日本語の言葉遊び

日本語の言葉遊びは、日本語と日本語の文字のニュアンスを利用してユーモラスな効果を生み出しており、しゃれとスプーナー語を合わせたような機能を持っています。日本語には同形異義語（同じ綴りで異なる意味を持つもの）や同音異義語（同じ発音で異なる意味を持つもの）が多数あるため、ダブル・ミーニングは日本のエンターテインメントにおいて豊かな歴史を持っています（かけ言葉など）^[1]。

掛詞（かけことば）は、和歌に使われる日本語の初期の語呂合わせの一種で、いくつかの語が同音異義語を表す。これらの語の中に複数の意味が存在することで、詩人はより少ない語でより多くの意味を伝えることができた。^[1]

語呂合わせ（ごろあわせ）は、日本語の言葉遊びの中でも特に一般的なもので、同音異義語を特定の文字、数字、記号と結び付けて、その文字、数字、記号に新しい意味を関連付けるものです。新しい言葉は、特定の文字や数字に関する迷信を表現するために使用できます。しかし、より一般的には、語呂合わせは記憶術として使用され、特に歴史上の日付、科学定数、電話番号などの数字を記憶する際に使用されます。^[2]

日本語の漢字の読み方（訓読みと音読み）や、日本語の数字に対する英語由来の発音が多様であることから、すべての数字には一連の音声値があります。多くの場合、読み方は標準的な読み方を採用し、最初の音節のみを保持することで作成されます（たとえば、 roku はroになります）。ゴロ合わせの置換は記憶術としてよく知られており、特に企業が使用する覚えやすい電話番号の選択や、歴史の研究における年などの数字の記憶に使用されています。

記憶術は、与えられた数字に対して適切な読み方を選択することで形成されます。以下の表は最も一般的な読み方を示していますが、他の読み方も考えられます。読み方のバリエーションは、子音の有声化（濁点または半濁点による）または促音化（速音による）、母音の長音化（長音符による）、または鼻音 n（ん）の挿入によって生成される場合があります。

• 11は「わんわん」と読み、日本で犬の鳴き声を表す擬音語としてよく使われます。
• 16 は「ヒロ」と読むことができ、ヒロは一般的な日本人の名前です。16 はアニメや漫画の主人公^[要出典] (つまり、ヒーロー) の一般的な年齢でもあります。
• 26は「風呂」と読むことができ、「お風呂」を意味します。日本の公衆浴場は毎月26日に入場料が割引になります。^[4]
• 29は「肉」と読みます。レストランや食料品店では毎月29日に特別セールを実施します。
• 39は「さんきゅう」と読み、英語で「ありがとう」を意味します。
• 44 は「ヨーヨー」と読むことができ、日本人が強い存在感を持つ国際競技ヨーヨーコミュニティでは一般的な俗語です。
• 56 は「コロ」と読み、インターネット上で単語フィルターを回避するために使用される動詞「殺す」の別の綴りである「56す」で使用されています。
• 89は「ハグ」と読み、英語で「抱擁」を意味します。8月9日は日本ではハグの日です。
• 109は「とうきゅう」と読むことができます。東京・渋谷にある109デパートは「イチマルキュー」と読まれることが多いですが、109という数字は、このビルを所有する東京急行電鉄株式会社を指す別の読み方として選ばれました。
• 428は「shi-bu-ya」と読み、東京の渋谷地区を指し、「よつ葉」は四つ葉のクローバーを意味します。
• 526は、江戸時代の武士である佐々木小次郎にちなんで「こじろう」と読むことができます。
• 634は「むさし」と読むことができる。東京スカイツリーの高さは、建物が建っている地域の古い呼び名である武蔵国に似せるために意図的に634メートルに設定された。 ^[5]
• 801 は「やおい」または「やおい」と読み、主に女性を対象とした同性愛漫画のジャンルです。
• 893は「やくざ」または「ヤクザ」と読むことができる。^[6]学生が試験でこの受験番号を受け取るのは伝統的に不吉である。^[要出典]
• 4649 は「よろしく」を意味する「よろしく」と読むことができます。

• 1492 年はヨーロッパ人がアメリカを発見した年で、「いよくに」と読み、それに「がみえた」を付けると「よーし！ 陸が見えた！」というフレーズになります。 (いいよ！国が見えた！ )。さらに、「いいよくに」自体は、単に「いいよ、国」と解釈することもできます。別の読み方「い・し・く・に」は通常、特定の意味とは関連付けられていませんが、年を覚えるために使用されます。

• 23564 は、恒星日の長さ（23時間56分4秒）で、「兄さん殺し」と読みます。これは英語の「killing one's older brother（兄を殺す）」に似ています。

• 3.14159265 、 piの最初の 9 桁は、「産医師異国に向こう」という意味で、「サン・イ・シ・イ・コ・ク・ニ・ム・コウ」と読むことができます。 。

• 42.195キロメートルのマラソンコースの長さは、「死に行く」と読むことができ、「死に行く、行く」という意味です。

• 123は「ひふみ」と読むことができ、音楽アニメ「ヒプノシスマイク-DRB-」の伊弉冉一二三や、数字に深く関わり数字を愛する「君がくれたマジメな100人の彼女」の登場人物、一二三蘇の名前の由来となっている。
  • なお、彼女の誕生日は1/23であり、第123話は彼女の紹介章でした。
• 152は「非公認」を意味する「ひこうに」と読み、非公認戦隊アキバレンジャーに登場するマシーン痛車のナンバープレートの一部である。
• 18782 + 18782 = 37564 は、「i-ya-na-ya-tsu + i-ya-na-ya-tsu = mi-na-go-ro-shi」と読むことができます(嫌な奴＋嫌な奴＝皆殺し) 、悪い人+悪い人=虐殺)。^{[7] [8]}
  • 『頭文字D』では、北条凛の日産スカイラインGT-R R32のナンバープレートには「死神」というニックネームにふさわしい37654の数字が刻まれている。
  • リズムゲームの太鼓の達人に万戈イム一ノ十（成仏2000、成仏2000）という曲があって、「trois sept cinq six quatre」（フランス語で3-7-5-6-4）という歌詞があります。 ）が何度も歌われます。 （37564は皆殺しという意味です）。
• 25は「ニコ」と読むことができ、ラブライブ！スクールアイドルプロジェクトのキャラクター、矢澤にこがその番号のリストバンドを着用していることを指します。にこちゃんの弟、矢澤にこたろうもその番号のシャツを着ています。
  • 25252はニコのキャッチフレーズ「にこにこに」にちなみ「にこにこに」と読めます。

• 315、または「サイゴ」は、 「サイガ」に似た発音のため、仮面ライダー555 パラダイス・ロストで変身コードとして使用されています。
• 39は「ザク」と読むことができ、ガンダムシリーズに登場するザクメカ を指す。^[9]
• 428 は「よつば」と読み、その番号のT シャツを着ている五等分の花嫁の登場人物、中野四葉を指すことがあります。
• 4869は「しやろく」と読みます。「や」を小さく書くと「しゃろく」となり、「シャーロック」に似ています。この番号は江戸川コナンの電話の暗証番号であり、名探偵コナンの実験薬の名前でもあります。
• 5 は「ゴー」と読み、ボードゲームの囲碁を指すこともあります。漫画『ヒカルの碁』とそのアニメシリーズの両方で、囲碁をする主人公の進藤ヒカルは、前面に5の数字が入ったTシャツをよく着ています。
• 56は「ゴム」を意味する「go-mu 」と読み、ワンピースの主人公モンキー・D・ルフィの弾性能力を表しています。
• 5710は「こなた」と読むことができ、漫画・アニメ『らき☆すた』の登場人物「泉こなた」に由来しています。
• 59は「悟空」と読むことができ、ドラゴンボールの悟空を指して使われることもあります。
• 63は「無惨」または「無慈悲」と読むことができ、鬼滅の刃の主な敵対者である鬼舞辻無惨を指します。鬼滅の刃の公式Twitterアカウントは、6月3日を「無惨の日」と呼んでいます。
• 723 は「ナツミ」または「ナツミ」と読むことができ、ケロロ軍曹では日向夏美というキャラクターを象徴的に指すためによく使用されます。
  • 7月23日(7/23)はデート・ア・ライブのキャラクター、京野夏海の誕生日です。
• 819は「排球」と読み、バレーボールを意味します。アニメシリーズ「ハイキュー!!」のコミュニティでは、8月19日（8/19）を「ハイキュー!!の日」としています。
• 86239は「ハチロクニサンキュー」と読み、頭文字Dではトヨタ86のナンバープレートの番号として使われました。これは「ありがとう、86」と翻訳されます。
• 874はラブライブ！シリーズのキャラクター、小泉花陽にちなんで「はなよ」と読むことができます。
• 89歳は「やくさい」と読むことができます。これは日本語の「厄災」と同音異義語であり、ジョジョリオンの登場人物である明布悟にふさわしい年齢です。明布悟は災難に関連する能力を持っています。
• 913は仮面ライダーカイザのように「カイサ」と読むことができ、変身起動コードです。
  • これをアナグラムすると193となり、「イクサ」（仮面ライダー IXAのように）と読み、ライジングモードを起動するためのコードとして機能します。
• 29は「ニカ」と読むことができ、ワンピースの太陽神の名前であり、主人公の力を表しています。
• 5106はゴジラの日本語名である「ゴジラ」と読むことができます。

• 10969は「わんおーくろーく」と読み、ロックバンドOne Ok Rockが使用している番号です。
• 345は「みよこ」と読むことができ、ロックバンド「凛として時雨」のベーシスト、中村美代子が使用している。
• 39は「みーく」と読むことができ、通常はボーカロイドキャラクターの初音ミクを指します。^[9]
• 524-773は「こにしななみ」と読み、日向坂46のメンバー小西七海さんの自己紹介の一部です。^[10]
• 610は「ろてん」とも「腐った」とも読める番号で、ロックバンドROTTENGRAFFTYのグッズによく使われている。
• 712は「na-i-fu」（ナイフ）と読み、少年ナイフのアルバム712で使用されています。
• 75 は「なこ」と読み、矢吹奈子が自身のインスタグラムやツイッターのハンドルネームで使用している。
• 96は「ku-ro」と読み、96猫(「黒猫」)のように「黒」を意味します。96猫は、ニコニコ動画で曲をカバーしたり、「 Ya Boy Kongming!」で月見栄子の歌声を担当したりする日本の人気歌手です。
• 910は「キュート」と読むことができ、日本のポップグループ℃-uteが使用している。2013年6月29日、同グループは日本記念日協議会から公式認定を受け、9月10日（9/10）は「℃-uteの日」として国民の祝日となった。^[11]
• 32 は「さつき」と読み、ソーシャルメディアのハンドルネームやYouTubeチャンネル名など、ボーカロイドプロデューサーのSatsukiの名前によく使われている。 ^[12]

• 193 は、「いくさん」と読み、「いくさん」と解釈すると、東方プロジェクトのキャラクターである永江 郁、または艦隊これくしょんの日本海軍潜水艦「伊19」を指す場合があります。
• 2424は「ぷよぷよ」と読むことができます。この数字の対応はシリーズのデビュー以来使用され、参照されており、いくつかのゲームのさまざまなティーザーでも使用されています。シリーズは2015年に24周年を迎えました。
• 283は「翼」と読むことができ、意味は「つばさ」です。これは、アイドルマスターシャイニーカラーズの283プロダクションの名前に使用されています。
• 315は「最高」と読むことができ、「最高の」「至高の」「究極の」を意味する。これはアイドルマスター SideMの315プロダクションの名前として使われており、このレーベルのアイドルたちは「最高」をスローガンにしている。^{[13] [14]}
• 34 は、ミステリーシリーズ『ひぐらしのなく頃に』で頻繁にゴロ合わせの対象となっており、 『ひぐらしのなく頃に』の三四、『うみねこのなく頃に』の紗代、 『キコニアのなく頃に』の光代など、犯人や共犯者の名前であることが多い。
• 346は「みしろ」と読み、「美しい城」を意味します。これは、アイドルマスターシンデレラガールズに登場する346プロダクションの名前に使用されています。
• 51は「ごーいち」と読む。この2つの数字は、須田剛一の別名「SUDA51」の後半部分である。
• 573 は「ko-na-mi」と読み、コナミでよく使用されます。たとえば、コナミの電話番号やコナミのゲームのハイスコア、プロモーション資料、キャラクター名などに使用されます。^{[説明が必要]}
• .59 は「天獄」と読み、「天国」を意味します(例として、 Beatmania IIDX 2nd StyleおよびDance Dance Revolution 4thMixの曲「.59」があります)。
• 616 は「ro-i-ro」と読み、リズムゲームArcaeaの開発元および発売元である lowiro を指します。
• 765 は「ナムコ」または「ナムコ」と読むことができます。この番号の派生語は、ナムコが制作した多数のビデオゲームに見られます。また、アイドルマスターとその続編の中心スタジオでもありました。
  • バンダイとの合併後、ゴロ合わせ番号は876（バーナム）となった。バンダイナムコゲームスの日本語Twitterアカウントのハンドルネームは「@bnei876」である。^[15]
• 86 は「ハル」または HAL と読むことができます。HAL研究所は、制作するビデオ ゲームのどこかに、秘密やイースター エッグの一部としてこの数字をよく入れており、最も有名なのはカービィシリーズです。
• 『ポケットモンスター ソード・シールド』では、すべてのジムリーダーと一部の追加キャラクターには、名前、役割、または特化しているタイプに関連した3桁のジャージ番号があります。たとえば、オパールのジャージ番号は910で、「キュート」と読むことができ、フェアリータイプのポケモンに特化していることに関連しています。

• 15は「いちご」と読み、一般的にはイチゴ（「いちご」）を指すのに使われる。また、「いちごの顔」を意味することもあり、これは日産シルビア（S15）のフロントエンドを別のSシャーシの車に取り付けることを表すために使用される用語である。 ^[16]
• 23は「にーさん」と読む。自動車メーカーの日産は、 23番の車をモータースポーツイベントに頻繁に出場させている。
• 230は「ふみお」と読むことができ、元首相岸田文雄の本名である。彼はツイッターのハンドルネーム「kishida230」でこの番号を使用している。^[17]
• 2434は「にじさんじ」と読み、バーチャルYouTuber事務所「にじさんじ」を指します。同社の日本人メンバーの中には、Twitterのハンドルネームにこの番号を使用している人もいます。
• 2525 は「ニコニコ」と読み、日本のオンライン動画プラットフォームであるNiconicoを指します。ブックマークのリストと同様に機能する「マイリスト」は、ユーザーごとに 25 個までに制限されています。
• 262は「ジムニー」と読み、スズキ・ジムニースポーツユーティリティビークルを指します。
• 386 は「スバル」と読むことができます。日本の自動車メーカー、スバルは部品番号に 386 を使用しています。
• 510 は「ゴートー」と読み、プロレスラーの 後藤洋央紀が自身のTwitterアカウントで使用している。
• 563は「ころさん」と読むことができ、563円の寄付は、ホロライブプロダクションのバーチャルYouTuber戌神ころね（「ころさん」と呼ばれることもある ）によく使われます。
  • ホロライブ創設者「YAGOO」谷郷元章のニックネームは、 85 (「ya-go」) または850 (「ya-go-ō」)という数字で表されることがあります。 ^[18]
• 69は、プロレスラー田辺裕樹のリングネームの一つであるHi69（ヒロキ）のように、「ロキ」と読むことができます。

• 日本の判じ絵モノグラム
  • 判じ絵 § 日本
• 四肢恐怖症
• 言葉遊び