スカンク（バンド）

スカンク
スカンク (LR): エンリケ ポルトガル、レロ ザネティ、サミュエル ローザ、ハロルド フェレッティ
背景情報
起源	ベロオリゾンテ、ミナスジェライス州、ブラジル
ジャンル	オルタナティブロック レゲエロック[1] レゲエフュージョン スカパンク ポップロック ダンスホール（初期）
活動年数	1991 - 2023
ラベル	ソニーミュージック
過去のメンバー	サミュエル・ローザ エンリケ ポルトガル レロ・ザネティ ハロルド・フェレッティ
Webサイト	翻訳元

スカンク（Skank）は、ブラジルのベロオリゾンテ出身のポップロックバンドである。1991年に活動を開始し、2004年までにアルバムの売り上げは約520万枚に達した。^[2]当初はダンスホールとブラジルの伝統的なスタイルを融合させることを意図していたが、後にバンドはブリットポップや地元のムーブメントであるクルベ・ダ・エスキーナに近い音楽へと方向性を変えていった。最後のコンサートは2023年3月26日、ベロオリゾンテのミネイロンで行われた。

1983年、サミュエル・ローザ（ギター、ボーカル）とエンリケ・ポルトガル（キーボード）は、ディーニョ・モウラオン（ドラム）とその兄弟のアレクサンドル（ベース）とともに「ポゾ・アルト」というロックバンドを結成した。 ^{[3] 1991年、ポゾ・アルトは}サンパウロでの公演を企画したが、モウラオン兄弟がベロオリゾンテにいなかったため、ベーシストのレロ・ザネティとドラマーのハロルド・フェレッティがギグに呼ばれた。^{[4]バンドは1991年6月5日に初演され、}カンピオナート・パウリスタ決勝戦に出場したため、観客は37人だった。^[5]公演後、グループはボブ・マーリーの曲「イージー・スカンキング」に触発されてスカンクに名前を変更し、ベロオリゾンテのシュラスコリア「ミスタービーフ」で定期的に公演を始めた。^[6]

ステーキハウス、バー、クラブハウスでしばらく演奏した後、バンドは1万ドルを投じて最初のアルバム『Skank』を1992年後半にインディーズCDとして3,000枚リリースした。その費用はバンドメンバーが全額負担した。45日間で1,200枚が売れ、^[7]ソニーミュージックはカオスレーベル初のブラジル人アーティストとしてバンドと契約した。『Skank』は1993年4月に再リリースされた。シングル「O Homem Que Sabia Demais」、「Tanto」（ボブ・ディランの「I Want You」のカバー）、「In(Dig)Nação」でバンドはブラジル各地で120回のコンサートツアーを行い、アルバムは25万枚を売り上げた。^[8]

Calango (1994) は、Dudu Marote がプロデュースした最初のレコードでした。 「É Proibido Fumar」、「Te Ver」、「Pacato Cidadão」、「Esmola」、「Jackie Tequila」がヒットし、 Calango は約 120 万枚を売り上げました。 ^[9]

『O Samba Poconé』は1996年にリリースされました。このアルバムには3つの大ヒット曲がありました。「Tão Seu」、「É Uma Partida de Futebol」はFIFAによって1998 FIFAワールドカップの公式サウンドトラックに「Garota Nacional」は3か月間スペインのチャートで1位を獲得しました^{[10] [11]}（スペイン語のタイトルは「Chica Nacional」）は、ソニーミュージックのコンピレーションアルバム「Soundtrack for a Century 」で唯一のポルトガル語の曲であり、1997年に同社の創立100周年を記念してリリースされ、グループはこのアルバムでアルゼンチン、チリ、米国、フランス、ドイツ、イタリア、スイス、ポルトガルをツアーしました。 ^[12]「Garota Nacional」は文字通り「国民的少女」と訳されるが、この歌はブラジルの女性についてのものではない。1990年代初頭、女性常連客の美しさで有名だったベロオリゾンテのバー兼ナイトクラブ「Bar Nacional」の少女たちを讃えている。 ^[13]マヌ・チャオは「Sem Terra」、「Los Pretos」、「Zé Trindade」に出演。「O Samba Poconé」は180万枚を売り上げ、そのうち80万枚は2か月間で売れた。 ^[6]

ジョン・ショー ( UB40 ) とポール・ラルフェスがプロデュースした『Siderado 』は、バンドがよりロックンロールなサウンドへと向かう動きの始まりとなる。Clube da Esquina の影響を受けた「Resposta」(1999年にミルトン・ナシメントとロ・ボルヘスによって再録音。後者はサミュエル・ローザとナンド・レイスと共作)、「Mandrake e Os Cubanos」、そして「Saideira」がヒットした。1998年にリリースされた『Siderado 』は75万枚を売り上げた。 ^[14] DaúdeとUaktiがゲストアーティストとして参加した。

1999年、スカンクはポリスのトリビュートアルバム『Outlandos d'America』で「Wrapped Around Your Finger 」のスペイン語バージョンを録音した。

『マキナラマ』で、バンドはスカやレゲエのサウンドから、ビートルズ、クラブ・ダ・エスキーナ、ブリットポップ、現代のオルタナティヴ・ロックの影響を受けた、よりロック志向のサウンドへと本格的に移行し始めた。^{[15]チコ・ネヴェスとトム・カポーンがプロデュースし、2000年7月にリリースされた} 『マキナラマ』は、27万5千枚を売り上げた。^{[14]ヒットシングルには、「Três Lados」、「Balada do Amor Inabalável」、「Canção Noturna」などがある。オリジナルのジャケットには、カリフォルニアのアーティスト、}ケニー・シャーフによるグラフィティが描かれたキャデラックが描かれている。国際版はジャケットが異なっている。

2001年、スカンクはMTVブラジルのシリーズ「MTV Ao Vivo」の一環として、オウロ・プレットで初のライブアルバムを録音した。MTV ao Vivo: Skankは60万枚を売り上げた。^[14]スカンクのウェブサイトでファンが選んだヒット曲のリストの他に、アルバムには全国ヒットとなった新曲「Acima do Sol」が収録されている。2002年、サミュエル・ローザはロベルト・カルロスの「 Acústico MTV (MTV Unplugged)」から「É Proibido Fumar」でアコースティックギターを演奏した。

スカンクとトム・カポーンがプロデュースしたコスモトロンは2003年7月にリリースされ、25万枚を売り上げたが、これまでの好調な売り上げに比べると期待外れだった。しかし、このアルバムはラジオや着信音でヒットした曲が多数ある。「Supernova」、「Dois Rios」、「Vou Deixar」、「Amores Imperfeitos」がメイントラックだった。コスモトロンは2004年にラテングラミー賞の最優秀ブラジルロックアルバム賞を受賞した。^{[16] [17]}

2004 年 10 月にリリースされたRadiola は、Skank の最初のコンピレーション アルバムです。Gilberto Gil のカバー「Vamos Fugir」を含む 4 つの新曲が収録されています。カバーには、ロサンゼルスの人気アーティスト、Clayton Brothersの絵画が再現されています。Radiolaは20 万枚を売り上げました。

2006年3月、スカンクはマキナラマでも働いていたプロデューサーのチコ・ネヴェスとオ・ラッパのアルバム『アンプラグド』のプロデューサーであるカルロス・エドゥアルド・ミランダとともに、ベロオリゾンテのスタジオで新しいアルバム『カロッセル』のレコーディングを開始した。 8月にリリースされたこのアルバムには、準ヒット曲「Uma Canção É Pra Isso」と「Mil Acasos」が収録された。アルナルド・アントゥネス (「Trancoso」)、セザール・マウリシオ (「Lugar」)、ウンベルト・エッフェ (「Cara Nua」と「Notícia」) が作詞パートナーを務めました。

2008年、バンドはカランゴとオー・サンバ・ポコネをプロデュースしたドゥドゥ・マロテと再会し、ベロオリゾンテのスタジオでアルバム『エスタンダルテ』をレコーディングした。 9月にリリースされたこのアルバムは売り上げは低かったが、「Ainda Gosto Dela」（ネグラ・リーをフィーチャー）、「Sutilmente」（ブラジルで大ヒットナンバー1）、「Noites de um Verão Qualquer」というヒット曲を生み出した。

2010年6月19日、スカンクはベロオリゾンテのミネイロンスタジアムで無料コンサートを行った。これは、 2014 FIFAワールドカップ開催のためスタジアムが閉鎖される前の最後のイベントだった。このショーはライブアルバムとDVD『Multishow ao Vivo: Skank no Mineirão』に収録され、「De Repente」と「Fotos na Estante」という2つの新曲が収録された。^[18]

スカンクは「Garota Nacional」でスペインのチャートをリードする成功を収め、「É Uma Partida de Futebol」は1998年のワールドカップのいくつかの試合の前に、選手権のサウンドトラックに使用されたため上映された。O Samba Poconéの頃までに、グループはヒスパニック系アメリカとヨーロッパをツアーし、ポルトガルのSuper Bock/ Super Rock 1997、スイスのPaleo Festival 97とSt. Gallen 98、モントルー・ジャズ・フェスティバル2001、ニューヨークのSummerStage 2002などの大きなフェスティバルに出演した。グループはまた、2008年のRock in Rio Lisboaと2011年の4回目のブラジル版のフェスティバルで2回ロック・イン・リオに出演した。スカンクは2001年にRock in Rio IIに招待されていたが、 O Rappaの除外に抗議して他のブラジルのバンドと共に辞退した。しかし、バンドは国際的なキャリアにあまり力を入れなかった。「Chica Nacional」（「Garota Nacional」）や「Respuesta」（「Resposta」）など、いくつかの曲はスペイン語版がリリースされたが、海外での公演は通常、マイアミやニューヨークなどブラジル人が多い場所で行われる。^[19]

• サミュエル・ローザ：リードボーカル、エレクトリックギター、アコースティックギター
• エンリケ・ポルトガル:キーボード、アコースティックギター、バックボーカル
• レロ・ザネティ:ベースギター、バックボーカル
• ハロルド・フェレッティ:ドラム

• Doca Rolim:エレクトリックギター、アコースティックギター、バックボーカル (2003 - 2023)
• パウロ・マルシオ:トランペット (1998 - 2023)
• ペドロ・アリスティデス:トロンボーン (2003 - 2023)
• ヴィニシウス・アウグストゥス:サックス (2008 - 2023)
• マルコス・ゴーギャン：エレキギター （1991）
• チコ・アマラル:サックス (1991 - 1998、2017)、アコースティックギター (マキナラマツアー)
• ジョアン・ヴィアナ:トランペット (1991 - 1998)
• エド・マシエル:トロンボーン (1994 - 1996)
• エディヴァルド・シウバ:トロンボーン (1996 - 1998)
• ホルヘ・コンティネンティーノ:サクソフォン (1998 - 2001)
• ワーグナー・マイヤー:トロンボーン (1998 - 2001)

• コスモトロンは2004年にラテングラミー賞の最優秀ブラジルロックアルバム賞を受賞しました。
• 1997年、スカンクはスペインでニューラテングループとしてオンダス賞を受賞した。^[20]
• MTV ビデオ ミュージック ブラジル: 1996 年 (「Garota Nacional」) と 1997 年 (「É Uma Partida de Futebol」) の視聴者賞。 1999 年のビデオ・オブ・ザ・イヤー (「Mandrake e os Cubanos」)。 1996年（「Garota Nacional」）、1997年（「É Uma Partida de Futebol」）、1999年（「Mandrake e os Cubanos」）、2000年（「Três Lados」）、2003年（「Dois Rios」）のポップビデオ^[21]そして2004年（「Vou Deixar」）。

ウィキメディア・コモンズには、 Skankに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• Dicionário Cravo Albin de Música Popular Brasileira - Skank (ポルトガル語)