Loading article…
ジシュ
| |
|---|---|
| ヘブライ語の転写 | |
| • ISO 259 | グシュ・ハラブ |
 | |
  ジシュ  ジシュ | |
| 座標: 33°1′34″N 35°26′43″E / 33.02611°N 35.44528°E / 33.02611; 35.44528 | |
| グリッド位置 | 191/270パル |
| 国 |  イスラエル |
| 地区 | 北部 |
| 設立 | 紀元前2000年（最古の居住地） 紀元前1300年（グシュ・ハラヴ） |
| 政府 | |
| • 市町村長 | エリアス エリアス |
| エリア | |
• 合計 | 6,916 ドゥナム（6.916 km 2 または 2.670 平方マイル） |
| 人口 （2022年）[1] | |
• 合計 | 3,216 |
| • 密度 | 470/km 2 (1,200/平方マイル) |
| 民族 [1] | |
| • アラブ人 | 98.4% |
| • ユダヤ人とその他 | 1.6% |
| 名前の意味 | ミルクの塊 |
| Webサイト | インド |
ジシュ（アラビア語：الجش、al-Jiŝ）は、ヘブライ語でグシュ・ハラブ（ヘブライ語：גּוּשׁ חָלָב、Gūŝ Ḥālāḇ）または古典名のギシャラとしても知られ、[2] [3] 、イスラエル北部地区のツファットから北に13キロのメロン山の北東斜面に位置するアッパーガリラヤの地方議会です。[4] 2022年の人口は3,216人で、[1]ほとんどがマロン派カトリックとメルキト派ギリシャカトリックのキリスト教徒（63%）で、スンニ派イスラム教徒のアラブ人（約35.7%）が少数派です。[5] [6]
イシュは古代ギスカラまたはグシュ・ハラヴであり、歴史の記録に初めて登場したのはユダヤ系ローマ人歴史家ヨセフスで、ギスカラのヨハネの故郷であり、第一次ユダヤ戦争でローマ軍に陥落したガリラヤ地方最後の都市であると記されている（戦記4:93）。[7]考古学的発掘調査により、カナン時代とイスラエル時代の遺跡が発見された。[7]その後のイシュでの考古学的発見には、2つの古代シナゴーグ、ユニークな霊廟、ローマ時代とビザンチン時代の岩窟墓などがある。[8] 10世紀から15世紀の歴史的資料では、イシュ（グシュ・ハラヴ）はユダヤ人の存在が強い村であったとされている。[8]
オスマン帝国時代初期、ジシュは完全にイスラム教徒であった。[9] 17世紀には、この村にはドゥルーズ派が住んでいた。[8] 1945年、イギリス統治下では、ジシュの人口は1,090人、面積は12,602ドゥナムであった。1948年の第一次中東戦争中に大部分が人口減少したが、主にマロン派キリスト教徒であった元の住民だけでなく、破壊されたカフル・ビリムの村から追放されたマロン派キリスト教徒やダラタから追放されたイスラム教徒も再定住した。[10] [11]
2010年、ジシュの人口は3,000人でした。[11]
語源
ジシュは古代ギスカラである。[12]アラビア語のエル・ジシュは、この地の古代ヘブライ語名グシュ・ハラヴの変形である。[13]文字通り「ミルクの塊」または「ミルクの塊」を意味し、これはミルクとチーズの生産（少なくとも中世初期からこの村はミルクとチーズの生産で有名であった[ 7] ）またはさまざまな農業に適した肥沃な環境のいずれかを指している可能性がある。[14]他の学者は、グシュ・ハラヴという名前は、近隣の村ラス・アル・アフマルの暗く赤みがかった岩と対照的な、地元の石灰岩の明るい色を指していると考えている。[7]
歴史
古代
ジシュの集落は3000年前に遡る。この村はミシュナに「ヨシュア・ベン・ヌンの時代から城壁に囲まれた」都市グシュ・ハラヴとして記されている（アラキン9:6）。[15]また、初期青銅器時代と鉄器時代のカナン人とイスラエル人の遺跡も発見されている。[7]
古代
古典期には、この町はギシャラと呼ばれていた。これはヘブライ語のグシュ・ハラヴのギリシャ語表記である。ヨセフスと、ローマ・ビザンチン時代のユダヤの文献には、村が高級オリーブ油で有名だったことが記されている。 [14]タルムードによれば、住民は絹の生産にも従事していた。[7]タルムードでは、非常に大柄で体力に優れた人物として描写されているエレアザル・ビン・シメオンは、この町の住人だった。ある説によると、彼は当初グシュ・ハラヴに埋葬されたが、後にメロンで父シモン・バル・ヨハイの隣に改葬された。[16] [17]ヒエロニムスは、使徒パウロが両親とともに「ユダヤのギスカリス」に住んでいたと記録しているが、これはギシャラのことだと理解されている。[18] [19] [20]
ガムラ陥落後、グシュ・ハラヴはローマに対するユダヤ人の大反乱（西暦66-73年）の間、ガリラヤとゴラン地方における最後のユダヤ人の拠点となり、ギスカラのヨハネの故郷となった。[21] [22]
ジシュでは古代のシナゴーグが 2 つ発見されました。1 つ目は丘の頂上、現在のマロナイト教会の下にありました。2 つ目は丘のふもとの泉の近くで発見されました。その柱の 1 つにはアラム語で「タンフムの息子ヨセ」という人物の名前が刻まれています。[7]このシナゴーグは建設と再建の段階を何度か経ましたが、発掘者のエリック・M・マイヤーズによると、破壊されたのは551 年の地震のときでした。[23] 3 世紀から 6 世紀にさかのぼるユダヤ教の建造物と墓地に加えて、[8]ユダヤ教とキリスト教のお守りも近くで発見されています。[24]この遺跡ではビザンチン時代のキリスト教の遺物が発見されています。[25]
地元の伝承によると、近くにある2つの岩窟墓には紀元前1世紀のユダヤの賢人シェマイヤとアブタリオンの墓があるという。[7]
中世
10世紀から15世紀にかけての史料では、ここはユダヤ人の大きな村として描写されており[8]、10世紀にはアラブの地理学者アル・ムカダシによって言及されている。[26] 10世紀と11世紀のユダヤ人の生活は、カイロ・ゲニザの文書によって証明されている。[要出典] 1172年、ユダヤ人旅行者のベンジャミン・オブ・トゥデラは、約20人のユダヤ人がそこに住んでいることを発見した。[27] イシュトリ・ハパルチも1322年に訪れた際にメギラの朗読に出席した。[16] [要検証]
オスマン帝国
1596年、オスマン帝国の 税記録には、ジシュはリワ・サファドのジラのナヒヤに属していると記載されている。人口は71世帯、独身者は20人で、全員がイスラム教徒だった。村人たちはヤギや蜂の巣に税金を払っていたが、税金のほとんどは定額で、総額は約30,750アクチェに上った。[9] [28]
17世紀にはこの村にはドゥルーズ派が住んでいたが、後に彼らは村を去った。[8] 1648年にこの村を通過したトルコ人旅行者エヴリヤ・チェレビは次のように書いている。
次にジシュ村が来る。そこには、魂の輪廻（テナースク・メジェビンデン）を信じる呪われた信者の家が100軒ある。しかし、なんと美しい少年少女がいることだろう。そして、なんと素晴らしい気候なのだろう。これらの少女は皆、女王様のような、ガゼルのような、魅惑的な目をしており、見る者を魅了する。これは珍しい光景である。[29]
イツハク・ベン・ズヴィによれば、マロン派が最初にジシュに定住したのは18世紀初頭である。これはおそらく、カイシ派がヤマニ派を破り、その多くをレバノン山から追い出したアイン・ダラの戦い（1711年）の結果として起こったのかもしれない。ベン・ズヴィは地元の伝承を記録しており、それによれば、マロン派の移住に先立って村には2つの家族がいた。そのうちの1つ、村で最も古い家族であるハショール家は、ユダヤ人の祖先を持つマロン派で、もともとはシャウルという名前で知られていた。[30]
1837年のガリラヤ地震は広範囲に被害をもたらし、200人以上の死者を出した。[8] 3週間後、同時代の人々は「地面に大きな裂け目ができた...幅約1フィート、長さ50フィート」と報告した。当時大きな被害を受けたガリラヤの村はすべて、ジシュを含め、急峻な丘の斜面に位置していた。航空写真では、古い地滑りが観察されている。村が軟らかい岩盤と土からなる傾斜斜面に建てられていたため、地滑りに対してより脆弱であった。 [31]アンドリュー・トムソンによると、ジシュの家屋は1軒も残っていなかった。教会が倒壊し、130人が死亡し、旧市街の壁が崩壊した。合計235人が死亡し、地面は亀裂だらけになった。[32] [31]当時、この村はサファド地区のイスラム教徒とマロン派の混在村として知られていた。[33]
19世紀末、ジシュは「よく整備された石工の村」と評され、約600人のキリスト教徒と200人のイスラム教徒が住んでいた。[34]
1887年頃の人口リストによると、エル・ジシュには約1,935人の住民がおり、そのうち975人がキリスト教徒、960人がイスラム教徒であった。[35]
イギリス委任統治領
1922年のパレスチナ国勢調査の時点では、ジシュの人口はキリスト教徒が721～380人、イスラム教徒が341人であった。[36]キリスト教徒は71%がマロン派、29%がギリシャカトリック教徒（またはメルヒテ派）に分類された。[37] 1931年の国勢調査では、ジシュには182軒の家が居住しており、キリスト教徒が358人、イスラム教徒が397人であった。[38]
1945年の統計では、ジシュの人口は1,090人で、そのうち350人がキリスト教徒、740人がイスラム教徒であった[39] 。村は12,602ドゥナムに広がり、そのほとんどはアラブ人が所有していた[40]。 このうち、1,506ドゥナムはプランテーションと灌漑用地、6,656ドゥナムは穀物栽培に使用され、[41] 72ドゥナムは市街地であった[42] 。
1948年パレスチナ戦争
イスラエル軍は1948年10月29日、ヒラム作戦中にジシュを占領した。[43]イスラエル軍による虐殺が行われた。[44] [45]ベニー・モリスは「軍はシリア軍に従軍していたモロッコ人捕虜約10名と多数の民間人を殺害したようで、その中には明らかにマロン派キリスト教徒4名と女性1名とその赤ん坊が含まれていた」と書いている。[46] 家族がジシュに再定住した、現在はメルキト派ギリシャカトリック教会の大司教であるエリアス・チャクールは、 8歳のときに24体の遺体が入った集団墓地を発見したと書いている。[47]イスラエルの首相ダビド・ベングリオンは死者の調査を命じたが[48] 、イスラエル国防軍兵士は裁判にかけられなかった。 [49]軍の調査は、不当な殺害の責任者は「直ちに」裁判にかけられるよう命じて終了した。[50]さらに、調査の結果、民間人の扱いに関する厳格な規則が発布され、追放が禁止され、「民間人の不当な殺害は殺人とみなされる...穏やかな民間人の拷問は厳しく対処される」と規定され、すべての大隊指揮官はこれらの命令の受領とそれに従うことに同意する署名を強いられた。[51]
ジシュの住民の多くは1948年に村を追われ、レバノンでパレスチナ難民となった。近隣のカフル・ビリムの町のキリスト教徒の中にはジシュに再定住した者もいる[10] [11] 。彼らは現在イスラエル国民であるが、元の村への帰還権を主張し続けている[10] 。 1950年10月、イスラエル軍はジシュを襲撃し、密輸容疑者7人を拘束し、服を脱がされ、縛られ、殴打された。彼らは起訴されずに釈放された[52] 。
イスラエル
2010年12月、ジシュと近隣のユダヤ人村ダルトンを結ぶ、共存トレイルと呼ばれるハイキング・自転車道が開通した。全長2,500メートルのこのトレイルは障害者も通行可能で、海抜850メートルに位置し、農業用に雨水を集めて貯めるダルトン湖の景色など、いくつかの展望台がある。[53]
ジシュは、アラム語を生きた言語として復活させる取り組みで知られている。2011年、イスラエル教育省はジシュの小学校でアラム語を教えるプログラムを承認した。ジシュの地元のマロン派活動家の中には、ユダヤ人やアラブ人にとってヘブライ語やアラビア語が不可欠であるのと同じように、アラム語は民族として彼らの存在に不可欠であると主張する者もいる。[11]
人口統計
現在、ジシュの住民の55%はマロン派 キリスト教徒、10%はメルキト派、35%はイスラム教徒である。[5] [6]村の人口は3,216人であった。
地理
ジシュはイスラエル北部の アッパーガリラヤにあります。この町はガリラヤで最も高い山であるメロン山の近くにあります。最近、新しい道路がジシュと近くのユダヤ人の村ダルトンを結びました。
宗教的な場所と神社
紀元前1世紀初頭にエルサレムで教えを説いたユダヤの賢人、シュマヤとアブタリオンの墓はジシュにある。[14]
伝承によれば、イスラエルの預言者ヨエルもそこに埋葬されている。[54]伝統的にヨエルの墓であると信じられている建造物は、現在の村の西郊に位置しており、そこには古代の岩窟墓がいくつかある。[55]
キリスト教の伝承によれば、聖パウロの両親はジシュ出身である。[56]レビの息子 であるギスカラのヨハネはジシュで生まれた。ジシュには他に、 1837年の地震後に再建された小さなマロン派教会と、村で最大のエリアス教会があり、修道院も運営されている。
考古学
これまでにイシュとその周辺では18の遺跡が発掘されている。考古学者はローマ時代とビザンチン時代（紀元3世紀から6世紀）から使われていた2つのシナゴーグを発掘した。 [8]シナゴーグの1つは村の頂上にあり、もう1つはその東に位置している。[57]パレスチナ探検基金のキッチナーが発見した上部シナゴーグの遺跡には、マル・ブトロスのメルキト派ギリシャカトリック教会が建てられた。近くではユダヤ教とキリスト教のお守りが発見された。[24]
貨幣は、ジシュが近隣の都市ティルスと強い商業的つながりを持っていたことを示している。ジシュの西斜面では、ベイト・シェアリム国立公園の大規模なユダヤ人の地下墓地で見られるものと似た石棺のある霊廟が発掘された。霊廟の内部には、ヘブライ語でコキムと呼ばれる埋葬用の壁龕である、切り出された小室が 10個あった。考古学者は霊廟で、紀元 4 世紀の数体の骸骨、石油ランプ、ガラス瓶を発見した。[要出典]
ジシュにある秘密の洞窟や通路のネットワークは、その一部が民家の下に位置しており、バル・コクバの反乱の際に使用されたユダヤ低地の隠れ家と驚くほど似ている。[58]
参照
- パレスチナ地域の古代シナゴーグ -パレスチナ地域全体/イスラエルの地をカバー
- ハンナ・ジュブラン
- エリノア・ジョセフ
- イスラエルのアラブ地域
- 1948年以降のイスラエルにおける人口移動
- イスラエルのアラム人
- ナハル・グシュ・ハラヴ
参考文献
- ^ abc 「地域統計」。イスラエル中央統計局。 2024年3月21日閲覧。
- ^ パーマー、1881年、76ページ
- ^ コンダーとキッチェナー、1881年、SWP I、225ページ
- ^ Yoav Stern (2007年7月30日). 「ガリラヤの村々、キリスト教徒の巡礼者誘致キャンペーンを開始」. Haaretz . 2007年12月19日閲覧。
- ^ ab YNET [1]標高860メートルの丘の斜面に、桜、梨、リンゴの果樹園に囲まれた家々が建ち並び、特に教会の建物は遠くからでも目立ちます。住民数は3,000人で、55%がマロン派キリスト教徒、30%がギリシャカトリック教徒、残りがイスラム教徒です。
- ^ ab 「人口」（ヘブライ語）。ジシュ地方議会。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月15日閲覧。
- ^ abcdefgh ユダヤ百科事典、エルサレム、1978 年、『ジスカラ』、第 1 巻。 7,590
- ^ abcdefgh プロジェクト - 保存
- ^ ab Hütteroth と Abdulfattah、1977、p. 176
- ^ abc モリス、2004年、508ページ
- ^ abcd 「イスラエルでアラム語が復活している」。バチカン・インサイダー -ラ・スタンパ。2011年9月24日。2016年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Hulot & Rabot、「Actes de la societé géographie」、1907 年 12 月 6 日交霊会、La Géographie、第 17 巻、パリ、1908 年、78 ページ
- ^ エリザベス A. リヴィングストン (1989)。1987 年にオックスフォードで開催された第 10 回国際教父学会議で発表された論文: 歴史、神学、グノーシス、聖書と外典。ピーターズ出版社。63 ページ。ISBN 978-90-6831231-7。
- ^ abc The Guide to Israel、ゼフ・ヴィルナイ、エルサレム、1972年、539ページ。
- ^ ミシュナ、（編）ハーバート・ダンビー、アラキン9:6（p. 553 - 注9）
- ^ ab "el-Jish/Gush Halav". 2012年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月27日閲覧。
- ^ ペシクタ・デ・ラヴ・カハナ(1949)、p. 94a
- ^ マッケン、ジョン・グレシャム（1921年）。『パウロの宗教の起源』ニューヨーク：マクミラン社。p.44 。 2019年5月1日閲覧。
- ^ ジェローム。「5. パウロ」。De Viris Illustribus [著名な人々について]。リチャードソン、アーネスト・クッシング訳。2019年5月1日閲覧。
パウロは...ベニヤミン族の出身で、ユダヤのギスカリスの町に住んでいました。この町がローマ人に奪われたとき、彼は両親とともにキリキアのタルソスに移りました。
- ^ ジェローム。 Commentaria in Epistolam ad Philemonem [フィレモンへの手紙の注釈] (ラテン語)。 2020年2月23日のオリジナルからアーカイブ。2019 年5 月 1 日に取得。
親の使徒パウリ デ ジスカリス地域、イデアエ
- ^ 古代の境界の再定義：マタイによる福音書のユダヤ人筆写者の枠組み、アーロン・M・ゲイル
- ^ グシュ・ハラヴの古代シナゴーグの発掘調査、エリック・M・マイヤーズ、キャロル・L・マイヤーズ、ジェームズ・F・ストレンジ
- ^ ハクリリ、レイチェル（2013）。「アッパーガリラヤシナゴーグの年代測定」。古代シナゴーグ - 考古学と芸術：新発見と現在の研究。東洋研究ハンドブック。第1部、古代近東。第105巻 = 東洋学ハンドブック。BRILL。pp. 586、588。ISBN 978-90-04-25772-6. 2020年4月8日閲覧。
- ^ ab 失われた世紀：5世紀のパレスチナ：成長と衰退、ゼエフ・サフライ
- ^ エリヤ・リバク (2007)。ビザンツ帝国パレスチナの宗教共同体。 BAR インターナショナル シリーズ 1646。オックスフォード: Archaeopress。 p. 53.ISBN 978-1-4073-0080-1。
- ^ Al-Muqaddasi (1885)。シリアの記述。ル・ストレンジ、ガイ訳。32ページ。
- ^ A. アッシャー (1840 年頃)。トゥデラのラビ・ベンジャミンの旅程。 Vol. 1. ニューヨーク：ハケシェス。 p. 82.この一節は、MN Adler (1907)の版には掲載されていません。 『ベンジャミン・オブ・トゥデラの旅程』ロンドン: オックスフォード大学出版局、p. 29。
- ^ Rhode, 1979, p. 6 Archived 2019-04-20 at the Wayback Machineには、Hütteroth と Abdulfattah が研究した記録は 1595/6 年のものではなく、1548/9 年のものであると書かれている。
- ^ ステファン・H・ステファン（1935年）。「エヴリヤ・ツェレビのパレスチナ旅行記 II」。パレスチナ考古学部門季刊誌。4 ：154-164。
- ^ בן-צבי、יצחק (1966)。שאר ישוב [ She'ar Yishuv - The Remnant of the Yishuv ] (ヘブライ語) (第 2 版)。エルサレム:ヤド・ベン・ズヴィיד בן צבי。 103～104ページ。
- ^ ab 1837年と1927年の地震によるガリラヤ地方の地滑り被害
- ^ ロビンソンとスミス、1841年、第3巻、368-369ページ
- ^ ロビンソンとスミス、1841年、第3巻、第2付録、134ページ
- ^ コンダーとキッチェナー、1881年、SWP I、198ページ
- ^ シューマッハ、1888年、189ページ
- ^ バロン、1923年、表XI、サファド地区、41ページ
- ^ バロン、1923年、表XVI、51ページ
- ^ ミルズ、1932年、107ページ
- ^ 統計局、1945年、p. 09
- ^ パレスチナ政府統計局、村の統計、1945年4月。Hadawi、1970年、70ページに引用
- ^ パレスチナ政府統計局。村の統計、1945年4月。Hadawi、1970年、119ページに引用
- ^ パレスチナ政府統計局。村の統計、1945年4月。Hadawi、1970年、169ページに引用
- ^ モリス、2004年、473ページ
- ^ モリス 2004
- ^ Saleh Abdel Jawad、2007年、「シオニストの虐殺：1948年の戦争におけるパレスチナ難民問題の発生」。「無差別殺人や捕虜殺害が発生している。情報源はそれぞれ異なる詳細を強調しているが、民間人や降伏した戦闘員が集められ、殺害されたという点では一致している。殺害された者には、マロン派キリスト教徒4人、女性とその赤ん坊1人、モロッコ人捕虜10人、降伏した兵士が含まれている。死者は少なくとも100人いる（著者の推定）」
- ^ モリス、2004年、481ページ、イスラエルの情報源を引用しているが、明確さに欠けると指摘している
- ^ エリアス・チャクール、デイヴィッド・ハザード（2003年）。ブラッド・ブラザーズ。チョーセン・ブックス。p.57。ISBN 978-0-8007-9321-0. 2011年10月2日閲覧。
- ^ ゲルバー、2001年、226ページ
- ^ モリス、2008年、345ページ
- ^ モリス、ベニー（2004年）。パレスチナ難民問題の誕生を再考。ケンブリッジ中東研究（第2版）。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。487ページ。
- ^ モリス、ベニー（2004年）。パレスチナ難民問題の誕生を再考。ケンブリッジ中東研究（第2版）。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。pp.489-490。
- ^ モリス、1993年、167ページ
- ^ ガリラヤ共存トレイルが開通、エルサレムポスト
- ^ グシュ・ハラヴ
- ^ シナモン、G. (2013)。グシュ・ハラヴ。ハダショット アルケオロギヨット: イスラエルの発掘調査と調査/חדשות ארכיאולוגיות: חפירות וסקרים בישראל。
- ^ ガリラヤの村々がキリスト教巡礼者を誘致するキャンペーンを開始
- ^ コンダーとキッチェナー（1881）、224ページ
- ^ エレッツマガジン
文献
- バロン、JB編 (1923)。パレスチナ：1922年国勢調査の報告書と概要。パレスチナ政府。
- Conder, CR ; Kitchener, HH (1881)。西パレスチナ調査: 地形、地形、水路、考古学の記録。第 1 巻。ロンドン:パレスチナ探検基金委員会。
- 統計局（1945年）。村の統計、1945年4月。パレスチナ政府。
- ゲルバー、Y.（2001）、パレスチナ1948、サセックスアカデミックプレス
- ゲツォフ、ニムロド (2010-12-23)。「グシュ・ハラヴ最終報告書」(122)。ハダショット遺跡発掘調査 - イスラエルにおける発掘調査。
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です - ゲリン、V. (1880)。説明 Géographique Historique et Archéologique de la Palestine (フランス語)。 Vol. 3: ガリラヤ、pt. 2. パリ：L'Imprimerie Nationale。 （94ページ以降）
- ハダウィ、S. (1970)。1945 年の村の統計: パレスチナにおける土地と地域の所有権の分類。パレスチナ解放機構研究センター。
- Hartal, Moshe (2006-09-06)。「Gush Halav (A) 最終報告書」(118)。Hadashot Arkheologiyot – イスラエルにおける発掘調査。
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です - Hartal, Moshe (2006-11-09)。「Gush Halav (B) 最終報告書」(118)。Hadashot Arkheologiyot – イスラエルにおける発掘調査。
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です - Hartal, Moshe (2006-11-19)。「Gush Halav (C) 最終報告書」(118)。Hadashot Arkheologiyot – イスラエルにおける発掘調査。
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です - ヒュッターロート、WD.-D. ;アブドゥルファッタ、K. (1977)。 16世紀後半のパレスチナ、トランスヨルダン、シリア南部の歴史地理。 Erlanger Geographische Arbeiten、Sonderband 5. エアランゲン、ドイツ: Vorstand der Fränkischen Geographischen Gesellschaft。ISBN 3-920405-41-2。
- ミルズ、E.編（1932年）。パレスチナ国勢調査1931年。村、町、行政区域の人口。エルサレム：パレスチナ政府。
- モリス、B. (1993)。イスラエルの国境戦争、1949年 - 1956年。アラブの侵入、イスラエルの報復、そしてスエズ戦争へのカウントダウン。オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-827850-0。
- モリス、B. (2004)。パレスチナ難民問題の誕生再考。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-00967-6。
- ムカダシ（1886年）。パレスチナを含むシリアの記述。ロンドン：パレスチナ巡礼者テキスト協会。
- パーマー、EH (1881)。西パレスチナ調査: コンダー中尉とキッチナー中尉が調査中に収集したアラビア語と英語の名前リスト、EH パーマーによる翻字と解説。パレスチナ探検基金委員会。
- ペシクタ・デ・ラブ・カハナ（1949年）。サロモン・ブーバー（編）。 (Pesiqata Derav Kahana) (PDF) (ヘブライ語)。ニューヨーク。OCLC 232694058。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)（1980年に再版） - Rhode, H. (1979). 16世紀におけるサフェドのサンジャクの統治と人口（博士号）.コロンビア大学. 2020年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月3日閲覧。
- ロビンソン、E. ;スミス、E. (1841)。パレスチナ、シナイ山、アラビア・ペトラにおける聖書研究：1838年の旅行日誌。第3巻。ボストン：クロッカー＆ブリュースター。
- シューマッハー、G. (1888)。「アッカのリワの人口リスト」。パレスチナ探検基金の四半期報告書。20 : 169–191。
- ステファン、ステファン H. ( 1937)。「エヴリヤ・ツェレビのパレスチナ旅行記、IV」。パレスチナ考古学部門季刊誌。6 : 84–97。
外部リンク
- 公式サイト
OpenStreetMapの Jish に関連する地理データ- ジシュ（グシュ・ハラヴ）へようこそ
- 西パレスチナ調査、地図 4: IAA、ウィキメディア コモンズ
- グシュ・ハラヴ・シナゴーグ
- グシュ・ハラヴの古代シナゴーグにある、西暦3世紀の鷲のレリーフが施されたまぐさ石
- マナール・アル・アタル写真アーカイブにあるグシュ・ハラヴのシナゴーグと教会の写真