独立記念日（イスラエル）

ヨム・ハーツマウトיוֹם הָעַצְמָאוּת
2009年イスラエル独立61周年記念日にテルアビブ上空で行われたアクロバット飛行
観察者	イスラエル人
お祝い	家族の集まり、花火大会、公共の祝賀行事（バーベキュー、ピクニック、コンサートなど）、宗教行事
行事	ヘルツル山慰霊式、十二松明の点灯、国際聖書コンテスト、イスラエル賞受賞者への授与など。
日付	5イヤール(ヘブライ暦)
2023年日付	4月25日日没～ 4月26日夜[1]
2024年日付	5月13日の日没～ 5月14日の夜[1]
2025年	4月30日の日没～ 5月1日の日没[1]
2026年日付	4月21日日没～ 4月22日日暮れ[1]
頻度	年間
関連	ヨム・ハジカロン ナクバの日

ヨム・ハーツマウト（ヘブライ語: יוֹם הָעַצְמָאוּת、アラビア語: عيد الاستقلال、ローマ字:  ʿīd al-istiqlāli、文字通り「独立記念日」）は、イスラエルの建国記念日です。 1948 年 5 月 14 日のイスラエル独立宣言を記念し、さまざまな公式および非公式の儀式や行事が行われます。  

イスラエルが独立を宣言した1948年5月14日は、その年のヘブライ暦のイヤール月5日にあたるため、ヨム・ハアツマウトはもともとその日に祝われていた。しかし、安息日の冒涜を避けるため、イヤール月5日が安息日に近すぎる場合は、その1日か2日前か後に記念されることもある。イスラエルの独立記念日の前日はヨム・ハジカロンで、テロで亡くなったイスラエル軍兵士とイスラエル民間人の犠牲者を追悼する日である。

ヘブライ暦では、一日は夕方から始まり、ヨム・ハアツマウトは日没から指定された日の翌日の夕方まで行われます。^[2]

イスラエル人は、1948年5月14日に将来のイスラエル首相ダヴィド・ベングリオンがイシューブを代表して宣言したイスラエル独立宣言 を記念して、ヨム・ハアツマウトを遵守する。^[3] 宣言直前のベングリオン邸宅の外は歓喜に満ちた雰囲気だった。

パレスチナのユダヤ人が踊っていたのは、人類史上最も注目すべき感動的な偉業の一つを実現しようとしていたからである。それは、 2000年前に故郷から追放され、数え切れないほどの虐殺、追放、迫害に耐えながらも、自分たちのアイデンティティを手放すことを拒否し、それどころかそのアイデンティティを大幅に強化した民族であり、ほんの数年前には人類史上最大の大量殺戮の犠牲者となり、世界のユダヤ人の3分の1を殺害した民族が、自らの独立国家の主権国民として故郷に帰還したのである。^[4]

イスラエル国家は、1948年5月15日に終了する予定だった パレスチナに対するイギリス委任統治の終了の8時間前に建国された。

1948年5月14日のイスラエル国家樹立宣言^[5]の主文は、この宣言が我々の自然的かつ歴史的権利に基づき、また国連総会の決議に基づいてなされたものであると述べています。主文はベングリオンの言葉で終わり、そこで彼はエルサレムにイスラエル国として知られるユダヤ人国家の樹立を宣言しています。

イスラエルはソ連^[6]や米国を含む多くの国からすぐに外交承認を得たが、アラブ連盟やイスラム教徒が多数を占める国のほとんどからは承認されなかった。5月15日、イスラエルの近隣アラブ諸国はイスラエルに宣戦布告し、旧イギリス委任統治領の領土に侵攻した。こうして、パレスチナ委任統治領で進行中だった1947年から1948年までの内戦が1948年の第一次中東戦争へとエスカレートした。しかし、この戦争は1949年の休戦協定の中でイスラエルの勝利に終わり、グリーンラインがイスラエルの国際国境として確立された。

戦没者追悼記念日、またはヨム・ハジカロンは日没で終わり、その直後に独立記念日が始まります。これは、ヘブライ暦では日が日没で終わり、日没で始まるためです。

公式の式典は毎年、独立記念日の夜にエルサレムのヘルツル山で開催される。 ^{[7]式典には、}クネセト（イスラエル国会）議長の演説、芸術パフォーマンス、イスラエル国旗、精巧な構造物（メノーラー、ダビデ像など）、イスラエルの各部族に1つずつ、計12本の松明の儀式的な点灯が含まれる。毎年、選ばれた地域で大きな社会的貢献をした12人のイスラエル国民が松明に火をつけるために招待される。多くの都市では、都市の広場でイスラエルの著名な歌手による野外公演や花火大会が開催されている。広場周辺の道路は車両通行止めとなり、人々は路上で歌ったり踊ったりすることができる。^[8]

• イスラエル国防軍兵士120名の功績を称えるイスラエル大統領の歓迎会。式典はエルサレムの大統領官邸で行われた。^[9]
• エルサレムでの国際聖書コンテスト。^[10]
• エルサレムでのイスラエル賞授賞式。^[11]
• イスラエル国防軍は基地の一部を一般に公開している。^[8]
• イスラエル・ソング・フェスティバル^{[12] [13]}

1948年から1973年まで、この日にイスラエル国防軍のパレードが開催されました。 ^[14]

イスラエルの家族は伝統的にピクニックやバーベキューで祝います。^{[15]バルコニーは}イスラエル国旗で飾られ、車の窓には小さな旗が付けられます。ヨム・エルサレムが終わるまで国旗を掲げたままにしておく人もいます。イスラエルのテレビ局は公式行事を生中継し、古典的なイスラエルのカルト映画や寸劇が放映されます。^[8]

イスラエルの首席ラビは、1950年から1951年にかけて、広く浸透した世論に応えて、独立記念日をユダヤ教のマイナーな祝日として、ハレルを唱えるべきだと判断した。ハレルを（祝福なしで）唱えるという決定は、激しい世論の論争を引き起こした。アグダス・イスラエルは、この日にいかなる宗教的意味も込めるという考えを拒否し、宗教的シオニストは祝福は義務であるべきだと考えた。^{[16]ラビはまた、「}セフィラ期間中のこの日に、器楽や踊りを認めることはできない」と裁定した。 ^[17] ハレルの祝福の朗読は、1973年にイスラエルの首席ラビ、シュロモ・ゴレンによって導入された。この新機軸は、セファルディム派のラビ、オバディア・ヨセフ^[18]と、アメリカの現代正統派ユダヤ教の指導者、ジョセフ・B・ソロヴェイチクによって強く非難された。 ^[19]

宗教シオニスト運動は、この祝日のための典礼を創設した。この典礼には、詩編の朗読や、ディアスポラにおけるペサハの最終日である祝日の朝に読まれるイザヤ書10章32節から12章6節のハフトラーの朗読が含まれることがある。日々の祈りに対するその他の変更には、ハレルの朗読、安息日の拡大されたペスケイ・ディジムラの唱え（ホシャナー・ラバでほぼ普遍的に行われているのと同じ慣習）、ショファルの吹奏などがある。ヨセフ・ソロヴェイチク師は、これらの変更を正典化することのハラハの命令に疑問を呈した^[20]（ハレルの朗読に関する彼の個人的な慣習がどのようなものであったかは明らかではない）。いずれにせよ、彼の弟子の大多数は祝福なしでハレルを朗読する。^{[21]多くの権威者が、アミダーの祈りに}アル・ハニシム（奇跡のために…）のバージョンを含めることを推進してきた。 ^[22] 2015年にコーレン出版社エルサレムは、エルサレム記念日に加えて独立記念日を祝うためのマホズールを出版した。^[23]

ほとんどのハレディムは日々の祈りに変化はない。エダ・ハハレディス派に属する人々は、イスラエルの建国を独立記念日に悼み、救世主の到来前にユダヤ人国家を樹立することは罪であり異端であると主張する。この日に断食し、断食日の祈りを唱える者もいる。^[24]

保守派は、申命記7章12節から8章18節までのトーラーの部分を読み、アル・ハニシムのバージョンを含めるとともに、祝福とともにハレル全文を朗読する。^[25]改革派は、アミダーの祈りに ヤアレ・ヴィヤヴォを含めることを提案している。

2015年、エフラットのラビ、シュロモ・リスクインは、イスラエルの独立記念日に世界中のキリスト教徒にユダヤ人とともにハレルヤ（詩篇113-118）を朗読するよう呼びかける世界的な取り組み「Day to Praise」を設立した。 ^[26]

独立記念日は、ヘブライ暦のイヤール月5日（ה'באייר）と定められており、ダヴィド・ベングリオンがイスラエル独立宣言を公に読み上げ、イスラエルの独立が宣言された日の記念日である。対応するグレゴリオ暦の日付は1948年5月14日である。^[27]

ユダヤ教の安息日との衝突を避けるため、独立記念日はイイヤール5日に祝われることは稀で、ほとんどの年はその1、2日前か後に祝われる。ヘブライ暦の曜日で説明されているユダヤ暦の規則によれば、イイヤール5日は月曜日、水曜日、金曜日、土曜日のいずれかになる。安息日の冒涜を避けるため、1951年に、イイヤール5日が金曜日または土曜日に当たる場合は、祝賀行事をその前の木曜日（イイヤール3日または4日）に繰り上げることが決定された。さらに、2004年以降、イイヤール5日が月曜日の場合、祝賀行事は火曜日（イイヤール6日）に延期される。月曜日を避けるのは、ヨム・ハジカロン（独立記念日の前日）をシャバット（安息日）に準備することで安息日法に違反する可能性を避けるためである。その結果、独立記念日はイヤール月の3日から6日の間となり、火曜日、水曜日、木曜日のいずれかとなる。したがって、この祝日は、その日が水曜日に当たる年にのみイヤール月の5日に祝われる。^[27]

独立記念日の今後のグレゴリオ暦の日付:

イスラエルのアラブ人の中にはヨム・ハアツマウトを祝う人もいるが、他の者はこれをナクバ（「大惨事」）と呼ばれる歴史上の悲劇の日とみなしている。 ^{[28] [29] [30]}早くも1949年から、そして公式にはヤセル・アラファトによる1998年の宣言以来、5月15日はナクバの日として記念されており、ヨム・ハアツマウトと重なることはめったになく、数週間以内に当たる。^[31]

ウィキメディア・コモンズには、ヨム・ハアツマウトに関連するメディアがあります。

• 独立記念日クネセト
• ヨム・ハアツマウトの学習シート：過ぎ越しのハガダとイスラエルの独立宣言
• 保守運動のヨム・ハッツマウトのためのアル・ハニシム
• ラビ・エリーザー・メラメド、ペニネイ・ハラチャー – ズマニム、ヨム・ハートマウト
• アディ・シェルザー。イスラエル流の市民宗教：独立記念日のケーススタディ、TLV1ラジオ