ダラタ

ダラタ

翻訳
ダラタ翻訳
	語源：人名から
	1870年代の地図 1940年代の地図現代の地図 1940 年代と現代のオーバーレイマップダラタ周辺地域の歴史地図シリーズ（ボタンをクリックしてください）
	ダラタパレスチナ委任統治領内の位置
	座標: 33°01′19″N 35°29′56″E / 33.02194°N 35.49889°E / 33.02194; 35.49889
パレスチナグリッド	197/269
地政学的実体	委任統治領パレスチナ
地区	サファド
人口減少の日付	不明
エリア
• 合計	9,072 ドゥナム（9.072 km 2 または 3.503 平方マイル）
人口（1945年）
• 合計	360
現在の地域	ダルトン

ダラタ（アラビア語：دلاّتة）は、サファドの北6キロ（3.7マイル）の丘の頂上に位置するアラブの村でした。古代の遺跡の上に建設され、十字軍にはデレハとして知られていました。ダラタは、16世紀後半のオスマン帝国の国勢調査と20世紀のイギリスの国勢調査に含まれています。住民は主に農業に従事しており、一部は大工や貿易に従事していました。

ダラタは、 1948年のパレスチナ戦争中、1948年5月10日頃、パルマッハ第1大隊のイフタフ作戦によって無人化された。イスラエルの建国後、村の南西約1キロメートルにイスラエルのダルトン地区が設立された。

歴史

ダラタは丘の斜面の上部に位置し、古代の居住地の遺跡の上に建てられました。^{[6]発掘調査により、}銅器時代と初期青銅器時代の集落と農業施設の遺跡が発見されました。^[7]付近には墓もありました。^[8]

2006年にダラタの中心部とイスラエルの新入植地ダルトンの中間地点で行われた発掘調査では、磨耗した後期ローマ時代とビザンチン時代の陶片を含む沖積土が発見された。^[9]^[10]ダラタの発見物の中には、ヘブライ語とアラム語の祝福の言葉が刻まれた大理石の柱があるが、残っているのは行の端だけだ。この柱はシナゴーグ内の内陣スクリーンの一部であった可能性がある。^[11]

この村は十字軍によってデレハと呼ばれていた。^[6] マムルーク朝の遺跡も発見されている。^[7]

オスマン帝国時代

1517年、この村はパレスチナの他の地域とともにオスマン帝国に編入され、1596年の税務台帳には、推定人口127人のジラ（サファド・サンジャクの一部）のナヒヤ（地区）として記載された。住民は小麦、大麦、オリーブ、ヤギ、蜂の巣、ブドウ園、ブドウやオリーブを加工するための圧搾機に合計4416アクチェの税金を支払っていた。^[12]住民は全員イスラム教徒だった。^[13]^[14]

1662年にはユダヤ人の墓地がある場所として言及され、^[15]^[16]、1838年にはデラタはサファド地区にある村として記録されました。^[16]^[17]

1875年にヴィクトル・ゲランが訪れ、住民全員がイスラム教徒であると述べた。^[18] 1881年、パレスチナ西部調査委員会（SWP）は、村に約100人のイスラム教徒が住んでいると述べた。村の周りにはいくつかの庭園があり、水は井戸とビルケットから供給されていた。^[19]村人は歴史を通じて主に農業に従事し、一部は大工や貿易に従事していた。^[6]

1887年頃の人口リストによると、ダラタには約355人のイスラム教徒の住民がいた。^[20]

2006年の発掘調査では、後期オスマン帝国時代の建造物が発見されました。^[9]

イギリス委任統治時代

1922年にイギリス委任統治領当局が実施したパレスチナの国勢調査では、ダラサの人口は204人で全員がイスラム教徒であったが、^[21]1931年の国勢調査では256人に増加し、やはり全員がイスラム教徒で、住宅は合計43戸であった。^[22]

1945年の統計では、人口は360人で全員がイスラム教徒であり、^[2]総土地面積は9072ドゥナムであった。 ^[3]このうち、3,651ドゥナムは穀物栽培に、302ドゥナムは果樹園に使用され、^[6]^[23] 36ドゥナムは市街地に分類された。^[24]村には小さな学校があり、1945年には37人の生徒が在籍していた。^[6]

1948年とその後

ダラタは1947年から1948年にかけてのパレスチナ委任統治領内戦で無人化された。イスラエルの歴史家ベニー・モリスは無人化の日付と原因は不明であると記しているが^[4]、ワリド・ハリディは1948年5月10日から11日にかけて地区首都サフェドが陥落した後のある時期に占領されたと推測している。ハリディによると、間接的な証拠から村はイフタフ作戦中に占拠されたことが示されており、その場合、5月24日に占領された隣のアムカと同様に、作戦の後半に攻撃された村の一つであった可能性が高いという。^[6]アメリカの歴史家ローズマリー・エスバーは、ダラタは1948年5月上旬、フィリム、ムグル・アル・ハイト、カバアがイスラエル軍の迫撃砲攻撃を受けた際に地元住民が逃げ込んだ村の一つだったと報告している。 ^[25]エスバーは、人口減少の日付を1948年5月10日とし、その原因を「民間人への直接的な迫撃砲攻撃、包囲、逃げるアラブ人への発砲」と「テロ攻撃、家屋の破壊、狙撃、人質、略奪、作物や家畜の破壊」の2つとしている。^[26]

1948年の戦争後の1950年、イスラエル人は村の敷地から南西約1kmのところにダルトンの入植地を建設した。 ^[6]

パレスチナの歴史家ワリド・ハリディは1992年に村の遺跡について次のように述べている。「残っているのは、その場所に点在する家屋の残骸だけで、部分的に草や低木、木々に覆われている。村の土地にあるいくつかの石造りのテラスはまだそのまま残っており、オリーブの木もいくつか生えている。遺跡の南約1kmには、イスラエルのダルトン入植地がある。」^[6]

2000年にダラタに関する117ページの本が出版された。その中には村の家族に関する10ページが含まれており、父親と息子の名前と2000年の居住地が記載されていた。^[27]

参考文献

^ パーマー、1881年、71ページ
^ ab 統計局、1945年、9ページ
^ abc パレスチナ政府、統計局。村の統計、1945年4月。Hadawi、1970年、69ページに引用。
^ ab Morris, 2004、p. xvi、村#40による。
^ ハリディ、1992年、443ページ
^ abcdefgh Khalidi、1992、pp. 443-4
^ ab Bron、2009年、ダルトン、調査
^ コンダーとキッチェナー、1881年、SWP I、206ページ
^ ab Smithline、2008年; Har Dalton Final Report 2012年2月22日アーカイブ、Wayback Machine
^ ドーフィン、1998年、650ページ
^ 「XXXVIII. Dalton, Dallata」、第 5 巻/パート 1 ガリラエアと北部地域: 5876-6924、De Gruyter、pp. 203–205、2023-03-20、doi :10.1515/9783110715774-046、ISBN 978-3-11-071577-4、 2024-02-19取得
^ ヒュッテロートとアブドゥルファッタ、1977、p. 177. Khalidi、1992、p. で引用。 443
^ Hütteroth と Abdulfattah (1977 年) によると、世帯数は 21 世帯、独身者は 2 人。
^ Rhode, 1979, p. 6 Archived 2019-04-20 at the Wayback Machineには、Hütteroth と Abdulfattah が研究した記録は 1595/6 年のものではなく、1548/9 年のものであると書かれている。
^ ガリラヤのホセとその息子ラビ・イシュマエルを含む; ホッティンガー、1662年、66ページ
^ ロビンソンとスミス、第3巻、356ページ
^ ロビンソンとスミス、第3巻、第2付録、134ページ
^ ゲラン、1880年、443-444ページ
^ Conder & Kitchener, 1881, SWP I, p.197. Khalidi, p. 443より引用
^ シューマッハ、1888年、189ページ
^ バロン、1923年、表XI、サファド地区、41ページ
^ ミルズ、1932年、105ページ
^ パレスチナ政府統計局。村の統計、1945年4月。Hadawi、1970年、118ページに引用
^ パレスチナ政府統計局、村の統計、1945年4月。Hadawi、1970年、168ページに引用
^ エスバー、2008年、332、333ページ
^ エスバー、2008年、391ページ
^ Hummayd 2000、pp. 40–49。Davis、2011、p. 251に引用

文献

バロン、JB編 (1923)。パレスチナ：1922年国勢調査の報告書と概要。パレスチナ政府。
ブロン、ヘンドリック (Enno) (2009-12-26)。「ダルトン、調査最終報告書」(121)。ハダショット遺跡発掘調査 - イスラエルにおける発掘調査。 {{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です
Conder, CR ; Kitchener, HH (1881)。西パレスチナ調査: 地形、地形、水路、考古学の記録。第 1 巻。ロンドン:パレスチナ探検基金委員会。
デイビス、ロシェル A. (2011)。パレスチナの村の歴史: 避難民の地理。スタンフォード大学出版局、カリフォルニア州スタンフォード。ISBN 978-0-8047-7312-6。
ドーフィン、C. (1998)。ラ・パレスチナのビザンチン、人々と人口。 BAR インターナショナルシリーズ 726 (フランス語)。 Vol. Ⅲ：カタログ。オックスフォード：アーキオプレス。ISBN 9780860549055。
統計局（1945年）。村の統計、1945年4月。パレスチナ政府。
エスバー、RM (2008)。戦争の隠れみの、シオニストによるパレスチナ人の追放。アラビカスの書籍とメディア。ISBN 978-0-9815131-7-1。
ゲリン、V. (1880)。説明 Géographique Historique et Archéologique de la Palestine (フランス語)。 Vol. 3: ガリラヤ、pt. 2. パリ：L'Imprimerie Nationale。
ハダウィ、S. (1970)。1945 年の村の統計: パレスチナにおける土地と地域の所有権の分類。パレスチナ解放機構研究センター。
JH ホッティンジャー(1662)。チッピ・ヘブライチ、第 2 版ティピス・サミュリス・ブラウン。
ハメイド、ニハド・ファウジ (2000)。ダラタ: Ta'ir al- niq al-Filastini [ダラタ: パレスチナの不死鳥] (アラビア語)。シリア、ダマスカス: ダル・アル・シャジャラ。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)
ヒュッターロート、WD.-D. ;アブドゥルファッタ、K. (1977)。 16世紀後半のパレスチナ、トランスヨルダン、シリア南部の歴史地理。 Erlanger Geographische Arbeiten、Sonderband 5. エアランゲン、ドイツ: Vorstand der Fränkischen Geographischen Gesellschaft。ISBN 3-920405-41-2。
ハリディ、W. (1992)。『残されたものすべて：1948年にイスラエルに占領され、人口が減ったパレスチナの村々』ワシントンDC：パレスチナ研究所。ISBN 0-88728-224-5。
ミルズ、E.編（1932年）。パレスチナ国勢調査1931年。村、町、行政区域の人口。エルサレム：パレスチナ政府。
モリス、B. (2004)。パレスチナ難民問題の誕生再考。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-00967-6。
パーマー、EH (1881)。西パレスチナ調査: コンダー中尉とキッチナー中尉が調査中に収集したアラビア語と英語の名前リスト、EH パーマーによる翻字と解説。パレスチナ探検基金委員会。
Rhode, H. (1979). 16世紀におけるサフェドのサンジャクの統治と人口（PhD）.コロンビア大学. 2020年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月2日閲覧。
ロビンソン、E. ;スミス、E. (1841)。パレスチナ、シナイ山、アラビア・ペトラにおける聖書研究：1838年の旅行日誌。第3巻。ボストン：クロッカー＆ブリュースター。
シューマッハー、G. (1888)。「アッカのリワの人口リスト」。パレスチナ探検基金の四半期報告書。20 : 169–191。
シャロン、M. (2004)。コーパス碑文アラビカルム・パレスチナ、DF。 Vol. 3.ブリル。ISBN 90-04-13197-3。(5-6ページ)
スミスライン、ハワード (2008-09-04)。「ハー・ダルトン最終報告書」(120)。ハダショット遺跡発掘調査 - イスラエルにおける発掘調査。 {{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です

外部リンク

ダラタへようこそ
ダラタ、ゾクロット
西パレスチナ調査、地図 4: IAA、ウィキメディアコモンズ
ダラタ、ハリル・サカキニ文化センターにて
ダラタ、カリル・リズク博士。

[1] パーマー、1881年、71ページ

[1945p9-2] 統計局、1945年、9ページ

[Hadawi69-3] パレスチナ政府、統計局。村の統計、1945年4月。Hadawi、1970年、69ページに引用。

[Morris.p.xvi-4] Morris, 2004、p. xvi、村#40による。

[5] ハリディ、1992年、443ページ

[khalidi442-6] Khalidi、1992、pp. 443-4

[Bron-7] Bron、2009年、ダルトン、調査

[8] コンダーとキッチェナー、1881年、SWP I、206ページ

[Smithline-9] Smithline、2008年; Har Dalton Final Report 2012年2月22日アーカイブ、Wayback Machine

[10] ドーフィン、1998年、650ページ

[11] 「XXXVIII. Dalton, Dallata」、第 5 巻/パート 1 ガリラエアと北部地域: 5876-6924、De Gruyter、pp. 203–205、2023-03-20、doi :10.1515/9783110715774-046、ISBN 978-3-11-071577-4、 2024-02-19取得

[12] ヒュッテロートとアブドゥルファッタ、1977、p. 177. Khalidi、1992、p. で引用。 443

[13] Hütteroth と Abdulfattah (1977 年) によると、世帯数は 21 世帯、独身者は 2 人。

[14] Rhode, 1979, p. 6 Archived 2019-04-20 at the Wayback Machineには、Hütteroth と Abdulfattah が研究した記録は 1595/6 年のものではなく、1548/9 年のものであると書かれている。

[15] ガリラヤのホセとその息子ラビ・イシュマエルを含む; ホッティンガー、1662年、66ページ

[Robinson356-16] ロビンソンとスミス、第3巻、356ページ

[17] ロビンソンとスミス、第3巻、第2付録、134ページ

[18] ゲラン、1880年、443-444ページ

[19] Conder & Kitchener, 1881, SWP I, p.197. Khalidi, p. 443より引用

[20] シューマッハ、1888年、189ページ

[Census1922-21] バロン、1923年、表XI、サファド地区、41ページ

[Census1931-22] ミルズ、1932年、105ページ

[23] パレスチナ政府統計局。村の統計、1945年4月。Hadawi、1970年、118ページに引用

[24] パレスチナ政府統計局、村の統計、1945年4月。Hadawi、1970年、168ページに引用

[25] エスバー、2008年、332、333ページ

[26] エスバー、2008年、391ページ

[27] Hummayd 2000、pp. 40–49。Davis、2011、p. 251に引用