haitiとしてクレジットされているカナダ人アーティストのアドホックスーパーグループによるこの曲のリメイクは、カナダでチャリティーシングルとなり、それ自体がCanadian Hot 100で1位に達しました。
この曲は、南アフリカで開催された2010 FIFAワールドカップのコカコーラのプロモーションテーマに選ばれ、世界的ヒットとなった。歌詞が追加されたこの改訂版国際版は、世界中の20以上のチャートでトップ10入りを果たした。英語版は、オリジナルのカナダでのヒットやカナダのハイチ慈善ヒットと区別するため、K'naanによって「Wavin' Flag (Celebration Mix)」としてリリースされた。デビッド・ビスバルをフィーチャーしたスペイン語カバーは非常に人気となった。ウィル・アイ・アムとデビッド・ゲッタをフィーチャーしたバージョンは、国際市場をターゲットにしたものだった。ポルトガル語で歌う スカンクをフィーチャーしたブラジル版など、他の多くのバイリンガル版や国別バージョンもリリースされた。
2012年、ケイナーンはこの歌とその歴史について書かれた児童書『When I Get Older: The Story Behind Wavin' Flag』を出版した。 [1]
オリジナルシングル
「Wavin' Flag」のオリジナルシングルは、もともと彼のアルバム『Troubadour』に収録されていた。このシングルは、ケリー・ブラザーズ・ジュニアとブルーノ・マーズがプロデュースしたアルバムからの2枚目の公式シングルとして、カナディアン・ホット100で2位に達した。[2]ケイナーンは、 Q TVで初めてこの曲をアコースティックライブで披露し、リリース前に視聴者に『Troubadour』のプレビューを見せた。 [3]オリジナルバージョンの歌詞は、戦争で避難を余儀なくされた難民の闘いについてであり、ケイナーンの故郷であるソマリア にも言及しているが、ワールドカップ用に使用された後のバージョンでは、歌詞がより祝賀的な調子に書き直されている。[4]
チャート
ハイチの若手アーティスト
| 「旗を振る」 | |
|---|---|
 | |
| ハイチの若手アーティストによるシングル | |
| リリース | 2010年3月12日 |
| 記録済み | 2010年2月18日 |
| ジャンル | |
| 長さ | 3:55 |
| ラベル | ユニバーサルミュージックカナダ |
| 作詞家 | ケーナーン |
| プロデューサー | ボブ・エズリン |
| ミュージックビデオ | |
| YouTubeの Young Artists For Haiti による「Wavin' Flag」 | |
2010年、この曲はYoung Artists for Haitiという名のカナダ人アーティストのスーパーグループによってリメイクされ、 2010年のハイチ地震の救援活動のためのチャリティーシングルとなった。[7]このチャリティーシングルはプロデューサーのボブ・エズリンが先頭に立って、マイク・フレイザーがエンジニアを務め、ドレイクのラップソロを含むハイチ向けの歌詞が追加されてリメイクされた。2010年3月12日にリリースされ[8]、収益はフリー・ザ・チルドレン、ウォー・チャイルド・カナダ、ワールド・ビジョン・カナダに寄付された。この新バージョンはカナダのチャートでいきなり1位になった。
参加したソリストには、ケイナーン、ネリー・ファータド、サム・ロバーツ、アヴリル・ラヴィーン、ピエール・ブーヴィエ、タイラー・コノリー、カーディナル・オフィシャル、ジュリー・ブラック、ライツ、デリック・ウィブリー、セリーナ・ライダー、ジェイコブ・ホガード、エミリー・ヘインズ、ホークスリー・ワークマン、ドレイク、チン・インジェティ、イマ、ピエール・ラポワント、エリザピー・アイザック、エステロ、コルブ・ランド、フェフェ・ドブソン、ニッキ・ヤノフスキー、マット・メイズ、ジャスティン・ノズカ、ジャスティン・ビーバーが含まれていた。コーラスを担当したのは、アーケルズ、ラマー・アッシュ、ブロークン・ソーシャル・シーン、トルキル・キャンベル、カナディアン・テナーズ、アイオン・クラーク、シティ・アンド・カラー、トム・コクラン、ジム・カディ、ジム・クリーガン、キャスリーン・エドワーズ、デイブ・フェイバー、ジェシー・ファレル、コリン・ジェームズ、パット・コーディバック、ブランドン・レティ、コリン・マクドナルド、ジェイ・マリノウスキー、ステイシー・マッキトリック、スージー・マクニール、ステファン・モッチョ、ケビン・ペアレント、ジョシュ・ラムゼイ、レッド1、ヘイリー・セールス、ジェームズ・ショウ、シャイロ。[9]バンクーバーの高校、ロード・ビング・セカンダリーとマギー・セカンダリーの生徒たちも自主的に参加し、オーケストラとして演奏した。チャリティー・シングルのミュージック・ビデオは、カナダのブリティッシュコロンビア州バンクーバーにあるウェアハウス・スタジオで撮影された。[10] 2011年3月、このシングルはジュノ賞の「年間最優秀シングル」を受賞した。
トラックリスト
チャート
週次チャート
年末チャート
認定資格
コカコーラ セレブレーション ミックス
| 「ウェイヴィン・フラッグ」（セレブレーション・ミックス） | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| K'naanのシングル | ||||
| アルバム「Troubadour: Champion Edition」より | ||||
| リリース | 2010年4月30日 | |||
| 記録済み | 2009 | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 3:38 | |||
| ラベル | ユニバーサル | |||
| 作詞家 |
| |||
| プロデューサー | スミジントン家 | |||
| ケイナーンシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| 「Wavin' Flag」（セレブレーション ミックス）YouTubeにて | ||||
2010年には、この曲のリミックス版「Celebration Mix」が録音され、南アフリカで開催された2010 FIFAワールドカップのコカコーラのプロモーションテーマとして使用された。[16]このバージョンはドイツ、スイス、オーストリアで1位、イタリア、イギリス、アイルランドで2位を獲得した。
コカコーラは、このリミックスを「アフリカでよく知られている楽しいダンスのお祝いからインスピレーションを得た」と説明している。コカコーラは、以前のコカコーラのコマーシャルでよく知られているジングルをミックスに取り入れ、リミックスされた曲とブランドとの直接的な関連性を生み出した。サッカーに関連した新しい歌詞、「美しいゲームを楽しもう」、「チャンピオンがフィールドに立つのを見よう」が追加された。[17]ミュージックビデオでは、ゲームをプレイしている人々やゴールセレブレーションが紹介されている。この曲はトーナメント全体で使用され、コカコーラキャンペーンの全世界バージョンすべてで取り上げられた。この曲はFIFAワールドカップトロフィーツアーのイベントでも演奏され、ケイナーンはこのバージョンを初めて生で披露し、ワールドカップのオンラインデジタルプラットフォームで取り上げられた。彼はワールドカップキックオフコンサートでも演奏した。リミックスのミュージックビデオには、ダミアン・マーリーがゲスト出演している。[要出典]リミックスビデオは、1930年FIFAワールドカップ決勝戦が初めて行われたモンテビデオのエスタディオ・センテナリオで録音された。リミックスバージョンは、 Troubadourのチャンピオンエディションに収録されている。
リミックスには原曲の多くの要素が盛り込まれているが、最も注目すべきは、2010年FIFAワールドカップの高揚感と統一感を演出する新しいプレコーラスが含まれており、よりオープンで、より魅力的で、より祝賀的な曲に生まれ変わっている。「この[新しい]バージョンをとても誇りに思っています」とケイナーンはビルボード・ビズに語った。また、新しいバージョンでは原曲の暗い歌詞の多くを削除している。ビルボードによると、コカコーラは「この曲を気に入っていたが、歌詞の「暴力が横行する貧困層地帯」や「食べるために苦労し、争う」人々への言及はキャンペーンのテーマに合わないと指摘した」という。[18]
50 個くらいのドラムを用意して、クレイジーなミックスを作った。これは、私たち全員が集まり、世界が争いや問題を忘れ、団結と祝福に集中する瞬間についての曲。その瞬間が、今では「Wavin' Flag」につながっている。
チャート
セレブレーションミックス
| 「ウェイヴィン・フラッグ」（セレブレーション・ミックス） | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| K'naanによるwill.i.amとDavid Guetta をフィーチャーしたシングル | ||||
| アルバム「Troubadour: Champion Edition」より | ||||
| リリース | 2010年5月14日 | |||
| ジャンル | ||||
| ラベル | ||||
| プロデューサー | ||||
| ケイナーンシングル年表 | ||||
| ||||
| will.i.amシングル年表 | ||||
| ||||
「Wavin' Flag」のリミックス版は、フランスの音楽プロデューサー、デヴィッド・ゲッタと、アメリカのラッパー、プロデューサーでブラック・アイド・ピーズのフロントマンであるウィル・アイ・アムをフィーチャーしており、カナダ国外での国際リリース用に作られた。ウィル・アイ・アムのソロパートは国際版のために特別に書かれ、ケイナーンのパートでは歌詞の一部が修正された。彼のバージョンの曲はヒット・エンジニアのディラン・「3-D」・ドレスドウがミックスした。このバージョンは後にセレブレーション・ミックスのB面としてリリースされた。[59]マキシシングルCDには、ラファエル・ベルガラがスペイン語の詩を書き、デビッド・ビスバルが解釈したスペイン語版も収録されている。
マキシシングルリリーストラックリスト：[60]
will.i.am と David Guetta をフィーチャーしたバージョンは、ヨーロッパでシングル「Wavin' Flag」(Celebration Mix) の B 面としてリリースされました。
このバージョン用に別のミュージック ビデオが制作され、アーティストたちは大きな黒い旗の前で演奏しました。ただし、いくつかのシーンは、オリジナルのカナダ版ミュージック ビデオと、K'naan の「Wavin' Flag」(The Celebration Mix) ミュージック ビデオから使用され、新しいビデオの映像と組み合わされています。
バイリンガル版
それぞれの国で使用するために、多くのバイリンガル版のセレブレーション・ミックスが作られてきた。最初のバイリンガル版は、ケイナーンとスペイン人歌手のデイビッド・ビスバルによって録音され、英語とスペイン語で歌われ、スペイン、メキシコ、中南米を含むすべてのスペイン語圏の市場をターゲットにしていた。このバージョンは「スペイン・セレブレーション・ミックス」と題され、2010年2月に公式にデジタルダウンロードが可能になった。プロモーションの一環として、この曲のスペイン・セレブレーション・ミックスのミュージックビデオが撮影され、リリースされた。[61]マルチプラチナのレバノン人歌手でコカ・コーラ・ミドル・イーストのスポークスマンであるナンシー・アジュラムをフィーチャーした、英語とアラビア語で歌われた別のバージョンは、すべての中東諸国でリリースされた。「アラビア語セレブレーション・ミックス」と題されたこのバージョンにもミュージックビデオが録音された。シーンはデンマーク、ポルトガル、ブラジル、レバノン、南アフリカで撮影された。[62]ジャッキー・チュンとジェーン・チャンをフィーチャーした中国語版は中国音楽チャートで1位を獲得し、[63]タトゥー・カラーをフィーチャーしたタイ語版は同国で3位を獲得した。
2010 FIFAワールドカップのコカコーラスポンサーシップでリリースされたバージョン：[64]
- アラブ世界：K'naanとNancy Ajramによる「Wavin' Flag/Shagga' Bi Alamak」[65]
- ブラジル：K'naanとSkankの「Comemorar」[66]
- 中華圏: 「Wavin' Flag」 (中国語:旗开得胜) by K'naan Jacky CheungとJane Zhang [67]
- フランス: K'naan とFéféの「Wavin' Flag」[68]
- ギリシャ：K'naanとProfessional による「Wavin' Flag」feat.コーミスX [69]
- インドネシア: K'naan と Ipang による「Wavin' Flag (Semangat Berkibar)」[70]
- 日本：K'naanとAiによる「Wavin' Flag」（日本語：ウェイヴィン・フラッグ）[71]
- ナイジェリア：K'naanとBanky W. & MI( Jude Abaga )による「Wavin' Flag (Naija Remix)」。[72]
- スペイン/ラテンアメリカ: K'naan とDavid Bisbalによる「Wavin' Flag (Bandera de Libertad)」 。[61]
- タイ： K'naanとTattoo Colourによる「Wavin' Flag」[73]
FIFA 2010 コカコーラ キャンペーンテーマとコラボした非公式リリース
- カリブ海：「Wavin' Flag」（DJ Power Remix）K'naanとMachel Montano [74]
- ハイチ：K'naanとMikabenによる「Wavin' Flag」。[75]
- ハンガリー: 「Nálunk van a labda」 -マジャールテレビ局のアンカーとスポーツレポーター[76]
- インド: (ヒンディー語で) K'naan と Jasim による「Wavin' Flag」[77]
- ソマリア：「Wavin Flag」K'naan Feat.カモメ・アーメド[78]
- イタリア：K'naanの「Wavin' Flag」、Mr. BlazaとMagicEmyをフィーチャリング[79]
- モンゴル：「Wavin' Flag」 - P.バヤルツェンゲル、D.アヌ、E.ソロンゴ、E.ソヨンボ。[80]
- ロシア: K'naan とST1Mによる「Wavin' Flag」 。[81]
- スリランカ: 「Wavin' Flag/Ekama Irak Yata」K'naan、Pradeep リミックス[82]
- ベトナム：K'naanとPhương Vyによる「Wavin' Flag」。[83]
- デンマーク: アン・モーテンセン、ラッセ・ヤコブセン、アンダース・アンデルセン、デニス・シュルツ、エリック・ブルーンによる「Bare kom an」。[84]
年末チャート
認定資格
参考文献
- ^ 「K'naanの「Wavin' Flag」の裏話 | Toronto Star」Thestar.com 2012年9月27日2015年2月23日閲覧。
- ^ 「K'Naan feat. Chali 2na (of Jurassic 5), Chubb Rock, Damian Marley, Mos Def - 'Troubadour' (Audio CD) Detail - Underground Hip Hop - Store」。Underground Hip Hop。2012年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月2日閲覧。
- ^ YouTubeの QTV で K'naan が「Waving Flag」を放送
- ^ Sana (2010年6月23日). 「K'naanの旗振りの悲しい皮肉『アリストテレスの従者』」Aristotleslackey.wordpress.com . 2012年8月13日閲覧。
- ^ “Canadian Hot 100”. Billboard.com. 2011年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月13日閲覧。
- ^ 「Canadian Hot 100: 2010 (Year-End)」.ビルボード. 2024年5月20日閲覧。
- ^ 「ボブ・エズリンがケイナーンの『Wavin' Flag Cover For Haiti』のためにアーティストを募集」Rockstarweekly.com . Rockstarweekly。2010年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月20日閲覧。
- ^ “Niet互換ブラウザ” . 2010 年5 月 2 日に取得– Facebook 経由。
- ^ “Canadian All-Star Benefit Single For Haiti: Update | MuchMusic.com | Blog”. Blog.muchmusic.com. 2010年2月19日. 2014年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月23日閲覧。
- ^ 「Young Artists For Haiti - Wavin' Flag」YouTube、2010年3月9日。 2010年6月3日閲覧。
- ^ 「Wavin' Flag - Young Artists for Haiti のシングル」iTunes 2010年1月2010年3月12日閲覧。
- ^ 「Canadian Hot 100: Week of March 27, 2010」ビルボード。 2020年8月19日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2023年4月17日閲覧。
- ^ “Canadian Hot 100: 2010 (Year-End)”. Billboard . 2020年8月19日閲覧。
- ^ 「カナダのシングル認定 - ハイチの若手アーティスト - Wavin' Flag」ミュージック・カナダ。 2010年4月30日閲覧。
- ^ [1] 2009年11月14日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ 「ラッパーのケイナーンがワールドカップ優勝で旗を振る」 2010年7月21日アーカイブ、Wayback Machine。BBC。2018年10月17日閲覧。
- ^ 「K'Naanの曲がコカコーラのワールドカップサウンドトラックになった経緯」Billboard.com 2015年2月23日閲覧。
- ^ Ryan, Gavin (2011).オーストラリアの音楽チャート 1988–2010 (PDF 版). マウント・マーサ、ビクトリア州、オーストラリア: Moonlight Publishing. p. 157.
- ^ 「K'naan – Wavin' Flag」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ40。
- ^ 「K'naan – Wavin' Flag」（オランダ語）。Ultratop 50。
- ^ 「K'naan – Wavin' Flag」（フランス語）。Ultratop 50。
- ^ "ČNS IFPI" (チェコ語)。 Hitparáda – ラジオ トップ 100 オフィシャルニ。 IFPI チェコ共和国。注: 日付セレクターで「33. týden 2010」を選択します。
- ^ "ČNS IFPI" (チェコ語)。 Hitparáda – デジタル トップ 100 オフィシャルサイト。 IFPI チェコ共和国。注: 日付セレクターで「33. týden 2014」を選択します。 2014 年 8 月 19 日に取得。
- ^ “K'naan – Wavin' Flag”.トラックを聴いてください。
- ^ [2] 2010年6月15日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ 「K'naan feat. Féfé – Wavin' Flag」（フランス語）。シングル分類。2023年4月17日閲覧。
- ^ 「K'naan – Wavin' Flag」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2020年1月29日閲覧。
- ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。シングル (トラック) トップ 40 リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。
- ^ 「The Irish Charts – Search Results – Wavin' Flag」。アイルランドシングルチャート。2020年1月29日閲覧。
- ^ 「Media Forest Week 19, 2010」。イスラエルのエアプレイチャート。Media Forest。
- ^ “K'naan – Wavin' Flag”.トップデジタルダウンロード。
- ^ 「ルクセンブルク デジタルソング - 2010年5月22日」。ビルボード。
- ^ 「トップ 10 ミュージック」 (スペイン語)。ノロエステ。 2010 年 3 月 24 日。2018 年3 月 27 日に取得。
- ^ 「オランダ トップ 40 – 2010 年第 29 週」 (オランダ語)。オランダのトップ40。
- ^ 「K'naan – Wavin' Flag」（オランダ語）。シングルトップ100。
- ^ “K'naan – Wavin' Flag”. VGリスタ。
- ^ 「公式スコットランドシングルセールスチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。
- ^ "ČNS IFPI" (スロバキア語)。 Hitparáda – ラジオ トップ 100 Oficiálna。 IFPI チェコ共和国。注: 検索に 201027 を挿入します。
- ^ 「K'naan – Wavin' Flag」カンシオネス トップ 50。
- ^ 「Promusicae (Week: January 1, 2010)」(PDF) 。 2010年7月13日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「K'naan – Wavin' Flag」。スイスシングルチャート。
- ^ “K'naan – Wavin' Flag”.シングルトップ100。
- ^ 「K'naan: アーティストチャートの歴史」。オフィシャルチャートカンパニー。
- ^ 「オフィシャル・ヒップホップ・R&Bシングルチャートトップ40」。オフィシャル・チャート・カンパニー。
- ^ [3] [リンク切れ ]
- ^ 「トップ100ミュージックヒット、トップ100ミュージックチャート、トップ100ソング＆ホット100」Billboard.com 2011年2月26日2011年3月2日閲覧。
- ^ “ジャーレシットパレード シングル 2010”. austriancharts.at 。2020 年1 月 5 日に取得。
- ^ “Jaaroverzichten 2010”.ウルトラトップ。2019 年12 月 13 日に取得。
- ^ “Rapports Annuels 2010”.ウルトラトップ。2019 年12 月 13 日に取得。
- ^ 「Brazilian Top 100 Year-End 2010」。Crowley Broadcast Analysis。2018年4月3日。 2022年1月30日閲覧。
- ^ “トップ 100 Single-Jahrescharts”. GfK エンターテイメント(ドイツ語)。 offziellecharts.de 。2019 年12 月 13 日に取得。
- ^ 「2010年 - 年間ダウンロードチャート上位100位」ニールセン。2011年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月24日閲覧。
- ^ “トップ 100 - Jaaroverzicht van 2010”.オランダのトップ40 。2019 年12 月 13 日に取得。
- ^ “Jaaroverzichten – Single 2010” (オランダ語).メガチャート。2019 年12 月 13 日に取得。
- ^ 「Årslista Singlar – År 2010」（スウェーデン語）。スヴェリゲトプリスタン。2019 年12 月 13 日に取得。
- ^ “シュバイツァー・ヤーレシットパレード 2010 – hitparade.ch”.フン・メディアン。2019 年12 月 13 日に取得。
- ^ 「年末シングルチャートトップ100 – 2010」。オフィシャルチャートカンパニー。 2019年12月13日閲覧。
- ^ musicline.de / PhonoNet GmbH (2010 年 5 月 17 日)。 「K'Naan - Wavin' Flag」。ミュージックライン.de 。2011 年3 月 2 日に取得。
- ^ 「K'naan – Wavin' Flag (Celebration Mix)」 Discogs.com 2010年5月14日. 2014年7月15日閲覧。
- ^ ab 「手を振る旗 - K'naan y David Bisbal (ビデオオフィシャル)」. 2010年1月30日。2021年12月20日のオリジナルからアーカイブ。2019 年9 月 6 日に取得– YouTube 経由。
- ^ 「レイラ・カナーン監督、2010年ワールドカップでナンシー・アジュラム監督を指揮」Waleg.com、2010年5月23日。2010年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月2日閲覧。
- ^ 「China Music Chart, as of 23 May 2010」 Fm974.rbc.cn. 2010年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月2日閲覧。
- ^ [4] 2011年9月30日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ “Nancy Ajram Feat K'naan - Waving Flag (Official Music Video) / نانسي عجرم - شجع بعلمك”. Youtube.com。 2013 年 2 月 26 日。2022 年11 月 17 日に取得。
- ^ 「K'naan ft. Skank - Waving Flag」。Youtube.com 。 2015年2月23日閲覧。[ YouTube リンク切れ]
- ^ “K'naan+張学友+張靚穎－旗開得勝”. Youtube.com 。2015 年2 月 23 日に取得。[ YouTube リンク切れ]
- ^ “K'naan ft. Féfé - Waving Flag”. Youtube.com. 2010年6月16日. 2021年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月23日閲覧。
- ^ “K'naan and Professional Sinnerz ft. Komis X - Waving Flag”. Youtube.com. 2010年4月12日. 2021年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月23日閲覧。
- ^ “K'naan ft. Ipang - Waving Flag”. YouTube . 2010年6月5日. 2021年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「K'naan ft. Ai - Waving Flag」。Youtube.com。2010年6月23日。 2015年2月23日閲覧。
- ^ “K'Naan ft. Banky W.& MI - Wavin Flag”. Youtube.com. 2010年3月22日. 2021年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月23日閲覧。
- ^ “K'Naan ft. Tattoo Colour - Wavin Flag”. Youtube.com. 2010年4月9日. 2021年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月23日閲覧。
- ^ “Machel on Wavin' Flag”. Youtube.com. 2010年7月. 2021年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月23日閲覧。
- ^ “World Cup Remix ft. Machel Montano & DJ Power - Wavin Flag”. Youtube.com. 2010年5月31日. 2021年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月23日閲覧。
- ^ “ナランク・ヴァン・ア・ラブダ - MTV”. Youtube.com。 2010年6月17日。2021年12月20日のオリジナルからアーカイブ。2015 年2 月 23 日に取得。
- ^ “YouTube - K'naan & Jasim - Wavin' Flag (公式 FIFA ソング 2010 のインド版) ヒンディー語版”. Youtube.com 。2015 年2 月 23 日に取得。[ YouTube リンク切れ]
- ^ 「YouTube -「Wavin Flag」K'naan Feat. Gulled Ahmed」YouTube.com 。 2015年2月23日閲覧。[ YouTube リンク切れ]
- ^ “YouTube - K'Naan feat. Mr.Blaza & MagicEmy - Wavin Flag (Italian Version)”. Youtube.com. 2010年7月14日. 2021年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月23日閲覧。
- ^ “Waving Flag Universe Best Songs”. Youtube.com. 2010年6月28日. 2021年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月23日閲覧。
- ^ “K'Naan ft. St1m - Wavin Flag”. Youtube.com. 2010年8月25日. 2021年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月23日閲覧。
- ^ “K'naan ft. Pradeep Nishantha - Waving Flag”. Youtube.com. 2010年6月19日. 2021年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月23日閲覧。
- ^ “K'Naan ft. Phương Vy - Wavin Flag”. Youtube.com. 2010年6月4日. 2021年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月29日閲覧。
- ^ “VM が歌った - Bare Kom An - Officiel ビデオ”. Youtube.com。 2010 年 6 月 6 日。2022 年2 月 27 日に取得。
- ^ ステフェン・ハン (2010 年 12 月 24 日)。 「ジャーレシットパレード2010」。 austriancharts.at 。2011 年3 月 2 日に取得。
- ^ 「Chart Year End 2010: Canadian Hot 100」。ビルボード。ニールセン・ビジネス・メディア社。 2010年5月2日閲覧。
- ^ 「dutchcharts.nl - Dutch charts portal」。dutchcharts.nl (オランダ語)。 Hung Medien / hitparade.ch 。 2011年1月3日閲覧。
- ^ 「European Hot 100」. Billboard.com 2010年12月31日. 2011年3月2日閲覧。
- ^ 「2010年ドイツトップ20シングル - チャート - 音楽 - 1LIVE」Einslive.de。2011年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月2日閲覧。
- ^ 「MAHASZ Rádiós TOP 100 2010」（ハンガリー語）。マハズ。2011 年3 月 10 日に取得。
- ^ “FIMI - Federazione Industria Musicale Italiana - Ricerche e dati di mercato”.フィミ。 2011 年 1 月 17 日。2011 年 1 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年3 月 2 日に取得。
- ^ ステファン・ハン。 「シュヴァイツァー・ヤーレシットパレード2010」。ヒットパレード.ch 。2011 年3 月 2 日に取得。
- ^ 「Top 50 Canciones Annual 2010」(PDF) 。Promusicae.org。 2013年11月3日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2013年8月25日閲覧。
- ^ 「2010年末UKシングル」BBC（BBCオンライン）2010年12月26日。 2010年12月26日閲覧。
- ^ 「Canadian single certificates – K'naan – Wavin' Flag」ミュージックカナダ。 2021年10月13日閲覧。
- ^ 「金/プラチナ デーテンバンク (K'naan; '手を振る旗')」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie 。2021 年10 月 13 日に取得。
- ^ 「イタリアのシングル認定 – K'naan – Wavin' Flag」 (イタリア語)。イタリア連邦産業音楽祭。2021 年10 月 13 日に取得。「Anno」ドロップダウン メニューで「2014」を選択します。「Filtra」フィールドに「Wavin' Flag」と入力します。「Sezione」で「Singoli」を選択します。
- ^ “スペイン語のシングル認定 – K'naan – Wavin' Flag”.音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。2021 年10 月 13 日に取得。
- ^ 「スイス公式チャートと音楽コミュニティ：アワード（『Wavin' Flag』）」IFPI スイス。Hung Medien 。 2021年10月13日閲覧。
- ^ 「British single certificates – K'naan – Wavin' Flag」. British Phonographic Industry . 2022年11月25日閲覧。