| 頭文字D | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
単行本第1巻の表紙、藤原拓海とAE86をフィーチャー | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 頭文字D (イニシャル・ディー) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ジャンル | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| マンガ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 著者 | 重野修一 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 発行者 | 講談社 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 英語出版社 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| インプリント | ヤングマガジンKC | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 雑誌 | 週刊ヤングマガジン | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 人口統計 | 青年 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| オリジナルラン | 1995年7月17日– 2013年7月29日 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ボリューム | 48 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 続編 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
頭文字D(日本語:頭文字『イニシャルD』(イニシャルディー、ヘップバーン版)は、しげの秀一が描く日本のストリートレース 漫画シリーズ。 1995年から2013年まで講談社の青年漫画雑誌『週刊ヤングマガジン』に連載され、単行本48巻に収録されています。物語は日本の違法ストリートレースの世界に焦点を当てており、すべてのアクションは山道に集中し、都市や市街地ではめったに行われず、特にドリフトレーススタイルが強調されています。プロのレーシングカードライバーでありドリフトの先駆者である土屋圭市が編集監修に協力しました。物語は群馬県、より具体的には関東地方のいくつかの山とその周辺の市町村を中心に展開されています。キャラクターがレースをする場所の名前の一部は架空のものですが、シリーズに登場する場所はすべて日本の実際の場所に基づいています。
『頭文字D』は、 OBスタジオコメット、スタジオギャロップ、パステル、ACGT、SynergySPによって、いくつかのアニメテレビやオリジナルビデオアニメシリーズに採用されています。エイベックスとメディアアジアによる実写映画は2005年に公開されました。マンガとアニメシリーズはどちらも、当初はTokyopop (2002–2009)によって北米での英語配信のライセンスを取得していました。しかし、その後、アニメのライセンスはFunimation(現Crunchyroll )が取得し、マンガは2019年に Kodansha USAによって再ライセンスされました。
2021年4月までに『頭文字D』の発行部数は5,500万部を超え、史上最も売れた漫画シリーズの1つとなった。
プロット

藤原拓海は、親友の樹とともにガソリンスタンドの店員として働く学生です。樹はストリート レーサーになることに熱心です。樹が最も親しみを感じ、参加を希望しているチームは、秋名スピード スターズです。チーム リーダーの池谷浩一郎も同じガソリンスタンドで働いています。同僚には内緒ですが、拓海は父の文太が営む豆腐店の配達ドライバーを手伝い、家族の車である古いトヨタ スプリンター トレノ(AE86) のハンドルを握り、受動的にスキルを磨いていきます。
物語が始まって間もなく、高橋涼介率いる赤城山の経験豊富なレーシングチーム、レッドサンズが、地元のスピードスターズに秋名山でのレースを挑む。練習走行でレッドサンズの優れたパフォーマンスを見て意気消沈したスピードスターズは、負けると予想する。その夜遅く、最後の練習走行を終えて帰宅するレッドサンズのナンバー2ドライバー、高橋啓介は、はるかにパワフルなマツダRX -7(FD3S)を運転していたにもかかわらず、謎のスプリンタートレノに完敗する。ドライバーの身元を調査すると、拓海の父、藤原文太に行き着く。秋名山でチームのために最善を尽くしているとき、池谷はクラッシュに見舞われ、レースに参加できなくなる。池谷は文太に、スピードスターズがレッドサンズを倒すのを手伝ってくれるよう頼むが、文太は断るが、後にレースに拓海を誘う。拓海は山道のヘアピンコーナーで危険な「ガター走行」(左右のタイヤを溝に入れて遠心力で車が外側に押し出されるのを防ぐ)を駆使して、圭介をあっさりと破る。
レッドサンズの恥ずべき敗北は、シリーズの残りのプロットを設定する。隣県のドライバーが拓海と「秋名の伝説のエイトシックス」に挑戦し、レーサーとしての能力を証明しようとする。一方、拓海は対戦相手と対戦するたびにレースへの情熱が増していく。しかし、すぐに拓海は、三菱ランサーエボリューションを使用するチーム、エンペラーズの脅威に直面する。拓海の古いAE86は敵ではなく、チームのリーダーである須藤京一(エボIII)に負けてエンジンが吹き飛ぶ。赤城レッドサンズが救援に駆けつけ、誠司と京一の両方を倒し、群馬のレーサーのプライドを確保した。一方、文太はAE86の吹き飛んだエンジンを新しいものに交換する。秋山渉と池谷浩一郎は、拓海が車を制御できない理由を解明するのを手伝う。拓海は卒業を控えているが、レースを続け、AE86の別バージョンである「レビン」を運転する秋山渉と対決し、勝利を収める。拓海は、最終的に、ホームコースである日光いろは坂での再戦で京一を破る。また、トヨタ MR2 (SW20) を運転する文太の古いライバルの息子も破る。ある時、拓海のガールフレンドの夏樹が誘拐されるが、拓海は冬の秋名湖で救出に駆けつける。二人は結局別れるが、すぐに再会することを約束する。
やがて、拓海は秋名山でレースをして勝つことに飽き飽きしてしまいます。彼は、高橋涼介と高橋啓介が結成した遠征レーシングチーム、プロジェクトDに参加し、彼らのホームコースでより困難な対戦相手に挑み、「世界最速のドライバー」になるという夢を追い求めます。ある時、拓海と啓介の姿をした偽者がプロジェクトDの名誉を傷つけようとしますが、渉が助けに来て、彼らは偽者を倒し、公衆の前で彼らを暴露します。また、豆腐の配達中に、拓海は謎のスバルインプレッサWRX STIに負けますが、ドライバーが父親であることを知った後、彼は自分自身を改善するために4WDの特性を学ばなければなりません。プロジェクトDは、チームセブンスターリーフ、藤堂レーシングスクールの生徒と卒業生のプロレーサー、勝つために不正行為に訴える土坂の2番目のランサーエボリューションチーム、チームパープルシャドウ、チーム246、神奈川レーシングアライアンス、チームスパイラル、チームサイドワインダーなどのチームと競争します。この間、拓海は上原美香という別の女の子に恋をし、涼介は以前彼女と仲たがいしていて最終的に自殺した古いライバルに対処する。プロジェクトDの遠征は、チームサイドワインダーの藤原拓海と乾真司という互角のドライバーの間のレースで華々しく終わります。拓海は再びエンジンを吹き飛ばしますが、クラッチを踏み、ゴールラインを後ろ向きに転がってレースに勝ちます。その後、彼は最高の結果を得るためにAE86の運転を完全に休止することを決定しました(しかし、アニメでは彼はAE86をレースから退役させましたが、それを保持し、自分のお金でゆっくりと修理することを決定しました)。涼介はプロジェクトDを解散し、後に頭文字「D」の意味を明らかにし、自分の夢を追求するために他の潜在的なドライバーを指導し始めます。圭介はプロのレーシングドライバーになり、拓海は父親のスバルインプレッサで豆腐配達を続けます。最終的に拓海はラリーレースを職業として追求し、伝説のラリーレースカードライバーの世界チャンピオンになります。
『頭文字D』の物語は、しげの秀一による別の漫画『MFゴースト』で続きました。
メディア

マンガ
しげの秀一が作画・作詞・作曲した『頭文字D』は、講談社の青年漫画雑誌『週刊ヤングマガジン』で1995年7月17日号から18年間連載され、 [a] 2013年7月29日に完結した。[6] [7]講談社は、1995年11月6日[8]から2013年11月6日[9]までに、719の個別の章を48冊の単行本にまとめた。
北米では、マンガは2001年にTokyopopによって(アニメシリーズと共に)英語版のリリースのライセンスを受けた。 [10] [11]同社はアニメ版のキャラクターの名前を変更し、その後マンガでもそれに合わせて変更した。[12] [13]これらの名前の変更は、セガがビデオゲーム「頭文字D アーケードステージ」の欧米リリースで実施した名前の変更と一致した。 [12] Tokyopopは、元のマンガの短いヌードシーンも検閲した。[1]さらに、「ストリートスラング」が翻訳に織り交ぜられた。[13]同社は2002年5月21日[14]から2009年1月13日[15]までに33巻をリリースし、 2009年8月に講談社とのマンガライセンス契約が終了したと発表した。[16] 2019年4月、ComiXologyと米国講談社は、第1巻から第38巻をデジタルでリリースし、第39巻から第48巻は同年7月にリリースされたと発表しました。[17] [18] 2023年8月、米国講談社は、2024年から新しい翻訳とレタリングを加えたオムニバス形式でマンガを再リリースすると発表した。[19]第1巻は2024年3月19日にリリースされ、講談社USAによる新しいカバー、Crunchyrollとダイレクトマーケット限定のカバー、紀伊国屋のカバーの3つのカバーバリエーションがあります。 [ 20] 2024年9月3日現在、3巻がリリースされています。[21]
アニメ
エイベックスは、このアニメをステージと呼ばれるいくつかのパートに分けてリリースしました。このアニメの繰り返しの特徴は、レースシーンのバックグラウンドミュージックとして、特にイタリアの歌手によるユーロビートを多用していることです。
- 頭文字D (以降、ファーストステージと呼称):全26話(1998年)
- 頭文字D セカンドステージ:全13話(1999年)
- 頭文字D エクストラステージ: インパクトブルーに焦点を当てた2話OVAサイドストーリー(2000)
- 頭文字D サードステージ:104分の映画(2001年)
- 頭文字D 4th Stage:全24話(2004年~2006年)
- 頭文字D エクストラステージ2 : マコと池谷に焦点を当てた50分のOVAサイドストーリー(2008)
- 頭文字D Fifth Stage:全14話(2012年 - 2013年)[22]
- 頭文字D Final Stage:全4話(2014年)
- 新劇場版 頭文字D Legend1 覚醒: 長編映画 (2014)
- 新劇場版 頭文字D 伝説の疾走 : 長編映画 (2015)
- 新劇場版 頭文字D Legend3 -夢- : 長編映画 (2016)
バトルステージは、前シリーズのレースアクションシーンの集大成として作られたミュージカル映画で、登場人物のセリフを最小限にとどめ、新しい音楽をフィーチャーしています。
- 頭文字D バトルステージ50分映画(2002年)
- バトルステージは、エクストラステージを除く最初の3シリーズのレースをまとめたものです。ファーストステージのバトルは、サードステージで使用されているより高度なCGIで再アニメ化およびリマスターされていますが、キャラクターアートは同じままです。マンガやアニメには登場しなかったバトルが、新しいCGIと古いキャラクターアートを使用して登場します。
- 頭文字D バトルステージ2 1時間映画 (2007)
- バトルステージ2は、隠しバトルも含めてCGIを変えずに、フォースステージのレースをまとめたものです。フォースステージでは取り上げられなかったケイスケの最初の2つのレースをプロジェクトDの一部として取り上げています。
- 頭文字D バトルステージ3 : (2021)
- バトルステージ 3 には、第 5 ステージと最終ステージのすべてのレースが登場します。前の 2 つのバトルステージとは異なり、新しいバトルはなく、キャラクターの会話もありません。
- 新劇場版 頭文字D バトルダイジェスト: (2022)
- 映画三部作の要約と、登場人物が車を試乗する追加シーン。
1998年、『頭文字D』はOBプランニングとプライムディレクションの制作によりテレビアニメシリーズ化されました。第1話は1998年4月8日にフジテレビで初放送されました。最初のシリーズは毎週26話が放送され、最終回は1998年12月5日に放送されました。
2 番目のシリーズは「セカンド ステージ」と名付けられ、1999 年 10 月 14 日から 2000 年 1 月 20 日まで、年末年始の 1 週間の休止期間を挟んで放映されました。その後、2001 年に長編アニメ映画が制作され、以前の 3 つのステージのすべての戦いを記録した OVA が制作され、ファースト ステージの戦いが再アニメ化されました。
『頭文字Dサードステージ』 は、第2ステージと第4ステージの間のストーリー展開を描いた長編映画で、2001年1月13日に日本で公開されました。
2004年、『頭文字D Fourth Stage』はスカイパーフェクTVのペイパービューサービスで放映され、2ヶ月ごとに2話ずつ連続放送された。2006年2月に最終話が放送されるまで、全24話が制作された。
2000年のセカンドステージに続いて、オリジナルシリーズのスピンオフとして頭文字Dエクストラステージが放映されました。このストーリーは、碓氷峠の女性のみのインパクトブルーチームと、セカンドステージの最近の出来事と、近々公開されるサードステージの映画に対する彼女たちの視点に焦点を当てています。これに続いて2008年にエクストラステージ2が放送され、インパクトブルーの佐藤真子とスピードスターズの池谷の関係が描かれています(マンガのオリジナルのサイドストーリーに続く)。
2004年に『Fourth Stage』が公開されてから8年後、アニマックスは『頭文字D Fifth Stage』を放送した。アニマックスは、スカパー!のパーフェクトチョイスプレミア1チャンネルで、ペイパービュー方式でシリーズを放送した。 [23]最初の2話は2012年11月9日に放送され、残りのエピソードは2013年5月10日まで毎月2話ずつ放送された。[23]
2014年、「頭文字D Final Stage」がアニメシリーズの最新作となった。アニマックスは、2014年5月16日に、新しいサブスクリプションVOD(ビデオオンデマンド)サービスである独自の新しいANIMAX PLUSチャンネルで、最初の2つのエピソードをペイパービュー方式で放映し、加入者は最新のアニメシリーズをすべて視聴できる。頭文字D Final Stageは、Fifth Stageの続きから始まります。4つのエピソードで構成されています。[24]最後の2つのエピソードは、2014年6月22日に放送されました。
アニメのオリジナル放送以来、日本の音楽グループMOVEはシリーズのすべてのオープニングテーマといくつかのエンディングテーマを担当してきました。これは、ファーストステージの最初のオープニングとして使用された最初のヒット曲の1つである「Around the World」の成功に続くものです。シリーズで使用される彼らの最新のシングルは「Outsoar The Rainbow」と呼ばれ、ファイナルステージのオープニングとして使用されます。[25]彼らには最近未発表の曲がもう1つありました。「Days」は「ファイナルステージ」のフィナーレで演奏されました。
漫画と同様に、東京ポップはアニメの要素を西洋の視聴者に合わせて変更しました。名前の変更と西洋のスラングの使用に加えて、会社はアニメの音楽をシリーズの定番ユーロビートトラックから、東京ポップのCEOであり社内ミュージシャンでもあるスチュアート・レヴィ(DJミルキー)が独自に開発したラップとヒップホップのトラックに変更しました。 [12]
2006 年、ファニメーションは、アニメの DVD を配給すると発表した (東京ポップの元の配給会社が倒産したため)。この新しい配給は、パッケージが若干変更され、東京ポップが吹き替えたライセンスシーズンに対応する 2 つのボックス セットが特徴であったが、DVD 自体はオリジナルの東京ポップのリリースとまったく同じであった。
東京ポップは『サードステージ』の英語字幕版を完成させ、2003年8月29日にビッグアップルアニメフェストで上映した。[26]このバージョンの『サードステージ』 は、アニメシリーズの他の部分とは対照的に、オリジナルの日本語のサウンドトラックを保持していたと伝えられている。この映画のこのバージョンはDVDでリリースされなかったが、東京ポップは2006年にリリースする計画について言及した。[27]
2009年のニューヨーク・アニメ・フェスティバルで、ファニメーションは『頭文字D』のFirst Stage、Second Stage、Extra Stage、Third Stage 、Fourth Stageを再リリースし、再吹き替えを行うと発表した。リリースには新しい英語吹き替えが含まれ、日本語のオリジナル音楽はノーカットで保持された。ファニメーションはシリーズを順番通りにリリースしなかったため、Third StageとFourth StageはFirst StageとSecond Stageの前にリリースされた。[28]最初のExtra StageはSecond Stageのボックスセットに含まれていた。
長編アニメーション映画シリーズ
2013年7月、新たな長編映画『新・頭文字D劇場版』と、最後のアニメシリーズ『頭文字D Final Stage』の制作が発表された。[29]この映画は、初期のステージを全く新しい声優陣で再現したもので、3部に分かれており、第1部は2014年8月23日に『Legend1: Awakening』、第2部は2015年5月23日に『Legend2: Racer』、第3部は2016年2月6日に『Legend3: Dream』として公開された。[30]
ビデオゲーム
- 頭文字D外伝(1998):ゲームボーイ
- 頭文字D 感動彩速伝説(1999年):セガサターン
- 頭文字D(1999):PS1
- 頭文字D: 高橋涼介の最速タイピング理論(2000/2001): PC/Mac & PS2
- 頭文字D セカンドステージ: 関東最速タイピングプロジェクト(2001): PC/Mac
- 頭文字D アーケードステージ / 頭文字D (2002):アーケード( NAOMI 2 ) [31]
- 頭文字D アナザーステージ(2002):GBA
- 頭文字D アーケードステージ Ver.2 / 頭文字D Ver.2(2003年):アーケード(NAOMI 2)[32]
- 頭文字D トレーディングカードゲーム(2003):トレーディングカードゲーム
- 頭文字D スペシャルステージ(2003):PS2
- 頭文字D マウンテン・ベンジェンス(2004):PC
- 頭文字D アーケードステージ3/頭文字D バージョン3(2004):アーケード(NAOMI 2)[33]
- 頭文字D ストリートステージ(2006): PSP
- 頭文字D アーケードステージ4 / 頭文字D 4(2006):アーケード(リンドバーグ)[34]
- 頭文字D アーケードステージ4 リミテッド(2007):アーケード(リンドバーグ)
- 頭文字D アーケードステージ4改(2008年):アーケード(リンドバーグ)[34]
- 頭文字D エクストリームステージ(2008): PS3
- 頭文字D アーケードステージ5(2009年):アーケード(リンドバーグ)[35]
- 頭文字D アーケードステージ6 AA(2011年):アーケード(リングエッジ)[36]
- 頭文字D アーケードステージ7 AAX(2012):アーケード(RingEdge)[37]
- 頭文字D アーケードステージ8∞(インフィニティ)(2014年):アーケード(リングエッジ/リングエッジ2)[38]
- 頭文字D パーフェクトシフト オンライン(2014): Nintendo 3DS eShop (無料プレイ)
- 頭文字D アーケードステージゼロ(2017年):アーケード(セガNu2)[39]
- 頭文字D RPG :ソニー・エリクソン携帯電話
- 頭文字D パチスロ(2021):アーケード
- 頭文字D The Arcade(2021):アーケード(ALLS)[40]
- P 頭文字D(2022):アーケード
実写映画

.jpg/500px-Sprinter_Trueno_1600_GT_(AE86).jpg)
2005年6月23日、アジアで『頭文字D』の実写映画が公開された。日本のエイベックスと香港のメディアアジアグループが共同で製作した。監督は、2002年の香港大ヒット作『インファナル・アフェア』などを手掛けたアンドリュー・ラウとアラン・マック。映画化作品では、台湾の歌手ジェイ・チョウが藤原拓海役、香港のスター、エディソン・チェンが高橋涼介役、ショーン・ユーが中里武志役を演じた。オリジナルのストーリーから多くの変更が加えられたにもかかわらず、映画はおおむね好評を博し、香港電影金像奨や金馬奨で最優秀作品賞を含む複数の賞にノミネートされ、その多くを受賞した。
2023年10月、俳優のソン・カンは、新たな実写映画の企画に取り組んでおり、監督を「試みている」と述べた。[43]
受付
2013年7月までに、 『頭文字D』の単行本全巻の売り上げは4,800万部に達した。[44] 2021年4月までに、『頭文字D』の発行部数は5,500万部を超えた。[45]
『頭文字D』は賞賛された。アニメレビューはA−と評価し、レビュアーは「長い間見た中で最高の番組」と評した。[46]アニメニュースネットワークのバンブー・ドンはB−と評価し、「シリーズにこれほど夢中になったのは久しぶりなので、皆さんに少なくとも一度は見てみることをおすすめします」と述べた。[47] 『頭文字D』のファンの中には、トーキョーポップが英語版のマンガに大幅な編集と変更を加えたことに否定的な反応を示した者もいた。英語吹き替えの脚本と声優、アニメシリーズからオリジナル曲が削除されたことにも同様の反応があった。トーキョーポップは、テレビで放映できるようにシリーズをアメリカ化しようとしながらも、同時にシリーズの日本的な精神を維持しようとしていると述べた。[12]
ファニメーションによるアニメの再リリースのレビューでは、トーキョーポップ版からの大幅な改善が指摘されており、ほとんどの苦情はDVDにアナモルフィックワイドスクリーンがないことに向けられている。頭文字Dは、後のワイルド・スピード映画シリーズ(2001年にデビュー)、特にワイルド・スピードX3 TOKYO DRIFT(2006年)と比較されている。[48] [49]頭文字Dのコンサルタントである土屋圭市[ 50] [51] [52]はスタントコーディネーターを務め、漁師として映画にカメオ出演もした。[52] [53]
参照
- 湾岸ミッドナイトは、楠みちはるが手がけた、東京湾岸道路での高速道路レースをテーマとしたもう一つのカーレース漫画である。
注記
- ^ この連載は1995年7月17日号の表紙で始まった。[4] [5]
参考文献
- ^ ab トンプソン、ジェイソン(2011年9月8日)。「ジェイソン・トンプソンの1000冊のマンガの家 - 頭文字D」。アニメニュースネットワーク。2011年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月19日閲覧。
- ^ 「Initial D Zip Zaps Available Now」IGN 2003年10月17日。2019年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月7日閲覧。
成長物語は、気の進まない主人公タク(日本のアニメや漫画ではタキ)の冒険を描いている。
- ^ 「伝説の豆腐配達車がゆしコンにドリフト」。アニメニュースネットワーク。2018年7月25日。2018年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月7日閲覧。
頭文字Dは、
ドリフトレースをテーマにしたスポーツアニメとマンガです。
- ^ 頭文字D(1)講談社。 2021年12月8日のオリジナルからアーカイブ。2021 年12 月 6 日に取得。
『ヤングマガジン』'95年第30号
- ^ ヤングマガジン1995年30月。メディア芸術データベース(日本語)。文化庁。 2021年12月8日のオリジナルからアーカイブ。2021 年12 月 8 日に取得。
- ^ Nelkin, Sarah (2013年7月18日). 「Initial D Manga's Final Chapter to be Published This Month」. Anime News Network . 2014年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月2日閲覧。
- ^ 狩猟奇襲がヤンマガで開幕、「頭文字D」は放映。コミックナタリー。 Natasha, Inc. 2013年7月19日。2021年12月8日時点のオリジナルからアーカイブ。2021 年12 月 8 日に取得。
- ^ 頭文字〈イニシャル〉D(1) しげの秀一 任天堂。講談社。 2013 年 12 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年12 月 3 日に取得。
- ^ 頭文字〈イニシャル〉D(48)講談社。 2013 年 12 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年2 月 7 日に取得。
- ^ マクドナルド、クリストファー(2001年12月5日)。「Tokyopopが公式ライセンスを発表」。アニメニュースネットワーク。2020年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月8日閲覧。
- ^ マクドナルド、クリストファー(2001年12月5日)。「Tokyopopの買収についてははっきりしない[sic]」。アニメニュースネットワーク。2021年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月8日閲覧。
- ^ abcd Macdonald, Christopher (2002年7月13日). 「Tokyopop Open Letter involving Initial D」. Anime News Network . 2017年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月8日閲覧。
- ^ ab Pine, Jarred (2006年1月23日). 「Initial D Vol. #14」. AnimeOnDVD . 2008年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月8日閲覧。
- ^ 「Tokyopop - Initial D, Vol. 1」。Tokyopop 。 2009年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月3日閲覧。
- ^ 「Tokyopop - Initial D, Vol. 33」。Tokyopop 。 2009年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月3日閲覧。
- ^ Loo, Egan (2009年8月31日). 「Tokyopop、講談社マンガライセンスの終了を確認(更新3)」. Anime News Network . 2012年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月27日閲覧。
- ^ シャーマン、ジェニファー(2019年4月17日)。「Comixology、講談社コミックスが英語で完全な『頭文字D』マンガをリリース」。アニメニュースネットワーク。2019年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月17日閲覧。
- ^ Hodgkins, Crystalyn (2019年7月20日). 「Kodansha USA Announces 4 New Shōjo Manga Licenses, Release of Volumes 39-48 of Initial D Manga」. Anime News Network . 2019年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月21日閲覧。
- ^ Hodgkins, Crystalyn (2023年8月7日). 「Kodansha USA、21の新刊リリース、3つのオムニバスリリース、2つのデジタルライセンスを発表」. Anime News Network . 2023年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月7日閲覧。
- ^ “Initial D Omnibus Print Variant Covers Revealed”. Kodansha USA . 2024年1月16日. 2024年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月21日閲覧。
- ^ “Initial D Omnibus, Volume 3”. Kodansha USA . 2024年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月20日閲覧。
- ^ 「頭文字D Fifth Stage #07 (13話、14話)」. Perfect Choice. 2013年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月20日閲覧。
- ^ ab 「頭文字D」新アニメはアニマックスpresents PPVで放送。コミックナタリー。 Natasha, Inc. 2013 年 6 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年8 月 16 日に取得。
- ^ 「頭文字D」イニシャル.アニマックス。 2014 年 4 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 15 日に取得。
- ^ 小松幹一 (2014年3月1日). 「『頭文字D Final Stage』、劇場版未発表曲をフィーチャー」Crunchyrollニュース。2014年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月10日閲覧。
- ^ Phillips, George (2003年3月17日). 「BAAFが『頭文字D: Third Stage』を上映へ」. Anime News Network . 2023年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月10日閲覧。
- ^ メイズ、ジョナサン(2006年8月8日)。「Initial D Marathon in LA」。アニメニュースネットワーク。 2024年10月20日閲覧。
- ^ Loo, Egan (2009年9月25日). 「FunimationがX本のTV/OAVと5本の『頭文字D』アニメステージを追加」. Anime News Network . 2024年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月10日閲覧。
- ^ Loo, Egan (2023年7月21日). 「頭文字Dカーレースマンガが新しいアニメ映画と最終段階のアニメを取得」. Anime News Network . 2024年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月10日閲覧。
- ^ Loo, Egan (2014年2月3日). 「新しい『頭文字D』カーレースアニメティーザーが映画三部作を発表」. Anime News Network . 2024年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月10日閲覧。
- ^ “頭文字D Arcade Stage – 株式会社セガ”.セガ・ゲームヒストリー|株式会社セガ. 2024 年11 月 4 日に取得。
- ^ “頭文字D Arcade Stage Ver.2 – 株式会社セガ”.セガ・アーケードゲームヒストリー|株式会社セガ. 2024 年11 月 4 日に取得。
- ^ “頭文字D ARCADE STAGE Ver.3 – 株式会社セガ”.セガ・ゲームヒストリー|株式会社セガ. 2024 年11 月 4 日に取得。
- ^ ab "頭文字D ARCADE STAGE 4 – 株式会社セガ".セガ・ゲームヒストリー|株式会社セガ. 2024 年11 月 4 日に取得。
- ^ “頭文字D ARCADE STAGE 5 – 株式会社セガ”.セガ・アーケードゲームヒストリー|株式会社セガ. 2024 年11 月 4 日に取得。
- ^ “頭文字D ARCADE STAGE 6 AA – 株式会社セガ”.セガ・ゲームヒストリー|株式会社セガ. 2024 年11 月 4 日に取得。
- ^ “頭文字D ARCADE STAGE 7 AA X – 株式会社セガ”.セガ・ゲームヒストリー|株式会社セガ. 2024 年11 月 4 日に取得。
- ^ “頭文字D ARCADE STAGE 8 インフィニティ – 株式会社セガ”.セガ・アーケードゲームヒストリー|株式会社セガ. 2024 年11 月 4 日に取得。
- ^ “頭文字D ARCADE STAGE Zero – 株式会社セガ”.セガ・アーケードゲームヒストリー|株式会社セガ. 2024 年11 月 4 日に取得。
- ^ “頭文字D THE ARCADE|セガ SEGA”.セガセガ | 製品情報. 2024 年11 月 4 日に取得。
- ^ 「頭文字Dワールド - ディスカッションボード/フォーラム - 藤原豆腐店の歴史」。頭文字Dワールドフォーラム。2013年10月20日。2017年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月19日閲覧。
- ^ “The Real Life Initial D On Display - Speedhunters”. Speedhunters . 2013年4月17日. 2016年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月19日閲覧。
- ^ Hazra, Adriana (2023年10月24日). 「ワイルド・スピード俳優サン・カンが『頭文字D』の映画監督に『トライ』」. Anime News Network . 2023年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月11日閲覧。
- ^ 頭文字D : 人気『走り屋』マンガ次週配信 18年の歴史に幕。毎日新聞デジタル。 2013 年 7 月 22 日。2013 年 11 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年11 月 28 日に取得。
- ^ 成立発行部数5500万部のしげの秀一氏マンガ作品『頭文字D』と最長15万台を突破した人気車載家電ブランド「JAPAN AVE.(ジャパンアベニュー)」のコラボキャンペーン開始!PRタイムズ(日本語)。講談社。 2021年4月24日。2021年4月23日のオリジナルからアーカイブ。2021 年4 月 24 日に取得。
- ^ 「頭文字D - Stage 1」。The Anime Review。2019年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月31日閲覧。
- ^ 「レビュー - 頭文字D」。Anime News Network。2019年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月31日閲覧。
- ^ フランシスコ、エリック(2017年4月13日)。「これらの9つの素敵なアクションコミックは『ワイルド・スピード』ファンを興奮させる」。Inverse。2018年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月8日閲覧。
- ^ “7 Anime Fast & Furious Fans Would Totally Dig”. Nerdist . 2017年4月18日. 2018年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月8日閲覧。
- ^ 頭文字D:新型ハチロクは「マンガのおかげ」。まんたんウェブ。 2014 年 8 月 14 日。2024 年7 月 17 日に取得。
- ^ 杉本、健太 (2021年9月15日). 『頭文字D』のハチロクは、ドライバーを育ててくれる車だった元ディーラーが解説。リアルサウンド。株式会社ブループリント 2021年9月25日オリジナルよりアーカイブ。2024 年7 月 17 日に取得。
- ^ ab McMillan, Graeme (2019年4月17日). 「クラシックマンガレースシリーズ『頭文字D』がAmazonプラットフォームに新契約で追加」. The Hollywood Reporter . 2022年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月17日閲覧。
- ^ Cowen, Nickand; Patience, Hari (2008年5月24日). 「Wheels On Film: The Fast & The Furious: TOKYO DRIFT」.デイリー・テレグラフ. 2024年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月17日閲覧。
外部リンク
- 講談社公式サイトの「頭文字D 」
- エイベックスの「頭文字D」ページ(日本語)
- 頭文字D Fifth Stage 公式サイト –アニマックス
- 頭文字D アーケードステージ バージョン3.0
- 頭文字Dゲーム公式サイト – セガ(日本語)
- 頭文字Dゲーム公式サイト –セガ
- 実写映画『頭文字D』北米プレミア
- Anime News Networkの百科事典における頭文字 D (マンガ)
