Loading article…
IDFキャタピラー D9 (愛称ドゥービ(ヘブライ語: דובי、テディベア)) は、イスラエル国防軍(IDF)が使用するキャタピラー D9 装甲ブルドーザーです。キャタピラー社が供給し、イスラエル国防軍、イスラエル軍事産業、イスラエル航空宇宙産業が改造を施し、敵対的な環境でもブルドーザーの生存性を高め、攻撃に耐えられるようにしています。
1980 年代に、イスラエル国防軍は D9 ブルドーザーを改造して装甲を組み込み始めました。ブルドーザーには機関銃やグレネードランチャーなどの武器も装備できます。遠隔操作バージョンなど、さまざまなモデルがあります。
国連人権高等弁務官事務所はキャタピラー社に対し、イスラエル国防軍にブルドーザーを供給することは人権侵害に加担する可能性があると勧告した。
イスラエル国防軍のキャタピラーD9は、2003年の活動家レイチェル・コリーの殺害や、 2023年のイスラエル・ハマス戦争中にカマル・アドワン病院の外に避難していた民間人など、民間人の死を引き起こすために使用されてきた。 [1] [2]イスラエル国防軍のキャタピラーD9は、戦闘工学および対テロ作戦のためにイスラエル国防軍（IDF）戦闘工兵隊によって運用されている。
特徴
D9R は、イスラエル国防軍が運用する最新世代のCaterpillar D9ブルドーザーで、出力は 405～410馬力(302～306 kW)、牽引力は 71.6 メートルトン (約 702 kN )です。D9L や D9N などの旧世代も、主に予備役軍で運用されています。D9 には、オペレーターと指揮官の 2 名の乗組員がいます。戦闘工兵隊のTZAMA (ヘブライ語: צמ"ה = ציוד מכני הנדסי、機械工学機器) 部隊によって運用されています。[出典が必要]
ブルドーザーには機関銃やグレネードランチャーが装備されている場合もある。[3] [4]
イスラエル国防軍は、土工、堀掘り、防砂堤の設置、要塞の構築、動けなくなったり転覆したり損傷した装甲戦闘車両の救出（ M88回収車とともに）、地雷除去、 IEDや爆発物の起爆、ブービートラップの処理、地形障害物の除去、装甲戦闘車両や歩兵へのルート開拓、砲火下を含む建造物の破壊など、さまざまな戦闘工学タスクにD9を使用しています。
歴史
キャタピラー社は1954 年にキャタピラー D9ブルドーザーを発表し、すぐにイスラエルの民間工学に採用され、その後イスラエル国防軍(IDF) によって軍事サービスに採用されました。
以前の使用
非装甲のD9ブルドーザーは、シナイ戦争（1956年）、第六日戦争（1967年）、ヨムキプール戦争（1973年）、1982年レバノン戦争（1982年）で使用された。[4]
1982年のレバノン戦争中、D9は南レバノンの山岳地帯の山や野原を突破して道を作るのに使われた。また、D9はシリア軍とパレスチナ反乱軍が主要道路に仕掛けた地雷原や爆発物の除去にも使われた。D9は最前線の武器として使われたため、イスラエル国防軍はそれを操作する兵士の命を守るために装甲キットを開発した。[5]
第二次インティファーダ
装甲 D9 ブルドーザーは、イスラエル占領に対するパレスチナ人の蜂起である第二次インティファーダ(2000-2005) の際に使用されました。このブルドーザーは、イスラエル国防軍の安全な進路を開き、パレスチナ過激派が仕掛けた爆発物を爆発させるために使用されました。ブルドーザーは、パレスチナ人の攻撃の隠れ蓑として使われた灌木や建物を撤去するために広く使用されました。さらに、自爆テロ犯の家族の家屋を破壊しました。[要出典]
紛争中、パレスチナでは3,000軒以上の家がイスラエルによって破壊され、何万人もの人々が家を失った。[6]パレスチナ人の家屋の破壊は抗議行動を促した。2003年にラファで起きた抗議行動では、8人のグループがD9ブルドーザーによる一軒家の破壊を阻止しようとした。ブルドーザーの運転手が抗議者の一人、レイチェル・コリーをはねた。彼女は負傷により死亡した。[1]
武装したパレスチナ人が家屋に立て籠もり、侵入を試みた兵士を殺害する事件が数回発生した後、イスラエル国防軍は「ノハル・サー・ラハッツ」（נוהל סיר לחץ「圧力鍋手順」）を策定し、D9やその他の工兵車両を使用して家屋を破壊し、彼らを連れ出すことにした。彼らのほとんどは生き埋めにされることを恐れて降伏した。
2002年のジェニンの戦いでは、装甲D9ブルドーザーがブービートラップや即席爆発装置を除去し、最終的には武装勢力がイスラエル兵に発砲した家屋やIEDやブービートラップの可能性がある家を破壊した。運転手の一人への翻訳インタビューがガッシュ・シャロームによって出版された。[7] 13人の兵士が死亡した致命的な待ち伏せ攻撃の後、D9ブルドーザーはジェニン難民キャンプの中心部を破壊し、残っていたパレスチナ戦闘員を降伏させ、こうして戦いはイスラエルの勝利で終わった。[8]
D9Rと21世紀初頭
.jpg/500px-Caterpillar_d9_(4).jpg)
2000年代初頭、新型D9RがIDFの任務に就き、IDFのMASHA（ヘブライ語：מש"א、文字通り修復・整備センター）、イスラエル航空宇宙産業、Zoko Shiloovim/ITE（イスラエルのCaterpillar Inc.輸入業者）が設計した新世代の装甲を装備した。成形炸薬 対戦車ロケット弾や対戦車ミサイルの脅威が高まったため、IDFは2005年にスラット装甲を導入し、2006年にIDFのD9Rドーザーに大量に装着した。スラット装甲は効果的で人命救助に役立つことが証明され、開発者と装着者はIDFの地上司令部賞を受賞した。
イスラエル国防軍は、装甲遠隔操作式D9Nブルドーザーも運用している。これは「ラーム・ハシャチャル」（ヘブライ語：רעם השחר、直訳すると「暁の雷」）と呼ばれ、しばしば誤って「黒い雷」と呼ばれる。遠隔操作式ブルドーザーは地雷除去に使用されている。 2006年の第二次レバノン戦争やガザ戦争（2008～2009年）で使用された。[9]
装甲D9Rブルドーザーは、 2010年のマウントカーメル森林火災の消火活動に参加しました。装甲ブルドーザーは、消防車と消防士が火災の中心部に向かうルートを開きました。また、低木を伐採し、土壌バリアを押し上げて火災の拡大を防ぎ、火災を土に埋めることで消火を支援しました。[10]
ガザ戦争（2008年～2009年）
合計で100台のD9が、イスラエルによって「キャスト・レッド作戦」と呼ばれたガザ戦争（2008年～2009年）中に配備された。 [11]この戦争により、ガザでは特にパレスチナ人の家屋が広範囲に破壊され、イスラエルのブルドーザーと対戦車地雷が頻繁に使用された。アムネスティ・インターナショナルによると：
「『キャスト・レッド』作戦中に破壊された住宅の大半（3,000軒以上）と損害を受けた住宅の約20,000軒について、イスラエル軍は、これらの住宅が戦闘拠点、軍事司令部、武器の製造や保管、あるいは特定の状況下では合法的に攻撃対象となったその他の目的に使用されたという主張を裏付ける証拠を一切提示していない。」[12]
2009年3月、エルサレム・ポスト紙は、イスラエル国防軍が無人D9ブルドーザーの使用を増やし、保有台数を2倍にする予定であると報じた。[9]翌年、イスラエルのチャンネル2は、レイチェル・コリー殺害事件の捜査が行われている間、キャタピラー社がイスラエル国防軍へのD9ブルドーザーの納入を遅らせると報じた。[13]
2014年ガザ戦争
2014年のガザ戦争では、イスラエル国防軍のD9装甲ブルドーザーが防衛任務と攻撃作戦の両方で重要な役割を果たした。D9は、イスラエルに侵入する国境を越えた地下トンネルの露出と破壊において、掘削機や掘削機などの他の重機を支援し、作戦中に30以上のトンネルが破壊された。中央司令部の予備機械工学機器（צמ"ה）およびブルドーザー大隊は、イスラエル国防軍参謀総長から推薦状（צל"ש, tzalash）を受け取った。
D9は地上攻撃に参加し、戦車や歩兵部隊への進路を開き、パレスチナ過激派が使用していた建造物を破壊した。7月27日、1機のD9が対戦車ミサイルに撃たれ、操縦士が死亡、指揮官が負傷した。別のD9はミサイルが発射された建物を破壊し、過激派8人を殺害、さらに2人を捕獲した。乗組員は、その行動に対して推薦状（צל"ש、ツァラッシュ）を受け取った。
D9Tパンダ
2018年、イスラエル国防軍戦闘工兵隊は、装甲キャタピラーD9Tブルドーザーの遠隔操作版である「パンダ」の配備と運用を開始した。2018年、イスラエル航空宇宙産業は、イスラエル国防軍にさらに多くのD9Tパンダドーザーを装備する契約を締結したと発表した。[14] 2022年から2023年にかけて、パンダはイスラエル国防軍で正規の任務に就く。[15]
2019年、エルビット・システムズは、対戦車ミサイルからの防御を強化するために、イスラエル国防軍の装甲D9ブルドーザーにアイアン・フィスト・アクティブ防御システムを搭載する契約をIMODから受注した。[16]
イスラエルとハマスの戦争
イスラエルとハマスの戦争中、D9ブルドーザーはガザへの地上攻撃に配備され、地上部隊が移動するためのルートを確保し[17]、ハマスの戦闘トンネルの縦坑を露出させるために使用された[18] 。インディペンデント紙によると、戦争の初期段階では約100台のD9ブルドーザーが使用されると予想されていた[3] 。 12月16日、イスラエル国防軍はカマル・アドワン病院を占領し、その際に病院の外に避難していた人々をブルドーザーで押しつぶした[2]。
2024年1月にCNNが発表した調査では、衛星画像を使用して、イスラエル国防軍がブルドーザーを使って墓地をならし、遺体を掘り起こして冒涜したガザ地区の墓地16ヶ所を特定した。[19]同月後半、Ynetは、イスラエル国防軍がさらに100台のブルドーザーを購入すると報じた。[20]ブルドーザーはガザ地区の環境を意図的に破壊するためにも使用され、ガザ地区の農地と樹木の38～48%がイスラエル軍によって破壊されたと推定されている。[21]
IDF サービスのモデル
。左から右へ:
D9L : 第 1 世代装甲、460 馬力 (340 kW)、牽引力 75 トン (74 長トン、83 ショートトン)。D9N : 第 2 世代装甲、375～401 馬力 (280～299 kW)。D9R
:第 3 世代および第 3.5 世代装甲、405 馬力 (302 kW
)、牽引力 71.6 トン (70.5 長トン、78.9 ショートトン)。D9T
:第 4 世代装甲、410～436 馬力 (306～325 kW)、牽引力 71.6 トン (70.5 長トン、78.9 ショートトン)。
批判
キャタピラー社がイスラエル軍にパレスチナ占領地での使用を目的としたD9ブルドーザーを販売したことは、人権団体、社会団体、責任ある投資監視団体から長年にわたり批判を浴びてきた。[22] [23]
2004年5月、アムネスティ・インターナショナルはパレスチナ占領地における住宅破壊に関する報告書を発表し、キャタピラー社が人権侵害に加担するリスクを指摘した。 [24]国連人権高等弁務官事務所は翌月、同社に書簡を送り、キャタピラー社がイスラエル国防軍にブルドーザーを販売することで人権侵害、特にブルドーザーがパレスチナの農場の破壊に使用されていることから食糧の権利侵害に加担している可能性があると警告した。 [22] [25] ヒューマン・ライツ・ウォッチは同年、占領地全域でD9ブルドーザーが違法な破壊に組織的に使用されていることを報告し、キャタピラー社に対し、同社の行動規範を引用してイスラエルへの販売を中止するよう求めた。[26]
パレスチナ人の家屋に対する懲罰的な破壊は集団懲罰の一形態であると説明されており[27]、ヒューマン・ライツ・ウォッチの見解では戦争犯罪とみなされる可能性がある。[28]
親パレスチナ団体「ユダヤ人の平和の声」とローマカトリックの修道会4団体は、人権報告書を受けてキャタピラー社の株主総会で決議案を提出し、イスラエルが同社のブルドーザーを使ってパレスチナ人の家屋を破壊したことが同社の行動規範に違反しているかどうかの調査を求める予定だった。これに対し、親イスラエル団体「スタンドウィズアス」は会員に対し、キャタピラー社の株を購入し、同社に支持の手紙を書くよう求めた。[29]
米国の投資インデックス会社MSCIは2012年、イスラエル軍がパレスチナ自治区で同社のブルドーザーを使用していることを理由に、社会的責任投資の3つのインデックスからキャタピラーを除外した。[23] [30] 2017年には、キャタピラーが私立探偵を雇って、 2003年初頭にラファでD9ブルドーザーにひかれて死亡したアメリカ人人権活動家レイチェル・コリーの家族をスパイしていたことを示す文書が浮上した。 [31] 2022年、パレスチナの非政府組織ストップ・ザ・ウォールは、キャタピラーが現代重工業、JCB、ボルボ・グループとともに、ヨルダン川西岸南部のマサフェル・ヤッタにある8つのパレスチナ村の破壊に同社の機械を使用することで、占領下のパレスチナ地域のイスラエルによる民族浄化に加担していると述べた。[32]
参照
- イスラエルによるパレスチナ人の財産の破壊
- イスラエルの戦争犯罪
- 集団罰
- パレスチナ・イスラム聖戦の指導者マフムード・タワルベは、ジェニンの戦い（2002年）でイスラエル国防軍のD9によって殺害された。
- ISM活動家レイチェル・コリーは、人間の盾として行動中にイスラエル国防軍のD9に殺害された。
参考文献
- ^ abシャーウッド、ハリエット（2012年8月26日）。「レイチェル・コリーの死：正義を求める闘いはイスラエルの法廷で頂点に達する」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。2024年4月23日閲覧。
- ^ ab 「ガザの病院が破壊され、WHO事務局長が停戦呼びかけを改めて表明 | 国連ニュース」news.un.org 2023年12月18日。 2024年4月23日閲覧。
- ^ ab Watling, Tom (2023年10月26日). 「イスラエルの『テディベア』装甲D9ブルドーザーとは何か?」The Independent . 2024年4月28日閲覧。
- ^ ab Tegler, Eric (2023年10月24日). 「イスラエルの装甲キャタピラーブルドーザーがガザで活躍」. Forbes . 2024年4月28日閲覧。
- ^ Buchboot, Amir (2007年2月8日). 「工兵部隊の命を救った特許」（ヘブライ語）. nrg Maariv . 2011年11月25日閲覧。
- ^ イスラエルと占領地 瓦礫の下：家屋の取り壊しと土地・財産の破壊（PDF）（報告書）。アムネスティ・インターナショナル。2004年。1ページ。2015年1月13日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
- ^ 「私は彼らのためにキャンプの真ん中にスタジアムを作った」Wayback Machineに2010年9月12日アーカイブ。Gush Shalom、Yediot Aharonotのヘブライ語インタビューの英語翻訳、2002年5月31日。
- ^ Rees, Matt (2002年5月13日). 「Inside the Battle of Jenin : Untangling Jenin's Tale」. Time . 2008年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月25日閲覧。
- ^ ab Yaakov, Katz (2009年3月30日). 「『ブラックサンダー』無人ブルドーザーがIDFでより大きな役割を果たす」エルサレムポスト。 2024年4月23日閲覧。
- ^ Elad Shpindel、כן דובים ולא יער Archived 8 September 2011 at the Wayback Machine、BaMachane (IDF Magazine)、2010 年 12 月 9 日
- ^ Esposito, Michele K. (2009年春)。 「軍事的側面: ガザに対して配備されたイスラエルの兵器庫」。パレスチナ研究ジャーナル。38 (3)。パレスチナ研究研究所に代わってカリフォルニア大学出版局: 181。doi : 10.1525/jps.2009.XXXVIII.3.175。ISSN 1533-8614。JSTOR 10.1525/ jps.2009.XXXVIII.3.175 。
- ^ アムネスティ・インターナショナル (2009)。イスラエル/ガザ：「キャスト・リード作戦」：22日間にわたる死と破壊（PDF）（報告書）。アムネスティ・インターナショナル出版物。56ページ。
- ^ JPost.comスタッフ（2010年10月25日）。「報道：キャタピラー社、イスラエル国防軍へのD9ブルドーザーの供給を遅らせる」エルサレム・ポスト。 2024年4月23日閲覧。
- ^ IAI: 英語、ヘブライ語、2019年
- ^ IDF編集チーム（2023年9月3日）。「現代の戦場におけるイノベーション：IDFの新型パンダブルドーザーをご紹介します」。www.idf.il。イスラエル国防軍。 2024年4月30日閲覧。
- ^ 「イスラエル国防省、エイタンAFVにエルビットシステムズのアイアンフィストライト分離型アクティブ防御システムを採用」elbitsystems.com 2019年8月20日2024年4月25日閲覧。
- ^ ファビアン・エマニュエル（2023年11月10日）。「ガザの寝室でトンネルを捜索する兵士たちがハマスがどこまで低レベルにまで達するかを知る」タイムズ・オブ・イスラエル。 2023年11月11日閲覧。
- ^ Yishai, Ron Ben (2023年11月5日). 「機関銃とロケットランチャーを駆使し、イスラエル国防軍兵士がガザ地区のハマス拠点を占拠して作戦行動」Ynetnews . 2023年11月11日閲覧。
- ^ ダイアモンド、ジェレミー、ダルウィッシュ、ムハンマド、サルマン、アビール、ブラウン、ベンジャミン、メッツォフィオーレ、ジャンルカ（2024年1月20日）。「衛星画像と動画で、ガザ地区の少なくとも16の墓地がイスラエル軍によって冒涜されたことが明らかに」CNN 。 2024年4月4日閲覧。
- ^ זיתון、יואב (2024 年 1 月 25 日)。 " יואץ גיוס לוחמות ליהל"ם, 100 כלי D9 יירכשו: התוכנית להגדלת חיל ההנדסה"ヤハラムへの女性戦闘員の派遣が加速され、100 台の D9 車両が購入される予定です: 工兵隊を増やす計画] (ヘブライ語) ) 2024 年8 月 19 日に取得。
- ^ アハメド・カーミル、ゲイル・ダミアン、ムーサ・アシール（2024年3月29日）。「『ガザでのエコサイド』：環境破壊の規模は戦争犯罪に相当するか？」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2024年4 月26日閲覧。
- ^ ab Guttman, Nathan (2004年6月16日). 「国連対キャタピラー」. Haaretz . 2022年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月1日閲覧。
- ^ ab 「キャタピラー、イスラエル軍への販売のため投資リストから外される」。イスラエル・タイムズ。2012年6月27日。
- ^ 「瓦礫の下のイスラエルと占領地：家屋の破壊と土地と財産の破壊」（PDF）。アムネスティ・インターナショナル。
- ^ 「米国のブルドーザー会社、中東紛争に巻き込まれる」BBC 2004年6月15日。
- ^ 「イスラエル：キャタピラー社はブルドーザーの販売を停止すべき」ヒューマン・ライツ・ウォッチ、2004年11月21日。
- ^ Darcy, Shane (2003). イスラエルの懲罰的住宅破壊政策：国際法に違反する集団懲罰（PDF）（レポート）. Al-Haq. 2021年9月27日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
- ^ マラム、ヒューメイド;ノファル、アジザ。 「『集団処罰』：イスラエルがパレスチナ人の家を破壊」。アルジャジーラ。2024 年4 月 27 日に取得。
- ^ 渡辺、テレサ（2005年4月13日）。「ユダヤ人がキャタピラーの株主活動を標的に」ロサンゼルス・タイムズ。 2013年5月5日閲覧。
- ^ 「イスラエル問題でキャタピラーが社会指数から除外」アルジャジーラ、2012年7月27日。
- ^ 「報道：キャタピラー社がレイチェル・コリーの家族をスパイするために諜報会社を雇っていたことが漏洩文書で明らかに」ハアレツ、2017年12月12日。
- ^ 「NGOは、ボルボ・グループ、JCBマシナリー、キャタピラー、現代重工業がイスラエルのアパルトヘイトに加担していると主張」Wafa 2022年6月8日。 2024年5月1日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、 IDF Caterpillar D9に関連するメディアがあります。
- キャタピラー D シリーズ トラック型トラクター – キャタピラー公式ウェブサイト
- 装甲 D9R ドーザー (IDF 製) – Army-Technology のレビュー
- D9 2013年12月31日アーカイブ、イスラエルの戦闘工兵部隊のウェブサイト（ヘブライ語）
- イスラエル国防軍は世界で最も重装甲のブルドーザーを運用している、We Are The Mighty、2022年10月