Loading article…
ジョン・マナーズ | |||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 1940年代のマナー | |||||||||||||||||||||||||||
| 出生名 | ジョン・エロール・マナーズ | ||||||||||||||||||||||||||
| 生まれる | 1914年9月25日[1] エクセター、デヴォン、イングランド | ||||||||||||||||||||||||||
| 死亡 | 2020年3月7日（享年105歳） ニューベリー、バークシャー、イギリス | ||||||||||||||||||||||||||
| 忠誠 | イギリス | ||||||||||||||||||||||||||
| サービス | イギリス海軍 | ||||||||||||||||||||||||||
| 勤続年数 | 1932–1958 | ||||||||||||||||||||||||||
| ランク | 少佐 | ||||||||||||||||||||||||||
| コマンド | HMS エスキモー HMS フェイム HMS ヴァイスロイ | ||||||||||||||||||||||||||
| 戦闘/戦争 | 第二次世界大戦 | ||||||||||||||||||||||||||
| 受賞歴 | ウシャコフ殊勲十字章 | ||||||||||||||||||||||||||
| 配偶者たち） | メアリー・マナーズ（1940年生まれ - 1995年死去） | ||||||||||||||||||||||||||
| 関係 | エロール・マナーズ（父） | ||||||||||||||||||||||||||
| クリケット情報 | |||||||||||||||||||||||||||
| バッティング | 右利き | ||||||||||||||||||||||||||
| ボーリング | 右腕ミディアム | ||||||||||||||||||||||||||
| 国内チーム情報 | |||||||||||||||||||||||||||
| 年 | チーム | ||||||||||||||||||||||||||
| 1936–1948 | ハンプシャー | ||||||||||||||||||||||||||
| 1953 | メリルボーン クリケット クラブ | ||||||||||||||||||||||||||
| キャリア統計 | |||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||
ジョン・エロール・マナーズ DSC（1914年9月25日 - 2020年3月7日）は、イギリスの一流クリケット選手であり、イギリス海軍士官でした。サー・エロール・マナーズ提督 の息子であり、1932年から1958年まで海軍で活躍しました。第二次世界大戦に従軍し、いくつかの指揮官を務め、1945年4月に駆逐艦HMS ヴァイスロイを指揮中にドイツの潜水艦U-1274を沈没させた功績により殊勲十字章を受章しました。
ファーストクラスのクリケット選手として、マナーズは強打の右利きの打者であり、右腕の中速投手であった。[2]彼は1936年にハンプシャーで選手としてのキャリアを開始したが、海軍士官としての義務のために出場機会が限られていた。彼のキャリアは戦争によってさらに中断されたが、マナーズはサンドハーストで陸上の地位を確保した後、1947年にファーストクラスのクリケットに復帰した。彼は1947年と1948年にハンプシャーのカウンティクリケットでプレーしたが、戦後はファーストクラスのクリケットのほとんどを統合軍クリケットチームでプレーした。彼はファーストクラスのキャリアで1,000以上のランを記録し、その中には4世紀もの記録も含まれている。
海軍を退役した後、マナーズはウィルトシャーのドーントシーズ・スクールで会計係として18年間働いた。彼はまた、カントリー・ライフ誌に寄稿する写真家でもあり、伝統的な田舎の工芸品に興味があり、それに関する本を数冊執筆した。2018年9月、彼はジム・ハッチンソンの103歳344日というこれまでの記録を上回り、最長寿のファーストクラス・クリケット選手となった。
若いころ
ジョン・エロール・マナーズは、海軍提督で神学者のサー・エロール・マナーズ（1883–1953）とオーストラリア人の妻[3]フローレンス・モード・ハリソン（1883–1926）の息子として、 1914年9月25日にエクセターで生まれた。[4]彼は、エロール・ロドニー・マナーズ（1910–1988）とエロール・エイドリアン・「シェラード」・マナーズ（1920–1990）の3人兄弟の真ん中で、アンジェラ（1918年生）という妹もいた。[3]彼は第2代ラトランド公爵ジョン・マナーズの子孫である。[5]
マナーズはファーンダウン校で教育を受け、[6] 13歳から士官候補生としてブリタニア海軍兵学校に入学し、家族の伝統に従ってデヴォン州ダートマスで学んだ。[1] [7]士官候補生時代には西インド諸島を訪れ、 1930年にはローズで行われた学校対抗試合に大学代表として出場した。[5]ブリタニアに入学する1年前に母親が亡くなった。マナーズは後に、母親は彼の子供時代のほとんどを病気で過ごし、母親の記憶はほとんどなかったと述べている。[8]
初期の海軍とクリケットのキャリア
マナーズは1932年9月にイギリス海軍の士官候補生に任命され、 1935年1月に代理少尉となった。同年9月、[1]正式に階級を昇進した。[9] 1935年にユナイテッド・サービスでクリケットに出場し、強豪ハンプシャー・クラブ＆グラウンドと対戦し、[7] 20得点、4ウィケットを記録した。[7]マナーズは1936年にポーツマスで王室ヨット「ヴィクトリア・アンド・アルバート」に乗船したが、[6]エドワード王がカウズへの渡航を望まなかったため、マナーズは陸上で過ごす時間が増えた。[5]同年7月、彼は海軍大尉としてローズ・クリケット・クラブで行われた2日間の試合でイギリス陸軍クリケットチームと対戦し、23得点と47得点を挙げてハンプシャー・カウンティ・クリケット・クラブの会長だったクリストファー・ヘーゼルティンに感銘を与え、ヘーゼルティンはマナーズにカウンティでプレーするよう推薦した。[4] [7]彼は海軍から8月にハンプシャーのカウンティ・クリケットでプレーすることを許可され、ユナイテッド・サービス・グラウンドで行われたカウンティ・チャンピオンシップのグロスターシャー戦でファーストクラス・クリケットにデビューした。[5] [10]彼は最初のイニングで81得点を挙げたが、レグ・シンフィールドに退場させられ、ファーストクラス・デビューで100得点を挙げた初のハンプシャーの打者となるには至らなかった。[5]この試合の2週間後、彼はさらに4回のファーストクラス出場を果たし、平均35.33で212得点を挙げた。[11]彼は1936年にハンプシャーの打率でトップとなり、将来のテストマッチスペシャル解説者ジョン・アーロットに感銘を与えた。アーロットは「ハンプシャーの近代史において、彼ほど興味深い選手はいない」とコメントし、「彼は潜在的に多作だっただけでなく、ストロークプレイも素晴らしかった」と続けた。[12]他の人は、彼がテストクリケットの技術を持っていると示唆した。[13]
アマチュアだったマナーズは、1936年以降、海軍での任務のためにクリケットにあまり参加できなくなった。[4] [5] [7]アマチュアだったため、どのチームでプレーするかを自由に選ぶことができ、華やかな公的生活とトップクラスのクリケットをたっぷり楽しむことができた。スタンステッド・パークなどの会場でエキシビションマッチに出場し、その後に当時の一流クリケット選手たちとフォーマルなディナーを楽しむことも多かった。[14] 1937年12月、同年7月までの年功序列で中尉に昇進した。 [15] 1937年から、地中海と極東で魚雷艇に乗艦して勤務した。[16]マナーズは1937年にメリルボーン・クリケット・クラブ（MCC）に入会した。クラブは、マドラスでの海外勤務中にカウンティ・クリケットをプレーするのは困難だと認識し、通常の会員資格規則を免除した。 1939年9月にイギリスがドイツに宣戦布告する前、マナーズは1940年にハンプシャーで夏を丸々プレーするために休暇を取っていたが、その後の宣戦布告により、1936年を最後にファーストクラス・クリケットを再びプレーするまでに10年以上かかることになった。[5]
第二次世界大戦での従軍
戦争が宣言される前、マナーズは香港のチャイナステーションでHMS バーミンガムに乗艦し、当直士官を務めていた。[17]戦争の可能性が高まったため、バーミンガムはシンガポールに向けて出航し、スンダ海峡を哨戒した。 [18]戦争が宣言されると、バーミンガムは日本に向けて出発したが、日本の領海には入らなかった。マナーズは1939年12月にHMS ファルマスおよび兵員輸送船SSストラサランに乗艦してイギリスに呼び戻された。 [3] [19]
1940年1月初旬にサウサンプトンに戻ったマナーズは、アルバーストークの実家で1か月の休暇を過ごしたのち、[20]ニューカッスルのウォーカー・ヤード・オン・ザ・タインで建造中だった駆逐艦HMS エグリントンに配属された。[3]マナーズはダンケルク撤退支援に派遣されたニューカッスル駐在の士官の中には入らなかったため、エグリントン就役後の夏は東海岸沿いの船団護衛に従事した。ニューカッスル滞在中に、ニューカッスル・レパートリー・カンパニーの女優メアリー・ダウンズ（1917年 - 1995年）と知り合った。2人は1940年10月にメリルボーンにて結婚し、新婚初夜にハイド・パーク・ホテルのレストランにいたところドイツ軍の爆弾が直撃したが不発に終わり、かろうじて命を救った。[4] [5]同月、エグリントンはドイツ占領下の北フランスの港でドイツ軍の侵攻船を火船で攻撃する計画であるルーシッド作戦に参加するよう選ばれたが、石油タンカーをブローニュまで護衛中に指揮艦ハンブルドン が音響機雷に触れ、作戦は中止された。[21] [22]
6ヵ月後、エグリントンがハーウィッチに拠点を置いていた時、マナーズと妻は浴室にいた時に借りていた家に爆弾が直撃したが、同じような状況で再び死を免れた。2人は無傷だったが、家にいた他の4人が死亡した。[5]マナーズは1942年2月までエグリントンで中尉を務め、その後チャタムで修理中だったHMS フェイムで短期間指揮を執った。フェイムを数週間指揮した後、マナーズはファルマスのHMS エスキモーに派遣された。これは、同艦のエドワード・ペレグリン・スチュアート・ラッセル一等航海士が転落して溺死したためである。[23] [24] [25]マナーズは1942年6月のマルタ島包囲戦中、ハープーン作戦でエスキモーに乗艦し、[26] [5]その後マルタ島救援活動に参加し、後にその功績が報告書に記されている。 1942年9月、エスキモーはPQ18船団の一員として北極圏でソ連へ向かう補給船を護衛し、[5]その後地中海に戻ってトーチ作戦に参加した。[27] [5]マナーズは1943年5月にエスキモーの艦長に任命され、同艦は1943年7月の連合軍によるシチリア島侵攻に参加したが、その際に爆撃を受けて大きな損傷を受けた。[5]
1943年12月、マナーズはジャローで改装中の駆逐艦ヴァイスロイ の指揮を執った。[5]ヴァイスロイで数週間過ごした後、マナーズはデリーのウォッチマン に配属された。ウォッチマンの艦長が病気になり、経験のある士官が交代する必要があったためである。[ 3] 6週間後にヴァイスロイの指揮官に復帰し、駆逐艦はロサイス護衛部隊に加わり、北海でフォース湾からロンドンへ物資を運ぶ船団を護衛する対空・対Eボート任務に就いた。ヴァイスロイが船団護衛を行っていた1945年4月11日、1万2,600 英トンの糖蜜を積んだタンカー「アテルデューク」がファーン諸島付近でドイツの潜水艦U-1274の魚雷に命中し、2回の爆発で船が揺れた。[4]水深が深すぎて機雷を敷設できなかったため、爆発の原因は潜水艦の魚雷であった。船団がUボートの攻撃を受けていることに気づいたマナーズは船を左舷に向け、追跡を開始し、2,200ヤード（1.3マイル）で接触した。マナーズは「浅い」位置に設定された爆雷による緊急攻撃を指揮し、爆雷の爆発でヴァイスロイの電気系統が一時的に機能しなくなった。10分後、電力が回復し、Uボートへの2回目の攻撃が行われ、油が浮上した。Uボートが250メートル（820フィート）の深さに沈んだと見なし、「深い」位置に設定された3回目の爆雷が爆発を長引かせ、より多くの油が浮上した。マナーズはマーカーブイを展開し、船団の残りに追いつくために出発した。[5]
撃沈が確認されないまま2週間が経過した。このため、ヴァイスロイに乗艦していたマナーズとヴィヴィアンに乗艦していたもう一人の士官は、沈没 現場に戻った。[5]現場に到着すると、さらなる探査爆薬が投下され、水面に浮かぶ残骸、書類、ハイルブロンで作られたブランデー72本が入った灰色のシリンダーが発見され、撃沈が確認された。[4] [28]回収されたボトルの1本は、ヴァイスロイの木工職人が作った木製の箱に入れて、ラック・キーン大尉からウィンストン・チャーチルに送られ、チャーチルは攻撃の成功に貢献した人々に手紙で感謝と祝福を伝えた。[3] [5] U-1274は、戦争中に水上艦によって沈没した最後のドイツのUボートとなった。 [3]沈没時の彼の行動は報告書に記載され、勇敢さ、決断力、技能により殊勲十字章（DSC）を授与された。 [29] [30] [5]彼の弟のシェラードも戦争中にイギリス海軍に勤務し、マルタ島への船団護衛中にHMS ベドウィン上で行った行動により、ロンドン・ガゼットの同じページで殊勲十字章を授与された。 [5]戦争が終結に近づくと、マナーズは1945年5月のオスロでのドイツの正式な降伏に続くノルウェー解放へのイギリス海軍の貢献であるコナン作戦に参加した。彼はトロンハイムで指揮を執ったイギリス海軍士官であり、ドイツの降伏文書を受け取り、ヴァイスロイでオーラヴ皇太子を歓待した。[5] [3] 1945年5月から代理少佐を務め、1945年7月に戦争実質階級に達した。[31]
その後のキャリアとクリケットへの復帰
1945年7月にヴァイスロイを離れると、マナーズはオーストラリア行きの兵員輸送船オトラント号 に配属され、 [4]そこでオーストラリア海軍に貸し出されることになった。[5]船が母親の出身地であるオーストラリアに到着すると、メルボルンに停泊し、その後すぐにマナーズはシドニーに向けて出航した。マナーズはそこでの滞在を人生で最も退屈な時期の一つだったと語っている。船に配属される見込みがなかったため、彼は王立空軍の ダコタに乗ってメルボルンに戻り、叔父がビクトリア州西部の牧場で彼を雇う仕事を見つけた。[32]羊牧場で2週間過ごした後、マナーズは電話を受け、1945年10月にHMS キング・ジョージ5世に配属された。 [33]その後の2か月の大半をシドニーの乾ドックで過ごし、その間マナーズはシドニーの有力な公立学校が参加するクリケットの試合に出場して楽しんだ。その中にはオックスフォード大学のブライアン・ホーン校長が務めるクランブルック校も含まれていた。[5] [34]彼は1946年5月までキング・ジョージ5世に乗船していた。 [1]
.jpg/500px-St_Lawrence_Ground,_Canterbury_-_Kent_vs_Gloucestershire_2017_(33085310154).jpg)
イングランドに戻ると、彼はサンドハーストの海軍連絡士官に任命され、ハンプシャーでのプレーを再開することができた。[16]彼は1947年にブリストルでグロスターシャーとの複合サービスクリケットチームで、1936年以来初のファーストクラスの試合に出場した。 [10]ハンプシャーでの復帰初試合では、カンタベリーでケントを相手に1球当たりほぼ1ランのペースで121点を獲得し、初のファーストクラスのセンチュリーを記録した。[12] [35]ウィズデンは、そのイニングを「完璧なストロークプレー、ドライブ、カット、フック」と評した。[5]彼は同じ年にハンプシャーとグロスターシャーとの複合サービスでプレーしたほか、1948年のカウンティチャンピオンシップでハンプシャーでさらに3試合のファーストクラスの試合に出場した。[10]グロスターシャー戦で、彼はファーストクラスでの最高得点となる147点を記録した。[36]士官としての任務のため、ハンプシャーでの出場機会は限られており、1948年以降は同州でプレーしなかったが、[5] 1953年まで統合軍でさらに12回のファーストクラス出場を果たした。[10] 1949年にはジリンガムでニュージーランド遠征チームを相手に123点を挙げ、 [37] 1950年には南アフリカ遠征チームを相手に75点を挙げた。[12]マナーズは1953年、MCCとフリーフォレスターズでもファーストクラスの試合に1試合ずつ出場した。 [10]
彼は1953年に海に戻り、一流選手としての日々を終えた後、1958年4月に海軍から少佐の階級で退役し、ウィルトシャーのドーントシーズ・スクールの会計係になった。[38] [39]ドーントシーズでの彼の時代は論争がなかったわけではなく、1964年に生徒たちが出されていた食事に抗議してストライキを起こした後、彼は一時的に停職処分を受けた。しかし、1人を除くすべての教員が署名した支援の手紙を1週間後に送った後、彼は復職した。[5]彼はドーントシーズで18年間勤務した後、退職した。[6]ウィルトシャーでは、ウィルトシャー・クエリーズ・クリケット・クラブでクラブ・クリケットをプレーし、60代までプレーした。[40]彼のクラブキャップと、ウィルトシャー・カウンティ・クリケット・クラブから贈られたキャップは、MCCコレクションに保管されている。[41] [42]
マナーズは写真家でもあり、 『カントリー・ライフ』誌に寄稿していた。工芸に興味があり、『カントリー・クラフト・トゥデイ』（1974年）、『カントリー・クラフト・イン・ピクチャーズ』 （ 1976年）、『ハイランドと島の工芸』（1978年）、『アイルランドの工芸と職人』（1982年）などの著書がある。[5] [3]彼の田舎の写真コレクションと研究ファイルは、レディング大学のイギリス田舎生活博物館に所蔵されている。[43]マナーズは戦時中の写真コレクションを国立海洋博物館に寄贈した。[44]
その後の人生と死
1995年4月、マナーズとの間に1男2女をもうけた妻が他界した。[1] 1938年から1946年までの回顧録は2010年に出版され、[45]私的な文書の一部は帝国戦争博物館に収蔵されている。[46]マナーズは2014年にロンドンのロシア大使館に招待され、北極海船団での功績によりウシャコフ勲章を授与された。 [6] [47] 2017年9月、103歳になったマナーズはITVのドキュメンタリー『100歳の自動車学校』に出演したが、[48]出演後、運転をやめた。[5]このドキュメンタリーには、当時存命中の女子テストクリケット選手だったイングランド女子クリケット選手アイリーン・ウェランも登場した。その後まもなく、ジョン・マナーズは転倒して肩を負傷したため、オーストラリアに移住しており、毎年クリスマスに会っていた娘のダイアナに会いに行くことができなくなった。[4] [12] 2018年9月、ジョン・マナーズはジム・ハッチンソン（1896年 - 2000年）の103歳344日の記録を上回り、ファーストクラスクリケット選手として最長寿となった。 [7]ハンプシャーの会長ロッド・ブランズグローブは追悼の意を表して、「過去も現在もハンプシャークリケットに関わるすべての人が、ジョン・マナーズの素晴らしいイニングに敬意を表すとともに、彼が最長寿のファーストクラスクリケット選手としての記録を長きにわたって保持してくれることを願っています。」と述べた。[7]
2019年11月、マナーズ氏は1945年のドイツ降伏時にトロンハイムを担当したイギリス海軍士官としての功績を称えられ、ノルウェー国防武官ジョン・アンドレアス・オルセンから記念メダルを授与された。 [49] [50]マナーズ氏は2020年3月7日、バークシャー州ニューベリーの老人ホームで105歳で亡くなった。遺族には3人の子供、8人の孫、8人のひ孫がいた。[5]葬儀は死後11日後にハンガーフォードのセント・ローレンス教区教会で執り行われた。[51]
参照
参考文献
- ^ abcde ハーターマン、ハンス;コッペス、ジェローン。 「イギリス海軍 (RN) 士官 1939 ～ 1945 年 - FG マバットから VAJB マルケージまで」。www.unithistories.com。 2022年3月25日のオリジナルからアーカイブ。2020 年3 月 15 日に取得。
- ^ ブルーム、ジョン（2021）。第二次世界大戦におけるクリケット。ペンアンドソードブックス。p.242。ISBN 9781526780188。
- ^ abcdefghi 「HMS Viceroy」。www.vandwdestroyerassociation.org.uk 。 2018年9月15日閲覧。
- ^ abcdefgh 「ジョン・マナーズ中佐の死亡記事」。タイムズ。2020年3月16日。 2020年3月18日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab 「Uボートを沈め、ハンプシャーでクリケットをプレーした海軍士官、ジョン・マナーズ中佐 - 死亡記事」。デイリー・テレグラフ。2020年3月9日。 2020年3月15日閲覧。
- ^ abcd Shenton, Kenneth (2020年3月27日). 「ジョン・マナーズ：海軍戦争の英雄であり、世界最年長の元ファーストクラスクリケット選手」。The Independent。2022年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月31日閲覧。
- ^ abcdefg 「元ハンプシャーの打者ジョン・マナーズが最年長のファーストクラスクリケット選手に」ESPNcricinfo 2018年9月7日。 2018年9月13日閲覧。
- ^ ヤードリー・レイサム 2010、107ページ。
- ^ 「No. 34274」。ロンドン・ガゼット。1936年4月14日。2451ページ。
- ^ abcde 「ジョン・マナーズがプレーしたファーストクラスの試合」。CricketArchive 。 2018年9月15日閲覧。
- ^ 「ジョン・マナーズによる各シーズンのファーストクラスのバッティングとフィールディング」。CricketArchive 。 2020年3月16日閲覧。
- ^ abcd Edwards, Richard (2020年3月12日). 「ジョン・マナーズ、1914年～2020年：ノルウェーの地からナチスを追い出すのに貢献した男」。The Cricketer 。 2020年3月16日閲覧。
- ^ ブース、ローレンス編 (2021)。The Shorter Wisden 2021。ブルームズベリー出版。pp. 179–180。ISBN 9781472988157。
- ^ ウィンダー、ロバート（2020年3月12日）。「Last men in: First-class cricket before the war – Almanack」www.wisden.com 。 2023年3月17日閲覧。
- ^ 「No. 34464」。ロンドン・ガゼット。1937年12月17日。7917ページ。
- ^ ab 「ジョン・マナーズ 103 ノットアウト」PCA 2017年9月24日。 2018年9月13日閲覧。
- ^ ウィンダー、ロバート（2016年4月14日）。「ラストメン・スタンディング - ウィズデン・クリケターズ・アルマナック2016からの、戦前イングランドの現役選手2名への独占インタビュー」デイリー・テレグラフ。 2018年9月15日閲覧。
- ^ ヤードリー・レイサム 2010、5ページ。
- ^ ヤードリー・レイサム 2010、6ページ。
- ^ ヤードリー・レイサム 2010、5-6頁。
- ^ ヤードリー・レイサム 2010、14ページ。
- ^ ヘイワード、ジェームズ（2016年）。『海を燃やせ：炎上戦争、ブラックプロパガンダ、そしてナチスのイギリス侵攻計画』ヒストリープレス。ISBN 9780750968614。
- ^ 「海軍の英雄が溺死」。ウエスタン・モーニング・ニュース。プリマス。1942年5月12日。6ページ。 2023年3月8日閲覧。British Newspaper Archive経由。
- ^ 「船員のために命を捧げた」ダンディー・クーリエ、1942年8月12日、3ページ。 2023年3月8日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ ヤードリー・レイサム 2010年、18～19頁。
- ^ ヤードリー・レイサム 2010、20ページ。
- ^ ヤードリー・レイサム 2010、60ページ。
- ^ 「Brothers get DSC」The West Australian 1945年7月12日、p.5 。 2023年3月11日閲覧– Trove経由。
- ^ 「No. 37407」。ロンドン・ガゼット。1945年12月28日。78ページ。
- ^ 「No. 37170」。ロンドン・ガゼット（付録）。1945年7月6日。3561ページ。
- ^ 「No. 37480」。ロンドン・ガゼット。1946年2月22日。1089ページ。
- ^ ヤードリー・レイサム 2010、118ページ。
- ^ ヤードリー・レイサム 2010、121ページ。
- ^ ヤードリー・レイサム 2010、122ページ。
- ^ 「ケント対ハンプシャー、1947年カウンティ選手権」。CricketArchive 。 2018年9月15日閲覧。
- ^ 「各チームのファーストクラスのバッティングとフィールディング by John Manners」。CricketArchive 。 2020年3月17日閲覧。
- ^ 「Combined Services v New Zealanders, 1949」。CricketArchive 。 2020年3月17日閲覧。
- ^ チャルク、スティーブン（2011）。『The Way It Was: Glimpses of English Cricket's Past』バース、サマセット：フェアフィールドブックス。pp. 264–265。ISBN 9780956851116。
- ^ 「No. 41450」。ロンドン・ガゼット。1958年7月18日。4516ページ。
- ^ 「ハンプシャー・クリケットがジョン・マナーズに敬意を表す」 www.ageasbowl.com 2020年3月20日2023年3月8日閲覧。
- ^ 「Wiltshire Queries Cricket Club Cap」www.mcc.adlibhosting.com . 2023年3月8日閲覧。
- ^ 「Wiltshire County Cricket Club Cap」. www.mcc.adlibhosting.com . 2023年3月8日閲覧。
- ^ 「JE Manners Collection」レディング大学。 2018年9月15日閲覧。
- ^ 「最後の戦時駆逐艦艦長が105歳で死去」イギリス海軍。2020年3月17日。 2023年3月11日閲覧。
- ^ ヤードリー・レイサム 2010年。
- ^ 「J・E・マナーズ中佐DSC RNの私文書」帝国戦争博物館。 2018年9月15日閲覧。
- ^ 「ウシャコフメダル」 www.rusemb.org.uk . 2020年3月31日閲覧。
- ^ O'Grady, Sean (2017年9月12日). 「TVレビュー、100 Year Old Driving School (ITV): 新しいことに挑戦するには、年を取りすぎているということはない」。The Independent。2022年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月15日閲覧。
- ^ マスターズ、チャーリー（2019年12月8日）。「地元の戦争英雄ジョンがノルウェーの栄誉を受ける」www.newburytoday.co.uk。ニューベリー・ニュース・アンド・メディア・リミテッド。 2020年3月15日閲覧。
- ^ 「第二次世界大戦の英雄、105歳、ノルウェー勲章授与」www.bbc.co.uk . BBCニュース。2019年11月22日。 2020年3月15日閲覧。
- ^ ムーア、ジョアン（2020年3月16日）。「戦争の英雄、一流クリケット選手、そしてドーントシーの会計係が105歳で死去」。ウィルトシャー・タイムズ。 2023年3月8日閲覧。
引用文献
- マナーズ、ジョン・エロール（2010年）。ヤードリー・レイサム、T.（編）。ジョン・マナーズ中佐の回想録1938-1946。英国海軍の歴史。ISBN 9780557268092。
外部リンク
- ESPNcricinfoのジョン・マナーズ
- 2014年にローズでインタビューを受けたジョン・マナーズの音声