背景
乗る
このアトラクションは、ウォルト・ディズニー・スタジオ（バーバンク）で「チルドレン・オブ・ザ・ワールド」として製作され、WEDエンタープライズ社によって制作されました。1964年のニューヨーク万国博覧会に運ばれ、ペプシがスポンサーを務めるユニセフ館に設置されました。ユニセフ館の入り口には、WED社のデザイナー、ローリー・クランプが制作した、高さ120フィートの永久回転するモビール「四風の塔」が設置されていました。[ 4 ]このアトラクションは、ディズニーが既に関わっていた万博の他の3つのアトラクション、マジック・スカイウェイ（フォード館）、グレート・モーメンツ・ウィズ・ミスター・リンカーン（イリノイ館）、カルーセル・オブ・プログレス（ゼネラル・エレクトリック館）に加わりました。これらはすべて、1966年の万博閉幕後に解体され、ディズニーランドに再建される予定でした。[ 4 ] [ 5 ]： 53-57
メアリー・ブレアは、このアトラクションの奇抜なデザインと色彩を担当しました。[ 6 ] [ 7 ]シーンとキャラクターはアニメーターのマーク・デイビスが考案し、[ 8 ] [ 9 ]オーディオアニマトロニクス人形のダンスの振り付けも担当しました。 [ 10 ]彼の妻アリス・デイビスは人形の衣装をデザインしました。[ 9 ] [ 10 ]衣装は他国の衣服から大きな影響を受けており、[ 10 ]ウォルト・ディズニーはアリス・デイビスに「世界中のすべての女性が欲しがるような人形に見えるように、何でもしなさい」と指示していました。[ 11 ]クランプは展示されているおもちゃやその他の補助的な人形、そしてオリジナルのアトラクションのファサードをデザインしました。[ 8 ]アニメーション人形はブレイン・ギブソンがデザインし、彫刻しました。[ 12 ]
アロー・デベロップメントは、このアトラクションの乗客を運ぶボートと推進システムの設計に深く関わっていた。アロー・デベロップメントのスタッフが申請し、ウォルト・ディズニー・カンパニーに譲渡された2つの特許には、後にディズニーランドのアトラクションで使用されたものと非常によく似た特徴を持つ乗客ボートと車両誘導システムが描かれている。[ 13 ] [ 14 ]同社はディズニーランドのアトラクションの製造を担当したとされている。[ 15 ]
歌
「世界の子供たち」は、このアトラクションの仮題でした。シャーマン兄弟が作曲したサウンドトラック[ 16 ]は、当初、ライド全体に登場するすべての国の国歌をフィーチャーする予定でした。それらをすべて同時に演奏した結果、不協和音となりました[ 11 ] 。ウォルトは、スタッフのソングライターであるロバート・B・シャーマンとリチャード・M・シャーマンとともにアトラクションの縮尺模型のウォークスルーを行い、「多くの言語に簡単に翻訳でき、輪唱として演奏できる曲が1曲必要だ」と言いました[ 17 ]。その後、シャーマン兄弟は、1962年のキューバ危機を受けて、 1963年7月に「イッツ・ア・スモールワールド（アフター・オール）」を作曲しました[ 18 ]。この危機は、曲の平和と友愛のメッセージに影響を与えました[ 19 ] 。彼らが最初にウォルトにこの曲を披露したとき、スローバラードとして演奏しました。ウォルトはもっと明るい曲をリクエストしたので、テンポを1分間に120拍に上げて対位法で歌った。ウォルトは最終的な結果にとても満足し、その曲にちなんでアトラクションの名前を「イッツ・ア・スモールワールド」に変更した。[ 20 ]この曲のレコードは1964年10月に初めて販売された。[ 21 ]
シャーマン兄弟は当初、「イッツ・ア・スモールワールド（アフター・オール）」の収益のすべてをユニセフに寄付したいと考えていたが、ウォルト・ディズニーが兄弟にこの曲が人気になるだろうと言って思いとどまらせた。[ 22 ]クリスチャン・サイエンス・モニターは1967年にこの曲について「来場者はまるで自分で作ったかのように口ずさみながら帰る」と書いた。[ 23 ]ロバート・B・シャーマンの末息子、ロバート・J・シャーマンは、この曲はこれまで制作された音楽の中で最も演奏され、最も翻訳された曲だと述べている。[ 17 ] 2014年には、この曲はアトラクションだけで世界中で5000万回近く再生されたと推定され、ラジオやテレビでそれぞれ少なくとも800万回と700万回再生されたと推定された「ユーヴ・ロスト・ザット・ラヴィン・フィーリン」と「イエスタデイ」の推定を上回った。[ 2 ] [ 24 ]平均して、48秒のこの曲は、16時間の稼働日中に1,200回再生される。[ 11 ] [ 25 ]
アトラクションの45周年を祝う3番目の歌詞が書かれ、人気を博したが、ライドには組み込まれなかった。[ 26 ] 2022年、ディズニーランド少年合唱団が演奏した1964年の「イッツ・ア・スモールワールド（アフター・オール）」の録音が、米国議会図書館によって「文化的、歴史的、または美的に重要」であるとして米国国立録音登録簿に保存されることが決定した。 [ 27 ] [ 28 ][29]リチャード・シャーマンは亡くなる直前に「イッツ・ア・スモールワールド」の新しい歌詞を作曲した。2024年11月27日、ディズニーはABCで短編映画として初公開した。[ 30 ] 2025年2月12日、ディズニーランドの70周年記念の一環として、2025年7月17日からディズニーランド版のアトラクションに新しい歌詞が追加されることが発表され、2025年7月7日には、マジックキングダム版のアトラクションにも新しい歌詞が追加されることが発表された。[ 31 ] [ 32 ]
ディズニーランド
ディズニーランドの「イッツ・ア・スモールワールド」1966 年 2 月、ウォルト・ディズニーは、テーマパークの 2,300 万ドルの拡張の一環として、ディズニーランドに「イッツ・ア・スモールワールド」を再設置すると発表した。[ 67 ] [ 68 ]このアトラクションはファンタジーランドの北端に設置され、[ 59 ] 1966 年 5 月 28 日にオープンした。[ 69 ] [ 70 ]シカゴ・トリビューンの評論家の 1 人は、このアトラクションは「世界中の子供たちが喜びにあふれている様子を描き、ウォルト・ディズニーの本質を捉えている」と述べた。[ 71 ] 1 年以内に、「イッツ・ア・スモールワールド」はパークで最も人気のあるアトラクションの 1 つです。[ 72 ] 2014 年、プロビデンス・ジャーナルは、ディズニーランドの「イッツ・ア・スモールワールド」がオープン以来 2 億 9000 万人の乗客を運んだと推定した。このアトラクションの人気は、そのデザイン、15 分の乗車時間、列が通常すぐに進むこと、屋内にあることに起因するとされている。[ 25 ]
アトラクションの建物は1.25 エーカー (0.51 ha)の敷地[ 69 ]を占め、4 階建てで、65,000 平方フィート (6,000 m 2 )を覆っています。[ 73 ]ファサードは、メアリー ブレアのスタイルに影響を受けたロリー クランプによって設計されました。アトラクションのメイン ファサードには、クランプが設計した笑顔の時計[ 8 ]があり、高さは30 フィート (9.1 m)です。[ 67 ] [ 68 ] 15 分ごとに、衣装を着た木製の人形が時計の土台から踊り出てきます。[ 74 ] [ 75 ]アトラクションがオープンしたときは、庭園と小道に囲まれた楕円形のパビリオンからアクセスできました。[ 51 ] [ 69 ]当初は 70 台の乗り物がありました。[ 51 ] [ 69 ]船は、モスク、小屋、城などの建造物の表現を通り過ぎて航海者を運び、[ 71 ]また、母国語で「イッツ・ア・スモール・ワールド（アフター・オール）」を一緒に歌う人物たちもいる。[ 67 ] [ 71 ]
1966年～2008年の変化
アトラクションがディズニーランドに移設された際、タワー・オブ・ザ・フォー・ウィンズは廃止された。[ 59 ]さらに、太平洋諸島と北極圏の子供たちの像がアトラクションに追加され、[ 76 ]フィギュアの数は500体に拡大された。[ 75 ] [ 76 ]当初、このアトラクションはバンク・オブ・アメリカがスポンサーだった。[ 69 ] [ 70 ]これはEチケットのアトラクションであり、当時ディズニーランドの入場券の中で最高ランクだったEチケットを持っている人だけが乗ることができた。 [ 77 ]
外観は何度か変更されました。最初の大きな変更は1977年に時計塔が青色になったことです。[ 78 ] 1992年にディズニーランド・パリに別のバージョンのアトラクションがオープンした後、1993年に外観全体がパステルカラーの配色になりました。[ 79 ]さらに、バンク・オブ・アメリカは1992年にスポンサーシップをキャンセルしました。[ 80 ]玩具会社のマテルは1991年後半にこのアトラクションのスポンサーになることに同意し[ 81 ]、翌年にはアトラクションの出口にショップを建設しました。[ 82 ]新しいギフトショップの場所に合わせて、ドックへのゲストの乗降の流れが逆転しました。以前は、ゲストはドックの西端から乗降エリアに入り、東端から出ていました。このアトラクションには、パリで使用されていたジョン・デブニーのサウンドトラックの修正版も使用されました。マテルは1999年にスポンサーシップを終了し、アトラクションの出口のショップではマテルの玩具は販売されなくなりました。[ 83 ] 2002年には、1966年のオリジナルの音声がアトラクションに復活し、外観の色もクラシックな白と金の配色に戻されました。
2008年の改修および増築
2008年の改修以来、ディズニーランドの「イッツ・ア・スモールワールド」の中に、アリスと白ウサギ（『不思議の国のアリス』より）が立っている。 ディズニーランドの「イッツ・ア・スモールワールド」は、大規模な改修工事のため、2008年1月から11月まで閉鎖されました（夏季シーズンをスキップし、ホリデーバージョンで再開）。[ 84 ] [ 85 ] [ 86 ]建物の構造が改善され、「イッツ・ア・スモールワールド・ホリデー」のオーバーレイ用の恒久的な付属物が作成され、ウォーターフリュームが交換され、推進力が電動ウォータージェットタービンにアップグレードされ、アトラクションの老朽化したグラスファイバー製のボートが耐久性のあるプラスチックで再設計されました。改修により、香港ディズニーランド版と同様に、29の新しいディズニーキャラクターがそれぞれの出身国に追加されました。[ 87 ]
2022年のホリデーシーズンからディズニーランド版「イッツ・ア・スモールワールド」に登場する新しい車椅子人形（右）
ディズニーランドの「イッツ・ア・スモールワールド」のフィナーレオスラム・シルバニアは2009年に12年間のスポンサーシップに合意した。[ 88 ]スポンサーシップは2014年にシルバニアの親会社であるシーメンスに引き継がれ、 [ 79 ]シーメンスは2017年10月をもってスポンサーシップを終了した。[ 89 ] [ 90 ] 2015年初頭、ディズニーランド60周年を記念して、ファサード全体が塗り替えられ、新たにカラットゴールドのアクセントとトリムが施された。2022年の「イッツ・ア・スモールワールド・ホリデー」でアトラクションに別の変更が加えられ、車椅子に乗った2体の新しい人形（1体は南米のシーン、もう1体はフィナーレの部屋）がアトラクションに追加された。[ 91 ] [ 92 ]さらに2025年には、ホリデーシーズン後にアトラクションは数ヶ月にわたる改修のため閉鎖された。ファサードは再び塗り替えられたが、時計塔が大部分の補修を受けた。ピクサーの2017年の映画『リメンバー・ミー』のミゲル・リベラとダンテが南米の部屋に追加され、[ 93 ] [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ] [ 97 ] [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ]ディズニーランドの70周年記念の一環として、2025年5月16日に新しいプロジェクションショー「タペストリー・オブ・ハピネス」が発表された。[ 101 ] 2025年7月、マジックキングダム版のアトラクションとともに、アトラクションのフィナーレ部分で未発表の3番目の歌詞が初披露された。[ 102 ]
マジックキングダム
ウォルト・ディズニー・ワールドの「イッツ・ア・スモールワールド」の乗車エリア1971年10月1日、フロリダ州ベイ・レイクにあるウォルト・ディズニー・ワールドのマジック・キングダムのファンタジーランド内に、このアトラクションのバージョンがオープンしました[ 103 ]。これはマジック・キングダムの初期のアトラクションの1つでした[ 104 ] [ 105 ]。このバージョンのアトラクションには、600体以上の衣装を着たフィギュアが含まれていました[ 106 ] 。
このアトラクションには、ディズニーランド版のアトラクションにあるような凝った外観がなく、[ 79 ] [ 107 ]ディズニーランド版のアトラクションと比べて規模も小さい。[ 107 ]マジックキングダム版のアトラクションは、30年間、比較的変更が少ない。1990年代には中国人形の描写が追加され、1999年にはイギリスの月の人形がウェールズの人形に置き換えられ、月は緑ではなくピンクに塗り替えられた。1970年代には、ハイエナと一緒に笑っているアフリカの子供たちのセットが撤去された。[ 22 ]
コダックは1980年代初頭にこのアトラクションのスポンサーを務めた。[ 108 ]玩具会社のマテルは1991年にこのアトラクションのスポンサーになることに同意し、[ 81 ] 1999年にスポンサーシップを終了した。[ 83 ]このアトラクションは2004年5月に改修のため閉鎖され、新しい入口、改装された外観、内部の新しい音響システムなどが含まれていた。[ 22 ]改修が完了した後、このアトラクションは2005年に再開した。[ 109 ] 2021年、公園の50周年を記念して、正面が明るい色で塗り替えられた。[ 110 ] 2023年には車椅子の人形が追加され、[ 111 ] [ 112 ] 2024年には人形にさらに小さな調整が行われた。[ 113 ]
2025年7月、ディズニーランド・リゾート版のアトラクションでは、未発表の3番目の歌詞がアトラクションのフィナーレ部分で初披露された。[ 114 ] [ 102 ]
東京ディズニーランド
2018年のリニューアル後の東京ディズニーランドの「イッツ・ア・スモールワールド」 。「イッツ・ア・スモールワールド」の別バージョンが、1983年4月15日に日本の千葉県にある東京ディズニーランドにオープンしました。 [ 103 ]東京ディズニーランド版のアトラクションは、以下の点を除いてマジックキングダム版とレイアウトは同じです。
- ファサードのデザインは、カリフォルニアにある同種の建物とほぼ同じだが、配色が異なるため、1990年代のディズニーランドのファサードに似ている。
- 荷積みエリアは、1つのゾーンではなく、2つのゾーンに分割されています。
- 2018年の改装工事の際に、カリフォルニア版と同様のウェルカムルームが新設された。
- 2018年の改修工事の際に追加された、メアリー・ブレアのスタイルで再デザインされた様々なディズニーキャラクターが登場するシーンがある。
- アジアンルームは、マジックキングダム版と比べて、日本と中国をテーマにしたセットや人形が大きく異なっている。2018年の改装では、中国セクションに中国語（北京語）の音声案内が追加された。
- このアトラクションでは、オリジナルの日本語録音ではなく、このバージョン専用に制作された、より新しい日本語録音の楽曲が使用されています。このボーカルトラックは、アジアンルームとフィナーレルームの両方で使用されています。
- アフリカ、南米、オセアニアをテーマにした部屋の壁は、2005年の改修前のマジックキングダム版と似た色調で塗装されている。
- ポリネシア風の部屋では、英語で歌うボーカルが流れています。
- 「お別れの部屋」は、カリフォルニア版にある部屋によく似ている。
「グルートと小さな世界」オーバーレイ
2024年3月27日、東京ディズニーランドは「イッツ・ア・スモールワールド」にマーベルをテーマにした「イッツ・ア・スモールワールド withグルート」というオーバーレイを施し、設置のため2024年9月17日に閉鎖すると発表した。[ 120 ] [ 121 ]パークはオーバーレイの終了時期を明示しなかったが、2025年にアトラクションが再開すると示唆した。[ 121 ]しかし、2025年10月29日、このアトラクションのマーベルをテーマにしたオーバーレイは、2025年12月27日に東京ディズニーランドのファンタジーランドで復活すると発表された。[ 122 ]
ディズニーランド・パリ
「イッツ・ア・スモールワールド」の4番目のバージョンが、1992年4月12日にフランスのマルヌ＝ラ＝ヴァレにあるディズニーランド・パリにオープンした。 [ 103 ]フランス・テレコムは、ディズニーランド・パリ版のアトラクションの最初のスポンサーだった。[ 123 ]
ディズニーランド・パリのアトラクションは、他のバージョンのアトラクションとは一線を画しています。ファサードには、配置を変え、デザインを少し変更したランドマークがあり、時計塔は全く異なるデザインになっています。外側の時計盤には、左半分に大きく開いた太陽、右半分に眠っている月が描かれています。他のすべてのバージョンのライドとは異なり、すべてのシーンは1つの部屋に収められており、アーチを使ってライドのセクションが区切られています。風景のデザインは、メアリー・ブレアの独特なスタイルとは全く異なりますが、使用されている人形は他のすべてのバージョンと同じです。ライドでは、ジョン・デブニーが作曲した全く異なるサウンドトラックも使用されています。このバージョンは、人形がフランス語とドイツ語で歌う活気のあるヨーロッパの部屋、人形がアラビア語とヘブライ語で歌う独特の中東のセクション、カナダとアメリカ合衆国を表す人形が登場する北アメリカのシーンを取り入れた最初のライドです。フィナーレの部屋では、英語の歌に加えてフランス語の歌も歌われます。また、このアトラクションには、オレンジSAがスポンサーを務めるワールドコーラスと呼ばれるショー後のエリアがあり、1992年のパーク開園と同時にオープンし、プリンセスパビリオンのグリーティングエリアを作るために2010年に閉鎖されました。[ 124 ]
2015年改修
パークの25周年を記念して複数のアトラクションを改装する継続的な計画の一環として、このバージョンは6か月間改装され、2015年12月19日に再オープンしました。改装には、ファサードのカラースキームの変更（最初のオープン時のカラースキームと同一）、アセットと特殊効果の修復、ボートの改修、古いステージ照明に代わる新しいLED照明、ライド内の176体の人形の順次交換（2017年まで）が含まれていました。入口と出口の部屋は完全に改装され、香港ディズニーランド版の入口シーンとマジックキングダムおよび香港ディズニーランド版の出口シーンと同一になっています（他のパークと同様にメアリー・ブレアのスタイルでレンダリングされています）。サウンドトラックは完全にリマスターされ、フィナーレを除くライドのオーディオの大部分からベースインストゥルメンタルが削除され、サウンドトラックはオリジナルバージョンにより近いものになっています。さらに、スイスのシーンで歌のメロディーに合わせてヨーデルを歌う人の新しい録音を含む、新しいオーディオトラックが追加されています。[ 125 ]
2021年～2023年の改修工事
ディズニーランド・パリの「イッツ・ア・スモールワールド」は、2021年11月から2023年5月まで大規模な改修工事のため閉鎖される予定でした。[ 126 ]さらに19ヶ月の延期を経て、ディズニーランド・パリの30周年記念とウォルト・ディズニー・カンパニーの100周年記念の期間中に、このアトラクションは2023年5月5日に正式に再開され、3つのシーンに3体の新しい障害者や身体障碍者向けの車椅子対応の人形が登場しました。ドイツのシーンにはドイツの人形、アラビアのシーンにはアラビアの人形、そしてフィナーレのシーンにはもう1体のドイツの人形が登場しました。[ 127 ]
ホリデーオーバーレイ
1997年から、ディズニーランドでは年末のクリスマスとホリデーシーズンに「イッツ・ア・スモールワールド・ホリデー」を上演しています。[ 134 ] [ 135 ]ディズニーランド版のアトラクションは、それ以来ほぼ毎年模様替えされています。[ 79 ]アトラクションは10月下旬に閉鎖され、屋内と屋外に一時的なホリデー装飾が施され、混雑するホリデーシーズンの観光シーズンが始まる前の11月上旬に再開されます。ホリデーシーズンが終わると、「イッツ・ア・スモールワールド・ホリデー」は1月下旬まで営業し、その後閉鎖され、ホリデーの装飾が取り外され、2月上旬に通常の「イッツ・ア・スモールワールド」に戻ります。ホリデーシーズン中は、約100万個のライトが使用されます。[ 136 ] 「イッツ・ア・スモールワールド・ホリデー」では、メインテーマ曲はフルで演奏されず、代わりにメインテーマに加えて子供たちが「ジングルベル」と「ひいらぎの家」のブリッジを歌います。 [ 134 ] [ 135 ]さらに、このアトラクションには、世界各地で祝われる祝日をモチーフにした装飾やシンボルが施されています。2005年に導入されたプロジェクションショーは、くるみ割り人形組曲のテクノバージョンを流しながら、30分ごとにファサード全体に投影されます。[ 135 ]
2003年、東京ディズニーランドは「イッツ・ア・スモールワールド ホリデー」の別バージョンである「イッツ・ア・スモールワールド ベリーメリーホリデー」を導入しました。時計塔にはライトが点灯していましたが、ファサードの残りの部分は巨大な雪の結晶で覆われていました。アトラクション内部のサウンドトラックも変更され、アジアルームとフィナーレでは、ディズニーランドとディズニーランド・パリで使用されていた英語の吹き替えに代わって日本語の音声が使用されました。2011年のシーズンは、同年の地震で小道具が損傷したためスキップされました。2015年には、ホーンテッドマンション ホリデーナイトメアとカントリーベア ジングルベルジャンボリーの需要が高く、2つのアトラクションが近すぎるため、ホリデーオーバーレイは削除されました。 [ 137 ]
ディズニーランド・パリは1999年にホリデー・オーバーレイを導入したが、最初のバージョンは出来が悪かった。ライドでは、通常のオーディオに不完全なサウンドトラックが混ざって使用されていた。最初のバージョンは2006年に削除された。2009年の冬シーズンにはオーバーレイが復活し、「イッツ・ア・スモールワールド・セレブレーション」という正式名称が与えられた。ライドは、新しい照明、内部全体にホリデー装飾が施され、アトラクション全体で完全な「イッツ・ア・スモールワールド・ホリデー」サウンドトラックが使用されるなど、全面的な改修を受けた。[ 138 ]時計塔には、2015年の改修まで着用されたサンタ帽も付けられた。その改修後、「イッツ・ア・スモールワールド・セレブレーション」は、当初2016年の冬に予定されていた更新されたサウンドトラックを使用するように計画された。 [ 139 ]理由は不明だが延期された。「イッツ・ア・スモールワールド・セレブレーション」は、更新されたサウンドトラックを特徴として、2017年から2018年のホリデーシーズンに復活した。それ以来、それは戻ってきていない。
香港ディズニーランドは「イッツ・ア・スモールワールド・クリスマス」という独自のバージョンを導入し、クリスマスの装いのディズニーキャラクターのシーンを強調し、北極のシーンにはサンタクロースが登場しました。時計台の人形がホリデー衣装で飾られ、外観は豪華に装飾されていましたが、アトラクション内部はほとんど装飾されていませんでした。音声も通常のサウンドトラックとホリデーサウンドトラックが混ざり、ところどころで切り替わりました。香港のオーバーレイは、おそらくフィードバックが悪かったため、1シーズンしか続きませんでした。[ 140 ]
夜間のプロジェクションショー（ディズニーランド）
幸福のタペストリー！
ディズニーランド70周年記念の一環として、新たなナイトショーが初公開されました。『ザ・マジック、ザ・メモリーズ、アンド・ユー！』と同様に、『タペストリー・オブ・ハピネス！』も過去と現在のディズニーアトラクションの映像を投影するショーでした。前作とは異なり、このショーは70周年記念テーマソング「セレブレイト・ハッピー」に他のディズニーアトラクションの楽曲をミックスした曲に合わせて上演されました。
事故
- 1994年8月18日、マイアミ出身の6歳の少女が、マジックキングダム版のアトラクションの乗降エリアでボートから転落した。オレンジ郡当局は、転落後に接近してきたボートが少女に衝突したと考えている。少女は股関節骨折、腕骨折、肺気胸を負った。救急隊員が少女を病院に搬送し、少女は怪我から完全に回復した。アトラクションは点検のため閉鎖され、翌日再開された。[ 159 ]
- 2010年10月6日、ディズニーランド・パリの従業員が、作業中にアトラクションが予期せず再起動したため死亡した。警察によると、53歳の男性は、以前に子供のゲストとの間で起きた事故のため、遊園地のアトラクションを清掃していた。パークの下請け業者であるこの男性は、アトラクションが誤って起動した際にボートの下に挟まれたと報じられている。彼は重傷を負い、ヘリコプターで近くの病院に搬送されたが、その後、怪我のために死亡した。[ 160 ] [ 161 ]
- 2011年3月11日、東京ディズニーランドのアトラクションの建物は、2011年東北地方太平洋沖地震と津波の影響で激しく揺れ、[ 162 ]地震により小道具の一部が損傷したため、アトラクションの改修のため2011年の「イッツ・ア・スモールワールド・ベリー・メリー・ホリデーズ」は中止となった。
- 2015年2月28日、ディズニーランド版の改修と再塗装中に、トゥーンタウンに最も近い正面左側で火災が発生した。火災は花火の不具合が原因で、正面の一部、木、工事用シートが燃えた。負傷者はなく、メインのショービルは無傷だった。[ 163 ]
- 2021年11月10日、ディズニーランド版では、休暇前にアトラクションの乗降エリア下の地下機械室で洪水が発生し、乗り物の機械が損傷し、11月の再開が遅れた。[ 164 ] アトラクションは12月6日に再開することができ、再開の遅れを補うために2022年1月下旬まで営業を続けた。
その他の事件と論争
- 2009年11月27日、ディズニーランドの「イッツ・ア・スモールワールド・ホリデー」で、四肢麻痺のゲストが乗車中にアトラクションが故障した。ゲストは「イッツ・ア・スモールワールド・ホリデー」の最後の舞台である「グッバイ・ルーム」に30～40分間閉じ込められた後、避難した。ゲストは「けたたましいクリスマスキャロル」によって悪化した持病を抱えており、アトラクションから出ることができなかったため、障害のあるゲストに対する避難手順が不十分であること、およびアトラクション停止中に避難できない人に対して適切な警告を提供しなかったことを理由にディズニーを訴えた。2013年3月26日、陪審は男性に8,000ドルの賠償金を支払うよう命じた。[ 165 ]
- 2014年12月25日、マジックキングダム版で、22歳の女性がアトラクションに乗った後に意識を失い、その後死亡した。この女性には持病があった。[ 166 ]
- 2023年11月26日、ディズニーランド版のアトラクションで、休暇中に26歳の男性がボートから降り、服を数枚脱ぎ、小道具の上を歩いてウォータースライダーに入り、アトラクションが停止した。男性は最終的に屋外の入り口の1つまで歩いて行き、そこで全裸になっているのが目撃された。このゲストはアナハイム警察によって逮捕され、連行された。[ 167 ]
- 2025年8月6日、ディズニーランド版では、ある女性ゲストが第二次世界大戦中の広島と長崎への原爆投下80周年を記念して、アジアルームの日本シーンに「広島を忘れるな」と書かれた抗議のプラカードを持った汚れた人形を密かに置いた。[ 168 ]その人形は後にアトラクションから撤去された。
参考文献
- ↑ Montgomery, Allison (2016年10月4日). "クイズ: マジックキングダムパークの「イッツ・ア・スモールワールド」" . Disney Parks Blog . 2018年7月24日のオリジナルからアーカイブ済み。
- 1 2コーリス、リチャード（2014年4月30日）。「これは音楽史上最も再生された曲か？」。タイム。2014年10月26日のオリジナルからアーカイブ。2016年6月1日に取得。
- ↑クバースキー、セス（2014年1月7日）。「ディズニー史家ジム・コーキスによる『セービング・ミスター・バンクス』の事実確認」。オーランド・ウィークリー。 2017年8月17日にオリジナルからアーカイブ済み。
- 1 2 「イッツ・ア・スモールワールドの歴史」。Hunting Pixie Dust 。2018年6月26日。 2019年4月21日のオリジナルからアーカイブ。 2019年1月27日取得。
- 1 2 3ティレラ、ジョセフ（2013）。トゥモローランド：1964～65年万国博覧会とアメリカの変容。ライオンズ・プレス。ISBN 978-1-4930-0333-4。
- ↑ライリー、メイヴ；シーストロム、ルーカス（2024年5月28日）。「イッツ・ア・スモールワールド」60周年：万国博覧会でのグローバルな祝典」。ウォルト・ディズニー・ファミリー・ミュージアム。 2024年8月25日取得。
- ↑ファニング、ジム（2015年10月6日）。『ディズニー・ブック：ディズニーの世界を祝う』ペンギン社。172ページ。ISBN 978-1-4654-9541-9。
- 1 2 3マーテンス、トッド（2018年9月9日）。「ディズニーランドは意図的にビートニク風にデザインされている」。ロサンゼルス・タイムズ。pp. E1、E5 。2024年8月25日取得。
- 1 2エヴァンス、グレッグ（2022年11月7日）。「アリス・デイビス死去：ディズニーランドの『イッツ・ア・スモールワールド』と『パイレーツ・オブ・カリビアン』のアトラクションの衣装デザイナー、93歳」。Deadline 。2024年8月25日閲覧。
- 1 2 3 4 "「フェアで子供たちにとって『スモールワールド』は大きな世界」。イブニングニュース 。1964年5月5日。17ページ。 2024年8月26日取得。
- 1 2 3 Brown, Genevieve Shaw (2020年5月7日) 「ディズニーの『イッツ・ア・スモールワールド』をバーチャルで体験しよう」「 . ABCニュース. 2024年8月25日取得.
- ↑ウェーバー、ブルース（2015年7月11日）。「ディズニーパークのフィギュア彫刻家、ブレイン・ギブソン氏、97歳で死去」。ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331。2024年8月25日閲覧。
- ↑米国特許第3404635号、カール・W・ベーコンおよびエドガー・A・モーガン、「ボート型遊園地乗り物」、1968年10月8日公開、ウォルト・ディズニー・カンパニーに譲渡
- ↑米国特許 D204282、エドガー A. モーガン、「乗客を乗せる遊園地ボート」、1966 年 4 月 5 日公開、ウォルト ディズニー カンパニーに譲渡
- ↑ Gurr, Bob (2013年11月27日). "DESIGN: Those Were The Times – No. 23 1955 Arrow Development – Ed Morgan and Karl Bacon" . MiceChat.com . 2013年11月28日取得.
- 1 2フェシエ、マイク・ジュニア（1964年2月12日）。「ボードビル：ディズニーが博覧会に向けて『リンカーン』を準備する中、俳優はもはやロボットから安全ではない」。バラエティ。第233巻、第12号、 72、74ページ。ProQuest 962663036。
- 1 2 "「イッツ・ア・スモールワールド」by ディズニーランド・コーラス。songfacts.com 。 2011年7月1日取得。
- ↑スミス、デイブ(2006).ディズニー A to Z: 公式ディズニー百科事典. ディズニー・エディションズ. p. 354. ISBN 0-7868-4919-3。
- ↑クイル、グレッグ（2009年8月21日）「ペアレント・トラップも：ヒットの裏側」トロント・スター紙43ページ。 2024年8月26日閲覧。
- ↑ 「小さな世界、大きなメッセージ：『イッツ・ア・スモールワールド』の音楽｜ウォルト・ディズニー・ファミリー・ミュージアム」。WaltDisney.org。2017年8月22日。
- ↑ラフラー、ウィリアム D. (1964 年 11 月 6 日)。「人形のメロディーで大人が勝利」。デモクラット・アンド・クロニクル。p. 23。2024年8 月 26 日取得。
- 1 2 3 Shrieves, Linda; Matthews, Mark K. (2004 年 5 月 1 日). 「スモールワールドの思い出はあらゆる世代に深く刻まれている」 . The Orlando Sentinel . pp. A1 , A4 . 2024 年8 月 25 日取得。
- ↑ヘンドリック、キミス（1967年7月22日）。「スーパーカリフラジリスティックエクスピアリドーシャス」…：ディズニーの選択」。クリスチャン・サイエンス・モニター、p.6。ISSN 0882-7729。ProQuest 510996879。
- ↑ Schneider, Caitlin (2016年1月9日). 「世界で最も頻繁に再生される曲は、誰もが嫌っている曲です」 . Mental Floss . 2016年6月1日のオリジナルからアーカイブ済み。 2016年6月1日に取得。
- 1 2マーティン、ヒューゴ（2014年8月6日）。「ディズニーランドの『イッツ・ア・スモールワールド』アトラクション50周年の裏話」。プロビデンス・ジャーナル。 2024年8月25日取得。
- ↑「ディズニーパークの光景と音：定番アトラクション。50周年を迎える『イッツ・ア・スモールワールド！』ディズニーパークブログ」 Disneyparks.disney.go.com 2014年3月25日2014年5月20日閲覧
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク) - ↑マクドナルド、ブレイディ（2022年4月15日）。「ディズニーランドの象徴的な『イッツ・ア・スモールワールド』の歌が米国議会図書館の音楽登録簿に登録される」。マーキュリー・ニュース。 2024年8月25日閲覧。
- ↑ウラビー、ネダ（2022年4月13日）。「米国議会図書館は、これらの重要な歴史的録音を後世のために保存している」。NPR 。2024年8月25日取得。
- ↑ 「国立録音登録簿、2022年にアリシア・キーズ、リッキー・マーティン、ジャーニーなどの楽曲を登録」。米国議会図書館。 2022年4月13日取得。
- ↑ 「伝説のシャーマン兄弟作曲チームに敬意を表した感動的なディズニーの新作短編映画で「イッツ・ア・スモールワールド」の新しい歌詞がフィーチャーされる」。ウォルト・ディズニー・カンパニー。2024年11月28日。 2024年11月30日取得。
- ↑ 「ディズニーランド、開園70周年を記念して『イッツ・ア・スモールワールド』に新たな歌詞を追加」。米国議会図書館。 2022年4月13日取得。
- ↑ 「ディズニーワールドとディズニーランドが『イッツ・ア・スモールワールド』のフィナーレシーンの歌詞を初公開」。ディズニーパークスブログ。2025年7月7日。 2025年7月7日取得。
- 1 2 「ペプシのフェア会場はディズニーが手掛けた」。ニューヨーク・アムステルダム・ニュース。1963年8月17日。9ページ。ProQuest 226776028。
- 1 2 3 4「ヴォードヴィル：ニューヨークの博覧会にウォルト・ディズニーのタッチが加わる」。Variety 。第231巻、第12号。1963年8月14日。59ページ。ProQuest 1017107670。
- 1 2ディズニー、ウォルト；ジャクソン、キャシー・マーロック（2006）。ウォルト・ディズニー：対話。コミックアーティストとの対話（第1版）。ジャクソン：ミシシッピ大学出版局。p. 83。ISBN 978-1-57806-712-1OCLC 59360033
- ↑ 「ディズニー幹部の回答：それは単なるビジネス取引だった」。The Register 。1963年10月20日。18ページ。 2024年8月25日閲覧。
- 1 2 3 4 5クルーズ、ワトソン・ジュニア（1964年8月9日）。「ビッグキッドヒット」。デイリーニュース。5ページ。 2024年8月26日取得。
- 1 2 3 「広告：ペプシでフェアは『的を射た』」 .ニューヨーク・タイムズ. 1964年8月21日。ISSN 0362-4331 . 2024年8月26日取得。
- ↑「万国博覧会が開幕、ピケッティングで抗議活動。ストライキは失敗。ジョンソン首相は世界平和の到来を予見。雨と人種問題で来場者数は9万人にとどまる。290人以上の人種統合推進派が逮捕される」。ザ・サン紙、1964年4月23日、1ページ。ProQuest 540050678 「雨で群衆がずぶ濡れに。一部のパビリオンでは座り込みが祭りを台無しにし、参加者数が減少」。ニューヨーク・タイムズ。1964年4月23日。ISSN 0362-4331。2024年5月14日にオリジナルからアーカイブ。2024年5月13日に取得。
- ↑ Lelyveld, Joseph (1964年4月26日). 「遊園地で乗り物に乗って叫ぶ子供たち。そして、遅かれ早かれ、とても疲れてしまう子もいる」 .ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2024年8月25日閲覧.
- ↑ "「画期的な」ニューヨーク博覧会をU・タント氏が称賛」。ボルチモア・サン紙、1964年4月26日、3ページ 。ISSN 1930-8965。ProQuest 540115498。
- 1 2 3 4「ペプシコーラ・パビリオンでのディズニー・ファンタジー・ツアー」。ニューヨーク・アムステルダム・ニュース。1965年3月27日。56ページ。ProQuest 226833259。
- ↑「ボードビル：清涼飲料水労働者組合がペプシの展示を牛乳とジュースに投げつける」。バラエティ誌。第239巻、第7号。1965年7月7日。49ページ。ProQuest 964064565。
- ↑ 「5つの主要エリアへの訪問者ガイド：体系的なアプローチで疲労を軽減」。ニューヨーク・タイムズ。1964年4月22日。ISSN 0362-4331 。2024年8月25日取得。
- ↑スミス、エベレット M. (1964 年 5 月 16 日) 「万国博覧会におけるオーディオアニマトロニクスによる未来の驚異」。クリスチャン・サイエンス・モニター。p . 15。ISSN 0882-7729。ProQuest 510567114。
- ↑ 「ウォルト・ディズニー『博覧会に行く』」「 .リッチモンド・タイムズ・ディスパッチ. 1964年5月17日. p. 182. 2024年8月26日取得。
- ↑ 「若手従業員が別れを告げ、見本市での6ヶ月を振り返るために集まる ― 再就職を期待する者はほとんどいない」。ニューヨーク・タイムズ。1964年10月19日。ISSN 0362-4331。2024年5月16日にオリジナルからアーカイブ。 2024年5月16日に取得。 ; Cassidy, Joseph (1964年10月19日). 「博覧会の最終日に大勢の人が集まる」 . New York Daily News . p. 67. ISSN 2692-1251 . 2024年5月16日にオリジナルからアーカイブ済み。 2024年5月16日にnewspapers.com経由で取得。
- ↑ロバート・オールデン（1965年4月22日）「万博2年目の開幕に15万8000人が来場。有料入場者数は64年初日の3倍。15万8000人、うち半数は子供、晴れ渡った初日に万博に来場」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331。2024年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月16日閲覧。 ; O'Neill, Maureen (1965年4月22日). 「原住民が帰還 ― 彼らはたくましい」 . Newsday . p. 91. ISSN 2574-5298 . 2024年5月16日にオリジナルからアーカイブ済み。 2024年5月16日にnewspapers.com経由で取得。
- ↑ウィーマー、ロバート（1964年11月30日）。「雪を待つ間、公平とは程遠い状況」。ニューズデイ。11ページ。ISSN 2574-5298。ProQuest 913625981。
- ↑ 「博覧会の来場者数急増に伴い、パビリオンの営業時間が延長される」。セントラル・ニュージャージー・ホーム・ニュース。1965年7月18日。2ページ。 2024年8月26日閲覧。
- 1 2 3「ディズニーの『イッツ・スモールワールド』は若者にとって本当に楽しいもの」デイリー・ニュース・ポスト1966年7月4日7ページ2024年8月25日閲覧
- ↑エイブラムス、アーノルド、スミス、エドワード・G.（1965年10月18日） 「酔っ払いと破壊者が博覧会を閉鎖：最終日に万国博覧会を掘り返す」ニューズデイ、 5、79ページ、ISSN 2574-5298、ProQuest 914444914 、 2024年6月16日取得– newspapers.com経由 ;オールデン、ロバート（1965年10月18日）。「2年間続いた博覧会の最終日、破壊行為が横行。万国博覧会閉幕に伴い、泣き叫ぶ子供たち、悲しむ従業員、そして破壊行為が蔓延」。ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331。2024年5月16日にオリジナルからアーカイブ。2024年5月16日に取得。
- 1 2ヴァーノン、スコット（1964年2月16日）。「ディズニーがニューヨークの博覧会に魔法をかける：原始人にリンカーンを語る」。シカゴ・トリビューン。p. H17。ISSN 1085-6706。ProQuest 179386193。
- ↑「写真：ニューヨーク万国博覧会のディズニー人形が映画『グノモビル』の一部に」。バラエティ誌、第238巻、第12号、1965年5月12日、22ページ。ProQuest 962973627。
- ↑ファニング、ジム（ 2009）。ディズニーランド・チャレンジ。ディズニー・エディションズ。p. 28。ISBN 978-14231-0675-3。
- ↑ベネット、トム（1963年8月26日）。「スコープ」。バッファロー・クーリエ・エクスプレス。17ページ。 2024年8月25日取得。
- ↑ 「『イッツ・ア・スモールワールド』のデザイン – 1964年ニューヨーク万国博覧会」 。 2013年1月1日にオリジナルからアーカイブ済み。 2011年11月28日に取得。
- 1 2オマーマン、ベティ（1964年1月23日）。「ユニセフの職員が公正なボランティアを募集」。ニューズデイ。p.49。ISSN 2574-5298。ProQuest 914356109。
- 1 2 3マクドナルド、ブレイディ (2024 年 4 月 22 日)。「ディズニーランド、ピクサー フェストでタワー オブ ザ フォー ウィンズに敬意を表す」。オレンジ カウンティ レジスター。2024年 6 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2024年6 月 1 日取得。
- 1 2ピアース、セリア；シュヴァイツァー、ボビー；ホレングリーン、ローラ（2014）。『フェアで会いましょう：万国博覧会読本』（カーネギーメロン大学）ETC Press、410ページ。ISBN 978-1-312-11587-32024年8月25日に取得。
- 1 2スターン、ロバート AM ; メリンズ、トーマス ; フィッシュマン、デイビッド (1995).ニューヨーク 1960: 第二次世界大戦と建国200周年の間の建築と都市計画(1960 年版). ニューヨーク: モナチェリ プレス. p . 1044. ISBN 1-885254-02-4。
- ↑ウィリアムズ、パット、デニー、ジム (2010)。『ウォルトのようになる方法：ディズニーの魔法を毎日の生活に取り入れる』ヘルス・コミュニケーションズ社。425ページ。ISBN 978-0-7573-9446-12024年8月25日に取得。
- ↑ 「ペプシコーラ」。1964 ～1965年ニューヨーク万国博覧会。2022年12月27日。2024年5月24日のオリジナルからアーカイブ。2024年6月1日取得。
- ↑ 「お祭りで小人たちが笑いを競い合う。ディズニーの役を演じる若者たちが面白おかしく振る舞う」。ニューヨーク・タイムズ。1964年6月4日。ISSN 0362-4331 。 2024年8月25日閲覧。
- 1 2「ディズニーワールド・オブ・ファン、ファンタジーが万国博覧会で特集される」。ニュー・ピッツバーグ・クーリエ。1964年4月25日。20ページ。ProQuest 371609254。
- ↑レイノルズ、ロン（1965年7月8日）。「ウォルト・ディズニーを大統領に」。ベニントン・バナー。4ページ。2024年8月26日取得。
- 1 2 3フェルトン、デイブ（1966年2月3日）。「ディズニーランドをファンタジーの新たな高みへと導く4つのプロジェクト」。ロサンゼルス・タイムズ。pp. A1。ISSN 0458-3035。ProQuest 155414141。
- 1 2「ディズニーランド、2300万ドルの拡張計画を発表。ニューヨーク万国博覧会の展示物を設置へ」。Variety誌、第241巻、第12号、1966年2月9日、 47ページ。ProQuest 1032431899。
- 1 2 3 4 5 "「ディズニーランドの新アトラクションとして『イッツ・ア・スモールワールド』が提案される」。サンバーナーディーノ・カウンティ・サン紙 。1966年6月1日。21ページ。 2024年8月25日閲覧。
- 1 2ロジャース、レイ（1966年5月31日）。「ディズニーランドをファンタジーの新たな高みへと導く4つのプロジェクト」。ロサンゼルス・タイムズ。pp . A1。ISSN 0458-3035。ProQuest 155461224。
- 1 2 3ハンドリー、ゲイル（1970年9月13日）。「誰もが勝者：ディズニーランド：巨大な『ごっこ遊び』ゲーム」「.シカゴ・トリビューン. p. N19. ISSN 1085-6706 . ProQuest 169896760 .
- ↑ヘンドリック、キミス（1967年5月9日）「ディズニーの新しいトゥモローランド：未来について議論」クリスチャン・サイエンス・モニター、 11ページ、ISSN 0882-7729、ProQuest 510976178。
- ↑ 「ディズニーランドの4つのプロジェクトが順調に進んでいる」。ロサンゼルス・タイムズ。1966年3月13日。pp. O2。ISSN 0458-3035。ProQuest 155434662。
- ↑ストロダー、クリス（2017年4月11日）。『ディズニーランド百科事典：オリジナル・マジック・キングダムのすべてのエリア、アトラクション、レストラン、ショップ、主要イベントの非公式、非公認、そして前例のない歴史』サンタモニカ・プレス。1950ページ。ISBN 978-1-59580-798-4。
- 1 2ホーナー、トム（1967年1月21日）。「ディズニーの『魔法』は変わらない」。アクロン・ビーコン・ジャーナル。p. 6。2024年8月26日取得。
- 1 2 「ディズニーランド・リビングファンタジー」アナハイム・ブレティン1966年5月27日D3、D5、D12ページ2024年8月25日閲覧
- ↑タシュマン、ジョージ（ 1968年7月27日）「ミッキーマウスから始まった」バークレー・ガゼット23、30、31ページ。 2024年8月26日閲覧。
- ↑ 「私にとっての人形の人生、1977年7月」。ゴリラはブログを書かない。2009年1月6日。 2025年5月1日取得。
- 1 2 3 4 「世界は狭い」。D23 。 2019年10月25日。 2024年8月26日取得。
- ↑ウッディヤード、クリス（1993年7月27日）。「B of Aがディズニーランドを離れ、ノッツ・ベリーファームのマーケティング部門を設立」。ロサンゼルス・タイムズ。1ページ。ISSN 0458-3035。ProQuest 282108779。
- 1 2ウッディヤード、クリス（1991年11月12日）「マテルとディズニー、玩具とアトラクションに関する合意を締結」ロサンゼルス・タイムズ、 8ページ。ISSN 0458-3035。ProQuest 281520933 ;スティーブンソン、リチャード W. (1991 年 11 月 12 日)。「企業ニュース; ディズニーとマテルが玩具提携を拡大」。ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331。2024年8 月 25 日取得。
- ↑「マテル社、ディズニーのスモールワールドで居心地の良いニッチ市場を開拓：マーチャンダイジング：玩具メーカーが特別なライセンス契約の一環としてディズニーランドのアトラクションの隣に店舗を建設」ロサンゼルス・タイムズ。1992年11月7日。pp. SDD1。ISSN 0458-3035。ProQuest 1731043937。
- 1 2「マテルがスポンサーシップを撤回」。オーランド・センティネル。1999年11月15日。1ページ。ProQuest 279367657。
- ↑ "「イッツ・ア・スモールワールド」アトラクションページ。 2008年2月1日取得。
- ↑ 「ディズニーの『イッツ・ア・スモールワールド』が大規模改修へ」。ハリウッド・リポーター。AP通信。2007年11月10日。
- ↑ 「MousePlanet DLR アップデート」。2008 年 11 月 24 日。2009年4 月 24 日に取得。
- ↑ 「イッツ・ア・スモールワールドに隠されたすべてのディズニーキャラクター」。MSN 。 2024年4月17日。
- ↑ 「テーマパーク：シルバニアがディズニーランド・リゾートの象徴的なアトラクション『イッツ・ア・スモールワールド』のスポンサーに」。Blooloop 。2009年12月17日。 2024年8月26日閲覧。
- ↑ 「シーメンス、ディズニーとの長年のスポンサーシップを終了」。ニュース13。 2020年5月14日。 2024年8月26日閲覧。
- ↑スカンビス、チップ（2017年7月1日）。 「シーメンス、ウォルト・ディズニー・カンパニーとのスポンサーシップを終了へ」。WFTV 。 2024年8月26日閲覧。
- ↑チェン、ナターシャ（2022年11月11日）「ディズニーランドが『イッツ・ア・スモールワールド』のアトラクションに車椅子に乗った人形を追加」CNN。2024年8月25日閲覧。
- ↑ギャロウェイ、ケイラ（2022年11月11日）「ディズニーランド、『イッツ・ア・スモールワールド』に車椅子に乗った人形を追加、障害のあるゲストとキャストメンバーを表現」。NBCロサンゼルス。 2024年8月25日閲覧。
- ↑ミントン、マット（2025年2月12日）。 「ディズニー、『イッツ・ア・スモールワールド』のアトラクションの歌詞を新調」。Variety 。 2025年2月13日閲覧。
- ↑ Tapp, Tom (2025年2月13日). 「ディズニー、ディズニーランドのアトラクション「イッツ・ア・スモールワールド」の歌に新しい最後の詩を追加」 . Deadline . 2025年2月13日取得。
- ↑タトル、ブリット（2025年3月6日）。「ディズニーランド、『イッツ・ア・スモールワールド』に『リメンバー・ミー』を追加、トイ・ストーリー・マニアに70周年記念の装飾を追加」。WDWニュース・トゥデイ。2025年3月8日取得。
- ↑ローレン、シャハン（2025年4月15日）。」ディズニーランド・リゾートの「イッツ・ア・スモールワールド」の再開日が2週間延期されました。WDW News Today 。 2025年4月19日取得。
- ↑ローランド、ジェイミー（2025年4月25日）。「時計盤が更新され、『イッツ・ア・スモールワールド』の改修工事が続く中、通路がさらに開放されました」。WDWニュース・トゥデイ。 2025年4月26日取得。
- ↑マクダーミッド、グレッチェン（2025年4月27日）。「写真：ディズニーランド・パークの『イッツ・ア・スモールワールド』のファサードから工事用壁が撤去される」。WDW News Today 。 2025年4月27日取得。
- ↑エース、シャネン（2025年5月8日）。」「世界は狭い」ディズニーランドの再開が数日延期。WDW News Today 。 2025年5月9日取得。
- ↑タトル、ブリット（2025年5月13日）。「写真、ビデオ：「イッツ・ア・スモールワールド」がディズニーランド70周年を記念して新しい「リメンバー・ミー」のフィギュアと新しい詩を発表」。WDW News Today 。2025年5月13日取得。
- ↑エース、シャノン（2025年5月15日）。「写真、ビデオ：「イッツ・ア・スモールワールド」での「幸福のタペストリー」プロジェクションショーがディズニーランド70周年を記念してクラシックなアトラクションを祝う - WDWNT」。WDW News Today 。 2025年5月15日取得。
- 1 2ペイトン (2025 年 7 月 7 日)。「ディズニー ワールドとディズニーランドが『イッツ・ア・スモールワールド』のフィナーレシーンの歌詞を初公開」。ディズニー パークス ブログ。2025年7 月 7 日取得。
- 1 2 3オブライエン、トム、オブライエン、ティム (1997)。遊園地ガイド：海岸から海岸までスリル満点。グローブ・ピーコット・プレス。p. 196。ISBN 978-0-7627-0048-6。
- ↑ 「マジックキングダムが1971年にオープンした当時、どんなアトラクションが営業していましたか？」。FOX 35 オーランド。2021年10月1日。 2024年8月25日閲覧。
- ↑ Veness, Susan (2020). 『ウォルト・ディズニー・ワールドの隠された魔法 第3版：マジックキングダム、エプコット、ディズニー・ハリウッド・スタジオ、ディズニー・アニマルキングダムの600以上の秘密』 Adams Media. p. 76. ISBN 978-1-5072-1256-12024年8月25日に取得。
- ↑ 「キャスト紹介」「 .オーランド・センティネル. 1971年11月21日 pp. 354, 355 . 2024年8月25日取得.
- 1 2ハンドリー、ジョン（1972年8月13日）。「ウォルト・ディズニー・ワールド：マジック・キングダム探訪、100エーカーの楽しさと冒険」。シカゴ・トリビューン。p. F2。ISSN 1085-6706。ProQuest 170280226。
- ↑ガーナー、ジャック（1982年12月5日）「コダックがディズニーの夢に想像力を加える」デモクラット・アンド・クロニクル紙、1D、12D頁。 2024年8月25日閲覧。
- ↑クラーク、ジェイ（2005年5月1日）「ディズニーパーティーが大盛況で新たな興奮が溢れる」マイアミ・ヘラルド紙962ページ。 2024年8月25日閲覧。
- ↑ 「写真：マジックキングダムの「イッツ・ア・スモールワールド」の再塗装が続く – WDW News Today」。wdwnt.com。2021年9月8日。 2024年8月25日閲覧。
- ↑カーター、アシュリー（2023年3月2日）。「ディズニーワールドが『イッツ・ア・スモールワールド』のアトラクションに車椅子の人形を追加」。ニュース13。2024年8月25日閲覧。
- ↑ベビル、デウェイン（2023年3月9日）。「ディズニー：「イッツ・ア・スモールワールド」の変更は大きくはないが、注目に値する」。オーランド・センティネル。 2024年8月26日閲覧。
- ↑ベビル、デウェイン（2024年1月23日）。「カントリーベア・ジャンボリーの閉鎖はマジックキングダムの最新の再開発」。オーランド・センティネル。 2024年8月26日取得。
- ↑タトル、ブリット（2025年7月7日）。「速報：ウォルト・ディズニー・ワールドがディズニーランドと並んで新しい「イッツ・ア・スモールワールド」フィナーレシーンの歌詞を初公開 - WDWNT」。WDW News Today 。 2025年7月7日取得。
- ↑ 「東京ディズニーリゾート イベントカレンダー」
- ↑東京ディズニーランドのアトラクション「イッツ・ア・スモールワールド」がリニューアル！さらに幸せな船旅に。[東京ディズニーランドのアトラクション「イッツ・ア・スモールワールド」がリニューアル！より楽しい旅へ。]東京ディズニーリゾートブログ2016年11月24日。 2016年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ↑ 「東京ディズニーリゾート35周年記念イベントで必見の魔法のアート作品すべて」。ジョセリン・ブールマン。2018年1月24日。
- ↑ 「東京ディズニーリゾート拡張計画発表」 2014年10月30日。
- ↑ 「写真、動画：ディズニーキャラクター満載の『イッツ・ア・スモールワールド』が東京ディズニーランドに復活」。ホセ・カスティージョ。2018年4月7日。2018年4月9日のオリジナルからアーカイブ。 2018年4月8日取得。
- ↑フランシス、ケイト（2024年3月27日）。「グルートと小さな世界」マーベルオーバーレイが東京ディズニーランドに登場 – WDW News Today」。wdwnt.com。2024年4月6日取得。
- 1 2 Taylor, Blake (2024年3月27日). 「グルートとマーベルのキャラクターが期間限定で東京のスモールワールドに登場」 .アトラクションズマガジン. 2024年8月25日閲覧.
- ↑エース、シャネン（2025年10月29日）。」「イッツ・ア・スモールワールド」でグルートが東京ディズニーランドに再登場」。WDW News Today 。 2025年10月30日取得。
- ↑ Scimone, Diana (1991 年 5 月) 「ミッキーマウスが街にやってくる: ユーロディズニーリゾートは 1992 年にオープン」Europe . No. 306. p. 17. ProQuest 222952320 .
- ↑ 「フランステレコム、『スモールワールド』の通話を切る」「。
- ↑ 「イッツ・ア・スモールワールド」の美しく装飾されたボート" . 2016年3月8日にオリジナルからアーカイブされました。2016年3月1日に取得。
- ↑フランシス、ケイティ（2023年1月10日）。「イッツ・ア・スモールワールド」が長期改修を経て今春ディズニーランド・パリで再オープン」 . WDW News Today . 2023年6月22日取得.
- ↑ denise (2023年5月6日). 「改装後再開したディズニーランド・パリの「イッツ・ア・スモールワールド」の写真がさらに公開」 . MouseSteps.com . 2023年6月22日閲覧。
- ↑ 「香港ディズニーランドが『イッツ・ア・スモールワールド』をオープン」「 . NBCニュース. 2008年4月28日. 2024年8月25日取得.
- ↑ Cochran, Jason. 「香港ディズニーランドのホテル、アトラクション、食事：訪れる価値はあるのか？」 . Frommer's Travel Guides . 2024年8月26日取得.
- ↑チュウ・イウワイ（2013）。『変遷の迷宮：中国時代の香港文化』。SUNYグローバル近代性シリーズ。ニューヨーク州立大学出版局。83-84頁。ISBN 978-1-4384-4647-92024年8月26日に取得。
- ↑ YouTubeの香港ディズニーランド2008年プロモーションビデオ
- ↑ 「2007年と2008年の3つの新しいアトラクション」。 2014年3月9日にオリジナルからアーカイブされました。
- ↑ 「香港ディズニーランドの『イッツ・ア・スモールワールド』に車椅子に乗った人形が追加されました」。WDW News Today。2024年3月1日。
- 1 2 「マジックキングダムがホールを飾り付ける」。ハンフォード・センチネル。1997年11月23日。22ページ。 2024年8月25日取得。
- 1 2 3ハーマン、ヤン（1997年10月11日）。「クリスマスの世界」。ロサンゼルス・タイムズ。179、184ページ。 2024年8月25日取得。
- ↑イーデス、マーク（2016年11月27日）「ディズニーランドが休暇のためにスモールワールドをどのように変えるか」オレンジカウンティレジスター、ローカルニュース11ページ。
- ↑ロバーソン、ベンジャミン（2021年12月31日）。「イッツ・ア・スモールワールド ベリーメリーホリデー 東京ディズニーランド フルライド 2003（高橋誠氏提供）」。YouTube 。 2024年2月27日閲覧。
- ↑ 「イッツ・ア・スモールワールド – みんなでお祝い！」。DLP Today。2009年11月18日。 2018年12月16日閲覧。
- ↑ "「イッツ・ア・スモールワールド」が再開 ：ウォルト・ディズニー・イマジニアリングのトレイシー・エックへのインタビュー」 。 2016年1月29日にオリジナルからアーカイブ。2016年3月1日に取得。
- ↑ 「雪の結晶が輝くクリスマスを照らす – 冬のワンダーランド、贈り物と気まぐれな楽しみの季節が香港ディズニーランドで始まる」。2009年11月18日。2018年12月16日にオリジナルからアーカイブ。 2018年12月16日に取得。
- ↑ 「新しいプロジェクションショーが『小さな世界』を『魔法、思い出、そしてあなた』のための大きなキャンバスに変える」. 2011年1月27日。2011年1月28日にオリジナルからアーカイブされました。2011年4月26日に取得。
- ↑ "ディズニー新キャッスルプロジェクション、ストーリー発表 噴水・パイロ・炎・イルミネーション…大量なスケールに＜祝う！東京ディズニーランド＞" .モデルプレス。 2018 年 4 月 18 日。2024 年8 月 26 日に取得。
- ↑ヒル、ジム（2003年9月29日）。「イッツ・ア・スモールワールド」…映画版？！」ジム・ヒル・メディア2023年11月2日取得
- ↑メイ、ナターシャ（2021年2月21日）「マペット・ショー：Disney+が『文化の否定的な描写』に関するコンテンツ警告を追加」" . theguardian.com . 2025年5月19日取得.
- ↑ Jean, Al (2004).ザ・シンプソンズ コンプリート・シーズン4 DVD エピソード「セルマの選択」の解説(DVD). 20th Century Fox.
- ↑リチャーズ、ジェイソン（2012年3月13日）。「結局、それは迷惑な歌だ」。アトランティック。 2026年1月12日閲覧。
- ↑「キングダム・キーパーズ：ディズニー・アフター・ダーク」。カーカス・レビュー。第16号。2005年8月15日。ProQuest 917194081。
- ↑ Mandy, Chaos. "Kinect Disneyland Adventures" . Wired . ISSN 1059-1028 . 2024年4月11日取得.
- ↑ Amidi, Amid (2014年2月10日). 「ディズニーが『イッツ・ア・スモールワールド』のアニメーションウェブシリーズを制作」 . Cartoon Brew . 2019年8月20日閲覧。
- ↑ 「舞台裏のデザイン、『イッツ・ア・スモールワールド：アニメシリーズ』の制作秘話」。Disney Insider。2019年8月19日のオリジナルからアーカイブ済み。2019年8月20日閲覧。
- ↑ 「ディズニー イッツ・ア・スモールワールド：アニメシリーズ＆予告編」。Mommy Factor。2019年8月19日のオリジナルからアーカイブ済み。 2019年8月20日取得。
- ↑シャーマン、ディナ（2022年4月17日）。「たった一つの月！スモールワールドが中国へ行く」 。 2022年10月7日取得。
- ↑ 「ディズニー・インタラクティブがオリジナルオンラインシリーズ『イッツ・ア・スモールワールド：アニメシリーズ』で世界中の家族を魅了」「 .ディズニー パーク、エクスペリエンス、および製品。2013 年 12 月 4 日。2022年 12 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2022年12 月 11 日取得。
- ↑フレミング、マイク（2014年4月22日）。「ディズニーが『イッツ・ア・スモールワールド』長編映画の監督にジョン・タートルタウブを起用」。Deadline Hollywood 。 2014年5月20日閲覧。
- ↑ McNary, Dave (2016年2月26日). 「ディズニーが『イッツ・ア・スモールワールド』映画の脚本家を起用」 . Variety.com . 2023年6月22日閲覧.
- ↑ 「トゥモローランド（2015）1964年万国博覧会のシーン」。YouTube 。 2022年2月24日。
- ↑ Barnes, Brooks (2013年1月21日). 「結局、厳しい世界だ」 .ニューヨーク・タイムズ. 2013年1月21日のオリジナルからアーカイブ済み. 2013年1月21日に取得。
- ↑ 「ミッキーマウス（2013）シーズン1のディズニーイースターエッグ」。AdamCOT 。 2015年6月12日。
- ↑ 「少女がディズニーの『イッツ・ア・スモールワールド』のアトラクションから転落、負傷」。シカゴ・トリビューン。1994年8月30日。2012年10月1日にオリジナルからアーカイブ。 2011年8月4日に閲覧。
- ↑ 「パリのディズニーランドで作業員が事故で死亡」。サンディエゴ・ユニオン・トリビューン。2010年10月6日。 2024年8月25日閲覧。
- ↑ 「ディズニーランド・パリの清掃員が事故で死亡」。BBCニュース。2010年10月6日。 2024年8月25日閲覧。
- ↑うっちー5000（2011年3月13日）。3月11日、ディズニーランド、イッツ・ア・スモールワールド 飛び乗口で地震発生。2026 年1 月 14 日に取得– YouTube 経由。
{{cite AV media}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ↑ 「ディズニーランドで火災発生、迅速に消火」。ABC7サンフランシスコ。2015年2月28日。 2024年11月1日閲覧。
- ↑ 「ディズニーランドの象徴的なアトラクション『イッツ・ア・スモールワールド』の浸水により、ホリデーシーズンの再開が遅れる」。KTLA 5。 2021年11月11日。
- ↑ペラルタ、アイダー（2013年3月27日）。「ディズニーの『イッツ・ア・スモールワールド』のアトラクションで閉じ込められた男性に裁判官が8,000ドルの賠償金を命じる」。ナショナル・パブリック・ラジオ。 2023年2月28日閲覧。
- ↑ペディチーニ、サンドラ（2015年1月21日）。「ディズニー、スモールワールドとトイ・ストーリーのアトラクションで死亡事故発生を報告」。オーランド・センティネル。2015年6月26日のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月13日閲覧。
- ↑ジョシュ・デュボーズ。「ディズニーランドの象徴的なアトラクションで裸の男が目撃される」 。 2023年11月26日取得。
- ↑ 「ディズニーランドの『イッツ・ア・スモールワールド』アトラクションにある謎の『広島を忘れるな』抗議人形の背後にいる事業主が明らかに」。フォックスニュース。2025年8月7日。
外部リンク
- ディズニーランド – イッツ・ア・スモールワールド
- ウォルト・ディズニー・ワールド・リゾート – イッツ・ア・スモールワールド
- 東京ディズニーランド – イッツ・ア・スモールワールド
- ディズニーランド・パーク（パリ） – イッツ・ア・スモールワールド
- 香港ディズニーランド – イッツ・ア・スモールワールド
- リチャーズ、ジェイソン（2012年3月13日）。「結局、それは迷惑な歌だ」。アトランティック。 2012年3月13日取得。
- 「イッツ・ア・スモールワールド」は博物館の中を巡るボートツアーです｜お気に入りのアトラクションはいかにして作られたか（トッド・マーテンス、マーク・E・ポッツ著、ロサンゼルス・タイムズ掲載）。
