HMS バーミンガム (C19)

1943年のバーミンガム
歴史
イギリス
名前	バーミンガム
ビルダー	HM ドックヤード、デボンポート
横たわった	1935年7月18日
発売	1936年9月1日
委託	1937年11月18日
故障中	1959年12月3日
運命	1960年に解散
一般的な特徴
クラスとタイプ	タウン級 軽巡洋艦
変位	9,100トン標準 11,350トン満載
長さ	全長591フィート（180メートル）
ビーム	61 フィート 8 インチ (18.80 メートル)
下書き	21 フィート 6 インチ (6.55 メートル)
設置電力	アドミラルティ3ドラムボイラー4基 75,000 馬力(56,000  kW )
推進	4 軸、4 基のギア付き蒸気タービン
スピード	32ノット（時速59km、時速37マイル）
補体	748
武装	6インチ（152 mm）Mk XXIII砲12門（三連装） QF 4インチ（102 mm）Mk XVI砲8門（連装） 3ポンド砲4門 QF 2ポンド（40 mm）対空砲8基（4連装） 魚雷発射管：6× 21インチ（533 mm）
注記	ペナント番号C19

バーミンガムはタウン級 軽巡洋艦の最初の 5 隻のグループのうちの 1 隻でした。

バーミンガムは1938年1月に中国基地の第5巡洋艦隊に加わった。 1939年9月に第二次世界大戦が勃発すると、バーミンガムは修理のためマルタ島へ出航し、 1940年3月から4月にかけて本国艦隊に加わった。バーミンガムは本国艦隊第18巡洋艦隊の1隻であり、当初はノルウェー沖を哨戒し、この地域で操業するドイツ漁船を阻止するために使用された。4月中旬、バーミンガム、マンチェスター、カイロはノルウェーへの兵員輸送船団を護衛した。4月26日、ノルウェー沖でドイツの哨戒艇シフ37が駆逐艦 アローに体当たりして損傷した後、バーミンガムはドイツの哨戒艇シフ37を砲撃して沈没させた。5月、バーミンガムはマンチェスターと共に、アンダルスネスから1,500名の兵士を撤退させた。彼女は英国に戻り、1940年9月から12月にかけて修理が行われた。

1941年1月から4月まで、バーミンガムは喜望峰周辺で中東行きの兵員輸送船団を護衛した。5月に母国海域に戻り、ドイツの戦艦 ビスマルクと重巡洋艦プリンツ・オイゲンの追跡に参加した。バーミンガムは既にスカパ・フローを出航してアイスランド・フェロー諸島航路の哨戒を行っていたため、ドイツ艦隊と交戦することはなかった。その後バーミンガムは英国から南アフリカに向かうWS-9A船団を護衛し、1941年7月4日に到着した。南アフリカ海域にいる間、バーミンガムは小規模な修理のためサイモンズタウンのセルボーン乾ドックに入渠し、Mk 284および291レーダーといくつかの新型対空兵器を装備した。

1942年2月に完成するとバーミンガムは東洋艦隊に転属し、3月に南アフリカに帰還した。6月、バーミンガムはテナント少将指揮下の第4巡洋艦隊の一員として地中海での作戦に再配置された。バーミンガムは、ジブラルタルとアレクサンドリアからマルタ島への補給のため行われた、コードネーム「ハープーン作戦」および「ヴィゴラス作戦」の二重船団作戦の掩護部隊の一員であった。3月、バーミンガムは第3突撃航空団の15機のJu87とイタリアのカント1007航空機の攻撃を受け損傷した。バーミンガムを直接攻撃することはできなかったが、至近距離で数回損傷した。9月、バーミンガムはインド洋に戻り、コードネーム「ストリーム作戦」のマダガスカル占領のためのイギリス軍作戦に参加した。 11月にバーミンガムはマハジャンガ西海岸まで船団を護衛し、そこで航空母艦イラストリアスの航空支援を受けて第10歩兵旅団が上陸した。

1943年4月、バーミンガムは英国で再び改装工事を受け、10月に完了した。地中海に戻ったバーミンガムは、11月28日にキレナイカ沖でドイツ潜水艦 U-407の魚雷攻撃を受けた。魚雷はB砲塔と一列に並んで少年水兵食堂の真下の竜骨に命中し、その区画にいた約70人が死亡した。深刻な損傷を受け、艦首がほぼ切断されたバーミンガムは、なんとかアレクサンドリアへ帰還し、応急修理が行われた。^[1] 1944年6月、バーミンガムは米国に向けて出航し、より恒久的な修理が行われた。6インチ砲塔Xが取り外され、ボフォース40 mm砲16門（4×4）とエリコン20 mm砲27門（10×2、7×1）に増設された。^[2] 1944年11月に修理が完了し、母国海域に戻りスカパ・フローの第10巡洋艦隊に加わった。

1945年5月、戦争が終結に近づくと、巡洋艦バーミンガム、ダイドー、および数隻の駆逐艦からなる部隊がバルト海の港を占領する任務を与えられた。部隊はスカゲラク海峡沖のドイツ軍機雷敷設を突破し、 5月9日にコペンハーゲンに到着し、降伏したドイツ巡洋艦プリンツ・オイゲンとニュルンベルクを制圧した。5月13日、バーミンガムは巡洋艦デヴォンシャーと交代し、英国に帰還した。

1948年、バーミンガムは南大西洋司令部に移管された。1947年1月4日、独立のため出発するビルマ総督を乗せて出港した。^[3] 1949年から1950年にかけて、バーミンガムは第4巡洋艦隊とともに東インド艦隊で任務に就いた。1950年から1952年にかけてバーミンガムは近代化改修を受け、新しい艦橋、格子状の前檣、空調装置が取り付けられ、極東での任務に適したものとなった。 4インチ対空砲を制御するため、旧航空機格納庫の角に2基のMk 6高角砲が取り付けられた。武装は、6インチ砲9門（3×3）、4インチ砲16門（4×4）、ボフォース40mm砲18門（6×2および6×1）となった。^[4]これは、大規模な近代化を行うには古すぎると判断された最後の近代化改修であった。この改修後、極東艦隊に移管され、第5巡洋艦隊に所属した。朝鮮戦争に参戦し、6インチ砲弾1,051発を撃ち込んだ。1952年6月、板門店（韓国）交渉が遅ればせながら休戦協定へと向かう中、バーミンガムは巡洋艦ニューキャッスルと2隻のフリゲート艦とともに、数千人の友好的な韓国人を避難させるアメリカの上陸用舟艇を支援した。北西海岸沖の島々で戦争が起こり、1953年6月にようやく休戦協定が成立した。1954年6月、バーミンガムは極東から帰国した。

1955年、バーミンガムは地中海艦隊に転属し、第1巡洋艦隊の旗艦となった。1956年の映画『赤ん坊と戦艦』はバーミンガムで撮影された。同年、バーミンガムは地中海にいた間に、アンソニー・クエールとピーター・フィンチ主演の映画『ラプラタの戦い』にも参加した。1931年にバーミンガムの芸術家バーナード・フリートウッド・ウォーカーによって描かれ、バーミンガム博物館・美術館からバーミンガムに貸し出された正面向きの裸婦像^[5] 『ザ・ベイン』が士官室に展示されていたため、 1957年のカンヌ映画祭で議論を呼んだ^[6]。

1957年6月、バーミンガムは地中海艦隊司令長官ラルフ・エドワーズ提督の指揮下でトルコの 黒海港沖で行われた演習に参加した7隻の軍艦のうちの1隻であったが、この演習はソ連政府から強い抗議を受けた。1959年5月、マルタ島沖で作戦中、バーミンガムは駆逐艦ディライトと衝突し、バーミンガムの水面下の損傷を検査中に煙に巻かれて2人の水兵が死亡した。^[7]

バーミンガムは1959 年 12 月 3 日にHMNB デボンポートで退役しました。この時点で、同級船としては最後の就役船となっていました。1960 年 9 月にインバーキーシングのトーマス W. ワードによって解体されました。バーミンガムのバッジは、南アフリカのサイモンズタウンにあるセルボーン グレイビング ドックの壁に今も残っています。

• Campbell, NJM (1980)。「イギリス」。Chesneau, Roger (編)。Conwayの All the World's Fighting Ships 1922–1946。ニューヨーク: Mayflower Books。pp. 2–85。ISBN 0-8317-0303-2。
• コレッジ、JJ ; ウォーロウ、ベン (2006) [1969]。『英国海軍の艦艇：英国海軍の全戦闘艦艇の完全記録（改訂版）』ロンドン：チャタム出版。ISBN 978-1-86176-281-8。
• フリードマン、ノーマン（2010年）。『イギリス巡洋艦：二つの世界大戦とその後』バーンズリー、イギリス：シーフォース出版。ISBN 978-1-59114-078-8。
• キーブル、ピーター (1958)。『水による試練』。ガーデンシティ、ニューヨーク: ダブルデイ。OCLC 1252892  。
• レントン、HT（1998年）。『第二次世界大戦のイギリスと帝国の軍艦』。メリーランド州アナポリス：海軍研究所出版。ISBN 1-55750-048-7。
• Lenton, HT; Colledge, JJ (1968)。『第二次世界大戦のイギリスおよび自治領の軍艦』。ダブルデイ アンド カンパニー。
• マッカート、ニール (2012)。タウン級巡洋艦。リスカード、イギリス: Maritime Books。ISBN 978-1-904-45952-1。
• レイヴン、アラン & ロバーツ、ジョン (1980)。『第二次世界大戦のイギリス巡洋艦』。メリーランド州アナポリス: 海軍研究所出版。ISBN 0-87021-922-7。
• ローワー、ユルゲン（2005年）。『海戦年表1939-1945：第二次世界大戦の海軍史（改訂第3版）』メリーランド州アナポリス：海軍研究所出版。ISBN 1-59114-119-2。
• ウォーターズ、コンラッド（2019）。イギリスのタウン級巡洋艦：設計、開発、性能、サウサンプトン級とベルファスト級。バーンズリー、イギリス：シーフォース出版。ISBN 978-1-5267-1885-3。
• Whitley, MJ (1995)。『第二次世界大戦の巡洋艦: 国際百科事典』ロンドン: カッセル。ISBN 1-86019-874-0。

ウィキメディア・コモンズには、 HMS バーミンガム (C19)に関連するメディアがあります。

• 1938 年、ポーツマスに停泊中の HMS バーミンガム (パテ ニュース映画)
• カンヌでの HMS バーミンガム、1957 年 (Pathé ニュース映画)
• YouTubeの「海軍砲撃」 –バーミンガムを特集した 1945 年の訓練ビデオ。