Loading article…
ジェラム（別名ジェラム）（/ ˈdʒiːləm /；[ 4 ]パンジャブ語/ウルドゥー語：جہلم ）は、パキスタンのパンジャブ州、ジェラム川の西岸にある都市です。パンジャブ州北部に位置し、ジェラム地区の首都です。この都市は、パンジャブ部族が「武勇民族」として特徴づけられていることから、この地域の多くの兵士がイギリス領インド軍、後にパキスタン軍に所属していたため、「兵士の都市」または「殉教者と戦士の地」というニックネームで呼ばれています。[ 5 ] [ 6 ]
ジェラムは、マケドニアのアレクサンドロス3世とポロスの軍隊の間で行われた古代のヒュダスペス川の戦いの場所から数マイル上流に位置しています。現代のジェラム市の位置は、パウラヴァの首都であった可能性が考えられます。近くの都市ブケファラの名前は、アレクサンドロスの馬ブケファロスの死を記念しています。[ 7 ] [ a ]近くのその他の注目すべき場所には、16世紀のロータス要塞と古代寺院のティラ・ジョギアン複合体があります。古代のグランド・トランク・ロードが市内を通っています。2023年のパキスタン国勢調査によると、ジェラムの人口は312,426人でした。[ 3 ]現在、ジェラムにはタバコ工場や木材、大理石、ガラス、小麦粉の工場など、多くの産業があります。[ 8 ]
『世界の地名簡潔辞典』によると、ジェラムという名前は「純粋な水」を意味するJalと「雪」を意味するHamに由来しています。これは、雪に覆われたヒマラヤ山脈を源流とするジェラム川を流れる水を指しています。[ 7 ]歴史家アンジュム・スルタン・シャーバズは、著書『タレーク・エ・ジェラム』の中で、ジェラムという名前に関するいくつかの説を次のように記録しています。[ 9 ]
ジェラムという地名の由来については、多くの作家が様々な見解を持っている。ある説によれば、古代ジェラムバードはジャルハムと呼ばれていたという。ジェラムという言葉は、ジャル（清らかな水）とハム（雪）という言葉に由来すると伝えられている。つまり、この名前は、雪を冠したヒマラヤ山脈を源流とする川（街のそばを流れている）の水を指しているということになる。
しかし、一部の著述家は、「ダーラー・エ・アザム」が数々の戦いに勝利した後、川岸のある場所にたどり着いた際、そこに旗を立てて「ジャ・エ・アラム」（旗の場所）と名付けたと信じている。時が経つにつれ、その「ジャ・エ・アラム」がジェラムへと変化したという。
言い伝えによると、サード・ビン・アビ・ワカスの兄弟であるサイード・ビン・アビ・ワカスは、イスラム教を布教するために中国へ派遣された。旅の途中でジェラムの街に到着した彼は、川面に映る街の姿を見て、「هذا جهيلم」（これがジェラムだ）と言った。これは「満月の夜に川のほとりにある街」という意味である。
アフマド・シャー・アブダーリーは日記の中で、ジェラムの代わりに「ジーラム」を、カリアンの代わりに「ハリアン」も使用していた。
ラージプート、グルジャール、ラバナ、アライン[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] の入植者がジェラムの初期の住民であった。[ 13 ]この都市は、マケドニアのアレクサンドロス3世とこの地域の支配者ポロス大王との間のヒュダスペス川の戦いの地であった。アビサレス（またはアビサラ[ 14 ] 、ギリシャ語ではΑβισαρης）は、ディオドロスによってエンビサルス（Eμ Oβισαρoς）と呼ばれ[ 15 ]、アビラ族のインドの王であった。[ 16 ]彼の祖先はヒュダスペス川の向こう側にあり、その領土は山岳地帯にあった。彼は紀元前326年のポロス征服の前後にアレクサンドロスに使節を送ったが、後者の側につく傾向があった。アレクサンダーは、ポロスが王国を保持することを許しただけでなく、王国を拡大し、ポロスの死後、息子を後継者に指名した。ポロスの王国パウラヴァは、ジェラム川の左岸にあり、現在のグジャラート地区の境界に相当する。ガカール族は、西からの初期の征服者の波を表しているようで、彼らは今でもティラ山脈の北の山岳地帯の広大な地域に住んでいる。ガカール族はイスラム初期には支配的な民族であり、ジェラムと隣接するラワルピンディ地区の両方で長期間独立を維持し続けた。[ 13 ] [ 17 ]
西暦997年、スルタン・マフムード・ガズナヴィーは、父スルタン・セブクテギンによって建国されたガズナ朝帝国を継承した。1005年、彼はカブールのシャーヒー朝を征服し、続いてジェーラムを含むパンジャブ地方を征服した。デリー・スルタン朝、そして後にムガル帝国がこの地域を支配した。パンジャブ地方は、スーフィーの聖者たちの伝道によってイスラム教徒が大多数を占めるようになり、彼らのダルガー（聖廟）が各地に点在する。
ムガル帝国は、ティムールとチンギス・ハンの両方の子孫であると主張するペルシア化したトルコ人で、イスラム教徒のインドのペルシア文化を強化した。アミール・ティムールの子孫であるムガル・バルラの主要な家族は数が非常に少なかったため、モン・ラスールに定住し、その後、チャク・ナザール、シャマスプール、アイマ・アフガナ、カルディヤラ、チャク・シカンダー、マルハール・ムグライン、モタ・ガルビ、ビムベルの村々に散らばった。彼らは、地元のジャート族とガカール族を改宗させる政策を採用したが、これはバーブルナーマに記録されているように義務付けられていた。[ 18 ]このように、ジャート族のイスラム教への改宗に大きく責任を負ったのはムガル帝国である。[ 19 ]
ムガル帝国の衰退後、この地域はドゥッラーニー帝国の支配下に入った。第三次パーニーパットの戦いの後、新たに台頭したシク帝国は1808年にジェーラム地区を侵略し、ガカール族の支配者ラージャ・スルタン・ムカッラブ・カーンから奪取した。1849年、ジェーラムは他のシク教徒の領土とともにイギリス領となった。イギリスは、シク教徒の支配に反発していた地元のガカール族の協力を得て、1849年にジェーラムを征服した。
イギリス統治時代、ジェラムは北西鉄道でインド帝国の他の都市と結ばれており、カルカッタからは1,367マイル、ボンベイからは1,413マイル、カラチからは849マイルの距離にあった。1901年の国勢調査によると、人口は14,951人であった。[ 20 ]
インド帝国地誌にはジェラム川について次のように記述されている。
現在の町は近代に起源を持ち、アレクサンドロス大王のブケファラであった可能性のある旧市街は、川の左岸、つまり対岸にあった。シーク教徒の支配下では、この場所は全く重要ではなく、主に船頭たちの集落が占めており、併合時には約500軒の家があった。その後、駐屯地および民政本部の所在地として選ばれた。数年間、管区長官の所在地であったが、1859年にその本部はラワルピンディに移された。イギリスの支配下で、ジェラムは着実に繁栄し、地区の貿易の大部分の中継地となっているが、北西鉄道のシンド・サーガル支線が完成して以来、塩の貿易はもはやここを通らなくなった。ここは重要な木材集積地であり、カシミールの森林から川を下って運ばれてきた木材がここに集められる。造船業が盛んに行われている。駐屯地は行政中心地から 3 マイル離れており、教会と郵便局がある。駐屯部隊の通常の兵力は、ネイティブ騎兵隊 1 個とネイティブ歩兵連隊 4 個である。この自治体は 1867 年に設立された。1902 年から 1903 年までの 10 年間の平均収入は 32,100 ルピー、支出は 31,900 ルピーであった。同じ期間の駐屯地基金からの収入と支出は、それぞれ平均 31,900 ルピーと 6,100 ルピーであった。1903 年から 1904 年の自治体の主な収入は、主にオクトロイからの 34,200 ルピーであり、支出は 41,000 ルピーであった。町には、英語の現地語学校が 2 校、市立高校が 1 校、アメリカ長老派宣教団が運営する中学校が 1 校ある。民間病院の他に、宣教団は病院も運営している。[ 20 ]
1857年の反乱中、正規第24歩兵連隊のイギリス兵35人が、ジェラムの戦いで、名誉ある東インド会社の第14ベンガル原住民歩兵連隊の反乱兵によって殺害された（約500人の兵士が反乱を起こし、約100人のシーク教徒の兵士が忠誠を保った）。死者の中には、ウィリアム・スプリング大佐の長男であるフランシス・スプリング大尉もいた。[ 21 ]セント・ジョンズ教会内の説教台には、その35人の兵士の名前が記されている。セント・ジョンズ教会はジェラム川のそばにあり、今もなお市内のランドマークとなっている。1860年にプロテスタント教会として建てられ、イギリス統治時代を通じて使用されていた。40年間一般公開されず、状態も悪かったが、2007年に改修されて再開され、現在は維持されている。[ 22 ]
イギリス兵のウィリアム・コノリーはこの戦いでの勇敢さによりヴィクトリア十字勲章を授与された。カーキ・シャーとしても知られるミルザ・ディルダル・ベイグはジェラムの反乱に参加し、後にインドの民族主義者たちによって称賛された。彼は残りの反乱兵たちと共にカシミールの当局に捕らえられ逮捕され、後にジェラム川の近くで絞首刑に処された。彼の墓はジェラム・ディルダルナガルの聖堂にあり、ウッタル・プラデーシュ州の小さな町も彼の名にちなんで名付けられている。
ジェラム川にかかる鉄道橋は、1873年にイギリス人技師ウィリアム・セント・ジョン・ガルウェイによって建設された。彼はまた、サトレジ川にかかる壮大なエンプレス・ビクトリア橋も建設した。第一次世界大戦中、ジェラム地区はイギリスの戦争遂行のための徴兵において地区の中で「トップ」となり、その見返りとしてイギリス政府からより多くの財政支援がこの地域に投入された。[ 23 ]
住民の大多数はイスラム教徒であり、ムスリム連盟とパキスタン運動を支持していた。1947年のパキスタン独立後、少数派のヒンドゥー教徒とシーク教徒はインドへ移住し、インドからのイスラム教徒難民はジェラム地区に定住した。
ジェラム市は地区の中心地であると同時に、ジェラム・テシルの本部でもある。ジェラム市は行政上、7つのユニオン評議会に細分化されている。[ 24 ]ジェラムI、ジェラムII、ジェラムIII、ジェラムIV、ジェラムV、ジェラムVI、ジェラムVII。
2023年のパキスタン国勢調査によると、ジェラム市（ジェラム駐屯地を含む）の人口は約312,426人でした。[ 26 ]人口に関しては、パキスタンで31番目に大きな都市です。市の総面積は約22 km 2 (8.5平方マイル)です。人口密度は1平方キロメートルあたり261人で、人口増加率は1.51で、パキスタンの他の都市部と比較して非常に低いです。人口の大多数、98.47%がイスラム教徒です。ジェラムの少数派の中では、キリスト教徒が最も多く、地区の人口の1.36%を占めています。
ジェラムの識字率はパキスタンで最も高い部類に入る。79%で、イスラマバードと近隣のラワルピンディに次いで2番目に高く[ 27 ]、パンジャブ州の平均識字率（58%）よりやや高い[ 27 ] 。識字率は1981年の38.9%から上昇している。都市部では男女ともに識字率がはるかに高い。人口の84%が電気を利用でき、96%が水を利用できる[ 28 ] 。ジェラムの人間開発指数は0.770で、カラチに次いでパキスタンで2番目に高い。
2023年の国勢調査では、人口の83.05%が母語をパンジャブ語、10.74%がウルドゥー語、4.37%がパシュトー語と回答し、1.84%がその他の少数言語（主にシンド語とサライキ語）を話していた。[ 43 ]
北緯32度56分、東経73度44分に位置するジェラムは、パキスタンの首都イスラマバードから車で1時間30分、パンジャブ州の州都ラホールから車で3時間の距離にあります。ジェラムは、国道N-5号線でこれらの都市と結ばれています。1～2時間圏内には、扇風機製造の中心地であるグジュラート[ 44 ] 、グジュランワラ[ 45 ] 、チャクワル、ミルプールなど、いくつかの都市があります。
ジェラムはモンスーンの影響を受ける湿潤亜熱帯気候（ケッペンのCwa）で、夏は非常に高温多湿、冬は快適で概ね乾燥しています。4月から6月のモンスーン前の季節に記録された最高気温は49.2 ℃（120.6 °F）ですが、冬の最低気温は-0.6 ℃（30.9 °F）です。年間平均降水量は約900ミリメートル（35インチ）で、非常に高い蒸発量を考慮すると必要なレベルをはるかに下回っています。それにもかかわらず、雨季には、北からジェラム川に激しい水流が流れ込み、作物、橋、道路に被害を与えます。これがこの地域の土壌侵食の原因となっています。[ 46 ]
長年にわたり、地球規模の気候変動はジェラムだけでなく、地球上のあらゆる場所に影響を与えてきました。以下は、WeatherbaseとNOAAによる比較グラフで、1990年と2015年の降水量の差を示しています。
近年ジェラムで発生した最大の洪水は1992年に発生したもので、ジェラム市とその周辺地域はほぼ完全に洪水に浸水した。
オートリキシャは、市内の短距離移動によく利用される交通手段です。市内の新しいリキシャの多くは、ガソリンエンジンの代わりに圧縮天然ガス（CNG）を使用しています。CNGはガソリンよりも環境に優しく、安価だからです。手動リキシャも重要な交通手段です。古い馬車は現在では使われていませんが、一部は個人で運行を依頼することができます。タクシーや個人で運行されている小型の乗用バンも利用可能です。大宇エクスプレスバスサービスやその他のバスサービスが市内から全国各地へ運行しています。[ 49 ]
ジェラム駅は、パキスタン独立前のイギリス統治時代の1928年に建設されました。北西鉄道でイギリス領インドの他の都市と接続されていました。ジェラムはパキスタン鉄道の主要路線上にあり、パキスタン全土を横断する鉄道網で国中と結ばれています。最寄りの国際空港はイスラマバード国際空港 で、ジェラムから道路で約110kmです。シアールコート国際空港はジェラムから道路で約100kmです。グルハ・サリム空港 と呼ばれる小さな空港は、市街地から13km （8マイル）の場所にあります。商業航空会社は利用しておらず、軍事目的のみに使用されています。[ 50 ]
ロタス城は、アフガニスタンの王シェール・シャー・スーリによって建設された駐屯地です。この城は 周囲約4kmで、 ジェラムの北西約18km、ディナ から7kmの峡谷に位置しています。
旧市街には、迷路のように入り組んだ狭い路地やバザールが広がっている。CMHジェラム駐屯地の向かいには、 CMH マスジド・ジェラム・モスクがある。
駐屯地エリアには、1860 年に建てられたジェラムの聖ヨハネ教会があります。グル・アフシャン・コロニーの近くには地元のスタジアムがありましたが、現在はザミール・ジャフリー・クリケット・スタジアムというクリケット・スタジアムになっています。1994～95 年に建設されたアルタフ公園は、クリケット・スタジアムのすぐ近くにあります。市の中心部にあるシャンダー・チョークから約 100 メートルのところに、メジャー・アクラム・シャヒード記念公園があります。この公園には、メジャー・ムハンマド・アクラム記念図書館があります。ここは、毎年 9 月 6 日の国防記念日に行われるパレードの場所でもあります。
レフリ自然公園は、ジェラムとイスラマバードを結ぶGTロードから10キロメートル離れた場所に位置しています。ジェラムからは30キロメートル、イスラマバードからは90キロメートルの距離にあり、ポトハール丘陵地帯にあります。
マングラダムはジェラムから約30km （19マイル）離れたジェラム川に位置し、世界で6番目に大きなダムです。1967年にジェラム川に建設されました。
ラスール堰は、ジェラム川のジェラムから約30km 下流に位置しています。ラスール堰からは、ラスール・カディラバード連絡運河（ロウワー・ジェラム連絡運河とも呼ばれる）とラスール・シャープール支線運河という2つの主要な水路が流れ出ています。ラスール堰湖周辺はピクニックにも最適な場所です。
市内にはリバービュー・ゴルフ・クラブというゴルフコースがあり、そこでは定期的に全国規模のゴルフ大会が開催されている。
ザミール・ジャフリー・クリケット・スタジアムというクリケットとサッカーのスタジアムがあり、地区レベルのトーナメントが開催されています。2008年10月、パキスタン・クリケット委員会はこのスタジアムを地域イベント用に改修しました。[ 51 ]
ジェラムには、女子大学が6校、男子大学が10校、男女共学の大学が6校、商業大学が6校、法科大学が1校、多数の高等中学校、そして150校以上の高等学校があります。また、ラティヤン、カラ・グジュラン、サテライト・タウン・ジェラムの近くには、パンジャブ大学のキャンパス、パンジャブ大学ジェラム・キャンパスがあります。[ 52 ]
ジェラムには、名門ミリタリー・カレッジ・ジェラムもあります。パンジャブ大学は、ビジネス、商学、法律、コンピュータ科学に関連するプログラムを提供するキャンパスをジェラムに設立しました。ジェラムの識字率は、パンジャブの他の都市と比較して高いです。パンジャブ州政府は、このキャンパスを設立するために65カナルの土地を割り当てました。[ 53 ]ジェラムには、バーチャル・ユニバーシティ・オブ・パキスタンの2つのサブキャンパス、シティ・チャーチの向かいにあるシビル・ラインズのバーチャル・ユニバーシティ・キャンパスと、私立のバーチャル・キャンパスであるウィングス・インスティテュート・オブ・ラーニングもあります。バーチャル・ユニバーシティ・オブ・パキスタンは、2012年3月にジェラムに独自のキャンパスを開設しました。これは市の中心部に位置しています。
ジェラム市の最新ニュースと情報]
Wikivoyageによるジェラム旅行ガイド